LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS FITOSANITARINIO REGISTRO NUOSTATŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS

2001 m. lapkričio 7 d. Nr. 382

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. balandžio 10 d. nutarimu Nr. 402 „Dėl Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 32-1074):

1. Tvirtinu Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro nuostatų įgyvendinimo tvarką (pridedama);

2. Pavedu Valstybinei augalų apsaugos tarnybai nuo 2002 m. sausio 1 d. užtikrinti Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro funkcionavimą bei patvirtinti šios tvarkos įgyvendinimui reikiamus teisės aktus.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2001 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 382

LIETUVOS RESPUBLIKOS FITOSANITARINIO REGISTRO NUOSTATŲ ĮGYVENDINIMO TVARKA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Ši tvarka reglamentuoja Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro (toliau – registro) sukūrimą, tvarkymą ir duomenų archyvavimą. Ji parengta remiantis Tarybos direktyvomis: 92/90/EEB (1992 m. lapkričio 3 d.) – nustatančia reikalavimus augalų, augalinių produktų ir kitų objektų gamintojams bei importuotojams ir jų registravimo sąlygas; 93/50/EEB (1993 m. birželio 24 d.) – nustatančia tam tikrų augalų, neišvardytų direktyvos 77/93/EEB 5 priedo A dalyje, kurių augintojai arba prekybos bei paskirstymo centrai, esantys produkcijos zonose, gali būti registruoti oficialiame registre.

2. Šioje tvarkoje vartojamos sąvokos ir apibrėžimai:

2.1. registro duomenų tvarkymas – tai registro objektų prašymų dėl įregistravimo registravimas, pateiktos informacijos tikrinimas ir įrašymas į kompiuterines duomenų laikmenas, registravimo pažymėjimų išdavimas, registro bylų ir duomenų tvarkymas bei archyvavimas;

2.2. registro bylos – Valstybinėje augalų apsaugos tarnyboje saugomos bylos, kuriose pagal šios tarnybos patvirtintą regionų klasifikatorių kaupiami dokumentai apie registruojamą objektą ir jo veiklą;

2.3. fitosanitarinės priežiūros bylos – tai regioniniuose augalų apsaugos ir karantino punktuose saugomos bylos, kuriose kaupiami dokumentai apie registruojamą objektą ir jo veiklą;

2.4. planas/schema – tai registro objekto pateiktas ar sudarytas teritorijos, patalpų ar šiltnamių, kur auginami ar gaminami, dauginami, perdirbami, sandėliuojami, naudojami augalai, augaliniai produktai bei kiti objektai, A3 arba A4 formato planas / schema ar jos kopija;

2.5. fitosanitarinis tikrinimas – Valstybinės augalų apsaugos tarnybos pareigūnų veiksmai tikrinant registro objekto pateiktus augalų, augalinių produktų ir kitų objektų dokumentus bei įvertinant augalų, augalinių produktų ir kitų objektų fitosanitarinę būklę, atliekant vizualinę apžiūrą bei paimtų pavyzdžių ekspertizę.

3. Registro objektai pradedami registruoti:

3.1. nuo 2002 m. sausio 1 dienos registruojami visi augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems fitosanitarinė kontrolė būtina, importuotojai, sėklinių bulvių augintojai, vaismedžių medelynų ir pramoninių sodų savininkai;

3.2. nuo 2003 m. sausio 1 dienos – kiti augintojai ir gamintojai, išskyrus išvardytuosius šios tvarkos 3.1 ir 3.3 punktuose, taip pat visos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems fitosanitarinė kontrolė būtina, supirkimo, sandėliavimo, realizavimo, perdirbimo, pakavimo įmonės;

3.3. nuo 2004 m. sausio 1 dienos – smulkūs augintojai, auginantys ir dauginantys sodinamąją medžiagą pardavimui.

