LIETUVOS ARBITRAŽO ASOCIACIJOS (LAA)

VISUOTINIO NARIŲ SUSIRINKIMO (VNS)

SPRENDIMAS

DĖL „ARBITRŲ IR TARPININKŲ (MEDIATORIŲ) SĄRAŠŲ SUDARYMO TVARKOS APRAŠO“ PATVIRTINIMO

2009 m. balandžio 3 d. Nr. 4

Vilnius

Įgyvendinant Lietuvos Respublikos komercinio arbitražo įstatymo (Žin., 1996, Nr. 39-961) ir Lietuvos arbitražo asociacijos (LAA) Įstatų nuostatas, LAA Visuotinis narių susirinkimas (VNS) nusprendžia:

1. Patvirtinti „Arbitrų ir tarpininkų (mediatorių) sąrašų sudarymo tvarkos aprašą“.

2. Pateikti šį Aprašą paskelbti oficialiame norminių aktų skelbimo leidinyje „Valstybės žinios“ ir interneto tinklalapyje.

LAA VNS PIRMININKAS JUOZAS ŠATAS

SEKRETORĖ ASTA MINEIKIENĖ

_________________

Lietuvos arbitražo asociacija (LAA)

PATVIRTINTA

LAA Visuotinio narių susirinkimo

2009 m. balandžio 3 d. sprendimu Nr. 4

ARBITRŲ IR TARPININKŲ (MEDIATORIŲ) SĄRAŠŲ SUDARYMO TVARKOS APRAŠAS

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Šis Arbitrų ir tarpininkų (mediatorių) sąrašų sudarymo tvarkos aprašas parengtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu (Žin., 2008, Nr. 47-1747), Vyriausybės patvirtintu Teisinių pareigybių sąrašu (Žin., 2002, Nr. 82-3524), kitais teisingumą įgyvendinančių pareigybių kvalifikacijas reglamentuojančiais dokumentais.

1.2. Arbitru arba tarpininku (mediatoriumi) verslo ar kitokiam ūkiniam (komerciniam arba deliktiniam) ginčui išspręsti (nesutarimui pašalinti) gali būti pasirenkamas (skiriamas) bet kurios profesijos specialistas, turintis nepriekaištingą sąžiningo ir garbingo asmens reputaciją bei reikiamas žinias (kompetenciją) ginčijamų civilinių-teisinių santykių srityje. Neteisminė (alternatyvioji teisminei) komercinių ir kitų verslo ginčų sprendimo patirtis teigia, kad lengviau ir greičiau pašalinami nesutarimai, sklandžiau suderinami šalių priešiški interesai, daugiau skaidrumo, nešališkumo ir tikrojo teisingumo pasiekiama tada, kai arbitrų arba tarpininkų (mediatorių) kolegijų sudėtyje, sudaromų konkrečiam (realiam) ginčui išspręsti (nesutarimui pašalinti), suderinama teisinė ir ginčijamo verslo srities administravimo (vadybos) kompetencija bei praktinė ūkinės veiklos patirtis.

1.3. Arbitras (kaip ir teismo teisėjas) Lietuvoje yra asmuo, vykdantis viešojo pobūdžio (valstybės deleguotas) funkcijas. Arbitrams ir arbitražiniams teismams valstybės deleguoti įgalinimai įteisinti LR civiliniame kodekse (1.37; 1.73; 1.117; 2.11; 3.188 ir 6.188 str.), LR civilinio proceso kodekse (23; 137; 293; 296; 584; 773–779; 813–815 ir 817 str.), Lietuvos Respublikos komercinio arbitražo įstatyme (Žin., 1996, Nr. 39-961), Seimo ratifikuotoje 1958 m. Niujorko konvencijoje dėl užsienio arbitražų sprendimų pripažinimo ir vykdymo (Žin., 1995, Nr. 10-208), kituose tarptautiniuose ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose.

1.4. Įgalindama arbitražą spręsti ginčus, kylančius įvairiuose verslo (ūkinės-komercinės veiklos) sektoriuose, bei priimti dėl jų privalomą juridinę galią turinčius sprendimus, valstybė kartu įsipareigoja užtikrinti teisėtų (teisės reikalavimus atitinkančių) arbitražinių sprendimų priverstinį įvykdymą savo prievartos priemonėmis. Pagal LR CPK 584 str. 1 p. arbitražinio teismo sprendimas, kaip vykdytinas dokumentas, savo teisine (privalomo vykdymo) galia prilyginamas valstybės teismo sprendimui. Vykdant LR CPK 137 str. 2 d. nuostatas, teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs arbitražo sprendimas arba šalys yra sudariusios dėl to ginčo išsprendimo arbitražinį susitarimą.

