LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOJE SAUGOMOS GEOLOGINĖS INFORMACIJOS NAUDOJIMO TVARKOS
2004 m. gruodžio 2 d. Nr. 1-135
Vilnius
Vadovaudamasis Aplinkos apsaugos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 5-75; 2000, Nr. 39-1093; 2002, Nr. 2-49; 2004, Nr. 36-1179) 1 straipsnio 1 dalies 11 punktu, 7 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 8 straipsnio 1 dalies 8 punktu, Žemės gelmių įstatymo (Žin., 1995, Nr. 63-1582; 2001, Nr. 35-1164) įstatymais, Informacijos apie aplinką Lietuvos Respublikoje teikimo visuomenei tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1175 (Žin., 1999, Nr. 90-2660) ir Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos nuostatų (Žin., 2002, Nr. 81-3494) 8.16 ir 13.5 punktais:
1. Tvirtinu Lietuvos geologijos tarnyboje saugomos geologinės informacijos naudojimo tvarką (pridedama).
2. Laikau netekusiais galios šiuos Lietuvos geologijos tarnybos direktoriaus įsakymus:
2.1. 1996 m. lapkričio 11 d. įsakymą Nr. 74 „Dėl Valstybinės geologijos informacijos sistemos naudojimo tvarkos“;
PATVIRTINTA
Lietuvos geologijos tarnybos prie
Aplinkos ministerijos direktoriaus
2004 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. 1-135
LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOJE SAUGOMOS GEOLOGINĖS INFORMACIJOS NAUDOJIMO TVARKA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lietuvos geologijos tarnyboje saugomos geologinės informacijos naudojimo tvarka (toliau tekste – Tvarka) nustato Valstybinės geologinės informacijos sistemoje sukauptos geologinės informacijos, įtrauktos į apskaitą ir tvarkomos Lietuvos geologijos tarnyboje prie Aplinkos ministerijos (toliau tekste – Tarnyba), naudojimą ir jos teikimą geologinės informacijos naudotojams.
2. Ši Tvarka parengta vadovaujantis Aplinkos apsaugos (Žin., 1992, Nr. 5-75), Valstybės registrų (Žin., 1996, Nr. 86-2043; 2004, Nr. 124-4488), Viešojo administravimo (Žin., 1999, Nr. 60-1945), Visuomenės informavimo (Žin., 1996, Nr. 71-1706; 2000, Nr. 75-2272), Žemės gelmių (Žin., 1995, Nr. 63-1582; 2001, Nr. 35-1164) įstatymais, Informacijos apie aplinką Lietuvos Respublikoje teikimo visuomenei tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1175 (Žin., 1999, Nr. 90-2660), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 112 „Dėl valstybės kadastrų, klasifikatorių ir registrų duomenų teikimo neatlygintinai 2001–2004 metais“ (Žin., 2001, Nr. 12-337).
3. Sąvokos, naudojamos šioje Tvarkoje:
3.1. Geologinė informacija – tai įvairiose laikmenose saugomi žemės gelmių tyrimų, išteklių ir ertmių naudojimo metu gauti duomenys, jų apibendrinimai apie žemės gelmių sąrangos ir sudėties bei jose vykstančių procesų kokybines ir kiekybines savybes.
3.2. Geologinės informacijos dokumentas (toliau tekste – Dokumentas) – tai geologinė informacija, saugoma įvairiose duomenų laikmenose Tarnybos Geologijos fonde arba jam priskirtose Dokumentų saugyklose ir įregistruota kaip inventorinis vienetas arba jo sudėtinė dalis.
3.3. Duomenų laikmena – fizinis kūnas arba terpė informacijai įrašyti, laikyti ir naudoti. Tai magnetinis diskelis, magnetinė juosta, magnetooptinis ir optinis diskas, daugkartinio naudojimo atminties kortelė, skaidrė, popierius, fotopopierius, filmas ir kt.
