LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL SAUGAUS ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS TEIKIMO SUTARTIES PAVYZDINĖS FORMOS PATVIRTINIMO
2007 m. birželio 29 d. Nr. 1V-241
Vilnius
Įgyvendindamas Elektroninės informacijos saugos valstybės institucijų informacinėse sistemose valstybinės strategijos iki 2008 metų įgyvendinimo priemonių plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 19 d. nutarimu Nr. 601 (Žin., 2006, Nr. 70-2575), 2.1.3 punktą,
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro
2007 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1V-241
(Saugaus elektroninės informacijos teikimo sutarties pavyzdinė forma)
______________ Nr. __________
(data)
______________________
(sudarymo vieta)
_________________________________________________________________ , atstovaujamas(-a)
(juridinio asmens pavadinimas)
_____________________________________ , veikiančio(-ios) pagal ________________________,
(asmens pareigos, vardas, pavardė) (atstovavimo teisinis pagrindas)
(toliau – Teikėjas)
ir _______________________________________________________________ , atstovaujamas(-a)
(juridinio asmens pavadinimas)
______________________________________ , veikiančio(-ios) pagal _______________________,
(asmens pareigos, vardas, pavardė) (atstovavimo teisinis pagrindas)
(toliau – Gavėjas),
toliau kartu ir atskirai vadinami (-os) Šalimis, sudarė šią sutartį (toliau – Sutartis):
1. SĄVOKOS IR SUTRUMPINIMAI
Elektroninė informacija – neįslaptinta informacija (arba duomenys), kuri saugoma, perduodama ar kitaip apdorojama elektroniniu būdu valstybės institucijų ir įstaigų valdomose informacinėse sistemose, leidžiančiose tokią informaciją saugoti, perduoti ar kitaip apdoroti, arba valstybės ir žinybiniuose registruose ir sudaranti sąlygas sėkmingai atlikti valstybės institucijoms ir įstaigoms pavestas funkcijas.
Teikėjas – Šalis, Lietuvos Respublikos valstybės institucija ar įstaiga, kuri automatiniu būdu teikia elektroninę informaciją kitai Sutarties šaliai.
Gavėjas – Šalis, Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės juridinis asmuo, kuriam automatiniu būdu teikiama elektroninė informacija.
Trečiasis asmuo – bet koks fizinis ar juridinis asmuo, kuris nėra Šalis.
2. SUTARTIES DALYKAS
Sutartimi Teikėjas įsipareigoja saugiai automatiniu būdu teikti Sutarties priede nurodytą elektroninę informaciją Gavėjui, o Gavėjas įsipareigoja ją naudoti Sutartyje nurodytu tikslu, sąlygomis ir tvarka.
3. ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS TEIKIMO IR NAUDOJIMO TIKSLAS
Teikėjas teikia Sutarties priede numatytą elektroninę informaciją, vadovaudamasis ________
_______________________________________________________________________________ ,
(teisės aktai, nustatantys Teikėjo teisę teikti elektroninę informaciją (data, numeris, antraštė, oficialaus paskelbimo šaltinis, straipsnis, dalis, punktas)
_______________________________________ tikslu, o Gavėjas gauna šią elektroninę informaciją,
(teikimo tikslas)
vadovaudamasis __________________________________________________________________ ,
(teisės akto, nustatančio Gavėjo teisę gauti elektroninę informaciją, data, numeris, antraštė, oficialaus paskelbimo šaltinis, straipsnis, dalis, punktas)
ir naudoja ją _______________________________ tikslu.
(naudojimo tikslas)
4. ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA
4.2. Teikėjas atsako už teikiamos elektroninės informacijos teisingumą, išsamumą, vientisumą, konfidencialumą ir saugą tol, kol ši informacija pasieks Gavėją.
4.3. Gavėjas atsako už gautos elektroninės informacijos konfidencialumą ir saugą. Tuo atveju, jei užfiksuojama ar pagrįstai įtariama grėsmė teikiamos elektroninės informacijos konfidencialumui ir jei Gavėjas nepakankamai užtikrina pateiktos elektroninės informacijos saugą, Teikėjas turi teisę sustabdyti elektroninės informacijos teikimą ir apie tai privalo nedelsdamas raštu informuoti Gavėją.
5. ŠALTINIS
Teikėjas įsipareigoja elektroninę informaciją teikti iš ________________________________ .
(šaltinio pavadinimas)
6. TEIKIAMOS ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS PAKEITIMAI, PATIKSLINIMAI
Teikėjas įsipareigoja apie bet kokį pagal Sutartį suteiktos elektroninės informacijos pasikeitimą, įvykusį dėl jo kaltės ar elektroninės informacijos netikslumų šaltinyje, raštu pranešti Gavėjui ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo pasikeitimų atsiradimo ar netikslumų nustatymo dienos.
7. ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS SAUGUMAS IR NAUDOJIMO TVARKA
7.1. Gavėjas negali atskleisti pagal Sutartį gautos elektroninės informacijos ar suteikti kitokios galimybės bet kokia forma su ja susipažinti tretiesiems asmenims, jei kitaip nenustatyta Lietuvos Respublikos įstatymuose.
7.2. Gavėjas įsipareigoja užtikrinti gautos elektroninės informacijos saugą savo lėšomis ir priemonėmis. Už šio įsipareigojimo nesilaikymą Gavėjas atsako teisės aktų nustatyta tvarka.