1.5. Arbitro, kaip asmens, įgyvendinančio teisingumą verslo (ūkinės veiklos) srityje, teisinis statusas apsprendžia ir jam keliamus kvalifikacinius reikalavimus. Siekiant, kad arbitražinių teismų sprendimų kvalifikuotumas, teisėtumas ir teisingumas nekeltų abejonių, LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašai sudaromi iš teisės ir verslo (ūkinių) profesijų specialistų-praktikų (vadybininkų, administratorių, ekonomistų, technologų ir kt.), gebančių kvalifikuotai išspręsti įvairiose verslo (ūkinės veiklos) srityse kylančius ginčus.

1.6. Į LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašus įrašomi visi Lietuvoje ir užsienyje reziduojantys bei kvalifikacinius reikalavimus atitinkantys specialistai pagal LAA Valdybai jų pateikiamas paraiškas. Tie specialistai, kurie išsiskiria didesniais gebėjimais (specialiąja kompetencija) spręsti ginčus, teismingus specializuotiems arbitražo teismams, įrašomi ir į tų teismų arbitrų kolegijų sąrašus.

1.7. Įrašant specialistą į LAA rekomenduojamų arbitrų arba į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašus, prioritetai teikiami asmenims, rekomenduotiems asocijuotų verslo struktūrų, advokatų arba kitų teisininkų (juristų) sąjungų, mokslo ir studijų įstaigų, kitų nekomercinių institucijų.

1.8. Asmens įrašymas į LAA rekomenduojamų arbitrų arba į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašus neatsiejamas nuo jo narystės šioje Asociacijoje.

2. Kvalifikaciniai reikalavimai, taikytini LAA rekomenduojamiems arbitrams

2.1. Pageidautina, kad asmuo, LAA rekomenduojamas bendrosios kompetencijos arbitru verslo ginčams spręsti:

1) būtų baigęs teisės, administravimo (vadybos), ekonomikos ar kitokios krypties socialinius mokslus (įskaitant podiplomines specializacijos, kvalifikacijos tobulinimo arba persikvalifikavimo studijas);

2) turėtų verslo (ūkinės veiklos) srityje praktinę patirtį;

3) žinotų verslo teisės, konfliktų (nesutarimų) prevencijos, psichologijos, kitų bendravimo dalykų esmines nuostatas;

4) išmanytų apie verslo (ūkinių-komercinių) ginčų sprendimo būdus ir metodus.

2.2. Asmuo, rekomenduojamas arbitru tarptautiniams verslo ginčams spręsti, turėtų:

1) mokėti bendrauti anglų arba kita tarptautinio verslo praktikoje vartojama užsienio kalba;

2) sugebėti pasinaudoti teisės aktais, reglamentuojančiais tarptautinius verslo santykius;

3) išmanyti apie tų aktų nuostatų taikymo galimybes arbitruojamų tarptautinių ginčų atvejais.

2.3. Asmuo, rekomenduojamas arbitru spręsti verslo ginčus, kylančius tarp Lietuvos ūkio subjektų:

1) turi mokėti bendrauti lietuvių kalba;

2) sugebėti naudotis teisės aktais, reglamentuojančiais Lietuvoje ūkinę-komercinę veiklą;

3) išmanyti apie teisinių reikalavimų taikymo galimybes arbitruojamų vietinių verslo ginčų atvejais.

2.4. Asmuo, rekomenduojamas arbitru specializuotam (specialios kompetencijos) arbitražo teismui teismingiems ginčams spręsti, turėtų:

1) žinoti esmines Lietuvos ir tarptautinės teisės nuostatas, reglamentuojančias tiems teismams teisminguose verslo sektoriuose teisinius santykius;

2) išmanyti apie tiems arbitražo teismams teismingų ginčų sprendimo būdus ir metodus.

3. Kvalifikaciniai reikalavimai, taikytini LAA rekomenduojamiems tarpininkams (mediatoriams)

3.1. Pageidautina, kad asmuo, LAA rekomenduojamas tarpininku (mediatoriumi) verslo (ūkiniams) nesutarimams šalinti:

1) būtų baigęs bet kurios krypties socialinius mokslus;

2) žinotų esminius verslo teisės reikalavimus ir gebėtų taikyti juos tarpininkavimo (mediacijos) praktikoje;

3) išmanytų konfliktų prevencijos, psichologijos, derybų meno, kitus dalykinio bendravimo dalykus;

4) žinotų apie verslo (ūkinių) nesutarimų kilimo priežastis ir jų šalinimo (ginčo šalių interesų derinimo) būdus ir metodus;

5) turėtų darbinę (praktinę) patirtį ūkinės veiklos srityje.

