LIETUVOS RESPUBLIKOS

ĮSTATYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO PROCESO KODEKSO PAKEITIMO IR PAPILDYMO

1995 m. birželio 13 d. Nr. I-950

Vilnius

I. Pakeisti ir papildyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksą (Žin., 1964, Nr. 19-139; 1966, Nr. 33-238; 1981, Nr. 16-183, Nr. 28-331; 1982, Nr. 14-128; 1984, Nr. 34-390; 1988, Nr. 17-160; 1991, Nr. 33-891; 1994, Nr. 43-776, Nr. 51-949, Nr. 93-1809; 1995, Nr. 19-435):

1. 16 straipsnį pakeisti taip:

1) antrąją dalį išdėstyti taip:

„Apygardų teismuose civilines bylas, išskyrus šio kodekso 1361 straipsnio pirmosios dalies 1–5 ir 8–13 punktuose nurodytąsias, pirmąja instancija nagrinėja vienas teisėjas. Nagrinėdamas civilines bylas, jis veikia apygardos teismo vardu. Kitas civilines bylas apygardų teismuose pirmąja instancija, apeliacine ir kasacine tvarka, o apygardų teismuose bei Lietuvos Aukščiausiajame Teisme – ir dėl kasacinės bylos iškėlimo nagrinėja trijų teisėjų kolegija.“;

2) po antrosios dalies įrašyti tokią dalį:

„Lietuvos apeliaciniame teisme civilines bylas nagrinėja trijų teisėjų kolegija.“;

3) trečiąją ir ketvirtąją dalis laikyti atitinkamai ketvirtąja ir penktąja dalimis.

2. Iš 69 straipsnio išbraukti žodį „tėvavardį“.

3. 71 straipsnį išdėstyti taip:

„71 straipsnis. Liudytojo atsakomybė

Jeigu šaukiamas liudytojas be svarbios priežasties neatvyko į teismą, jis teisėjo arba teismo nutartimi gali būti atvesdinamas. Liudytojui už neatvykimą į teismą ar atsisakymą teisme duoti parodymus gali būti skiriama bauda iki 1000 litų ar skiriamas iki vieno mėnesio areštas.

Už melagingą parodymą liudytojas atsako pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 293 straipsnį.“

4. 90 straipsnį išdėstyti taip:

„90 straipsnis. Eksperto atsakomybė

Už neatvykimą teismui šaukiant ar už atsisakymą duoti išvadą dėl priežasčių, kurias teismas pripažino nesvarbiomis, ekspertui gali būti skiriama iki 1000 litų bauda ar skiriamas iki vieno mėnesio areštas.

Už melagingos išvados davimą ekspertas atsako pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 293 straipsnį.“

5. 102 straipsnio pirmąją dalį pakeisti taip:

1) 5 punktą išdėstyti taip:

„5) valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigos – už ieškinius bylose dėl permokėtų pašalpų ir pensijų išieškojimo, taip pat dėl socialinio draudimo įmokų ir netesybų išieškojimo iš visų ūkio subjektų ir už regresinius ieškinius dėl pensijų ir pašalpų, mokamų nukentėjusiajam, išieškojimo iš kaltų asmenų.“;

2) po 27 punkto įrašyti 28, 29, 30 ir 31 punktus:

„28) šalys – už ieškinius dėl nuosavybės teisės atstatymo į gyvenamuosius namus (arba jų dalis), ūkinės komercinės paskirties pastatus, taip pat juose išlikusius įrengimus, kurie yra perleisti nuosavybėn fiziniams asmenims;

29) šalys – bylose, kylančiose iš administracinių teisinių santykių;

30) šalys – už pareiškimus dėl asmens pripažinimo neveiksniu arba ribotai veiksniu;

31) pareiškėjai – už prarastos teismo ar vykdomosios bylos atstatymą.“

6. 104 straipsnio ketvirtąją dalį pripažinti netekusia galios, o penktąją dalį laikyti ketvirtąja dalimi.

7. Papildyti Kodeksą 104¹ straipsniu:

„104¹ straipsnis. Teismo išlaidų, sprendimų vykdymo išlaidų ir teismo baudų indeksavimas

Šiame kodekse numatytas teismo išlaidas, sprendimų vykdymo išlaidas ir teismo baudas, išskyrus apskaičiuojamas procentais, teismai indeksuoja atsižvelgdami į ketvirčio vartojimo kainų indeksą, jeigu šis didesnis negu 110.

Taikytinas indeksas apskaičiuojamas laikotarpiui nuo įstatymo, kuriame nustatytos teismo išlaidos, sprendimų vykdymo išlaidos ir teismo baudos, įsigaliojimo mėnesio iki kiekvieno ketvirčio pradžios.

Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės skelbia teismų taikomus indeksus „Valstybės žiniose“ kartą per ketvirtį.

Paskelbtas indeksas taikomas nuo ketvirčio antrojo mėnesio 1 dienos.“

8. 112¹ straipsnį išdėstyti taip:

„112¹ straipsnis. Išlaidų, susijusių su skundo dėl valstybės valdžios ar valdymo institucijų bei pareigūnų neteisėtų veiksmų ar neveikimo, varžančių kitų asmenų teises, nagrinėjimu, paskirstymas

Išlaidas, susijusias su skundo dėl valstybės valdžios ar valdymo institucijų bei pareigūnų neteisėtų veiksmų ar neveikimo, varžančių kitų asmenų teises, nagrinėjimu, teismas gali uždėti asmeniui, jeigu teismas priims sprendimą atsisakyti jo skundą patenkinti, arba valstybės valdžios ar valdymo institucijai arba pareigūnui, jeigu nustatys, kad jų veiksmai ar neveikimas yra neteisėti.“

9. Iš 115 straipsnio antrosios dalies išbraukti skaičių ir žodžius „54 straipsnio antrojoje dalyje ir“.

10. 120¹ straipsnio pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Areštą teismas skiria šio kodekso 71, 90 ir 172 straipsniuose numatytais atvejais ir juose nustatytos trukmės.“

11. 121 straipsnio pavadinimą išdėstyti taip:

„Pasiruošimo civilinių bylų teisminiam nagrinėjimui ir jų išnagrinėjimo terminai“.

12. Iš 131 straipsnio antrosios dalies išbraukti žodžius „ir tėvo vardą“.

13. 174 straipsnio antrojoje dalyje vietoj žodžio „asmenybę“ įrašyti žodį „tapatybę“.

14. 190 straipsnį pakeisti taip:

1) pirmosios dalies antrojoje pastraipoje vietoj žodžių „(liudytojo pavardė, vardas, tėvavardis)“ įrašyti žodžius „(liudytojo vardas, pavardė)“, o vietoj žodžių „baudžiamąja tvarka“ įrašyti žodžius „įstatymų nustatyta tvarka“;

2) iš trečiosios dalies išbraukti žodį „baudžiamosios“.

15. 213 straipsnio trečiąją dalį išdėstyti taip:

„Visi esantieji posėdžio salėje, tarp jų ir teismas, sprendimą išklauso stovėdami.“

16. 217 straipsnį pakeisti taip:

1) iš trečiosios dalies išbraukti žodžius „ir prokuroro išvados“;

2) ketvirtosios dalies 4 punkte vietoj žodžių „valstybinio mokesčio“ įrašyti žodžius „žyminio mokesčio“.

17. 231 straipsnio ketvirtojoje dalyje vietoj žodžio „dešimt“ įrašyti žodį „dvidešimt“.

18. 235 straipsnio 4 punkte vietoj žodžio „savalaikiškai“ įrašyti žodį „savavališkai“.

19. 295 straipsnį išdėstyti taip:

„295 straipsnis. Pareiškimo padavimas

Pareiškimą dėl turto pripažinimo bešeimininkiu paduoda finansų, kontrolės institucija arba savivaldybė turto buvimo vietos apylinkės teismui.“

20. 312¹ straipsnio trečiosios dalies 4 punkte vietoj žodžių „vykdomuosius raštus“ įrašyti žodžius „vykdomuosius dokumentus“.