7.3. Priemonės, skirtos elektroninės informacijos šaltiniui, šios informacijos vientisumui ir konfidencialumui patvirtinti, siekiant identifikuoti elektroninės informacijos Teikėją ir užtikrinti, kad ši informacija yra pateikta visa ir neiškraipyta, yra privalomos kiekvienam elektroninės informacijos teikimui.
7.4. Jeigu dėl naudojamų saugos priemonių teikiama elektroninė informacija yra atmetama arba joje aptinkama klaida, Gavėjas privalo apie tai informuoti Teikėją Sutarties 6 punkte nustatyta tvarka. Tokiu atveju Gavėjas neturi imtis jokių veiksmų tol, kol gaus instrukciją iš Teikėjo. Teikėjas, pakartotinai pateikdamas elektroninę informaciją, turi nurodyti, kad ji yra ištaisyta ir teisinga.
8. ATSISKAITYMAS UŽ ELEKTRONINĖS INFORMACIJOS TEIKIMĄ
8.1. Gavėjas įsipareigoja sumokėti Teikėjui už elektroninės informacijos teikimą ___ Lt atlyginimą, apskaičiuotą pagal teisės aktais nustatytus atlyginimo už elektroninės informacijos teikimą dydžius.
9. ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
9.1. Už Sutarties įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, atsižvelgdamos į Sutartyje nustatytus ypatumus.
9.2. Šalys atsako už visus pagal Sutartį prisiimtus įsipareigojimus, nepaisydamos to, ar jiems vykdyti bus pasitelkiami tretieji asmenys.
10. FORCE MAJEURE
10.1. Bet kuri Šalis neatsako už bet kurios iš savo prievolių nevykdymą ar netinkamą vykdymą, jei įrodo, kad toks nevykdymas ar netinkamas vykdymas buvo nulemtas nenugalimos jėgos {force majeure) aplinkybių. Šiuo atveju Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu bei Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos aplinkybėms taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840.
10.2. Šalis, kuri dėl nenugalimos jėgos aplinkybių negali įvykdyti savo įsipareigojimų, privalo nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, raštu apie tai informuoti kitą Šalį, nurodydama aplinkybes, kurios trukdo jai vykdyti sutartinius įsipareigojimus, ir sutartinius įsipareigojimus, kurių ji negalės vykdyti. Tokiu atveju prievolių vykdymas sustabdomas, kol išnyks pirmiau išvardytos aplinkybės. Jeigu šio pranešimo kita Šalis negauna per protingą laiką po to, kai Sutarties neįvykdžiusi Šalis sužinojo ar turėjo sužinoti apie nenugalimą jėgą lemiančias aplinkybes, tai pastaroji Šalis privalo atlyginti kitai Šaliai dėl negauto pranešimo susidariusius nuostolius.
10.3. Pasibaigus nenugalimą jėgą lemiančioms aplinkybėms, Šalis, dėl nenugalimos jėgos negalėjusi vykdyti savo įsipareigojimų, privalo nedelsdama pranešti apie tai kitai Šaliai ir atnaujinti savo įsipareigojimų vykdymą. Tačiau tais atvejais, kai dėl nenugalimos jėgos Šalis nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų daugiau kaip 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, kita Šalis turi teisę nedelsdama nutraukti Sutartį, raštu apie tai pranešusi kitai Šaliai.
11. SUTARTIES GALIOJIMAS
11.2. Sutartis galioja __________________________________________ arba neterminuotą
(termino pabaiga)
laikotarpį (kas nereikalinga, išbraukti).
11.3. Sutartis netenka galios, kai:
11.3.2. viena Šalis savo iniciatyva nutraukia Sutartį, įspėjusi kitą Šalį prieš 20 (dvidešimt) darbo dienų;
11.4. Sutarties pakeitimai, papildymai ir priedai yra neatskiriama Sutarties dalis ir galioja tik Šalims raštu pakeitus ar papildžius šią Sutartį.
11.5. Sutarties pasibaigimo atveju Gavėjas privalo sunaikinti visą elektroninę informaciją, gautą pagal šią Sutartį per _______ d., ir pranešti apie tai per _________ d. Teikėjui, o Sutarties 11.3.4 punkte numatytu atveju Gavėjas apie asmens duomenų sunaikinimą privalo pranešti Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
12. KITOS SĄLYGOS
12.1. Bet kokie pakeitimai, susiję su vienos iš Šalių teisinio statuso, pavadinimo ar kitų rekvizitų pakeitimais ar patikslinimais, pranešami kitai Šaliai raštu per 2 (dvi) darbo dienas nuo pakeitimo dienos.
12.2. Visi pagal Sutartį Šalių viena kitai siunčiami pranešimai ir kita korespondencija turi būti išdėstomi raštu ir laikomi tinkamai išsiųstais, jeigu yra įteikiami Gavėjui, patvirtinant įteikimą jo parašu, arba siunčiami registruotu paštu Sutartyje nurodytais adresais.
12.3. Nė viena Šalis neturi teisės perduoti tretiesiems asmenims sutartinių įsipareigojimų ir teisių be raštiško kitos Šalies sutikimo.
12.4. Vykdydamos Sutartį, Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
Saugaus elektroninės informacijos teikimo
sutarties pavyzdinės formos priedas
ELEKTRONINĖ INFORMACIJA IR JOS TEIKIMO SĄLYGOS