4. Registro bylose kaupiami visi su registruojamu objektu ir jo veikla susiję dokumentai. Šie dokumentai yra:

4.1. prašymai dėl įregistravimo registre;

4.2. dokumentai, patvirtinantys valstybės rinkliavos sumokėjimą;

4.3. įstatymų nustatyta tvarka patvirtinti įgaliojimai, jeigu prašymą dėl įregistravimo registre pateikė registro objekto įgaliotas asmuo;

4.4. augalų, augalinių produktų bei kitų objektų auginimo ar gaminimo, dauginimo, perdirbimo, sandėliavimo, naudojimo vietų planai / schemos;

4.5. registro objekto pateiktų duomenų tikrinimų išvados;

4.6. laboratorinių ekspertizių (jei jos buvo atliktos) liudijimų kopijos;

5. Regioniniuose augalų apsaugos ir karantino punktuose turi būti vedamos fitosanitarinės priežiūros bylos. Fitosanitarinės priežiūros bylose kaupiami šie dokumentai:

5.1. prašymų dėl įregistravimo registre kopijos;

5.2. augalų, augalinių produktų bei kitų objektų auginimo ar gaminimo, dauginimo, perdirbimo, sandėliavimo, naudojimo vietų planai / schemos;

5.3. laboratorinių ekspertizių (jei jos buvo atliktos) liudijimų kopijos;

5.4. registro objekto pateiktų duomenų tikrinimų išvadų kopijos;

5.5. pažymos dėl fitosanitarinio tikrinimo ir taikytų fitosanitarinių priemonių.

6. Užsienio kalba surašyti dokumentai turi būti pateikiami kartu su įstatymų nustatyta tvarka patvirtintais jų vertimais.

7. Registro objektai regioninių augalų apsaugos ir karantino punktų inspektoriams (toliau inspektoriams) turi pateikti (ar sudaryti) teritorijos ar patalpų, ar šiltnamių, kur auginami ar gaminami, dauginami, perdirbami, sandėliuojami ar kitaip naudojami augalai, augaliniai produktai bei kiti objektai, vietų planus / schemas (3 egzempliorius).

8. Inspektorius padalija ir sunumeruoja teritorijos ar patalpų, ar šiltnamių, kur auginami ar gaminami, dauginami, perdirbami, sandėliuojami ar kitaip naudojami augalai, augaliniai produktai bei kiti objektai, vietų plano / schemos plotus ir planą / schemą patvirtina (1 priedas).

9. Ant plano / schemos turi pasirašyti registro objektas ar jo įgaliotas asmuo, dalyvavęs sudarant planą, nurodydamas savo vardą ir pavardę, bei pažymėti, kad su teritorijos numeracija susipažino, su planu sutinka bei pasižada nustatytos numeracijos nekeisti, o planui / schemai pasikeitus apie tai per 10 darbo dienų pranešti inspektoriui.

10. Vienas planas / schema, patvirtintas inspektoriaus ir pasirašytas registro objekto ar jo įgalioto asmens, paliekamas registro objektui, antras – fitosanitarinės priežiūros byloje, trečias – per 3 darbo dienas išsiunčiamas Valstybinei augalų apsaugos tarnybai.

11. Apie registro objekto plano / schemos pasikeitimus inspektorius per 3 darbo dienas turi pranešti Valstybinei augalų apsaugos tarnybai.

II. VALSTYBINĖS AUGALŲ APSAUGOS TARNYBOS IR REGISTRO OBJEKTŲ TEISĖS IR PAREIGOS

12. Registro objektų ir Valstybinės augalų apsaugos tarnybos teisės ir pareigos, nurodytos šios tvarkos 13 ir 14 punktuose, turi būti atspausdintos kitoje registracijos pažymėjimo pusėje.

