Lietuvos ir ELPA Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 6/1999 „c protokolo panaikinimas (Fiskaliniai muito mokesčiai)“

Jungtinis komitetas,

pažymėdamas, kad Lichtenšteinas ir Šveicarija visus fiskalinius muito mokesčius pakeitė vidaus mokesčiais,

atsižvelgdamas į Sutarties 32 straipsnį,

nusprendė:

1. Panaikinti C protokolą.

2. Šis Sprendimas įsigalioja pirmąją kito mėnesio dieną po to, kai Lietuva praneša depozitoriui, kad teisinės procedūros, reikalingos šiam Sprendimui įsigalioti, įvykdytos.

3. Europos laisvosios prekybos asociacijos Generalinis Sekretorius šio Sprendimo tekstą perduoda depozitoriui.

TAI PATVIRTINDAMI įgalioti asmenys pasirašė šį Sprendimą.

PRIIMTAS Ženevoje 1999 m. rugsėjo 22 d. dviem egzemplioriais lietuvių ir anglų kalbomis, abu tekstai turi vienodą teisinę galią. Kilus nesutarimams dėl tekstų aiškinimo, bus remiamasi Jungtinio komiteto sprendimo tekstu anglų kalba.

Lietuvos Respublikos vardu                            Islandijos Respublikos vardu

                                                                          Lichtenšteino Kunigaikštystės vardu

                                                                                            Norvegijos Karalystės vardu

                                                                                  Šveicarijos konfederacijos vardu

______________