LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

N U T A R I M A S

DĖL VALSTYBĖS VARDU IR SU VALSTYBĖS GARANTIJA GAUNAMŲ PASKOLŲ REGISTRŲ IR JŲ SUDARYMO TVARKOS

1998 m. sausio 21 d. Nr. 76

Vilnius

Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:

Patvirtinti pridedamas:

1.1. Valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamų paskolų registrų sudarymo tvarką;

1.2. Ūkio subjektų, gavusių užsienio paskolas iš valstybės vardu gaunamų paskolų arba su valstybės garantija, ataskaitos pildymo ir pateikimo tvarką.

2. Nustatyti, kad:

2.1. valstybės vardu gaunama paskola įtraukiama į paskolų registrą nuo paskolos sutarties arba kitų skolos įsipareigojamųjų dokumentų pasirašymo dienos;

2.2. paskola su valstybės garantija įtraukiama į garantinių sutarčių registrą nuo valstybės garantinio rašto arba kitų skolos įsipareigojamųjų dokumentų pasirašymo dienos.

Ministras Pirmininkas Gediminas Vagnorius

Finansų ministras Algirdas Šemeta

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

1998 m. sausio 21 d. nutarimu Nr. 76

Valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamų paskolų registrų sudarymo tvarka

Bendroji dalis

1. Ši tvarka reglamentuoja valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamų vidaus ir užsienio paskolų registrų struktūrą, jų paskirtį ir tvarkymą.

2. Valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamų vidaus ir užsienio paskolų registrų sistemą sudaro:

2.1. valstybės vardu gaunamų užsienio paskolų registras;

2.2. užsienio paskolų su valstybės garantija registras;

2.3. vidaus paskolų su valstybės garantija registras;

2.4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registras.

3. Visų šios tvarkos 2 punkte išvardytų registrų paskirtis – kaupti, apdoroti, laikyti ir naudoti šioje tvarkoje nurodytus duomenis.

4. Registrai tvarkomi pagal Lietuvos Respublikos valstybės skolos įstatymą, kitus įstatymus ir teisės aktus, reglamentuojančius valstybės skolą, taip pat pagal šią tvarką.

5. Svarbiausios šioje tvarkoje vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos valstybės skolos įstatyme vartojamas sąvokas.

6. Finansų ministerija, kaip registrų tvarkymo įstaiga:

6.1. registruoja duomenis apie valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamas paskolas;

6.2. registruoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijas (vidaus paskolas);

6.3. teikia informaciją apie registruose kaupiamus duomenis valstybės valdžios ir valdymo institucijoms, taip pat Lietuvos Respublikos sutartyse su užsienio kreditoriais nustatytais atvejais;

6.4. atnaujina registrų duomenis (veda paskolų apskaitą) ir užtikrina tinkamą registrų tvarkymą.

7. Įrašyti duomenis į registrus, juos ištrinti, taisyti klaidas turi teisę tik Finansų ministerijos darbuotojai, tvarkantys šiuos registrus.

8. Registruose gali būti keičiami šie duomenys:

8.1. palūkanų norma, paskolos suteikimo terminas ir kiti duomenys – pakeitus paskolos sutarties sąlygas (šalims susitarus);

8.2. skolininkas – perkėlus skolą kitam ūkio subjektui;

8.3. kreditorius – perleidus reikalavimą trečiajai šaliai;

8.4. skolininko arba kreditoriaus pavadinimas – gavus rašytinį pranešimą apie pakeitimus.

9. Tiek valstybės vardu gaunamų užsienio paskolų registras, tiek vidaus paskolų su valstybės garantija registras Finansų ministerijoje sudaromi pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (iki mėnesio 25 dienos), užsienio paskolų su valstybės garantija registras – pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (iki kito ketvirčio pirmojo mėnesio 5 dienos), Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registras – pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (iki mėnesio 5 dienos).

