LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL ATSKIRŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ UŽ BALTĄJĮ CUKRŲ, SKIRTŲ LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO VEIKLOS SUBJEKTAMS, ADMINISTRAVIMO IR KONTROLĖS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2007 m. gegužės 23 d. Nr. 3D-248
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 2 d. nutarimo Nr. 391 „Dėl atskirų tiesioginių išmokų už cukrų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo“ (Žin., 2006, Nr. 50-1812) 3 punktu,
tvirtinu Atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų, skirtų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams, administravimo ir kontrolės taisykles (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2007 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 3D-248
ATSKIRŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ UŽ BALTĄJĮ CUKRŲ, SKIRTŲ LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO VEIKLOS SUBJEKTAMS, ADMINISTRAVIMO IR KONTROLĖS TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų, skirtų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams, administravimo ir kontrolės taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiu bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiu tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiančiu reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (OL 2004 specialusis leidimas 3 skyrius, 40 tomas, p. 269), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2013/2006 (OL 2006 L 384, p.13), 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 796/2004, nustatančiu išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (OL 2004 specialus leidimas 3 skyrius, 44 tomas, p. 243), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 381/2007 (OL 2007 L 95, p. 8), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 2 d. nutarimu Nr. 391 „Dėl atskirų tiesioginių išmokų už cukrų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo“ (Žin., 2006, Nr. 50-1812), Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamais metais taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu, ir kitais nacionaliniais ir Europos Sąjungos teisės aktais, nustatančiais tiesioginės paramos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo tvarką.
2. Šių taisyklių tikslas – nustatyti atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų, skirtų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams (toliau – atskiros tiesioginės išmokos), skyrimo tvarką ir reikalavimus, keliamus žemės ūkio veiklos subjektams, siekiantiems gauti atskiras tiesiogines išmokas.
3. Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams skiriamos atskiros tiesioginės išmokos, mokant už kvotinio baltojo cukraus toną, kol Lietuvoje bus taikoma vienkartinės tiesioginės išmokos už žemės ūkio naudmenų hektarą schema.
4. Pagrindinės šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
Baltojo cukraus kvota – 2006–2007 prekybiniais metais žemės ūkio veiklos subjekto turėta baltojo cukraus kvota.
Paraiška atskiroms tiesioginėms išmokoms už baltąjį cukrų gauti (toliau – paraiška) – užpildytas šių taisyklių 1 priede nustatytos formos dokumentas atskiroms tiesioginėms išmokoms gauti.
Pareiškėjas – žemės ūkio veiklos subjektas, šių taisyklių nustatyta tvarka teikiantis paraišką atskiroms tiesioginėms išmokoms gauti.
Referenciniai metai – 2006–2007 prekybiniai metai.
Atitinkami metai – metai, kuriais pagal šių taisyklių reikalavimus teikiama paraiška.
Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamų metų taisyklėse.
II. REIKALAVIMAI IŠMOKOMS GAUTI
5. Atskiros tiesioginės išmokos mokamos pareiškėjams už kiekvieną referenciniais metais turėtą kvotinio baltojo cukraus toną.
