LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮREGISTRUOTŲ LAIVŲ ŽVEJYBOS UŽSIENIO VALSTYBIŲ, SU KURIOMIS LIETUVA YRA PASIRAŠIUSI TARPTAUTINES SUTARTIS DĖL BENDRADARBIAVIMO ŽUVININKYSTĖS SRITYJE, IŠSKIRTINĖSE EKONOMINĖSE ZONOSE BEI LIETUVOS RESPUBLIKOJE ĮREGISTRUOTŲ LAIVŲ ŽVEJYBOS ATVIROJE JŪROJE IR UŽSIENIO VALSTYBIŲ, SU KURIOMIS LIETUVA NĖRA PASIRAŠIUSI TARPTAUTINIŲ SUTARČIŲ DĖL BENDRADARBIAVIMO ŽUVININKYSTĖS SRITYJE, IŠSKIRTINĖSE EKONOMINĖSE ZONOSE TVARKŲ PATVIRTINIMO
2001 m. gruodžio 29 d. Nr. 479
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo (Žin., 2000, Nr. 56-1648) 20 ir 21 straipsniais bei vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 22 d. nutarimu Nr. 192 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė Acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2001 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 18-554) patvirtinto Teisės derinimo priemonių 2001 m. plano 3.4.3-T-B7 ir 3.4.3-T-B15 punktus,
1. Tvirtinu pridedamas:
1.1. Lietuvos Respublikoje įregistruotų laivų žvejybos užsienio valstybių, su kuriomis Lietuva yra pasirašiusi tarptautines sutartis dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, išskirtinėse ekonominėse zonose tvarką;
2. Pavedu:
2.1. Žuvininkystės departamentui prie Žemės ūkio ministerijos:
2.1.1. nustatyti Lietuvos laivų žvejybos tvarką Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) reguliuojamoje akvatorijoje;
patvirtinta
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2001 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 479
Lietuvos respublikoje įregistruotų laivų žvejybos užsienio valstybių, su kuriomis Lietuva yra pasirašiusi tarptautines sutartis dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, išskirtinėse ekonominėse zonose tvarka
1. Užsienio valstybių, su kuriomis Lietuvos Respublika yra pasirašiusi tarptautines sutartis dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, vandenyse gali žvejoti tik Lietuvos Respublikos žvejybos laivų rejestre įregistruoti žvejybos laivai, turintys galiojančius Lietuvos Respublikos bei užsienio valstybių atitinkamų institucijų išduotus žvejybos leidimus arba kitus, suteikiančius teisę žvejoti konkrečioje užsienio valstybės akvatorijoje, dokumentus.
2. Žuvininkystės departamentas prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas):
2.2. atsižvelgdamas į tarptautinių sutarčių sąlygas, nustato Lietuvos žvejybos įmonių prašymų žvejoti užsienio valstybių vandenyse bei papildomų dokumentų pateikimo bei jų nagrinėjimo tvarką;
2.3. teikia žvejybos laivų, pageidaujančių žvejoti užsienio valstybių vandenyse, sąrašą užsienio valstybių atsakingoms institucijoms;
2.4. gavęs užsienio valstybės leidimą Lietuvos žvejybos laivui žvejoti jos vandenyse, išsiunčia jį laivo savininkui ar nuomininkui, o leidimo žvejoti Baltijos jūroje kopiją – ir Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui;
2.5. užsienio valstybių atsakingoms institucijoms anuliavus Lietuvos žvejybos laivui išduotą leidimą, nedelsiant informuoja apie tai laivo savininką ar nuomininką, o apie leidimo žvejoti Baltijos jūroje anuliavimą – ir Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentą;
2.6. kaupia, analizuoja ir apibendrina Lietuvos laivų žvejybos užsienio valstybių vandenyse duomenis ir sutarčių ar kitų dvišalių dokumentų nustatyta tvarka teikia juos atitinkamos valstybės suinteresuotoms institucijoms;
2.7. remdamasis gaunamais duomenimis nagrinėja, ar Lietuvos žvejybos laivai neviršija užsienio valstybių žvejybos leidimais ar kitais, suteikusiais žvejybos teisę dokumentais, skirtų žvejybos kvotų (žvejybos dienų);
3. Lietuvos žvejybos laivo savininkas ar nuomininkas privalo užtikrinti, kad kiekviename laive būtų reguliariai pildomas žvejybos žurnalas, tvarkoma žuvų sugavimo apskaita pagal jų rūšis, žvejybos įrankių tipus ir pasibaigus ataskaitiniam mėnesiui per 10 dienų Žuvininkystės departamentui būtų pateikta žemės ūkio ministro 1999 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. 214 „Dėl žinybinės statistikos formų patvirtinimo žuvininkystės verslo įmonėms“ (Žin., 1999, Nr. 45-1455) patvirtintos formos ataskaita (forma Ž-1), o apie žvejybą Baltijos jūroje – forma Ž-2.
4. Žvejybos laivų kapitonai privalo:
4.1. laive turėti nustatytos formos žvejybos žurnalą ir tvarkyti bei pildyti jį pagal galiojančias Žvejybos žurnalo pildymo taisykles. Jeigu valstybė, kurios vandenyse žvejoja laivas, reikalauja pildyti kitokio tipo žvejybos žurnalą, jis turi būti pildomas vietoj nustatytos formos žurnalo;
5. Kapitono patvirtintos žuvų iškrovimo ir pardavimo krante, perkrovimo į kitus laivus jūroje dokumentų kopijos, užbaigti pildyti žvejybos žurnalai turi būti saugomi laive ne mažiau kaip 12 mėnesių. Po to žvejybos žurnalai atiduodami laivo savininkui, kuris privalo juos saugoti ne mažiau kaip dar dvejus metus.