10. Registrai gali būti likviduojami arba reorganizuojami Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu.

Valstybės vardu gaunamų užsienio paskolų registro sudarymas

11. Pildant valstybės vardu gaunamų užsienio paskolų registrą (pagal pridedamą 1 formą), atitinkamose jo skiltyse įrašoma:

A – valstybės vardu gaunamai užsienio paskolai suteiktas keturženklis (nuo 0001) registro eilės numeris (kai paskola imama dalimis, kiekvienai daliai papildomai suteikiamas dviženklis eilės numeris – pavyzdžiui, 0001.01);

B – kreditoriaus, suteikusio paskolą, pavadinimas;

C – užsienio valiuta, kuria gaunama paskola;

D – visa gaunamos paskolos suma (užsienio valiuta (mln.), kuria gaunama paskola);

E – visa gaunamos paskolos suma (mln. JAV dolerių, taikant registro sudarymo dienos oficialų lito ir užsienio valiutos, kuria suteikta paskola, santykį);

F(G) – paskolos sutartyje nustatyta palūkanų norma (jeigu skiriasi, nurodoma lengvatinio laikotarpio ir grąžinimo laikotarpio palūkanų norma);

H – paskolos sutarties pasirašymo data;

I – paskolos sutarties ratifikavimo (jeigu paskola ratifikuota) data;

J – laikotarpis, kuriam suteikiama paskola;

K – gauta paskolos suma pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola);

L – gauta paskolos suma pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

M – kreditoriui grąžinta paskolos dalis pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola);

N – kreditoriui grąžinta paskolos dalis pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

O – valstybės skola (negrąžinta paskolos dalis) pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola);

P – valstybės skola (negrąžinta paskolos dalis) pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

R – paskolos paskirtis (valiutos stabilizavimas, skubios investicijos į energetikos sektorių, investicinių projektų finansavimas ir kt.);

S – E skilties bendra suma, susidaranti iš visų paskolų pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę;

T – L skilties bendra suma, susidaranti iš visų paskolų pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę;

U – N skilties bendra suma, susidaranti iš visų paskolų pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę;

V – O skilties bendra suma, susidaranti iš visų paskolų pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (valstybės užsienio skola už valstybės vardu gautas paskolas).

Užsienio paskolų su valstybės garantija registro sudarymas

12. Pildant užsienio paskolų su valstybės garantija registrą (pagal pridedamą 2 formą), atitinkamose jo skiltyse įrašoma:

A – valstybės garantijai suteiktas šešiaženklis registro numeris (xx-xxxx), kurio pirmieji du skaičiai reiškia pasirašymo metus (nuo 1995 metų), o kiti keturi – eilės numerį;

B – Lietuvos Respublikos įstatymo (Lietuvos Respublikos Seimo nutarimo), Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo arba Valstybinės užsienio paskolų komisijos (toliau vadinama – VUPK) protokolo dėl valstybės garantijos suteikimo data ir numeris;

C – valstybės garantijos pasirašymo data;

D – ūkio subjekto (skolininko), kuris gauna užsienio paskolą su valstybės garantija, pavadinimas;

E – kreditoriaus, kuriam išduota valstybės garantija už skolininką, pavadinimas;

F – užsienio valiuta, kuria suteikiama paskola su valstybės garantija;

G – paskolos suma, kuriai suteikiama valstybės garantija (užsienio valiuta (mln.), kuria suteikiama paskola su valstybės garantija);

H – paskolos suma, kuriai suteikiama valstybės garantija (mln. JAV dolerių, taikant registro sudarymo dienos oficialų lito ir užsienio valiutos, kuria suteikta paskola su valstybės garantija, santykį);

I – laikotarpis, kuriam suteikiama paskola su valstybės garantija;

J – paskolos su valstybės garantija palūkanų norma;

K – gauta paskolos suma pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola su valstybės garantija);

L – gauta paskolos suma pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

M – kreditoriui grąžinta paskolos dalis pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola);

N – kreditoriui grąžinta paskolos dalis pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

O – ūkio subjekto, gavusio paskolą su valstybės garantija, skola (negrąžinta paskolos dalis) pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (užsienio valiuta, kuria suteikta paskola);

P – ūkio subjekto, gavusio paskolą su valstybės garantija, skola (negrąžinta paskolos dalis) pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (JAV doleriais);

R – H skilties bendra suma, susidaranti iš visų su valstybės garantija gaunamų užsienio paskolų pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę;

S – L skilties bendra suma, susidaranti iš visų su valstybės garantija gaunamų užsienio paskolų pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę;

T – N skilties bendra suma, susidaranti iš visų su valstybės garantija gaunamų užsienio paskolų pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę;

U – P skilties bendra suma, susidaranti iš visų su valstybės garantija gaunamų užsienio paskolų pagal kiekvieno ketvirčio 1 dienos būklę (valstybės užsienio skola už paskolas, gaunamas su valstybės garantija).