21. 337 straipsnio pirmojoje dalyje po žodžio „dalyvaujančių“ įrašyti žodį „byloje“.

22. 341 straipsnio antrojoje dalyje po žodžio „straipsnio“ įrašyti žodžius „pirmosios dalies“.

23. Po 350 straipsnio įrašyti žodžius „KETVIRTASIS SKYRIUS“ ir „KASACINIS PROCESAS“.

24. Trisdešimt šeštojo skirsnio pavadinimą išdėstyti taip:

„ĮSITEISĖJUSIŲ SPRENDIMŲ, NUTARČIŲ IR NUTARIMŲ PERŽIŪRĖJIMAS“.

25. 356 straipsnio pirmosios dalies 5 punkte vietoj žodžių „žinomai melagingi“, „žinomai melaginga“ įrašyti žodžius „melagingi“, „melaginga“.

26. 371³ straipsnio antrąją dalį pakeisti taip:

1) po 1 punkto įrašyti tokį 2 punktą:

„2) teismas išnagrinėjo bylą, nesant nors vieno iš dalyvaujančių byloje asmenų, kai jam nebuvo pranešta apie teismo posėdžio laiką ir vietą;“;

2) 2, 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 punktus atitinkamai laikyti 3, 4, 5, 6, 7, 8 ir 9 punktais.

27. Išbraukti po 371⁵ straipsnio esančius žodžius „KETVIRTASIS SKYRIUS“ ir „ĮSITEISĖJUSIŲ SPRENDIMŲ, NUTARČIŲ IR NUTARIMŲ PERŽIŪRĖJIMAS“.

28. 372 straipsnį pakeisti taip:

1) 1 punktą išdėstyti taip:

„1) teismų sprendimai, nutartys ir nutarimai civilinėse bylose;“;

2) papildyti 19 punktu:

„19) valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos bei teritorinių skyrių sprendimai dėl išieškų iš visų ūkio subjektų į valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetą ne ginčo tvarka.“

29. 373 straipsnį pakeisti taip:

1) po 14 punkto įrašyti tokį 15 punktą:

„15) valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos bei teritorinių skyrių sprendimai dėl išieškų iš visų ūkio subjektų į valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetą ne ginčo tvarka;“;

2) 15 punktą laikyti 16 punktu.

30. 384 straipsnyje po žodžio „vyresniojo“ įrašyti žodį „teismo“.

31. 389 straipsnio:

1) pirmojoje dalyje vietoj žodžių „vykdomajam raštui ar notaro vykdomajam įrašui“ įrašyti žodžius „vykdomajam dokumentui“;

2) antrojoje dalyje po žodžio „vietos“ įrašyti žodį „apylinkės“.

32. 390 straipsnio:

1) antrosios dalies 1 punktą išdėstyti taip:

„1) teismo antstolių kontoros pavadinimas ir teismo antstolio vardas, pavardė;“;

2) antrosios dalies 2 punkte po žodžio „sprendimas“ įrašyti žodį „nuosprendis“;

3) antrosios dalies 3 punkte po žodžio „pavadinimas“ įrašyti žodžius „arba vardas, pavardė“;

4) ketvirtojoje dalyje po žodžio „vietos“ įrašyti žodį „apylinkės“.

33. 398 straipsnio pirmojoje dalyje po žodžio „pareiškimu“ įrašyti žodžius „arba teismo antstolio iniciatyva“.

34. 400 straipsnio pirmosios dalies 3 punkte vietoj skaičiaus „434“ įrašyti skaičių „437“.

35. Iš 402¹ straipsnio pirmosios dalies išbraukti žodį „skolininkui“.

36. 410 straipsnio pirmosios dalies:

1) 2 punkte vietoj žodžio „pavadinimas“ įrašyti žodžius „vardai, pavardės“;

2) 4 punkte po žodžio „pavadinimas“ įrašyti žodžius „arba vardai, pavardės“;

3) 8 punkte vietoj žodžio „pavadinimas“ įrašyti žodžius „vardas, pavardė“.