3.2. Svarbiomis asmeninėmis-dalykinėmis savybėmis asmens, rekomenduojamo tarpininkavimo (mediacijos) funkcijoms atlikti, yra:

1) komunikabilumas, gebėjimas nukreipti ginčo šalis konstruktyviam dialogui, sutelkti jų pastangas kompromisui pasiekti;

2) gebėjimas teikti šalims dalykinius patarimus (realią pagalbą), padėti joms parengti sutaikinimo susitarimą (taikos sutartį);

3) geras lietuvių kalbos mokėjimas asmens, rekomenduojamo tarpininkavimams vietiniams verslo (ūkiniams) nesutarimui sureguliuoti, bei pakankamas užsienio kalbų mokėjimas asmens, rekomenduojamo mediacijai tarptautiniams verslo nesutarimams pašalinti.

4. Rekomenduojamų arbitrų ir tarpininkų (mediatorių) sąrašų sudarymo tvarka

4.1. Į Lietuvoje reziduojančių specialistų – Bendrosios kompetencijos LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašą (rekomenduojamų bendrojo pobūdžio vietiniams ir tarptautiniams verslo (ūkiniams-komerciniams) ginčams nagrinėti ir spręsti) įrašomi visi LAA nariai-arbitrai.

4.2. Į užsienyje reziduojančių specialistų – Bendrosios kompetencijos LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašą (rekomenduojamų bendrojo pobūdžio tarptautiniams verslo (ūkiniams-komerciniams) ginčams nagrinėti ir spręsti) įrašomi visi pro forma su LAA susieti užsienio šalių specialistai – asocijuoti LAA nariai-arbitrai.

4.3. Į Vilniaus arbitražo administruojamų specializuotų (specialios kompetencijos) arbitražinių teismų kolegijų rekomenduojamų arbitrų sąrašus (jūrinės, energetikos, transporto, elektronikos-informatikos, statybų ir kt.) įrašomi LAA nariai–arbitrai ir užsienio šalyse reziduojantys bei pro forma (asocijuotos narystės pagrindais) su LAA susieti arbitrai, kompetentingi nagrinėti ir spręsti specializuotiems teismams teismingus ginčus.

4.4. Į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašą įrašomi pageidaujantys jais tapti LAA nariai-arbitrai, visi LAA nariai-tarpininkai ir to pageidaujantys užsienio šalių specialistai.

4.5. Lietuvoje reziduojantis specialistas, pageidaujantis tapti LAA nariu-arbitru ir būti įrašytas į Bendrosios kompetencijos LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašą, užpildo ir įteikia (atsiunčia) LAA Valdybai pridedamos formos (I priedas) paraišką.

4.6. Užsienyje reziduojantis specialistas, pageidaujantis tapti pro forma (asocijuotu) LAA nariu-arbitru ir būti įrašytas į Bendrosios kompetencijos LAA rekomenduojamų arbitrų – užsienio šalių rezidentų sąrašą, užpildo ir įteikia (atsiunčia) LAA Valdybai pridedamos formos (III priedas) paraišką.

4.7. Lietuvoje arba užsienyje reziduojantis specialistas, kompetentingas spręsti specializuotam arbitražo teismui teismingus ginčus, įteikiamos LAA Valdybai paraiškos (I arba III forma) skirsnyje „Specializacija“ nurodo specializuoto arbitražo teismo pavadinimą ir gebėjimų (kvalifikacijos) jam teismingiems ginčams spręsti įgijimo pagrindus (dirbta to verslo sektoriuje, specialios studijos, kitokia patirtis ir pan.).

4.8. Lietuvoje arba užsienyje reziduojantis asmuo, pageidaujantis būti įrašytas į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašą, užpildo ir įteikia (atsiunčia) LAA Valdybai atitinkamą pridedamos formos (II arba III priedas) paraišką.

4.9. Pagal LAA Valdybai įteiktas ir jos patvirtintas suinteresuotų asmenų paraiškas, pareiškėjams sumokėjus nustatyto dydžio LAA narystės mokesčius, jie įrašomi į LAA rekomenduojamų arbitrų ir/arba į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašus.

5. Baigiamosios nuostatos

5.1. LAA rekomenduojamų arbitrų ir tarpininkų (mediatorių) sąrašai, jų pakeitimai ir papildymai, patvirtinti LAA Visuotinio narių susirinkimo sprendimu, skelbiami LAA ir Vilniaus tarptautinio ir nacionalinio komercinio arbitražo interneto tinklalapiuose (svetainėse).