Vidaus paskolų su valstybės garantija registro sudarymas

13. Pildant vidaus paskolų su valstybės garantija registrą (pagal pridedamą 3 formą), atitinkamose skiltyse rašoma:

A – valstybės garantijai suteiktas penkiaženklis registro numeris (xx-xx-x), kurio pirmieji du skaičiai reiškia pasirašymo metus, kiti du skaičiai – pasirašymo mėnesį ir paskutinis skaičius – tą mėnesį pasirašytos valstybės garantijos eilės numerį;

B – Lietuvos Respublikos įstatymo (Lietuvos Respublikos Seimo nutarimo), Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo dėl valstybės garantijos suteikimo data ir numeris;

C – valstybės garantijos pasirašymo data ir numeris;

D – paskolos su valstybės garantija sutarties pasirašymo data ir numeris;

E – ūkio subjekto, kuris gavo paskolą su valstybės garantija, pavadinimas;

F – kreditorius, kuriam suteikta valstybės garantija;

G – paskolos su valstybės garantija suma (mln. litų);

H – paskolos su valstybės garantija grąžinimo data;

I – paskolos su valstybės garantija palūkanų norma;

J – negrąžintos paskolos su valstybės garantija suma pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (litais);

K – J skilties bendra suma, susidaranti iš visų su valstybės garantija gaunamų paskolų pagal kiekvieno mėnesio 1 dienos būklę (litais) (valstybės vidaus skola už paskolas, gaunamas su valstybės garantija).

Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registro sudarymas

14. Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registre rodomos tik neišpirktos Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijos.

15. Pildant Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registrą (pagal pridedamą 4 formą), atitinkamose jo skiltyse rašoma:

A – emisijos kodas, suteiktas atsižvelgiant į tarptautinę klasifikaciją;

B – Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijos aukciono data, kurią nustato Finansų ministerija;

C – skolinio įsipareigojimo, išreikšto vertybiniais popieriais, įvykdymo terminas, kai emitentas (Finansų ministerija) turi grąžinti investuojamas lėšas už Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinius popierius;

D – laikotarpis nuo Lietuvos Respublikos vertybinių popierių apmokėjimo iki jų išpirkimo dienos;

E – Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių kiekvienos emisijos parduotų vertybinių popierių bendra nominali vertė;

F – parduotų Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių palūkanų normos svertinis vidurkis;

G – Lietuvos Respublikos įstatymo (Lietuvos Respublikos Seimo nutarimo), Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijos išleidimo data ir numeris.

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos Vyriausybės

1998 m. sausio 21 d. nutarimu Nr. 76

ŪKIO SUBJEKTŲ, GAVUSIŲ UŽSIENIO PASKOLAS IŠ VALSTYBĖS VARDU GAUNAMŲ PASKOLŲ ARBA SU VALSTYBĖS GARANTIJA, ATASKAITOS PILDYMO IR PATEIKIMO TVARKA

1. Ūkio subjektas, gavęs užsienio paskolą iš valstybės vardu gaunamų paskolų arba su valstybės garantija, kiekvieną ketvirtį (ne vėliau kaip iki kito ketvirčio pirmojo mėnesio 5 dienos) privalo pateikti Finansų ministerijai ataskaitą, kaip per atitinkamą laikotarpį panaudojo gautas lėšas (ataskaitos forma pridedama).

2. Bankų įstaigos privalo pateikti ataskaitas visų ūkio subjektų, kurių užsienio paskolas (gaunamas valstybės vardu arba su valstybės garantija) jos aptarnauja.

3. Sudaroma kiekvienos užsienio paskolos panaudojimo ataskaita, nurodomas paskolos šaltinis (kreditorius), bendra paskolos suma (arba suma, gaunama su valstybės garantija) ir valiuta, kuria paskola buvo gauta.