3.4. Elektroninė duomenų laikmena – tai informacinės sistemos technologinė komponentė, skirta duomenims ir informacijai įrašyti, saugoti ir nuskaityti. Ši laikmena gali būti naudojama ir kaip atskiras nepriklausantis informacinei sistemai informacijos vienetas.
3.5. Geologijos fondas – tai Valstybinės geologinės informacijos sistemos struktūrinis elementas, kuriame saugomi geologinės informacijos dokumentai.
3.6. Valstybinė geologinės informacijos sistema – tai geologinė informacija ir jai valdyti reikalingų teisinių, metodinių, technologinių, organizacinių priemonių visuma.
3.7. Geologinės informacijos naudotojas (toliau – naudotojas) – fizinis, juridinis asmuo bei šių asmenų grupė, veikianti pagal jungtinės veiklos sutartį, pateikusi Tarnybai prašymą geologinei informacijai gauti ir naudoti.
4. Šios Tvarkos reikalavimai taikomi Žemės gelmių registro duomenų naudojimui tiek, kiek jų nereglamentuoja Žemės gelmių registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 26 d. nutarimu Nr. 584 (Žin., 2002, Nr. 44-1676), Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklės, patvirtintos Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 1-45 (Žin., 2004, Nr. 90-3342), ir kiti teisės aktai.
II. BENDROSIOS GEOLOGINĖS INFORMACIJOS NAUDOJIMO SĄLYGOS
5. Geologinė informacija yra vieša ir laisvai prieinama, išskyrus jos naudojimo apribojimus, numatytus teisės aktuose ir šioje Tvarkoje.
6. Europos Sąjungos valstybių narių fiziniams, juridiniams asmenims bei šių asmenų grupėms, veikiančioms pagal jungtinės veiklos sutartis, geologinė informacija teikiama pagal šios Tvarkos reikalavimus, jei galiojantys teisės aktai nenumato kitaip. Kiti užsienio subjektai gali būti geologinės informacijos naudotojais, jei to nedraudžia įstatymai ar kiti teisės aktai.
7. Naudotojui teikiama tik techniškai sutvarkyta ir į Tarnybos apskaitą įtraukta geologinė informacija ir Dokumentai.
8. Pagal naudojimo pobūdį (prieinamumą) geologinė informacija skirstoma taip:
8.2. apriboto naudojimo geologinė informacija:
8.2.1. kurios naudojimas apribojamas pagal Žemės gelmių įstatymo 25 straipsnio 4 dalį, t. y. pagal raštišką prašymą asmenų, pateikusių Tarnybai geologinės informacijos duomenis, gautus jų lėšomis;
8.2.2. kuri gauta iš asmenų pagal sutartis, įpareigojančias jos neplatinti ar kitaip neperduoti tretiesiems asmenims;
9. Geologinės informacijos naudojimo apribojimo termino pradžia skaičiuojama nuo šios informacijos gavimo Tarnyboje dienos. Geologinės informacijos, nurodytos 8.2.1 ir 8.2.2 punktuose, apriboto naudojimo terminas negali būti ilgesnis negu 5 metai nuo šios informacijos gavimo Tarnyboje dienos. Pasibaigus apriboto naudojimo terminui, ši informacija tampa neriboto naudojimo.
10. Apriboto naudojimo geologinės informacijos teikimo sąlygos:
10.1. valstybės institucijoms ir įstaigoms, turinčioms teisę jos reikalauti, pateikus raštišką prašymą Tarnybai;
11. Informacija, gauta iš kitų valstybinių informacinių sistemų, gali būti teikiama tik jų raštišku sutikimu, jei teisės aktai nenustato kitaip.