7. Atskiros tiesioginės išmokos skiriamos pareiškėjams, pateikusiems paraišką, ir kurie:
7.1 referenciniais metais turėjo baltojo cukraus kvotą ar paveldėjo teisę į referenciniais metais paskirtą tiesioginę išmoką, kaip numatyta 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2012/2006 1 straipsnio 17 dalies c punkte;
7.2. atitinka šiuos Žemės ūkio ministerijos nustatytus reikalavimus tiesioginėms išmokoms pagal vienkartinės tiesioginės išmokos už žemės ūkio naudmenų hektarą schemą gauti:
7.2.1. pareiškėjo žemės ūkio valda (toliau – valda) įregistruota Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ar perimta, kaip nustatyta Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamų metų taisyklėse;
7.3. yra pateikę Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau -Agentūra) Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamų metų taisyklėmis patvirtintą Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus atitinkamais metais gauti (toliau – Paraiška tiesioginėms išmokoms gauti);
III. INFORMACIJOS TEIKIMO IR APDOROJIMO TVARKA
8. Pareiškėjas:
8.1. užpildo paraišką (1 priedas), vadovaudamasis Paraiškos atskiroms tiesioginėms išmokoms už kvotinį baltąjį cukrų gauti pildymo instrukcija (2 priedas), ir iki atitinkamų metų birželio 15 d. pateikia savivaldybės padaliniui, atsakingam už žemės ūkio funkcijų vykdymą (toliau – savivaldybės padalinys), pagal savo valdos centro adresą;
8.2. atskiros tiesioginės išmokos paveldėjimo, kaip numatyta reglamento (EB) Nr. 2012/2006 1 straipsnio 17 dalies c punkte, atveju pareiškėjas iki kitų po atitinkamų metų einančių metų birželio 15 d. privalo pateikti paveldėjimo arba, kaip numatyta šių taisyklių 7.2.1 punkte, žemės ūkio valdos perėmimo faktus patvirtinančių dokumentų kopijas;
8.4. informacijos apie savo duomenis ir paaiškinimų gali teirautis Agentūroje telefonais, nurodytais Agentūros interneto svetainėje www.nma.lt, elektroniniu paštu (adresu info@nma.lt) arba raštu, taip pat dėl informacijos gali kreiptis į savivaldybės padalinį. Klausdamas raštu ar elektroniniu paštu, pareiškėjas turi nurodyti savo vardą, pavardę, asmens kodą (jei fizinis asmuo), įmonės pavadinimą ir kodą (jei juridinis asmuo), adresą, telefono numerį, valdos numerį;
8.5. norėdamas atsisakyti atskirų tiesioginių išmokų arba jų dalies, gali tai padaryti laikotarpiu nuo paraiškos pateikimo iki atskirų tiesioginių išmokų gavimo dienos, tačiau tik tuo atveju, jei nebuvo informuotas apie Agentūros planuojamą patikrą vietoje arba paraiškoje aptiktas klaidas;
8.6. norėdamas pakeisti paraiškoje nurodytus duomenis (išskyrus baltojo cukraus kvotos dydį), gali tai padaryti laikotarpiu nuo paraiškos pateikimo iki lėšų pervedimo pareiškėjui dienos;
8.7. nuo atitinkamų metų birželio 15 d. iki atitinkamų metų liepos 10 d. gali pateikti prašymą padidinti paraiškoje nurodytą baltojo cukraus kvotos dydį. Šie prašymai laikomi pateikti pavėluotai ir už kiekvieną pavėluotą darbo dieną atskirų tiesioginių išmokų suma už tą baltojo cukraus kvotos dydį, kuriuo duomenys keičiami, mažinama 1 proc.
9. Savivaldybės padalinys:
9.4. priima paraiškas ir kitus susijusius dokumentus. Tinkamai užpildytas paraiškas ir kitus susijusius dokumentus užregistruoja registre, netinkamai užpildytas atmeta ir apie tai informuoja pareiškėjus;
10. Pavėluotai pateiktos paraiškos priimamos iki atitinkamų metų liepos 10 d., už kiekvieną pavėluotą darbo dieną paramos sumą mažinant 1 proc., išskyrus vėlavimo atvejus, nepriklausančius nuo pareiškėjo valios. Tokiais atvejais pareiškėjas ar jo įgaliotas asmuo per 10 darbo dienų nuo tada, kai atsiranda tokia galimybė, kartu su paraiška turi pateikti prašymą priimti pavėluotą paraišką ir dokumentus, liudijančius vėlavimo priežastį.
11. Agentūra, administruodama atskiras tiesiogines išmokas ir užtikrindama šių taisyklių laikymąsi:
11.2. patikrina paraiškas bei kitus susijusius dokumentus, užregistruoja, suformuoja atskirą kiekvieno pareiškėjo bylą, atlieka patikras vietoje, suveda duomenis iš paraiškų į Atskirų tiesioginių išmokų informacinę sistemą (toliau – ATIS);
11.3. atlieka šių taisyklių 7.1, 7.2, 7.3 ir 7.4 punktuose nustatytų reikalavimų laikymosi patikrinimą;
11.4. informuoja savivaldybės padalinius ir pareiškėjus apie paraiškose nustatytas klaidas ar netikslumus;
11.6. baigus administruoti paraišką, raštu informuoja pareiškėją apie jam skirtas atskiras tiesiogines išmokas;
11.7 rengia lėšų poreikio ataskaitą ir pinigų užsakymo paraišką atskiroms tiesioginėms išmokoms bei teikia jas Žemės ūkio ministerijai (ne vėliau kaip prieš 10 darbo dienų iki mokėjimo termino pabaigos);
12. Šių taisyklių 9 ir 11 punktuose numatyti veiksmai atliekami pagal Agentūros direktoriaus įsakymu patvirtintus administravimo procedūrų aprašus.
