Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos viršininkO

ĮSAKYMAS

 

dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. 1A-658 „DĖL TARPTAUTINIŲ PREKĖS ŽENKLU NEREGISTRUOTŲ VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ pakeitimo

 

2008 m. sausio 11 d. Nr. 1A-71

Vilnius

 

 

Pakeičiu Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 1A-658 „Dėl Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 119-4557):

1. Išdėstau eilutę „Alfuzosinum Alfuzozinas Alfuzosinum“ taip:

„Alfuzosin Alfuzozinas Alfuzosinum“.

2. Išdėstau eilutę „Aliconazol Alikonazolas Aliconazolum“ taip:

„Aliconazole Alikonazolas Aliconazolum“.

3. Išdėstau eilutę „Alovudune Alovudunas Alovudunum“ taip:

„Alovudine Alovudinas Alovudinum“.

4. Išdėstau eilutę „Bamifyllinum Bamifilinas Bamifyllinum“ taip:

„Bamifylline Bamifilinas Bamifyllinum“.

5. Išdėstau eilutę „Benaxibinum Benaksibinas Benaxibinum“ taip:

„Benaxibine   Benaksibinas   Benaxibinum“.

6. Išdėstau eilutę „Benzopyrronii bromidum Benzopironio bromidas Benzopyrronii bromidum“ taip:

„Benzopyrronium bromide Benzopironio bromidas Benzopyrronii bromidum“.

7. Išdėstau eilutę „Benzylpenicilline Benzilpenicilinas Benzylpenicillinum“ taip:

„Benzylpenicillin Benzilpenicilinas Benzylpenicillinum“.

8. Išdėstau eilutę „Bicalutamid Bikalutamidas Bicalutamidum“ taip:

„Bicalutamide Bikalutamidas Bicalutamidum“.

9. Išdėstau eilutę „Bisaramil Bisarmilis Bisaramilum“ taip:

„Bisaramil Bisaramilis Bisaramilum“.

10. Išdėstau eilutę „Bivatuzamab Bivatuzamabas Bivatuzamabum“ taip:

„Bivatuzumab Bivatuzumabas Bivatuzumabum“.

11. Išdėstau eilutę „Bizelesinum Bizelezinas Bizelesinum“ taip:

„Bizelesin Bizelezinas Bizelesinum“.

12. Išdėstau eilutę „Cefcapen Cefkapenas Cefcapenum“ taip:

„Cefcapene Cefkapenas Cefcapenum“.

13. Išdėstau eilutę „Ceftibuten Ceftiobutenas Ceftibutenum“ taip:

„Ceftibuten Ceftibutenas Ceftibutenum“.

14. Išdėstau eilutę „Cethexonium chloride Cetheksonio chloridas Cethexonii chloridum“ taip:

„Cethexonium chloride Ceteksonio chloridas Cethexonii chloridum“.

15. Išdėstau eilutę „Chlorbenzoxaminum Chlorbenzoksaminas Chlorbenzoxaminum“ taip:

„Chlorbenzoxamine Chlorbenzoksaminas Chlorbenzoxaminum“.

16. Išdėstau eilutę „Clonazolinum Klonazolinas Clonazolin“ taip:

„Clonazoline Klonazolinas Clonazolinum“.

17. Išdėstau eilutę „Codactide Kotaktidas Codactidum“ taip:

„Codactide Kodaktidas Codactidum“.

18. Išdėstau eilutę „Corticotropin zinc hydroxide Kortikotropinas cinko hidroksidas Corticotropinum-zinci hydroxydum“ taip:

„Corticotropin zinc hydroxide Kortikotropinas cinko hidroksidas Corticotropinum zinci hydroxydum“.

19. Išdėstau eilutę „Cyromazine Cipromazinas Cyromazinum“ taip:

„Cyromazine Ciromazinas Cyromazinum“.

20. Išdėstau eilutę „Dexnafenodone Dexnafenodonas Dexnafenodonum“ taip:

„Dexnafenodone Deksnafenodonas Dexnafenodonum“.

21. Išdėstau eilutę „Dexniquidipine Deksnikvidipinas Dexniquidipinum“ taip:

„Dexniguldipine Deksniguldipinas Dexniguldipinum“.