12. Neriboto naudojimo geologinė informacija yra laisvai prieinama naudotojams ir teikiama jiems šios Tvarkos sąlygomis:
13. Naudotojas prašyme dėl geologinės informacijos pateikimo turi nurodyti šiuos duomenis: fizinio asmens vardą, pavardę ir adresą arba juridinio asmens ar asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartį, pavadinimą ir buveinės adresą, kontaktinį telefoną ir elektroninio pašto adresą (jei yra), tikslų prašomos informacijos apibūdinimą arba pageidaujamų gauti dokumentų pavadinimus. Pageidautina, kad būtų nurodytas tikslas, kuriam ši informacija bus panaudota.
15. Pagal žodinį prašymą informacija teikiama, jeigu ji gali būti teikiama žodžiu ir šios informacijos teikimas nepakenks Tarnybai ar tretiesiems asmenims.
16. Tarnybos darbuotojai naudoja geologinę informaciją jiems priskirtoms funkcijoms vykdyti teisės aktų nustatyta tvarka pagal Tarnybos direktoriaus įsakymu patvirtintus reikalavimus.
17. Geologinė informacija, esant techninėms galimybėms, teikiama naudotojo pageidaujama forma:
17.4. sudarant galimybę naudotojams susipažinti su geologinės informacijos Dokumentais Geologijos fonde;
18. Jeigu naudotojas nenurodo geologinės informacijos pateikimo formos arba jeigu jo nurodyta forma negalima pateikti informacijos dėl techninių priežasčių, informacija pateikiama Tarnybos pasirinkta forma (nurodžius priežastis).
19. Geologinė informacija, reikalaujanti specialių paruošimo darbų, teikiama pagal atskiras Tarnybos ir naudotojo sudarytas sutartis.
20. Geologinės informacijos teikimas kitoms valstybės informacinėms sistemoms ir registrams elektroninėmis priemonėmis vykdomas pagal sutartis, sudarytas su jų tvarkytojais. Šiose sutartyse turi būti aptariama teikiamos geologinės informacijos sudėtis, apimtis ir jos teikimo periodiškumas.
21. Geologinės informacijos pateikimo terminai skaičiuojami nuo prašymo, atitinkančio Tvarkos reikalavimus, gavimo dienos. Geologinė informacija pateikiama arba motyvuotas atsisakymas pateikti šią informaciją rengiamas ir pateikiamas nedelsiant arba techniškai įmanomais terminais, bet ne vėliau kaip per mėnesį nuo prašymo gavimo dienos.
22. Geologinė informacija pateikiama arba motyvuotas atsisakymas pateikti šią informaciją rengiamas ir pateikiamas naudotojui ne vėliau kaip per 15 darbo dienų, jeigu šiai informacijai parengti nereikia papildomo duomenų apdorojimo ar tikrinimo.
23. Jeigu dėl prašomos informacijos apimties ir sudėtingumo Tarnyba negali pateikti prašomos informacijos per mėnesį, informacijos parengimo terminą Tarnybos direktorius gali pratęsti, tačiau ne ilgiau kaip iki 2 mėnesių nuo prašymo gavimo dienos. Geologinės informacijos reikalaujantis asmuo turi būti informuotas raštu dėl informacijos pateikimo terminų pratęsimo, nurodant pratęsimo priežastis.
24. Tarnyba ir naudotojai atskirais susitarimais gali numatyti kitus geologinės informacijos teikimo terminus.
25. Jeigu Tarnyba neturi prašomos informacijos, ji ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos persiunčia jį kompetentingai institucijai, pranešdama apie tai asmeniui.
26. Jeigu prašymą pateikęs asmuo mano, kad atsakyta nepakankamai tiksliai ar išsamiai, jis gali prašyti papildyti informaciją. Tarnyba, esant galimybei, pateikia papildytą informaciją per 15 darbo dienų nuo kartotinio prašymo gavimo dienos arba nurodo asmeniui jo prašymo netenkinimo priežastis.