IV. IŠMOKŲ APSKAIČIAVIMAS IR MOKĖJIMAS
14. Atskirą tiesioginę išmoką už kvotinio baltojo cukraus toną 2006 metais Agentūra apskaičiuoja reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VII priedo K punkto pirmoje lentelėje Lietuvai 2006 metams nustatytą sumą (viršutinę ribą) dalijant iš Lietuvos Respublikai skirtos 103,01 tūkst. t baltojo cukraus gamybos kvotos.
15. Kiekvienam pareiškėjui priklausanti atskiros tiesioginės išmokos suma apskaičiuojama minėtą išmoką už kvotinio baltojo cukraus toną dauginant iš referenciniais metais turėtos baltojo cukraus kvotos.
16. Atlikus šių taisyklių 15 punkte numatytus veiksmus, apskaičiuotai atskirų tiesioginių išmokų sumai yra taikomas koregavimo koeficientas, apskaičiuotas pagal reglamento (EB) Nr. 796/2004 71 a straipsnio nuostatas.
17. Atskiros tiesioginės išmokos sumos apskaičiavimus Agentūra gali atlikti šešių skaitmenų po kablelio tikslumu.
V. TAIKOMOS SANKCIJOS
19. Jei pareiškėjas neatitinka šių taisyklių 7.1, 7.2 ir 7.3 punktuose nustatytų reikalavimų, taip pat jei Tiesioginių išmokų paraiškoje pareiškėjo deklaruojamos žemės ūkio naudmenos, atitinkančios reikalavimus, nustatytus Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamų metų taisyklėse, nesudaro bent vieno hektaro, atskira tiesioginė išmoka jam neskiriama (nemokama).
Jeigu pareiškėjo Tiesioginių išmokų paraiškoje deklaruojamos žemės ūkio naudmenos neatitinka geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, nustatytų Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės atitinkamų metų taisyklėse, atskirai tiesioginei išmokai taikomos sankcijos, nustatytos atitinkamų metų taisyklėse.
VI. ATSAKOMYBĖ
20. Už paraiškų ir prie jų pridedamų dokumentų priėmimą, patikrinimą, paraiškų bei kitų susijusių dokumentų registravimą sistemoje, duomenų suvedimą, perkėlimą į sistemą, pareiškėjo bylos suformavimą, patikros vietoje atlikimą, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą pareiškėjams, lėšų apskaitą, ataskaitų teikimą atsako Agentūra.
VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų
administravimo ir kontrolės taisyklių
1 priedas
(Paraiškos forma)
| Pildo savivaldybės darbuotojas |
|
Pildo Agentūros tarnautojas |
| Savivaldybė (kodas |_|_|) |
|
Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
|
Dokumentas priimtas/atmestas (tai, kas netinkama, išbraukti) |
|
| Dokumentas priimtas/atmestas (tai, kas netinkama, išbraukti) |
|
|
| Dokumento registravimo ir pirminio tikrinimo data |_|_|_|_| |_|_| |_|_| |
|
Dokumento registravimo ir patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| |
| Dokumentą priėmęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas): |
|
Dokumentą registravęs ir patikrinęs tarnautojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas): |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(fizinio asmens vardas, pavardė arba juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(fizinio asmens kodas arba juridinio asmens kodas)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(savivaldybė – pagal gyvenamąją vietą) (seniūnija – pagal gyvenamąją vietą)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(kaimas, miestelis ir kt. – pagal gyvenamąją vietą)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(gatvės pavadinimas, namo Nr., buto Nr. – pagal gyvenamąją vietą)
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(telefono Nr.)