22. Išdėstau eilutę „Dihydrostreptomycin Dihidrostreotomicinas Dihydrostreptomycinum“ taip:

„Dihydrostreptomycin Dihidrostreptomicinas Dihydrostreptomycinum“.

23. Išdėstau eilutę „Dimercaprolum Dimerkaprolis Dimercaprolum“ taip:

„Dimercaprol Dimerkaprolis Dimercaprolum“.

24. Išdėstau eilutę „Dimethisterone Dimethisteronas Dimethisteronum“ taip:

„Dimethisterone Dimetisteronas Dimethisteronum“.

25. Išdėstau eilutę „Drocinonide Drocinonidas Drocinonidas“ taip:

„Drocinonide Drocinonidas Drocinonidum“.

26. Išdėstau eilutę „Drotrecogin alfa (activated) Drotrekoginas alfa (aktyvintas) Drotrecoginum alfa (actyvatum)“ taip:

„Drotrecogin alfa (activated) Drotrekoginas alfa (aktyvintas) Drotrecoginum alfa (activatum)“.

27. Išdėstau eilutę „Elopiprazol Elopiprazolas Elopiprazolum“ taip:

„Elopiprazole Elopiprazolas Elopiprazolum“.

28. Išdėstau eilutę „Epitumomab cituxetan Epitumomabas cituksetanas Epitumomabum cituksetanum“ taip:

„Epitumomab cituxetan Epitumomabas cituksetanas Epitumomabum cituxetanum“.

29. Išdėstau eilutę „Exemestan Eksemestanas Exemestanum“ taip:

„Exemestane Eksemestanas Exemestanum“.

30. Išdėstau eilutę „Fibrinolysin (Human) Fibrinolizinas (žmogaus) Fibrinolysinum (humanum)“ taip:

„Fibrinolysin (human) Fibrinolizinas (žmogaus) Fibrinolysinum (humanum)“.

31. Išdėstau eilutę „Gold (198Au), colloidal Auksas (198Au), koloidinis Aurum (198Au) colloidale“ taip:

„Gold (198Au) colloidal Auksas (198Au), koloidinis Aurum (198Au) colloidale“.

32. Išdėstau eilutę „Icometasone enbutate Ikometazonio enbutatas Icometasonii enbutas“ taip:

„Icometasone enbutate Ikometazono enbutatas Icometasonii enbutas“.

33. Išdėstau eilutę „Insulin aspart Insulinas aspartatas Insulinum aspartum“ taip:

„Insulin aspart Insulinas aspartas Insulinum aspartum“.

34. Išdėstau eilutę „Interferonum beta Interferonas beta Interferonum beta“ taip:

„Interferon beta Interferonas beta Interferonum beta“.

35. Išdėstau eilutę „Interferonum gamma Interferonas gama Interferonum gamma“ taip:

„Interferon gamma Interferonas gama Interferonum gamma“.

36. Išdėstau eilutę „Iodocholesterolum (131I) Jodocholesterolis (131I) Iodocholesterolum (131I)“ taip:

„Iodocholesterol (131I) Jodocholesterolis (131I) Iodocholesterolum (131I)“.

37. Išdėstau eilutę „Itrocinonide Itrokinonidas Itrocinonidum“ taip:

„Itrocinonide Itrocinonidas Itrocinonidum“.

38. Išdėstau eilutę „Lanperison Lanperizonas Lanperisonum“ taip:

„Lanperisone Lanperizonas Lanperisonum“.

39. Išdėstau eilutę „Laurecetium bromide Laurecečio bromidas Laurecetii bromidum“ taip:

„Laurcetium bromide Laurcečio bromidas Laurcetii bromidum“.

40. Išdėstau eilutę „Melphalan Melflanas Melphalanum“ taip:

„Melphalan Melfalanas Melphalanum“.

41. Išdėstau eilutę „Nitracrine Nitracrine Nitracrinum“ taip:

„Nitracrine Nitrakrinas Nitracrinum“.

42. Išdėstau eilutę „Technetium (99mTc) nofetumomab merpentan Technecis (99mTc) nofetumomabas merpentanas Technetium (99mTc) nofetumomabum merpentanum“ taip:

„Technetium (99mTc) nofetumomab merpentan Technecio (99mTc) nofetumomabas merpentanas Technetium (99mTc) nofetumomabum merpentanum“.