27. Geologinė informacija neteikiama, jeigu:
27.2. prašymas yra nekonkretus arba nelogiškai suformuluotas ir naudotojas, paprašytas raštu, jo nepatikslina;
28. Tarnyba taip pat neteikia geologinės informacijos, jeigu jos teikimas pažeistų įstatymus, susijusius su:
28.3. kvotos, parengtinio tyrimo, drausminių bylų medžiaga, uždarajame teismo posėdyje nagrinėjama arba išnagrinėta byla;
29. Apie tai, kad 27–28 punktuose nurodyta informacija nebus teikiama, naudotojui pranešama per 15 darbo dienų nuo prašymo gavimo dienos, nurodant informacijos neteikimo priežastis ir paaiškinant galimybę apskųsti šį sprendimą įstatymų nustatyta tvarka.
III. INFORMACIJOS NAUDOJIMAS GEOLOGIJOS FONDe
31. Geologijos fondas yra Tarnybos administraciniame pastate adresu: Konarskio g. 35, Vilnius. Geologijos fondo darbo laikas sutampa su Tarnybos darbo laiku: darbo dienomis, išskyrus penktadienius – nuo 8:00 iki 17:00, penktadieniais – nuo 8:00 iki 15:45, darbo dienomis prieš šventes – nuo 8:00 iki 16:00. Pietų pertrauka – nuo 12:00 iki 12:45.
32. Geologijos fonde sudaromos sąlygos naudotis saugomais Dokumentais, jų katalogais ir elektroninėmis paieškos sistemomis.
33. Naudotojai, pageidaujantys gauti Dokumentus Geologijos fonde, pateikia užpildytą nustatytos formos paraišką (1 arba 2 priedai).
34. Paraiška Dokumentams gauti pateikiama paštu, faksu arba elektroniniu paštu. Geologijos fondo poskyris registruoja šias paraiškas specialiame žurnale ir saugo jas atskiroje byloje.
36. Kiekvieno mėnesio paskutinį ketvirtadienį Geologijos fonde vyksta Dokumentų tvarkymas ir Dokumentai neišduodami.
37. Naudotojui išduodami tik tvarkingi, pilnai sukomplektuoti, susisteminti ir įtraukti į apskaitą (t. y. parengti naudojimui) Dokumentai.
39. Užsakyti Dokumentai laikomi atrinkti tik užsakymo dieną. Jei naudotojas neatvyksta, užsakyti Dokumentai grąžinami į nuolatinio saugojimo vietą (saugyklą).
40. Jei užsakomų Dokumentų negalima išduoti (jų naudojimą riboja įstatymai, Dokumentai neįtraukti į Tarnybos apskaitą ir kt.), naudotojas apie tai turi būti informuotas nurodant priežastis ir numatomą Dokumentų išdavimo laiką ir sąlygas, jeigu tai bus galima padaryti ateityje. Naudotojui pageidaujant, atsisakymas išduoti prašomus Dokumentus gali būti pateiktas raštu.
41. Darbo tvarką Geologijos fonde palaiko Geologijos fondo poskyrio darbuotojai, kurie:
41.2. priima naudotojų paraiškas, jas registruoja specialiame registracijos žurnale ir organizuoja Dokumentų išdavimą;
41.5. kontroliuoja, kad Geologijos fondo Dokumentais būtų naudojamasi tik Tarnybos patalpose, išskyrus atskirus atvejus, kai gautas Geologinės informacijos skyriaus vedėjo raštiškas leidimas (rezoliucija atitinkamoje paraiškoje) ją išnešti iš Tarnybos. Toks leidimas gali būti suteiktas tik tais atvejais, kai Geologijos fonde yra keli tokių Dokumentų egzemplioriai arba kai padaryta jų kopija.
42. Naudotojas, naudodamas Dokumentus ir katalogus (taip pat elektroninius) Geologijos fonde, privalo laikytis šių sąlygų:
42.1. naudotis nešiojamuoju kompiuteriu ir kitomis techninėmis priemonėmis, gavus Geologijos fondo poskyrio darbuotojo sutikimą, jei tai nekenkia Dokumentams ir netrukdo dirbti kitiems naudotojams;
42.2. netrukdyti kitiems naudotojams: garsiai nekalbėti, nesinaudoti mobiliojo ryšio telefonu ir pan.;
42.3. pranešti Geologijos fondo darbuotojui apie netvarkingus Dokumentus (fiziškai pažeistus, įsegtus ne eilės tvarka ir pan.), jei ši aplinkybė nenurodyta Dokumentų aprašyme;
42.5. iki Geologijos fondo darbo dienos pabaigos grąžinti visus gautus Dokumentus, nepabloginus jų būklės;
42.7. draudžiama gadinti (išimti iš Dokumentų lapus, perlankstyti, rašyti pastabas, braukyti Dokumentus ir kt.), klastoti, naikinti Dokumentus ir atlikti kitus veiksmus, dėl kurių pablogėtų Dokumentų būklė ir/ar jų laikmenų funkcinės savybės;
IV. NAUDOTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS
44. Geologinės informacijos naudotojai turi šias teises:
44.2. naudotis skaitmenine geologine informacija, parengta naudojimui elektroninėmis priemonėmis:
44.2.1. naudotis laisvai prieinamais geologinės informacijos šaltiniais, publikuojamais Tarnybos interneto tinklapyje;
44.3. gauti informaciją apie Dokumentų nepateikimo priežastis ir numatomą išdavimo laiką ir sąlygas, jei tai bus galima įvykdyti ateityje;
44.4. teisės aktų nustatyta tvarka apskųsti Tarnybos sprendimus Administracinių ginčų komisijai ir teismui;
45. Geologinės informacijos naudotojų pareigos:
45.1. viešai naudojant ir cituojant duomenis būtina laikytis autorystės teisių (būtina nurodyti autorius ir /arba šaltinį: „Lietuvos geologijos tarnybos Valstybinė geologinės informacijos sistema“);
45.2. nustatyta tvarka apmokėti geologinės informacijos teikimo paslaugas pagal šios Tvarkos reikalavimus;
45.3. be Tarnybos leidimo neparduoti ir neperduoti Dokumentų ir duomenų, gautų iš Tarnybos, tretiesiems asmenims;
V. GEOLOGINĖS INFORMACIJOS TEIKIMAS ELEKTRONINĖMIS PRIEMONĖMIS
46. Geologinė informacija, esant galimybei, gali būti parengta ir pateikta Naudotojui elektroninėmis priemonėmis. Geologinės informacijos parengimą pateikimui ir teikimą elektroninėmis priemonėmis koordinuoja ir/ar vykdo Geologinės informacijos skyrius kartu su kitais atsakingais padaliniais.
47. Geologinės informacijos teikimo elektroninėmis priemonėmis būdai yra šie:
47.1. viešas geologinės informacijos publikavimas visuomeniniam naudojimui Tarnybos interneto tinklapyje;
47.2. registruotas naudojimasis specializuotomis geologinės informacijos išrinkimo, jos grupavimo ir išvedimo internetinėmis aplinkomis;
V. UŽMOKESTIS UŽ geologinės INFORMACIJOS TEIKIMO PASLAUGAS
48. Geologinė informacija, sukaupta Tarnyboje, yra nemokama. Naudotojas pagal teisės aktų ir šios Tvarkos reikalavimus turi sumokėti tik už geologinės informacijos teikimo paslaugas (kopijavimą, leidybą ir panašiai) į Tarnybos atsiskaitomąją sąskaitą arba į Tarnybos kasą. Naudotojui sumokėjus į Tarnybos kasą, jam išduodamas kasos pajamų orderio kvitas.
49. Rašytinių ir grafinių dokumentų kopijų parengimo kainos:
49.1. vieno juodai balto rašytinio, grafinio A4 formato lapo dokumento kopijos parengimas – 0,15 Lt;
50. Šios Tvarkos 49 punkte nurodytas kainas kiekvienų metų sausio 1 d. Tarnyba indeksuoja pagal Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbtą kainų indeksą.