Nacionalinei mokėjimo agentūrai
prie Žemės ūkio ministerijos
PARAIŠKA ATSKIROMS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS UŽ BALTĄJĮ CUKRŲ M. GAUTI
|_|_|_|_| |_|_| |_|_|
(Pildymo data)
Valdos numeris: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Pageidauju, kad paramos suma būtų pervesta:
Banko pavadinimas: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|__|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Banko kodas: Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.:
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Prašau išmokėti atskiras tiesiogines išmokas už 2006 m. skirtą nesumažintą baltojo cukraus kvotą (t): __________________________________________
(baltojo cukraus gamintojo, su kuriuo sudaryta tiekimo sutartis, pavadinimas)
Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:
1. Esu susipažinęs su tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės m. ir atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų administravimo bei kontrolės m. taisyklėmis.
2. Esu pateikęs Paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenas ir pasėlius m. gauti.
3. Šioje paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi.
4. Suteikiu Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos teisę patikrinti pateiktus duomenis ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą.
5. Žinau, kad, neatitikus pareiškėjui keliamų reikalavimų, atskira tiesioginė išmoka nebus skiriama.
6. Sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolei.
Pastaba. Paraiška pildoma didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu. Pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo instrukciją. Paraiškos pateikimo terminas yra atitinkamų metų birželio 15 d.
Paraišką užpildė: ______________________________________ ________________________
(pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)
A. V.
______________
Atskirų tiesioginių išmokų už baltąjį cukrų
administravimo ir kontrolės taisyklių
2 priedas
PARAIŠKOS ATSKIROMS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS UŽ BALTĄJĮ CUKRŲ GAUTI PILDYMO INSTRUKCIJA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Paraiška atskiroms tiesioginėms išmokoms už baltąjį cukrų gauti (toliau – Paraiška) turi būti pildoma didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.
2. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Kiekvienam simboliui įrašyti skiriama po vieną langelį.
3. Paraišką užpildo žemės ūkio veiklos subjektas, kuriam yra skirta baltojo cukraus kvota pagal su cukraus gamintoju sudarytą cukrinių runkelių tiekimo sutartį (toliau – Pareiškėjas), išskyrus paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančią lentelę, kurios pirmąją dalį pildo savivaldybės padalinio, atsakingo už žemės ūkio funkcijų vykdymą, atsakingas darbuotojas (toliau – Savivaldybės padalinio darbuotojas), o antrąją dalį – Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Rinkos reguliavimo programų departamento Kvotų skyriaus atsakingas tarnautojas arba darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį (toliau – Agentūros tarnautojas).
II. PARAIŠKOS VIRŠUTINĖS LENTELĖS PILDYMAS
4. Pirmoje lentelės dalyje savivaldybės padalinio darbuotojas:
4.2. įrašo Paraiškos registravimo ir pirminio patikrinimo datą, pažymi dėl Paraiškos tolesnio administravimo priimtą sprendimą, išbraukdamas netinkamą žodį „priimtas“ arba „atmestas“;
5. Antroje lentelės dalyje Agentūros tarnautojas:
5.1. įregistravęs Paraišką sistemoje, įrašo sistemos suteiktą registracijos numerį į tam skirtą vietą;
5.3. atlikęs Paraiškos patikrinimą, pažymi dėl Paraiškos administravimo priimtą sprendimą, išbraukdamas netinkamą žodį „priimtas“ arba „atmestas“;
III. PARAIŠKOS, IŠSKYRUS VIRŠUTINĘ LENTELĘ, PILDYMAS
6. Lentelę pildantis Pareiškėjas turi nurodyti:
6.1. fizinis asmuo – vardą ir pavardę, o juridinis asmuo – juridinio asmens teisinę formą ir pavadinimą;
9. Žemiau esančioje lentelėje Pareiškėjas nurodo banko pavadinimą, banko kodą (atitinkamai: kredito unijos pavadinimą ir kodą) ir atsiskaitomosios sąskaitos, į kurią turėtų būti pervesta paramos suma, numerį.
10. Lapo apačioje pateikti 3 teiginiai, į kuriuos reikia įrašyti teisingą informaciją:
11. Apatinėje Paraiškos dalyje Paraišką užpildęs Pareiškėjas parašu patvirtina, kad jis pateikė teisingus duomenis, ir prisiima išvardytus įsipareigojimus: Užpildžiusio asmens pareigos, pasirašiusiojo vardas ir pavardė, dedamas parašas.