43. Išdėstau eilutę „Technetium (99mTc) pintumomab Technecis (99mTc) pintumomabas Technetium (99mTc) pintumomabum“ taip:

„Technetium (99mTc) pintumomab Technecio (99mTc) pintumomabas Technetium (99mTc) pintumomabum“.

44. Išdėstau eilutę „Technetium (99mTc) sestamibi Technecis (99mTc) sestamibis Technetium (99mTc) sestamibi“ taip:

„Technetium (99mTc) sestamibi Technecio (99mTc) sestamibis Technetium (99mTc) sestamibi“.

45. Išdėstau eilutę „Technetium (99mTc) teboroxime Technecis (99mTc) teboroksimas Technetium (99mTc) teboroximum“ taip:

„Technetium (99mTc) teboroxime Technecio (99mTc) teboroksimas Technetium (99mTc) teboroximum“.

46. Išdėstau eilutę „Temsirolimus Temsirolimuzas Temserolimusum“ taip:

„Temsirolimus Temsirolimuzas Temsirolimusum“.

47. Išdėstau eilutę „Thiazosulfone Tiazosulfone Thiazosulfonum“ taip:

„Thiazosulfone   Tiazosulfonas Thiazosulfonum“.

48. Eilutę „Apixaban Apiksabanas Apixabanum“ perkeliu po eilute „Apilimod Apilimodas Apilimodum“.

49. Eilutę „Apratastat Apratastatas Apratastatum“ perkeliu po eilute „Apramycin Apramicinas Apramycinum“.

50. Eilutę „Epoetin zeta Epoetinas zeta Epoetinum zeta“ perkeliu po eilute „Epoetin theta Epoetinas teta Epoetinum theta“.

51. Eilutę „Gadobutrol   Gadobutrolis   Gadobutrolum“ perkeliu po eilute „Gadobenic acid   Gadobeno rūgštis   Acidum gadobenicum“.

52. Eilutę „Gadoxetic acid Gadokseto rūgštis Acidum gadoxeticum“ perkeliu po eilute „Gadoversetamide Gadoversetamidas Gadoversetamidum“.

53. Eilutę „Paclitaxel ceribate Paklitakselis ceribatas Paclitaxelum ceribas“ perkeliu po eilute „Paclitaxel Paklitakselis Paclitaxelum“.

54. Eilutę „Serum gonadotrophin Seruminis gonadotrofinas Gonadotrophinum sericum“ perkeliu po eilute „Sertraline Sertralinas Sertralinum“.

55. Išbraukiu vieną iš dviejų pasikartojančių eilučių „Lurtotecan Lurtotekanas Lurtotecanum“.

56. Išbraukiu vieną iš dviejų pasikartojančių eilučių „Tritiozine Tritiozinas Tritiozinum“.

57. Išbraukiu eilutę „Artemifone Artemifonas Artemifonum“.

58. Išbraukiu eilutę „Babineuzumab Babineuzumabas Babineuzumabum“.

59. Išbraukiu eilutę „Emapunil Emapunilas Emapunilum“.

60. Išbraukiu eilutę „Galium (67Ga) citrate Galio (67Ga) citratas Galii (67Ga) citras“.

61. Išbraukiu eilutę „Insulin zinc suspension (crystalline) Insulino cinko (kristalinio) suspensija Insulini cum zinco (crystallicati) suspensio“.

62. Išbraukiu eilutę „Resequinil Rezekvinilis Resequinilum“.

63. Išbraukiu eilutę „Sodium borocaptate (10B) Natrio borokaptatas (10B) Natrii borocaptas (10B)“.

64. Išbraukiu eilutę „Ticilimumab Ticilimumabas Ticilimumabum“.

65. Išbraukiu eilutę „Uliprisnil Uliprisnilis Uliprisnilum“.

66. Išbraukiu eilutę „Yttrium (90Y) tacatuzumab Itrio (90Y) takatuzumabas Yttrium (90Y) tacatuzumabum“.

67. Papildau eilute, kurią po eilutės „Alniditan Alniditanas Alniditanum“ išdėstau taip:

„Alogliptin Alogliptinas Alogliptinum“.