5.2. Bet kuris LAA narys-arbitras, LAA narys-tarpininkas ir asocijuotas LAA narys-arbitras arba asocijuotas LAA narys-tarpininkas, esant jo prašymui, LAA Valdybos sprendimu išbraukiamas iš atitinkamo rekomenduojamų arbitrų arba tarpininkų sąrašo arba laikinai (jo nurodytam laikotarpiui) gali būti nerekomenduojamas atlikti arbitro arba tarpininko (mediatoriaus) pareigų.

5.3. LAA narys-arbitras arba LAA narys-tarpininkas (mediatorius), arba asocijuotas LAA narys (arbitras arba tarpininkas), nustatyta tvarka pašalintas iš Asociacijos, išbraukiamas ir iš jos rekomenduojamų arbitrų ir rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašų.

5.4. LAA nariui, nesumokančiam už du metus kasmetinio narystės mokesčio, LAA Valdybos sprendimu gali būti sustabdyti įgaliojimai LAA rekomenduojamo arbitro arba LAA rekomenduojamo tarpininko (mediatoriaus) vardu nagrinėti ir spręsti bet kokius ginčus.

_________________

I PRIEDAS

Lietuvos arbitražo asociacija (LAA)

PARAIŠKA

asmens, pageidaujančio tapti LAA nariu-arbitru ir būti įrašytu į LAA rekomenduojamų arbitrų sąrašus*

Vardas: ________________________ Pavardė: ____________________________________

Gimimo data ir vieta: ______________________ Pilietybė:____________________________

Studijų įstaiga ir jos baigimo metai:_______________________________________________

___________________________________________________________________________

Įgyta specialybė/kvalifikacija:___________________________________________________

___________________________________________________________________________

Suteiktas laipsnis:_____________________________________________________________

Darbovietė ir pareigos:_________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Specializacija (darbinė patirtis):**________________________________________________

___________________________________________________________________________

Vartojamos kalbos:____________________________________________________________

Adresas:____________________________________________________________________

Tel.:_______________________________ Mob.:___________________________________

E. paštas:___________________________ Faksas:__________________________________

________________ _____________________

(data) (parašas)

Paraiška pateikiama:

Adresu: Gedimino pr. 64-63, LT-01111 Vilnius

E. paštu: laa@info.lt arba arbitrazas@centras.lt

Tel./faksu (8 5) 249 8676

Pasiteirauti:

Tel.: (8 5) 249 8676 arba (8 5) 249 6033

Mob.: 8 611 55 159 arba 8 687 72 500

Svetainė: http://www.arbitration.lt

_________________

P.S. * LAA Įstatų 4.3 punkte nustatyta, kad pareiškėjas tampa LAA nariu-arbitru, kai įmoka į LAA a. s. Nr. LT64 7300 0100 8971 8860, esančią „Swedbank“ AB Vilniaus skyriuje, stojamąjį 200 Lt įnašą ir 100 Lt narystės už pirmuosius metus mokestį (arba sumoka avansu vienkartinį 500 eurų mokestį už 5 narystės metus). Daugiau informacijos žiūrėti pirmiau nurodytoje svetainėje arba leidinyje „Valstybės žinios“, 2007, Nr. 99-4049, 4050 ir 4051, paskelbtuose dokumentuose.

** Nurodomi verslo (ūkinės veiklos) sektoriai arba pobūdis ginčų, kuriuos pareiškėjas kompetentingas išspręsti ir pageidauja, kad apie tai būtų nurodyta jo pristatomajame įraše LAA rekomenduojamų arbitrų sąraše. Čia įvardijamas ir specializuotas arbitražo teismas (jūrinis, energetikos, transporto, elektronikos-informatikos, statybų ar kt.), kuriam teismingus ginčus spręsti pareiškėjas pageidauja pritaikyti savo turimas žinias (kompetenciją) ir patirtį.

_________________

II PRIEDAS

Lietuvos arbitražo asociacija (LAA)

PARAIŠKA

asmens, pageidaujančio tapti LAA nariu-tarpininku ir būti įrašytu į LAA rekomenduojamų tarpininkų (mediatorių) sąrašą*

Vardas: ________________________ Pavardė: ____________________________________

Gimimo data ir vieta: ______________________ Pilietybė:____________________________

Studijų įstaiga ir jos baigimo metai:_______________________________________________

___________________________________________________________________________

Įgyta specialybė/kvalifikacija:___________________________________________________

___________________________________________________________________________

Suteiktas laipsnis/vardas:_______________________________________________________