13. Registro objektai:

13.1. atsako už pateiktų duomenų teisingumą;

13.2. turi teisę susipažinti su registre saugomais jų duomenimis ir reikalauti, kad būtų ištaisyti klaidingi arba papildyti neišsamūs duomenys bei pašalinti nereikalingi arba neteisėtai surinkti duomenys;

13.3. privalo laiku teikti duomenis Valstybinei augalų apsaugos tarnybai;

13.4. pasikeitus vykdomai veiklai, privalo laiku kreiptis dėl perregistravimo;

13.5. pasibaigus registracijos pažymėjimo galiojimo laikui, privalo laiku atnaujinti registravimą;

13.6. privalo informuoti Valstybinę augalų apsaugos tarnybą apie fizinį asmenį, įgaliotą tvarkyti dokumentus bei atlikti veiksmus, susijusius su duomenų teikimu ir registro objekto veikla;

13.7. privalo saugoti dokumentus, kurie Valstybinės augalų apsaugos tarnybos pareigūnams suteikia informaciją apie auginamus, perdirbamus, gabenamus, sandėliuojamus, laikomus ir naudojamus augalus, augalinius produktus bei kitus objektus. Šie dokumentai yra:

13.7.1. auginamos produkcijos, sėklų, sodinamosios medžiagos, trąšų, augalų apsaugos priemonių įsigijimo dokumentai, žemės ūkio technikos, sandėlių, šiltnamių naudojimo teisėtumo dokumentai;

13.7.2 fitosanitariniam registrui pateiktų duomenų tikrinimo išvadų, laboratorinės ekspertizės (jei jos buvo atliktos) liudijimų kopijos;

13.7.3. augalų, augalinių produktų bei kitų objektų auginimo ar gaminimo, dauginimo, perdirbimo, sandėliavimo, naudojimo vietų planai / schemos.

13.8. privalo užtikrinti, kad sandėliuose laikoma augalinė produkcija būtų su etiketėmis, kuriose nurodoma ši informacija:

13.8.1. produkcijos rūšis;

13.8.2. lauko numeris pagal inspektoriaus patvirtintą planą/schemą;

13.8.3. produkcijos savininko registracijos numeris;

13.9. privalo sudaryti sąlygas Valstybinės augalų apsaugos tarnybos inspektoriams atlikti fitosanitarinį tikrinimą;

13.10. privalo, pastebėjus naujus ar neįprastus kenksmingus organizmus, nedelsiant apie tai pranešti Valstybinei augalų apsaugos tarnybai;

13.11. privalo laikytis kitų fitosanitariją reglamentuojančių Lietuvos Respublikos teisės aktų.

14. Valstybinė augalų apsaugos tarnyba:

14.1. privalo įregistruoti fizinius ir juridinius asmenis, jei šie pateikia registracijai reikalingus dokumentus su teisinga informacija, ir išduoti registravimo pažymėjimą;

14.2. privalo užtikrinti registro duomenų, dokumentų ir elektroninės duomenų bazės archyvų apsaugą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka;

14.3. privalo mažiausiai kartą per metus tikrinti registro objektų dokumentų atitikimą;

14.4. privalo atlikti fitosanitarinį tikrinimą:

14.4.1. šiltnamiuose, kuriuose auginama sodinamoji medžiaga – kas 2 savaites;

14.4.2. šiltnamiuose, kuriuose auginama augalinės kilmės produkcija galutiniam vartojimui – ne rečiau kaip kartą per mėnesį;

14.4.3. sėklininkystės ūkiuose ir medelynuose – ne rečiau kaip 3 kartus per metus;

14.4.4. kituose ūkiuose, sandėliuose, įmonėse – ne rečiau kaip kartą per metus;

14.4.5. pagal nustatytus tikrinimų rezultatus pildyti fitosanitarinio tikrinimo ir taikytų fitosanitarinių priemonių pažymas (2 priedas), kurios turi būti saugomos regioniniuose augalų apsaugos ir karantino punktuose, fitosanitarinės priežiūros bylose;

14.5. žemės sklypų, sandėlių, šiltnamių ir kitų patalpų planuose / schemose privalo žymėti fitosanitarinio tikrinimo metu aptiktų kenksmingų organizmų buvimo ir paplitimo vietas;

14.6. privalo informuoti registro objektus dėl reikalavimų, keliamų augalams, augaliniams produktams ar kitiems objektams, skelbti informaciją apie kenksmingų organizmų pasirodymą, paplitimą, augalus šeimininkus, kuriuos pažeidžia kenksmingi organizmai;

14.7. turi teisę reikalauti iš registro objektų sudarinėti augalų, augalinių produktų bei kitų objektų auginimo ar gaminimo, dauginimo, perdirbimo, sandėliavimo, naudojimo vietų planus / schemas;

14.8. turi teisę gauti iš registro objektų augalų, augalinių produktų bei kitų objektų auginimo ar gaminimo, dauginimo, perdirbimo, sandėliavimo, naudojimo vietų planus / schemas.