68. Papildau eilute, kurią po eilutės „Alverine Alverinas Alverinum“ išdėstau taip:

„Alvespimycin Alvespimicinas Alvespimycinum“.

69. Papildau eilute, kurią po eilutės „Amidefrine mesilate Amidefrino mesilatas Amidefrini mesilas“ išdėstau taip:

„Amifampridine Amifampridinas Amifampridinum“.

70. Papildau eilute, kurią po eilutės „Balaglitazone Balaglitazonas Balaglitazonum“ išdėstau taip:

„Balamapimod Balamapimodas Balamapimodum“.

71. Papildau eilute, kurią po eilutės „Banoxantrone Banoksantronas Banoxantronum“ išdėstau taip:

„Bapineuzumab Bapineuzumabas Bapineuzumabum“.

72. Papildau eilute, kurią po eilutės „Belarizine Belarizinas Belarizinum“ išdėstau taip:

„Belatacept Belataceptas Belataceptum“.

73. Papildau eilute, kurią po eilutės „Bevantolol   Bevantololis   Bevantololum“ išdėstau taip:

„Bevirimat Bevirimatas Bevirimatum“.

74. Papildau eilute, kurią po eilutės „Cariporide Kariporidas Cariporidum“ išdėstau taip:

„Carisbamate Karisbamatas Carisbamatum“.

75. Papildau eilute, kurią po eilutės „Cevimeline Cevimelinas Cevimelinum“ išdėstau taip:

„Cevipabulin Cevipabulinas Cevipabulinum“.

76. Papildau eilute, kurią po eilutės „Dalbraminol Dalbraminolis Dalbraminolum“ išdėstau taip:

„Dalcetrapib Dalcetrapibas Dalcetrapibum“.

77. Papildau eilute, kurią po eilutės „Elacridar Elakridaras Elacridarum“ išdėstau taip:

„Elacytarabine Elacitarabinas Elacytarabinum“.

78. Papildau eilute, kurią po eilutės „Fipexide Fipeksidas Fipexidum“ išdėstau taip:

„Firategrast Firategrastas Firategrastum“.

79. Papildau eilute, kurią po eilutės „Gallamine triethiodide Galamino trietjodidas Gallamini triethiodidum“ išdėstau taip:

„Gallium (67Ga) citrate Galio (67Ga) citratas Gallii (67Ga) citras“.

80. Papildau eilute, kurią po eilutės „Giractide Giraktidas Giractidum“ išdėstau taip:

„Giripladib Giripladibas Giripladibum“.

81. Papildau eilute, kurią po eilutės „Imciromab Imciromabas Imciromabum“ išdėstau taip:

„Imepitoin Imepitoinas Imepitoinum“.

82. Papildau eilute, kurią po eilutės „Insulin zinc suspension (amorphous) Insulino cinko (amorfinio) suspensija Insulini cum zinco (amorphi) suspensio“ išdėstau taip:

„Insulin zinc suspension (crystalline) Insulino cinko (kristalinio) suspensija Insulini cum zinco (crystallisati) suspensio“.

83. Papildau eilutėmis, kurias po eilutės „Isatoribine Izatoribinas Isatoribinum“ išdėstau taip:

„Isavuconazole   Izavukonazolas Isavuconazolum“;

„Isavuconazonium chloride Izavukonazonio chloridas Isavuconazonii chloridum“.

84. Papildau eilute, kurią po eilutės „Limazocic Limazocikas Limazocicum“ išdėstau taip:

„Linaclotide Linaklotidas Linaclotidum“.

85. Papildau eilute, kurią po eilutės „Lisuride Lizuridas Lisuridum“ išdėstau taip:

„Litenimod Litenimodas Litenimodum“.

86. Papildau eilute, kurią po eilutės „Luprostiol Luprostiolis Luprostiolum“ išdėstau taip:

„Lurasidone Lurazidonas Lurasidonum“.

87. Papildau eilute, kurią po eilutės „Malotilate Malotilatas Malotilatum“ išdėstau taip:

„Managlinat dialanetil Managlinatas dialanetilas Managlinatum dialanetilum“.

