Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos viršininkO

Į S A K Y M A S

dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymo Nr. 1A-551 „DĖL vaistinių MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, esančių EUROPOS farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba SĄRAŠO patvirtinimo“ pakeitimo

2012 m. birželio 25 d. Nr. (1.4)1A-682

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 7.0 leidimo ir 7.5 priedo reikalavimus:

1. P a k e i č i u Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 69-2828, Nr. 136-5966; 2011, Nr. 37-1794):

1.1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Aluminium sodium silicate Aliuminio-natrio silikatas Aluminii natrii silicas 1676“ išdėstau taip:

„Aluminium stearate Aliuminio stearatas Aluminii stearas 1663“.

1.2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Angelica root Šventagaršvių šaknys Angelicae radix 1857“ išdėstau taip:

„Angelica sinensis root Kininių skudučių šaknys Angelicae sinensis radix 2558“.

1.3. Išdėstau eilutę „Apomorphine hydrochloride Apomorfino hidrochloridas Apomorphini hydrochloridum 136“ taip:

„Apomorphine hydrochloride hemihydrate Apomorfino hidrochloridas hemihidratas Apomorphini hydrochloridum hemihydricum 0136“.

1.4. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Atorvastatin calcium trihydrate Atorvastatino kalcio druska trihidratas Atorvastatinum calcicum trihydricum 2191“ išdėstau taip:

„Atractylodes lancea rhizome Kiaušininių juodumėlių šakniastiebiai Atractylodis lanceae rhizoma 2559“.

Atractylodes rhizome, largehead Stambiagraižių juodumėlių šakniastiebiai Atractylodis macrocephalae rhizoma 2560“.

1.5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Bitter-orange flower Karčiavaisių citrinmedžių žiedai Aurantii amari flos 1810“ išdėstau taip:

„Black cohosh Kekinių blakėžudžių šakniastiebiai Cimicifugae rhizoma 2069“.

1.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cefuroxime sodium Cefuroksimo natrio druska Cefuroximum natricum 992“ išdėstau taip:

„Celecoxib Celekoksibas Celecoxibum 2591“.

1.7. Išbraukiu eilutes:

„Chlorothiazide Chlorotiazidas Chlorothiazidum 385“

„Dienestrol Dienestrolis Dienestrolum 483“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dobutamine hydrochloride Dobutamino hidrochloridas Dobutamini hydrochloridum 1200“ išdėstau taip:

„Docetaxel, anhydrous Docetakselis (bevandenis) Docetaxelum anhydricum 2593“.

1.9. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Drospirenone Drospirenonas Drospirenonum 2404“ išdėstau taip:

„Drynaria rhizome Drinarijų šakniastiebiai Drynariae rhizome 2563

Duloxetine hydrochloride Duloksetino hidrochloridas Duloxetini hydrochloridum 2594“.

1.10. Išbraukiu eilutes:

„Emetine hydrochloride heptahydrate Emetino hidrochloridas heptahidratas Emetini hydrochloridum heptahydricum 80“

„Etofylline Etofilinas Etofyllinum 492“

„Hexobarbital Heksobarbitalis Hexobarbitalum 183“

„Histamine phosphate Histamino fosfatas Histamini phosphas 144“

„Iotalamic acid Jotalamo rūgštis Acidum iotalamicum 751“.

1.11. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Meloxicam Meloksikamas Meloxicamum 2373“ išdėstau taip:

„Melphalan Melfalanas Melphalanum 1698“.

1.12. Išdėstau eilutę „Metamizole sodium Metamizolo natrio druska Metamizolum natricum 1346“ taip:

„Metamizole sodium monohydrate Metamizolo natrio druska monohidratas Metamizolum natricum monohydricum 1346“.

1.13. Išbraukiu eilutes:

„Methaqualone Metakvalonas Methaqualonum 510“

„Methylatropine bromide Metilatropino bromidas Methylatropini bromidum 511

Methylatropine nitrate Metilatropino nitratas Methylatropini nitras 512“.

1.14. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nevirapine, anhydrous Nevirapinas, bevandenis Nevirapinum anhydricum 2255“ išdėstau taip:

„Niaouli oil, cineole type Penkiagyslių mirtenių eterinis aliejus (cineolo chemotipo) Niaouli typo cineolo aetheroleum 2468“.

1.15. Išbraukiu eilutę „Physostigmine sulfate Fizostigmino sulfatas Ezerino sulfatas Physostigmini sulfas Eserini sulfas 684“.

1.16. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Polysorbate 80 Polisorbatas 80 Polisorbatum 80 428“ išdėstau taip:

„Poria Vaistinė kokospintė Poria 2475“.

1.17. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sodium iodide (¹³¹I) solution for radiolabelling Natrio jodido (¹³¹I) tirpalas radiožymėjimui Natrii iodidi (¹³¹I) solutio ad radio-signandum 2121“ išdėstau taip:

„Sodium iodohippurate dihydrate for radiopharmaceutical preparations Natrio jodohipuratas dihidratas radiofarmaciniams preparatams Natrii iodohippuras dihydricus ad radiopharmaceutica 2352“.

1.18. Išbraukiu eilutes:

„Succinylsulfathiazole Sukcinilsulfatiazolas Succinylsulfathiazolum 357

Sulfisomidine Sulfizomidinas Sulfisomidinum 639

Tubocurarine chloride Tubokurarino chloridas Tubocurarini chloridum 305“.

2. N u s t a t a u, kad šis įsakymas įsigalioja 2012 m. liepos 1 dieną.

Viršininko pavaduotojas,

laikinai vykdantis viršininko funkcijas       Žydrūnas Martinėnas