III. REGISTRO DUOMENŲ NAUDOJIMAS IR APSAUGA

15. Duomenys, esantys registro duomenų bazėje, teikiami pagal Valstybinės augalų apsaugos tarnybos ir kitų informaciją norinčių gauti institucijų bei fizinių ar juridinių asmenų sudarytą registro duomenų teikimo sutartį (daugkartinio teikimo atveju) (3 priedas). Vienkartinio teikimo atveju pagal informaciją norinčios gauti institucijos bei fizinio ar juridinio asmens prašymą, kuriame turi būti nurodytas duomenų naudojimo tikslas bei pasižadėjimas saugoti registro duomenų paslaptis, jei šie duomenys neskirti skelbti viešai, vadovaujantis duomenų teikimą ir apsaugą reglamentuojančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais.

16. Valstybinė augalų apsaugos tarnyba viešai skelbia registro duomenis, išvardytus šios tvarkos 4 priede.

17. Valstybinės augalų apsaugos tarnybos tarnautojai, atsakingi už registro duomenų tvarkymą, turi raštu įsipareigoti saugoti pateiktų ir registro duomenų bazėje esančių duomenų slaptumą, jei jie neskirti skelbti viešai.

IV. ATSAKOMYBĖ

18. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pažeidę šią tvarką, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

______________

Lietuvos Respublikos fitosanitarinio

registro nuostatų įgyvendinimo tvarkos

1 priedas

Plano/schemos sudarymo ir tvirtinimo pavyzdžiai

1 pavyzdys

TVIRTINU

Lietuvos Respublikos___________

(regionas)

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektorius

____________________________

(parašas)

____________________________

(vardas ir pavardė)

____________________________

(data)

Žemės sklypas (adresas)

PASTABA. Augalus ir auginimo metus žymėti plane/schemoje po laukų numeracija.

Su planu sutinku, pažadu numeracijos nekeisti

ir apie pasikeitimus pranešti per nustatytą laiką

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektoriui

________________________

(parašas)

_________________________

(vardas ir pavardė)

_________________________

(data)

2 pavyzdys

TVIRTINU

Lietuvos Respublikos___________

(regionas)

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektorius

____________________________

(parašas)

____________________________

(vardas ir pavardė)

____________________________

(data)

Sandėlis (adresas)

M 1:200

...m.

Nr.6
10 m3

,Nr.5
10 m3

,Nr.4
10 m3

,Nr.3
10 m3

,Nr.2
10 m3

,Nr.1
10 m3

I aukštas

PASTABA. Augalus ir sandėliavimo laikotarpius žymėti plane/schemoje po aruodų numeracija.

Su planu sutinku, pažadu numeracijos nekeisti

ir apie pasikeitimus pranešti per nustatytą laiką

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektoriui

________________________

(parašas)

_________________________

(vardas ir pavardė)

_________________________

(data)

3 pavyzdys

Lietuvos Respublikos___________

(regionas)

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektorius

____________________________

(parašas)

____________________________

(vardas ir pavardė)

____________________________

(data)

Šiltnamis (adresas)

PASTABA. Augalus ir auginimo metus žymėti plane/schemoje po plotų numeracija.

Su planu sutinku, pažadu numeracijos nekeisti

ir apie pasikeitimus pranešti per nustatytą laiką

regioninio augalų apsaugos ir

karantino punkto inspektoriui

________________________

(parašas)

_________________________

(vardas ir pavardė)

_________________________

(data)

______________

Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro

nuostatų įgyvendinimo tvarkos

2 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖ AUGALŲ APSAUGOS TARNYBA

PAŽYMA DĖL FITOSANITARINIO TIKRINIMO IR TAIKOMŲ PRIEMONIŲ

200.... m........... mėn. d.

Nr.

............................................................... punktas

Aš, valstybinis augalų apsaugos ir karantino inspektorius.......................................................................................................................................................................................... ,

(vardas, pavardė)

vadovaudamasis Lietuvos Respublikos fitosanitariniais teisės aktais, atlikau augalinės kilmės produkcijos fitosanitarinį tikrinimą.

Fizinis, juridinis asmuo.........................................................................................................................................

Įmonės (asmens) kodas............................................ adresas................................................................................

Registracijos Lietuvos Respublikos fitosanitariniame registre Nr....................................................

Registracijos Lietuvos Respublikos fitosanitariniame registre pažymėjimo Nr...................... arba Karantino leidimo importui Nr. ...............................

Fitosanitarinio tikrinimo vieta...............................................................................................................................

Produkcijos pavadinimas (arba kodas)

Šalis siuntėja

Kilmės šalis

Fitosanitarinio sertifikato Nr.

Kiekis

Matavimo vnt.

Kokybės klasė

Tyrimai

Tiriami kenksmingi organizmai

produkcijos rūšis

kiekis

pvz. sk.

pvz. dydis

matavimo vnt.

Inspektoriaus pastabos ir išvados:

_______________________________________________________________________________________

Valstybinis augalų apsaugos ir karantino

inspektorius......

A. V.

Augalinės kilmės produkcijos savininkas ar jo

įgaliotas asmuo..

(vardas, pavardė, parašas)

______________

Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro

nuostatų įgyvendinimo tvarkos

3 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKOS FITOSANITARINIO REGISTRO DUOMENŲ TEIKIMO SUTARTIS Nr.

_________________ Nr. _________________

(data)

_________________________

(sutarties sudarymo vieta)

SĄVOKOS

TEIKĖJAS – šios SUTARTIES šalis, Lietuvos Respublikos juridinis asmuo, duomenų valdytojas, kuris teikia Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro (toliau – registro) duomenis. GAVĖJAS – šios SUTARTIES šalis, Lietuvos Respublikos juridinis ar fizinis asmuo, duomenų valdytojas arba ne duomenų valdytojas, kuriam teikiami registro duomenys. TRETYSIS ASMUO – bet koks fizinis ar juridinis asmuo, kuris nėra šios sutarties šalis. KAINORAŠTIS – dokumentas, kuriame nustatyta registro duomenų teikimo paslaugų kaina. DUOMENŲ SUBJEKTAS –juridinis ar fizinis asmuo, kurio duomenys teikiami pagal šią Sutartį. ŠALTINIS – informacinė sistema, pagal kurią tvarkomi ir saugomi registro duomenys.

TEIKĖJAS__________________________________________________ , atstovaujamas

(juridinio asmens pavadinimas)

______________________________________________________________________ , ir

(vardas, pavardė, pareigos, atstovavimo pagrindas)

GAVĖJAS___________________________________________________ , atstovaujamas

(juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė)

________________________________________________________________________ ,

(vardas, pavardė, pareigos, atstovavimo pagrindas)

sudarė šią SUTARTĮ:

1. SUTARTIES DALYKAS Šia Sutartimi TEIKĖJAS įsipareigoja teikti GAVĖJUI fizinio(-ių), juridinio(-ių) asmens(-ų) duomenis, o GAVĖJAS įsipareigoja naudoti juos Sutartyje nurodytu tikslu, sąlygomis ir tvarka.

2. DUOMENŲ TEIKIMO JURIDINIS PAGRINDAS

TEIKĖJAS įsipareigoja teikti duomenis pagal GAVĖJO _____________________________.

(dokumento(-ų) pavadinimas, data, Nr.)

3. DUOMENŲ TEIKIMO IR PANAUDOJIMO TIKSLAS

3.1. TEIKĖJAS įsipareigoja teikti GAVĖJUI registro duomenis ___________________tikslu, o GAVĖJAS įsipareigoja naudoti registro duomenis tik šiuo tikslu.

3.2. GAVĖJAS įsipareigoja panaudoti registro duomenis per _____ d. gautus vienkartiniam naudojimui pagal tikslinę paskirtį ir sunaikinti juos per ____ d. po duomenų panaudojimo; apie tai informuoti raštu TEIKĖJĄ per ____ d. nuo duomenų sunaikinimo.

4. DUOMENŲ TEIKIMO TVARKA

4.1. TEIKĖJAS įsipareigoja registro duomenis teikti pagal priedą REGISTRO DUOMENŲ TEIKIMO SĄLYGOS. 4.2. TEIKĖJAS atsako už teikiamų registro duomenų patikimumą (teisingumą) ir apsaugą, kol duomenys pasieks GAVĖJĄ.

5. ŠALTINIS

TEIKĖJAS įsipareigoja teikti duomenis iš Lietuvos Respublikos fitosanitarinio registro duomenų bazės.

6. PAKEITIMAI, PATIKSLINIMAI

6.1. Bet kokie pakeitimai, susiję su vienos iš šalių teisinio statuso, pavadinimo, adresų ar kitų rekvizitų pakeitimais ar patikslinimais, pranešami kitai šaliai per 5 darbo dienas raštu nuo pakeitimo dienos.

6.2. TEIKĖJAS įsipareigoja apie bet kokį teiktų pagal šią Sutartį duomenų pakeitimą dėl savo kaltės ar klaidų šaltinyje pranešti GAVĖJUI ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo pakeitimų atsiradimo ar tokių klaidų nustatymo dienos tokia tvarka, kokia numatyta Sutarties 4.1 p., jei pagal šią Sutartį nenustatyta kitaip.

7. APMOKĖJIMAS IR ATSISKAITYMO TVARKA

7.1. GAVĖJAS įsipareigoja sumokėti banko pavedimu po 5 Lt už kiekvieno registro objekto duomenis TEIKĖJUI pagal duomenų perdavimo-priėmimo aktą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos, jei pagal šią Sutartį nenustatyta kitaip.

8. DUOMENŲ NAUDOJIMO TVARKA

8.1. Tretiesiems asmenims duomenys negali būti atskleisti arba negali būti suteikta kitokia galimybė bet kokia forma su jais susipažinti, jei kitaip nenustato Lietuvos Respublikos įstatymai.

8.2. GAVĖJAS įsipareigoja užtikrinti gautų registro duomenų apsaugą savo lėšomis ir priemonėmis, jei pagal šią Sutartį nenustatyta kitaip.

9. ATSAKOMYBĖ ir GINČŲ SPRENDIMO TVARKA

9.1. Nė viena šalis neturi teisės pavesti šią Sutartį vykdyti tretiesiems asmenims.

9.2. Už šios Sutarties įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

9.3. Ginčai, kylantys iš šios Sutarties, sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

10. FORCE MAJEURE

Bet kuri šalis neatsako už bet kurios iš savo prievolių nevykdymą, jei įrodo, kad toks nevykdymas buvo sąlygotas aplinkybės, kurios šalis negalėjo kontroliuoti, ir kad nebuvo galima jos numatyti arba išvengti ar įveikti tos aplinkybės ar jos pasekmių.

11. SUTARTIES GALIOJIMAS

11.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos.

11.2. Sutartis sudaryta__________ arba neterminuotam laikotarpiui (nereikalingą išbraukti).

(termino pradžia ir pabaiga)

11.3. Sutartis netenka galios:

11.3.1. kai baigiasi jos terminas ir ji nepratęsiama;

11.3.2. kai šalys susitarė nutraukti Sutartį;

11.3.3. kai viena šalis nutraukia Sutartį 11.4 p. išdėstyta tvarka;

11.3.4. kai duomenų valdytojas netenka teisės tvarkyti duomenis. 11.4. Sutarties nutraukimo sąlygos:

11.4.1. TEIKĖJO iniciatyva:

a) įspėjus GAVĖJĄ raštu per ____ d., jei GAVĖJAS nesilaiko Sutarties sąlygų, nurodytų šios Sutarties_____________________________________________ p.;

b) kitais atvejais, apie tai informuodamas GAVĖJĄ raštu prieš ____ d. iki Sutarties nutraukimo;

11.4.2. GAVĖJO iniciatyva:

a) įspėjus TEIKĖJĄ raštu per ____ d., jei TEIKĖJAS nesilaiko šios Sutarties sąlygų, nurodytų Sutarties _______________________ p.;

b) kitais atvejais, apie tai informuodamas TEIKĖJĄ raštu prieš _____ d. iki Sutarties nutraukimo. 11.5. Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik abiem šalims raštu pakeitus ar papildžius šią Sutartį. 11.6. Sutarties pasibaigimo atveju GAVĖJAS privalo per ____ d. sunaikinti visus duomenis, gautus pagal šią Sutartį ir pranešti per ____ d. TEIKĖJUI.

12. KITOS SĄLYGOS

_________________________________________________________________________

13. PRIEDAI IR EGZEMPLIORIAI

13.1. Sutarties neatskiriamas priedas yra Registro duomenų teikimo sąlygos, jei kitaip nenustatyta pagal šią Sutartį.

13.2. Sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai šaliai.

14. ŠALIŲ REKVIZITAI

TEIKĖJAS GAVĖJAS

_________________________________________________________________________

(parašas) A. V. (parašas) A. V.

200 m. d. 200 m. d.

______________

Registro duomenų teikimo...........................

(data)

sutarties Nr.

priedas

REGISTRO DUOMENŲ TEIKIMO SĄLYGOS

1. Teikimas: vienkartinis ar pastovus (nereikalingą žodį išbraukti).

2. Duomenų teikimo terminai arba tvarkaraštis:_________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Teikimo būdas:________________________________________________________________

4. Duomenų formatas:_____________________________________________________________

5. Duomenų elementai (nereikalingą punktą išbraukti):

5.1. Pagrindiniai duomenys:__________________________________________________

(nurodyti teikiamų duomenų klases ir klasių aprašymo dokumentą)

5.2. Suvestiniai duomenys: ___________________________________________________

(nurodyti teikiamų duomenų klases ir klasių aprašymo dokumentą)

5.3. Atnaujinimo duomenys: _________________________________________________

(nurodyti teikiamų duomenų klases ir klasių aprašymo dokumentą)

6. Teikėjo užtikrinamos apsaugos priemonės:___________________________________________

______________________________________________________________________________

(nurodyti dokumentą, kuriame nustatytos priemonės)

7. Gavėjo užtikrinamos apsaugos priemonės:___________________________________________

______________________________________________________________________________

(nurodyti dokumentą, kuriame numatytos priemonės)

8. Duomenų apimtis arba atrankos kriterijai: ___________________________________________

______________________________________________________________________________

9. Kitos sąlygos:_________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

TEIKĖJAS GAVĖJAS

______________________________________________________________________________

(parašas) A. V. (parašas) A. V.

200 m. d. 200 m. d.

______________

Lietuvos Respublikos fitosanitarinio

registro nuostatų įgyvendinimo tvarkos

4 priedas

LIETUVOS RESPUBLIKOS FITOSANITARINIO REGISTRO VIEŠAI SKELBTINŲ DUOMENŲ SĄRAŠAS

1. Registracijos numeris

2. Vardas, pavardė/įmonės pavadinimas

3. Adresas

4. Kontaktinis asmuo (vardas, pavardė, telefono numeris)

5. Produkcijos rūšis

6. Bendras registruotų, išregistruotų, perregistruotų ir atnaujinusių registraciją registro objektų skaičius

7. Importuotojų skaičius

8. Prekiautojų skaičius

9. Supirkėjų/perdirbėjų skaičius

10. Sandėliuotojų skaičius

11. Importuotojų mokslo tikslams ar selekciniam darbui skaičius

12. Augintojų atvirame grunte skaičius

13. Augintojų šiltnamiuose skaičius

14. Kitų registro objektų skaičius

______________