37. 412 straipsnio antrojoje dalyje po žodžio „žalos“ įrašyti žodį „padarytos“.

38. 417 straipsnio pirmojoje dalyje vietoj skaičiaus „437“ įrašyti skaičių“373“.

39. 421 straipsnio pirmąją dalį papildyti sakiniu:

„Vertybiniai popieriai, įregistruoti vertybinių popierių komisijoje, gali būti realizuoti Vertybinių popierių biržoje.“

40. 422 straipsnio antrojoje dalyje vietoj skaičiaus „436¹“ įrašyti skaičių „436“.

41. 423 straipsnio antrojoje dalyje vietoj žodžių „vykdomasis raštas“ įrašyti žodžius „vykdomasis dokumentas“.

42. 426¹ straipsnio antrojoje ir trečiojoje dalyse vietoj žodžio „pirmiausiai“ įrašyti žodį „pirmąja eile“.

43. 433 straipsnio trečiojoje dalyje vietoj skaičiaus „436¹“ įrašyti skaičių „436“.

44. 434 straipsnį pakeisti taip:

1) pirmojoje dalyje vietoj žodžio „antrąsias“ įrašyti žodį „pakartotines“;

2) penktąją dalį išdėstyti taip:

„Jeigu paskelbiamos neįvykusiomis antrosios varžytynės ir išieškotojas atsisako neparduotą turtą pasiimti, turtas realizuojamas šio kodekso 436 straipsnyje nustatyta tvarka.“;

3) papildyti šeštąja dalimi:

„Jeigu pirkėjas per penkias dienas nuo antrųjų varžytynių pasibaigimo neįmokėjo visos sumos, už kurią jis nusipirko daiktą, vyresnysis teismo antstolis netvirtina pardavimo iš varžytynių akto ir duoda raštišką pavedimą skirti pakartotines antrąsias varžytynes, o pirkėjo įmokėtą sumą pervesti į valstybės biudžetą. Pakartotinos antrosios varžytynės skelbiamos ir vykdomos laikantis antrosioms varžytynėms nustatytų taisyklių, tačiau šiuo atveju turtas negali būti perkainotas. Pakartotines antrąsias varžytynes paskelbus neįvykusiomis ir išieškotojui atsisakius neparduotą turtą pasiimti, turtas realizuojamas šio kodekso 436 straipsnyje nustatyta tvarka.“

45. Papildyti Kodeksą 434¹ straipsniu:

„434¹ straipsnis. Turto perdavimo išieškotojui aktas

Jeigu turtas neparduotas iš varžytynių ir išieškotojas sutinka jį pasiimti, teismo antstolis surašo turto perdavimo išieškotojui aktą, kuriame nurodo:

1) kas, kada ir kur perdavė turtą išieškotojui;

2) perduoto turto pavadinimą ir trumpą jo apibūdinimą;

3) pradinį įkainojimą ir įkainojimą, pagal kurį turtas perduodamas;

4) tikslų išieškotojo vardą, pavardę ir adresą.

Aktą pasirašo teismo antstolis ir išieškotojas.

Prie perdavimo akto pridedamas aktas (aktai) apie neįvykusias varžytynes.

Turto perdavimo išieškotojui aktą tvirtina vyresnysis teismo antstolis savo parašu ir teismo antstolių kontoros antspaudu. Šio akto patvirtintas nuorašas išduodamas išieškotojui.

Turto perdavimo išieškotojui aktas prilyginamas notariškai patvirtintai pirkimo-pardavimo sutarčiai, o jo nuorašas yra nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas nustatyta tvarka registruojant pirkimo-pardavimo sutartį.“

46. 436 straipsnį išdėstyti taip:

„436 straipsnis. Neparduoto ar neparduotino iš varžytynių turto realizavimas

Neparduotas ar neparduotinas iš varžytynių turtas gali būti parduotas be varžytynių pagal vyresniojo teismo antstolio sudarytos komisijos įkainojimą. Apie būsimą pardavimą vyresnysis teismo antstolis paskelbia vietinėje spaudoje ne vėliau kaip likus dvidešimčiai dienų iki pardavimo.