4. Ataskaitoje pateikiami ataskaitinio laikotarpio (ketvirčio) ir viso paskolos naudojimo laikotarpio duomenys.

5. Ataskaitos duomenys pateikiami valiuta ir litais banko lėšų pervedimo dienos (arba pajamavimo dienos) kursu, nurodant kiekvieno pervedimo datą.

______________

Forma

ATASKAITA

________________

(data)

________________

(parengimo vieta)

_______________________________

(adresatas – Finansų ministerija)

Dėl valstybės vardu ir su valstybės garantija gaunamų

užsienio paskolų panaudojimo

per 199_m. ___________laikotarpį

________________________ ūkio subjekto pavadinimas

________________________ paskolos šaltinis

________________________ bendra paskolos suma arba suma, kuriai išduota garantija

________________________ paskolos palūkanų norma

________________________ paskolos valiuta

	Pervedimo (pajamavimo) data	Suma per ataskaitinį laikotarpį		Suma nuo paskolos gavimo pradžios
		paskolos valiuta	litais (pervedimo dienos kursu)	paskolos valiuta	litais (pervedimo dienos kursu)
Gauta paskola ar jos dalis
Sumokėtos palūkanos
Grąžinta paskolos dalis

Vadovas (parašas) (vardas, pavardė)

A. V.

______________

2 forma

Užsienio paskolų su valstybės garantija registras

199... m.......................... d.

Garantijos registra

Įstatymo arba kito teisės

Data, kada Finansų

Šalys, tarp kurių sudaryta sutartis

Valiuta

Bendra suma, kuriai

Bendra suma (mln. JAV

Paskolos suteikimo sąlygos

Gauta paskola ar jos dalis

Gauta paskolos dalis (JAV

Grąžinta paskolos dalis (JAV

Negrąžinta paskolos dalis (JAV

Užsienio skola už paskolas, gautas su

vimo numeris

akto, VUPK protokolo dėl garantijos suteikimo data ir numeris

ministerija pasirašė garantiją

ūkio subjektas, gaunantis kreditą

kreditoriaus, kuriam išduota valstybės garantija, pavadinimas

išduodama garantija (mln.)

dol. iki.... d.)

laikotarpis metais

palūkanų norma

(JAV doleriais) iki...... d.

doleriais) iki...... d.

doleriais) iki..... d.

valstybės garantija (JAV doleriais) iki....... d.

______________

1 forma

Valstybės vardu gaunamų užsienio paskolų registras

199.... m........................... d.

Paskolos registravimo numeris

Kreditoriaus pavadinimas

Valiuta

Suma (mln.)

JAV dolerių ekv. (mln.)

Palūkanų norma

Pasirašymo data

Ratifikavimo data

Paskolos laikotarpis

Gauta (paskolos valiuta)

Gauta (JAV doleriais)

Grąžinta (paskolos valiuta)

Grąžinta (JAV doleriais)

Skola (paskolos valiuta)

Skola (JAV doleriais)

Paskirtis

lengvatinio laikotarpio

grąžinimo laikotarpio

______________

4 forma

Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emisijų (vidaus paskolų) registras

199... m............................. d.

(tūkst. litų)

Emisijos Nr.	Aukciono data	Išpirkimo data	Trukmė (dienos)	Nominali vertė	Vidutinės palūkanos	Teisinis pagrindas
A	B	C	D	E	F	G

______________

3 forma

Vidaus paskolų su valstybės garantija registras

199.... m.............................. d.

Garantijos numeris	Įstatymo ar kito teisės akto	Garantijos pasirašymo	Paskolos sutarties	Šalys, tarp kurių sudaryta sutartis		Bendra suma,	Paskolos suteikimo sąlygos		Data
	dėl garantijų suteikimo data ir numeris	data ir numeris	pasirašymo data ir numeris	ūkio subjektas, gaunantis kreditą	kam suteikta garantija (kreditoriaus pavadinimas)	kuriai suteikiama garantija (mln. litų)	paskolos grąžinimo data	palūkanų norma	vidaus skola (litų)
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

									K

______________