VALSTYBINĖ VIDAUS VANDENŲ LAIVYBOS INSPEKCIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS
Į S A K Y M A S
DĖL PRAMOGINIO LAIVO TECHNINĖS APŽIŪROS TALONO FORMOS PAVYZDŽIO PATVIRTINIMO
2006 m. kovo 1 d. Nr. 4-39
Kaunas
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. sausio 18 d. įsakymu Nr. 3-13 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto priemonių registravimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 12-438):
Forma patvirtinta
Valstybinės vidaus vandenų laivybos
inspekcijos viršininko
2006 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. 4-39
(Herbas)
PRAMOGINIO LAIVO TECHNINĖS APŽIŪROS TALONAS
TECHNICAL INSPECTION CERTIFICATE OF THE RECREATIONAL CRAFT
Nr. __________
No.
Registro Nr.: ________________ Identifikavimo kodas:________________
Register No.: Identification code:
Laivo tipas:_________________ Laivo modelis:______________________
Type of craft: Model of craft
Variklio galingumas:____ kW (AG)
Engine power: kW (HP)
Data: _______ m. ____________ ___ d.
Date:
________________________________________________________________________
(uostas, prieplauka, vietovė, vandenyje, ant kranto /
port, berth, location, in water, on the bank)
Atlikta šio pramoginio laivo techninė apžiūra. Jo korpusas, įrengimai ir inventorius atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/44/EB reikalavimus.
The technical inspection of this recreational craft was carried out. Craft hull, equipment and stock satisfy the requirements of Directive 2003/44/EC of the European Parliament and of the Council.
KITI REIKALAVIMAI:
OTHER REQUIREMENTS:
Minimali įgula:______________________________________________________________
Minimum crew:
Maksimalus žmonių skaičius laive_______________________________________________
Maximum number of persons on board
Laivo techninė būklė, įranga ir inventorius tikrinimo metu atitinka _______ (A; B; C arba D) projektavimo kategorijos reikalavimus.
The technical condition of the boat, equipment and stock at the moment of inspection satisfies the requirements of the _______ (A; B; C or D) design category.
Išdavė Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija _______ m. _______________ ___ d.
Issued by the State Inland Waterways Navigation Inspectorate
Talonas galioja iki _______ m. _______________ ___ d.
Certificate is valid until
______________________ _____________ _____________________
(pareigų pavadinimas) A. V. (parašas) (vardas ir pavardė)
(official) Stamp (signatare) (name, surname)
GELBĖJIMO PRIEMONĖS:
LIFE-SAVING APPLIANCES:
Gelbėjimo ratas:__________ vnt. Gelbėjimo virvė:________________________ m
Lifebuoy: pcs. Safety rope:
Gelbėjimo liemenė:_______________________________________________________ vnt.
Life vest:______________________________________________________________ pcs.
Gesintuvas:_____________________________________________________________ vnt.
Extinguisher:___________________________________________________________ pcs.
Priešgaisrinis audeklas:_____________________________________________________ m2
Flameproof material:
Kobinys:_______________________________________________________________ vnt.
Grapnel:_______________________________________________________________ pcs.
Inkaras: ________________ vnt. Inkaro lynas: __________________________ m
Anchor: pcs. Anchor rope:
Nusausinimo priemonės:______________________________________________________
Drainage devices:
Navigacinė įranga ir radijo ryšio priemonės:______________________________________
Navigation equipment and wireless communication:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Kitas inventorius:___________________________________________________________
Other inventory:
_________________________________________________________________________
Valstybės rinkliava:___________ Data:____ m. ___________ ___ d.
Duty: Date:
______________