88. Papildau eilute, kurią po eilutės „Masilukast Mazilukastas Masilukastum“ išdėstau taip:

„Masitinib Mazitinibas Masitinibum“.

89. Papildau eilute, kurią po eilutės „Methylergometrine Metilergometrinas Methylergometrinum“ išdėstau taip:

„Methylnaltrexone bromide Metilnaltreksono bromidas Methylnaltrexonii bromidum“.

90. Papildau eilute, kurią po eilutės „Napsilate Napsilatas Napsilas (R)“ išdėstau taip:

„Naptumomab estafenatox   Naptumomabas estafenatoksas   Naptumomabum estafenatoxum“.

91. Papildau eilute, kurią po eilutės „Nemonapride Nemonapridas Nemonapridum“ išdėstau taip:

„Nemonoxacin Nemonoksacinas Nemonoxacinum“.

92. Papildau eilute, kurią po eilutės „Obidoxime chloride Obidoksimo chloridas Obidoximi chloridum“ išdėstau taip:

„Obinepitide Obinepitidas Obinepitidum“.

93. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ozarelix Ozareliksas Ozarelixum“ išdėstau taip:

„Ozenoxacin Ozenoksacinas Ozenoxacinum“.

94. Papildau eilute, kurią po eilutės „Pactimibe Paktimibas Pactimibum“ išdėstau taip:

„Padeliporfin Padeliporfinas Padeliporfinum“.

95. Papildau eilute, kurią po eilutės „Palosuran Palozuranas Palosuranum“ išdėstau taip:

„Pamapimod Pamapimodas Pamapimodum“.

96. Papildau eilute, kurią po eilutės „Panitumumab Panitumumabas Panitumumabum“ išdėstau taip:

„Panobinostat Panobinostatas Panobinostatum“.

97. Papildau eilute, kurią po eilutės „Parconazole   Parkonazolas   Parconazolum“ išdėstau taip:

„Pardoprunox Pardoprunoksas Pardoprunoxum“.

98. Papildau eilute, kurią po eilutės „Piraxelate Pirakselatas Piraxelatum“ išdėstau taip:

„Piraxostat Piraksostatas Piraxostatum“.

99. Papildau eilute, kurią po eilutės „Reproterol Reproterolis Reproterolum“ išdėstau taip:

„Resatorvid Rezatorvidas Resatorvidum“.

100. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ruplizumab Ruplizumabas Ruplizumabum“ išdėstau taip:

„Rusalatide Rusalatidas Rusalatidum“.

101. Papildau eilute, kurią po eilutės „Senazodan Senazodanas Senazodanum“ išdėstau taip:

„Senicapoc Senikapokas Senicapocum“.

102. Papildau eilute, kurią po eilutės „Sodium bitionolate Natrio bitionolatas Natrii bitionolas“ išdėstau taip:

„Sodium borocaptate (10B) Natrio borokaptatas (10B) Natrii borocaptas (10B)“.

103. Papildau eilute, kurią po eilutės „Taneptacogin alfa   Taneptakoginas alfa   Taneptacoginum alfa“ išdėstau taip:

„Tanespimycin Tanespimicinas Tanespimycinum“.

104. Papildau eilute, kurią po eilutės „Telaprevir Telapreviras Telaprevirum“ išdėstau taip:

„Telatinib Telatinibas Telatinibum“.

105. Papildau eilute, kurią po eilutės „Tesaglitazar Tezaglitazaras Tesaglitazarum“ išdėstau taip:

„Tesamorelin Tezamorelinas Tesamorelinum“.

106. Papildau eilute, kurią po eilutės „Ulinastatin Ulinastatinas Ulinastatinum“ išdėstau taip:

„Ulipristal Ulipristalis Ulipristalum“.

107. Papildau eilute, kurią po eilutės „Verlukast Verlukastas Verlukastum“ išdėstau taip:

„Vernakalant Vernakalantas Vernakalantum“.

108. Papildau eilute, kurią po eilutės „Vorozole Vorozolas Vorozolum“ išdėstau taip:

„Votucalis   Votukalisas   Votucalisum“.

 

 

 

Viršininkė                                                            Aurelija Kulčickienė Gutienė