LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS 2004 M. VASARIO 2 D. ĮSAKYMO NR. V-40 „DĖL DIPLOMŲ, PAŽYMĖJIMŲ IR KITŲ OFICIALIAS GYDYTOJŲ ODONTOLOGŲ KVALIFIKACIJAS PATVIRTINANČIŲ DOKUMENTŲ, ĮGYTŲ EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖSE NARĖSE, ŠVEICARIJOJE AR VALSTYBĖSE, PASIRAŠIUSIOSE EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUSITARIMĄ, PRIPAŽINIMO LIETUVOS RESPUBLIKOJE TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

 

2007 m. kovo 23 d. Nr. V-174

Vilnius

 

 

Vadovaudamasis 2006 m. lapkričio 20 d. Europos Tarybos direktyva 2006/100/EB dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo, adaptuojančia tam tikras direktyvas laisvo asmenų judėjimo srityje (OL 2006 L 363, p. 141),

pakeičiu Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias gydytojų odontologų kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų, įgytų Europos Sąjungos valstybėse narėse, Šveicarijoje ar valstybėse, pasirašiusiose Europos ekonominės erdvės susitarimą, pripažinimo Lietuvos Respublikoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. V-40 „Dėl Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias gydytojų odontologų kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų, įgytų Europos Sąjungos valstybėse narėse, Šveicarijoje ar valstybėse, pasirašiusiose Europos ekonominės erdvės susitarimą, pripažinimo Lietuvos Respublikoje taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 45-1494; 2005, Nr. 19-629):

1. Išdėstau 1 punktą taip:

„1. Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias gydytojų odontologų ir gydytojų odontologų specialistų kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų, įgytų Europos Sąjungos valstybėse narėse, Šveicarijoje ar valstybėse, pasirašiusiose Europos ekonominės erdvės susitarimą, pripažinimo Taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis 1978 m. liepos 25 d. Tarybos direktyva 78/686/EEB dėl gydytojų odontologų diplomų, pažymėjimų ar kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo, įskaitant priemones, padedančias veiksmingai naudotis įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas, 1978 m. liepos 25 d. Tarybos direktyva 78/687/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų taisyklių, reglamentuojančių gydytojų odontologų veiklą, derinimo, 2001 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/19/EB, iš dalies pakeičiančia Tarybos direktyvas 89/48/EEB ir 92/5 1/EEB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo bendrosios sistemos ir Tarybos direktyvas 77/452/EEB, 77/453/EEB, 78/686/EEB, 78/687/EEB, 78/1026/EEB, 78/1027/EEB, 80/154/EEB, 80/155/EEB, 85/384/EEB, 85/432/EEB, 85/433/EEB ir 93/16/EEB dėl bendrosios praktikos slaugytojo, gydytojo odontologo, veterinarijos gydytojo, akušerio, architekto, vaistininko ir gydytojo profesijų, ir 2006 m. lapkričio 20 d. Europos Tarybos direktyva 2006/100/EB dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo, adaptuojančia tam tikras direktyvas laisvo asmenų judėjimo srityje.“

2. Papildau 6 punktą:

2.1. šia 30 eilute: Лекар по дентална медицина,“;

„– Bulgarijoje:

2.2. šia 31 eilute:

„– Rumunijoje: medic dentist.“

3. Išdėstau 13.10 punktą taip:

„13.10. 2004 m. gegužės 1 d. Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje;“.

4. Papildau šiuo 13.11 punktu:

„13.11. 2007 m. sausio 1 d. Bulgarijoje ir Rumunijoje.“

5. Papildau šiuo 291 punktu:

„291. Nuo 2007 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublika pripažįsta diplomus, pažymėjimus ir kitus oficialią medicinos kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus, suteiktus Rumunijoje asmenims, kurie pradėjo mokytis universitetinėje įstaigoje iki 2003 m. spalio 1 d., kartu su kompetentingos Rumunijos valdžios institucijos išduotu pažymėjimu, patvirtinančiu, kad šie asmenys iš tiesų, teisėtai ir daugiausia vertėsi Direktyvos 78/687/EEB 5 straipsnyje nurodyta veikla Rumunijoje bent trejus metus iš eilės per penkerius metus iki pažymėjimo išdavimo ir kad šie asmenys turi teisę užsiimti minėta veikla tomis pačiomis sąlygomis kaip ir turintys šių taisyklių 1 priede nurodytus diplomus. Nurodytas trejų metų profesinės patirties reikalavimas netaikomas asmenims, sėkmingai užbaigusiems ne trumpesnes kaip trejų metų studijas, kurias kompetentingos valdžios institucijos patvirtino prilyginamomis Direktyvos 78/687/EEB 1 straipsnyje nurodytam mokymui.“

6. Papildau 1 priedą „Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią gydytojų odontologų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų pavadinimai“:

6.1. šia 29 eilute:

„Bulgarija

Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистьр“ по „Дентална медицина“с професионална квалификация „Магистьр-лекар по дентална медицина“

Факултет по дентална медицина към Медицински университет“

 

6.2. šia 30 eilute:

„Rumunija

Diplomă de licenţă de medic dentist

Universităţi“

 

7. Papildau 2 priedo „Diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią gydytojų odontologų specialistų kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų pavadinimai“:

7.1. 1 dalį „Ortodontija“:

7.1.1. šia 30 eilute:

„Bulgarija

Свидетелство за призната специалност по „Ортодонтия“

Факултет по дентална медицина към Медицински университет“

 

7.1.2. šia 31 eilute:

„Rumunija“

 

 

 

7.2. 2 dalį „Burnos chirurgija“:

7.2.1. šia 30 eilute:

„Bulgarija

Свидетелство за призната специалност по „Орална хирургия“

Факултет по дентална медицина към Медицински университет“

 

7.2.2. šia 31 eilute:

„Rumunija“

 

 

 

 

SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS                                            RIMVYDAS TURČINSKAS