Apie kiekvieno daikto ar daiktų grupės pardavimą tam pačiam pirkėjui teismo antstolis surašo turto pardavimo be varžytynių aktą, kuriame nurodo:

1) kas ir kada pardavė turtą;

2) parduoto turto pavadinimą ir kainą;

3) pirkėjo vardą, pavardę bei adresą.

Aktas surašomas po vieną egzempliorių kiekvienam pirkėjui ir vienas į vykdomąją bylą.

Visus akto egzempliorius pasirašo teismo antstolis ir pirkėjas (pirkėjai).

Jeigu tam pačiam pirkėjui parduoto turto vertė yra didesnė kaip vienas tūkstantis litų, teismo antstolis gali nustatyti terminą visai sumai sumokėti. Kai pirkėjas sumoka visą sumą, turto pardavimo be varžytynių aktą savo parašu ir teismo antstolių kontoros antspaudu tvirtina vyresnysis teismo antstolis. Vienas akto egzempliorius duodamas pirkėjui.

Turto pardavimo be varžytynių aktas prilyginamas notariškai patvirtintai pirkimo-pardavimo sutarčiai ir yra nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas. Įstatymo numatytais atvejais ši pirkimo-pardavimo sutartis nustatyta tvarka turi būti registruojama.

Produktai ir kiti greitai gendantys daiktai paimami ir parduodami komiso pagrindu per prekybos įmones turto buvimo vietoje tuojau pat juos areštavus. Nesant galimybės produktų ir kitų greitai gendančių daiktų realizuoti per prekybos įmones, jie parduodami teismo antstolio patvarkymu. Abiem atvejais turtą įkainoja vyresniojo teismo antstolio sudaryta komisija.

Jeigu sumos, gautos pardavus dalį turto, pakanka išieškotojo reikalavimams patenkinti ir visoms vykdymo išlaidoms apmokėti, tai tolesnis pardavimas nutraukiamas, o likęs nerealizuotas turtas grąžinamas skolininkui.

Sumos, kurias gauna prekybos įmonės, pardavusios perduotą joms skolininko turtą, atskaičiavus nustatyto dydžio komisinį atlyginimą, per tris dienas nuo pardavimo dienos įskaitomos į teismo antstolių kontoros depozitinę sąskaitą.“

47. 436¹ straipsnį pripažinti netekusiu galios.

48. 437 straipsnio:

1) pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Nerealizavus areštuotojo skolininko turto, teismo antstolis pasiūlo išieškotojui paimti tą turtą sau. Tuo atveju, kai išieškotojas to turto atsisako, apie turto nerealizavimą teismo antstolis surašo aktą. Jeigu teismo antstolis nesurado turto, į kurį galima nukreipti išieškojimą, jis surašo turto neradimo aktą ir jame nurodo priemones, kurių ėmėsi turtui surasti.“;

2) trečiąją dalį išdėstyti taip:

„Pripažinęs, kad aktai surašyti teisingai, vyresnysis teismo antstolis juos patvirtina ir panaikina turto areštą. Jeigu turtas areštuotas remiantis teismo nutartimi, patvirtintą akto nuorašą vyresnysis teismo antstolis pateikia nutartį priėmusiam teismui. Teismas sprendžia nutarties dėl turto arešto panaikinimo klausimą.“;

3) ketvirtojoje dalyje vietoj žodžių „vykdomąjį raštą“ įrašyti žodžius „vykdomąjį dokumentą“.

49. 443 straipsnio pirmosios dalies 3 punktą išdėstyti taip:

„3) moksleivių, studentų, doktorantų stipendijas;“.

50. 446¹ straipsnio:

1) trečiojoje dalyje po žodžio „asmenims“ įrašyti žodžius „bei skolininkui“;

2) penktojoje dalyje po žodžio „teismą“ įrašyti žodžius „arba teismo antstolių kontorą“, o po žodžio „atvesdinamas“ įrašyti žodžius „ir gali būti baudžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso nustatyta tvarka“.

