LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS MINISTERIJA

Į S A K Y M A S

DĖL ŽVEJYBOS FARERŲ SALŲ VANDENYSE TVARKOS

1997 m. kovo 17 d. Nr. 47

Vilnius

Atsižvelgdamas į Farerų salų nustatytą Baltijos šalių laivų žvejybos jų vandenyse režimą ir į tai, kad už žuvų sugavimo kvotas Farerų salų ekonominėje zonoje gali būti leidžiama Farerų salų žvejams eksploatuoti Lietuvos ekonominės zonos žuvų išteklius bei siekiant įgyvendinti 1993 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos ir Danijos vyriausybių bei Farerų salų vietinės vyriausybės susitarimą „Dėl savitarpio žvejybos santykių tarp Farerų salų ir Lietuvos“ ir nustatyti Lietuvos laivų žvejybos tvarką,

ĮSAKAU:

1. Patvirtinti Lietuvos laivų žvejybos Farerų salų vandenyse tvarką (pridedama).

2. Pavesti Žuvų išteklių departamentui:

2.1. išduoti Lietuvos laivams leidimus žvejybai Farerų salų vandenyse, žvejybos bilietus ir žurnalus, vadovaujantis šiuo įsakymu nustatytos tvarkos reikalavimais;

2.2. išduodant žvejybos dokumentus supažindinti žvejybos įmones su nustatyta žvejybos tvarka.

3. Reikšminis žodis: gyvūnija.

Aplinkos apsaugos Ministras                                                        Imantas Lazdinis

______________

PATVIRTINTA

Aplinkos apsaugos ministerijos

1997 03 17 įsakymu Nr. 47

Lietuvos laivų žvejybos Farerų salų vandenyse

T V A R K A

1. Žvejybos įmonės, kurių laivai nori žvejoti Farerų salų vandenyse, pateikia paraiškas Aplinkos apsaugos ministerijos Žuvų išteklių departamentui (toliau – AAM ŽID), nurodydami žvejybinių laivų borto numerius, pavadinimus, radijo šaukinius, bendrą ilgį, tonažą, variklio galingumą, registracijos uostą bei norimą sužvejoti putasu kiekį.

2. Pagal gautas paraiškas AAM ŽID pateikia Farerų salų žvejybos valdžiai Lietuvos laivų, norinčių žvejoti Farerų salų vandenyse, pagrindinį sąrašą. Jame negali būti daugiau laivų, negu numatyta tarpvalstybiniame susitarime.

3. Farerų salų žvejybos valdžiai patvirtinus pagrindinį sąrašą, AAM ŽID išduoda jame įrašytiems laivams leidimus žvejoti Farerų salų vandenyse, žvejybos bilietus ir žvejybos žurnalus. Žvejybos bilietai ir žvejybos žurnalai išduodami AAM ŽID 1996 12 20 įsakymu Nr. 219 „Dėl žvejybos bilietų ir žurnalų išdavimo konvenciniuose rajonuose ir atviroje jūroje“ nustatyta tvarka.

4. Žuvų išteklių naudotojai privalo:

4.1. kiekviename žvejybiniame laive turėti ir vesti žvejybos žurnalą, laikantis Aplinkos apsaugos ministerijos patvirtintų šio žurnalo išdavimo ir pildymo taisyklių, ir pareikalavus pateikti jį įgaliotiems žuvų apsaugos pareigūnams;

4.2. vesti žuvų sugavimo apskaitą pagal rūšis atskiriems žūklės įrankių tipams ir kas mėnesį iki kito mėnesio 15 d. pateikti nustatytos formos ataskaitą Žuvų išteklių departamentui (pridedama).

5. Farerų salų žvejybos zonoje (ICES rajonasVb), esančioje ne arčiau kaip 12 jūros mylių nuo bazinės linijos, taip pat ir Farerų salų inspekcijos ir gelbėjimo tarnybos įkurtame pagrindiniame putasu žvejybos rajone vienu metu gali žvejoti ne daugiau, kaip tarpvalstybiniame susitarime numatytas Lietuvos laivų skaičius. Lietuvos laivai Farerų salų žvejybos zonoje žuvų gali sužvejoti ne daugiau, negu numatyta susitarime. Iš šio kiekio ne daugiau kaip 10% gali sudaryti skumbrės priegauda (jeigu nebus susitarta kitaip).

6. Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. ir nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai putasu žvejyba draudžiama iki 21 jūrmylės nuo bazinės linijos, taip pat:

a) iki 24 jūrmylės tarp 2400 krypties nuo Trollhovda (610 55’ 04“ N 060 57’ 05“ W) ir 3200 krypties nuo Barbib (620 08’ 30“ N 070 27’ 00“ W);

b) iki 28 jūrmylės tarp 1500 krypties nuo Akraberg Lighthouse (610 23’ 38“ N 060 40’ 15“ W) ir 1950 krypties nuo Akraberg Lighthouse (610 23’ 38“ N 060 40’ 15“ W);

c) Farerų seklumoje tarp šių 8 taškų:

1.	60o	59’	00“	N	07o	51’	00“	W
2.	61o	15’	30“	N	08o	16’	00“	W
3.	61o	13’	20“	N	08o	42’	12“	W
4.	61o	00’	00“	N	09o	11’	00“	W
5.	60o	48’	40“	N	09o	25’	00“	W
6.	60o	25’	50“	N	09o	09’	00“	W
7.	60o	36’	30“	N	08o	45’	00“	W
8.	60o	45’	40“	N	08o	37’	00“	W

7. Nuo gegužės 1 d. iki birželio 30 d. imtinai putasu žvejyba draudžiama arčiau kaip 21 jūrmylė nuo bazinės linijos, taip pat:

a) iki 24 jūrmylės tarp 2450 krypties nuo Trollhovda (610 55’ 04“ N 060 57’ 05“ W) ir 3200 krypties nuo Barbib (620 08’ 30“ N 070 27’ 00“ W);

b) iki 28 jūrmylės tarp 1500 krypties nuo Akraberg Lighthouse (610 23’ 38“ N 060 40’ 15“W) ir 1800 krypties nuo Akraberg Lighthouse (610 23’ 38“ N 060 40’ 15“ W);

c) iki 200 metrų izobatos tarp 2450 krypties nuo Trollhovda (610 55’ 04“ N 060 57’ 05“ W) ir 1800 krypties nuo Akraberg Lighthouse (610 23’ 38“ N 060 40’ 15“ W) ir ne arčiau kaip 12 jūrmylių nuo bazinės linijos;

d) Farerų seklumoje tarp taškų, nurodytų 6 c punkte.

8. Prieš pradėdamas žvejybą, laivo kapitonas informuoja Farerų inspekcijos ir gelbėjimo tarnybą, nurodydamas savo pavardę, laivo pavadinimą, radijo šaukinį, registracijos uostą ir registracijos numerį, laivo ilgį, bruto ir neto tonažus, variklio galingumą ir žvejybos būdą.

9. Prieš įplaukdamas į Farerų žvejybos zoną, laivo kapitonas informuoja teleksu arba per Torshavn radiją Inspekcijos ir gelbėjimo tarnybą apie laivo įplaukimo laiką, poziciją ir turimą laive žuvies kiekį pagal rūšis.

10. Kiekvieną rytą 7.00 val. UTC laivas apie padėtį praneša Inspekcijos ir gelbėjimo tarnybai.

11. Palikdamas Farerų žvejybos zoną, laivas praneša išplaukimo laiką, padėtį ir sužvejotos Farerų zonoje žuvies kiekį.

12. Visa informacija perduodama teleksu 81327 per Torshavn radiją arba telefaksu 13981.

13. Specializuotai putasu žvejybai galima naudoti tralus arba gaubiamuosius tinklus, kurių akių dydis ne mažesnis kaip 16 mm, matuojant tradiciniais matuokliais, aprašytais IBSFC ir Lietuvos žvejybos taisyklėse.

14. Laivai, turintys leidimus putasu žvejybai, negali vykdyti jokios kitos žvejybos Farerų salų vandenyse. Žvejybos įrankiai, skirti kitai žvejybinei veiklai, turi būti laikomi atskirai nuo naudojamų įrankių specialiame skyriuje, skirtame tokiems įrankiams laikyti.

15. Laivams įplaukus į rajonus, kuriuose putasu žvejyba draudžiama, įrankiai negali būti paruošti naudojimui, t. y. tralo lentos pritvirtintos prie išorinės ar vidinės falšborto pusės ar tralo lankų, o lynai ir kabeliai nepritvirtinti prie tralo lentų ar svarsčių (gruntropų).

16. Lietuvos laivai, žvejojantys Farerų salų vandenyse, turi besąlygiškai vykdyti Farerų inspekcijos ir gelbėjimo tarnybos nurodymus ir laikytis papildomų, šioje tvarkoje nenumatytų, apribojimų, įvestų Farerų salų valdžios.

17. Šiuos reikalavimus pažeidę asmenys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

______________

PATVIRTINTA

Aplinkos apsaugos

ministerijos

1997 03 17 įsakymu Nr. 47

ŽINIOS APIE ŽUVŲ SUGAVIMĄ

VERSLINĖS ŽŪKLĖS ĮRANKIAIS................................

ŽVEJYBOS ĮMONĖ ....................................................................... už 199..... m....................... mėn.

Žvejybos rajonas	Žvejybinis laivas (pavadinimas, tipas, Nr.)	Žvejybos įrankių pavadinimas	Žvejybos įrankių akytumas	Žvejybos įrankių skaičius	Žvejybos dienų skaičius	Žuvų sugavimas (tonomis), nurodant rūšis
							Iš viso

Pastaba: duomenys pagal atskiras žuvų rūšis ir žūklės įrankius pateikiami Žuvų išteklių departamento

Konvenciniam skyriui per 15 dienų nuo ataskaitinio mėnesio pabaigos.

Data.............................                      Įmonės vadovo vardo raidė, pavardė ir parašas..........................

A. V.

______________