51. Už tekstinių, grafinių, garsinių, regimųjų ir kompiuterinės informacijos dokumentų kopijų bei geologinės informacijos parengimo paslaugas naudotojas atlygina pagal Tarnybos ir naudotojo atskirą susitarimą pagal faktines darbo laiko ir medžiagų sąnaudas.
VI. ATSAKOMYBĖ
53. Naudotojas, sugadinęs ar sunaikinęs jam išduotą Dokumentą, neteisėtai panaudojęs jam pateiktą geologinę informaciją arba kitaip pažeidęs šios Tvarkos reikalavimus, atsako Administracinių teisės pažeidimų kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka bei privalo atlyginti žalą, dėl jo kaltės padarytą Tarnybai ar tretiesiems asmenims.
54. Už geologinės informacijos parengimą bei naudotojui teikiamų Dokumentų kopijų atitikimą Tarnyboje esantiems Dokumentams asmeniškai atsako Tarnybos darbuotojas, kuriam nustatyta tvarka nukreiptas naudotojo prašymas.
55. Tarnybos darbuotojai už šios Tvarkos reikalavimų netinkamą vykdymą arba nevykdymą gali būti traukiami atsakomybėn įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Lietuvos geologijos tarnyboje saugomos
geologinės informacijos naudojimo tvarkos
1 priedas
PARAIŠKA
(naudotis geologine informacija)
Naudotojas ______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
(juridinio asmens ar asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartį, pavadinimas, jų atstovo arba naudotojo, fizinio asmens v., pavardė, pareigos)
Geologinės informacijos naudojimo tikslas*:
– registracijos Žemės gelmių registre numeris (jei informacija yra susijusi su Žemės gelmių registre įregistruotais darbais)
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
Užsakomi dokumentai:
Dokumentas, kurio pagrindu naudotojas gali gauti apriboto naudojimo geologinę informaciją**:
_______________________________________________________________________________ .
(teisės aktas, raštiškas informacijos savininko sutikimas arba kt.)
Pageidaujama užsakymo įvykdymo diena:_________________.
Su geologinės informacijos naudojimo tvarka susipažinau ir dokumentus gavau:
__________________________
(naudotojo parašas)
Užpildymo data _____________.
__________________________
Pastabos:
* pageidautina užpildyti;
** pildoma, kai geologinės informacijos naudojimas yra apribotas.
______________
Lietuvos geologijos tarnyboje
saugomos geologinės
informacijos naudojimo tvarkos
2 priedas
PARAIŠKA
(geologinei informacijai parengti ir pateikti)
Naudotojas ______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(juridinio asmens ar asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartį, pavadinimas, jų atstovo arba naudotojo, fizinio asmens v., pavardė, pareigos)
Informacija apie darbą, kuriame bus panaudota geologinė informacija*:
Darbo registracijos numeris: ________________
Darbo pavadinimas: __________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Darbo tikslas: _______________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Užsakoma informacija: Gręžiniai □, Geotopai □, Taršos židiniai □, Telkiniai □,
kitos tematikos duomenų rinkiniai (posistemės) ____________________________________
Teritorija: _______________________________________________________________________
_______________________________________________
Kiti atrankos parametrai (pastabos): __________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________
Pageidaujamas duomenų formatas: ___________________________________
Mapinfo (*. tab), Shape (*. shp), Rastras (*. tif)
________________________________________________________________________________
Pageidaujamas pateikimo būdas:______________________________________________________
(įrašymas į CD, siuntimas el. paštu*)
Nurodykite el. pašto adresą, kuriuo siųsti paruoštus duomenis: ______________________________
Pageidaujama užsakymo įvykdymo diena: ______________________
Su geologinės informacijos naudojimo tvarka susipažinau ir dokumentus gavau: ________________
(naudotojo parašas)
Užpildymo data: __________________
_________________________________________________
Pastaba:
* pageidautina užpildyti
______________