51. 449 straipsnio ketvirtąją dalį išdėstyti taip:

„Pagal teismo sprendimą turi būti įkeldinami į gyvenamąsias patalpas tik tie asmenys, kurie nurodyti vykdomajame rašte. Įkeldinimas vykdomas esant išieškotojui ir skolininkui. Jeigu skolininkas slepiasi arba geruoju nevykdo teismo antstolio reikalavimo įleisti išieškotoją į patalpą, teismo antstolis įkeldina jį priverstine tvarka, esant policijos pareigūnui. Apie priverstinį įkeldinimą teismo antstolis surašo aktą, kurį pasirašo teismo antstolis ir kiti asmenys, kurie buvo vykdant įkeldinimą.“

52. 449¹ straipsnio trečiojoje dalyje po žodžio „vietos“ įrašyti žodžius „teismo antstolių kontoros“.

53. Papildyti Kodeksą 449² straipsniu:

„449² straipsnis. Iškeldinimas iš negyvenamųjų patalpų pagal teismo sprendimą

Pagal teismo sprendimą iškeldinimas iš negyvenamųjų patalpų vykdomas laikantis šio kodekso 449 straipsnyje nurodytų taisyklių.“

54. 455 straipsnio pavadinime vietoj žodžio „išlaikomą“ įrašyti žodį „išlaikomų“.

55. 456 straipsnio:

1) pavadinime žodžius „ir valstybinių akcinių įmonių“, pirmojoje dalyje žodžius „ar valstybinė akcinė įmonė“ ir antrojoje dalyje „valstybinė akcinė įmonė“ išbraukti;

2) pirmojoje dalyje po žodžių „neapyvartinius aktyvus“ įrašyti žodžius „būtinus gamybinei veiklai“.

56. Iš 458 straipsnio išbraukti žodį „varžytynėse“.

57. 460 straipsnio pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Iš sumų, teismo antstolio išieškotų iš skolininko, pirmiausiai apmokamos vykdymo išlaidos, o iš likusių sumų patenkinami išieškotojų reikalavimai. Suma, kuri lieka patenkinus visus reikalavimus, grąžinama skolininkui.“

58. 464 straipsnį išdėstyti taip:

„464 straipsnis. Antrosios eilės išieškojimai

Antrąja eile patenkinami fizinių asmenų reikalavimai atlyginti žalą, kurią padarė individualios (personalinės) įmonės, uždarosios akcinės bendrovės ir kitos įmonės, sudarydamos su šiais asmenimis pinigų paskolos, panaudos, dalinio dalyvavimo ekonominėje veikloje bei panašias sutartis ir, sutarties terminui pasibaigus arba nustatyta tvarka sutartį nutraukus, nevykdydamos savo finansinių įsipareigojimų.

Visiškai patenkinus nurodytus reikalavimus, patenkinami reikalavimai, kylantys iš mokesčių ir nemokestinių įmokų į biudžetą; valstybinio draudimo įstaigų reikalavimai, kylantys iš privalomojo draudimo; reikalavimai atlyginti žalą, padarytą nusikaltimu arba administraciniu teisės pažeidimu įmonėms, įstaigoms, organizacijoms.“

59. 466 straipsnį išdėstyti taip:

„466 straipsnis. Trečiosios eilės išieškojimai

Trečiąja eile patenkinami visi kiti reikalavimai.“

60. 467 straipsnį pripažinti netekusiu galios.

61. 470 straipsnio pavadinime ir pirmojoje dalyje po žodžių „nuosprendžio“, „nuosprendį“, „nuosprendyje“ įrašyti žodžius „nutarties“, „nutartį“, „nutartyje“.

62. 472 straipsnio pirmojoje dalyje vietoj žodžių „teismui, prie kurio yra teismo antstolis“ įrašyti žodžius „teismui, prie kurio yra teismo antstolių kontora“.

II. Pripažinti netekusiu galios Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl baudų ir mokesčių, numatytų Lietuvos Respublikos kodeksuose, indeksavimo“ (Žin., 1992, Nr. 22-641).

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                  ALGIRDAS BRAZAUSKAS