6. Draudžiama:
6.1. žvejoti neturint žvejybos leidimo arba kitų žvejybą įteisinančių dokumentų, neturint žvejybos kvotų (žvejybos dienų) – žuvis, kurių žvejyba limituota, arba išnaudojus nustatytą kvotą;
patvirtinta
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2001 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 479
Lietuvos respublikoje įregistruotų laivų žvejybos atviroje jūroje ir užsienio valstybių, su kuriomis Lietuva nėra pasirašiusi tarptautinių sutarčių dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, išskirtinėse ekonominėse zonose tvarka
1. Ši tvarka galioja visuose atviruose vandenynų rajonuose ir užsienio valstybių išskirtinėse ekonominėse zonose, išskyrus tų užsienio valstybių, su kuriomis Lietuva yra pasirašiusi tarptautines sutartis dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, bei tų tarptautinių konvencijų, prie kurių yra prisijungusi Lietuvos Respublika, reguliuojamus žvejybos rajonus.
2. Lietuvos žvejybos laivų savininkai ar nuomininkai Žuvininkystės departamentui prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas prie ŽŪM) pateikia:
2.1. norintys žvejoti atviroje jūroje – paraišką (atskirą kiekvienam laivui), kurioje nurodo: laivo išorinį ženklinimą, pavadinimą, tarptautinius radijo šaukinius, bendrą laivo ilgį, tonažą, variklio galingumą, registracijos uostą, laivo savininką ir nuomininką (jei yra), numatomą žvejybos vietą, pagrindines žuvų rūšis, kurias numato žvejoti, žvejybos laikotarpį pridedant laivo nuosavybės teisės liudijimo (sertifikato), laivo laikino įregistravimo į Lietuvos Respublikos laivų rejestrą (berbout čarterio) liudijimo (jei bus žvejojama berbout čarterio sąlygomis išsinuomotu laivu), leidimo (patento) laivui plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava, leidimo laivo radijo stočiai (išduoto Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės) bei laivo kapitono diplomo (sertifikato) kopijas;
2.2. norintieji žvejoti užsienio valstybių, su kuriomis Lietuva nėra pasirašiusi tarptautinių sutarčių dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje, išskirtinėse ekonominėse zonose:
2.2.1. paraišką (atskirą kiekvienam laivui), kurioje nurodo: laivo išorinį ženklinimą, pavadinimą, tarptautinius radijo šaukinius, bendrą laivo ilgį, tonažą, variklio galingumą, registracijos uostą, laivo savininką ir nuomininką (jei yra), numatomą žvejybos vietą, pagrindines žuvų rūšis, kurias numato žvejoti, žvejybos laikotarpį pridedant laivo nuosavybės teisės liudijimo (sertifikato), laivo laikino įregistravimo į Lietuvos Respublikos laivų rejestrą (berbout čarterio) liudijimo (jei bus žvejojama berbout čarterio sąlygomis išsinuomotu laivu), leidimo (patento) laivui plaukioti su Lietuvos Respublikos valstybine vėliava, leidimo laivo radijo stočiai (išduoto Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės) bei laivo kapitono diplomo (sertifikato) kopijas;
3. Žuvininkystės departamentas prie ŽŪM per 10 dienų nuo paraiškos gavimo gali pareikalauti papildomos informacijos.
4. Žuvininkystės departamentas prie ŽŪM, išanalizavęs gautas žvejybos laivų savininkų ar nuomininkų paraiškas ir nustatęs, kad pateikti visi reikalingi dokumentai, išduoda šiems laivams leidimus ir žvejybos žurnalus.
5. Lietuvos žvejybos laivo savininkas ir nuomininkas privalo užtikrinti, kad kiekviename laive būtų reguliariai pildomas žvejybos žurnalas, tvarkoma žuvų sugavimo apskaita pagal jų rūšis, žvejybos įrankių tipus ir pasibaigus ataskaitiniam mėnesiui per 10 dienų Žuvininkystės departamentui prie ŽŪM būtų pateikta žemės ūkio ministro 1999 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. 214 „Dėl žinybinės statistikos formų patvirtinimo žuvininkystės verslo įmonėms“ (Žin., 1999, Nr. 45-1455) patvirtintos formos ataskaita (forma Ž-1).
6. Žvejybos laivų kapitonai privalo:
6.1. laive turėti nustatytos formos žvejybos žurnalą ir tvarkyti bei pildyti jį pagal galiojančias Žvejybos žurnalo pildymo taisykles. Jeigu valstybė, kurios išskirtinėje ekonominėje zonoje žvejoja laivas, reikalauja kitokio tipo žurnalo, jis turi būti pildomas vietoj nustatytos formos žurnalo;
7. Kapitono patvirtintos žuvų iškrovimo ir pardavimo krante, perkrovimo į kitus laivus jūroje dokumentų kopijos, užbaigti pildyti žvejybos žurnalai turi būti saugomi laive ne mažiau kaip 12 mėnesių. Po to žvejybos žurnalai atiduodami laivo savininkui, kuris privalo juos saugoti ne mažiau kaip dar dvejus metus.
8. Draudžiama: