STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL VALSTYBĖS IR SAVIVALDYBĖS TURTO METINIŲ STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO

2005 m. sausio 11 d. Nr. DĮ-6

Vilnius

Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies ir Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 54-1492; 2002, Nr. 60-2412) 15 straipsnio nuostatas bei atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 17 d. nutarimą Nr. 1226 „Dėl valstybei ir savivaldybėms nuosavybės teise priklausančio turto ataskaitos rengimo ir teikimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 89-3132; 2002, Nr. 90-3575) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 10 d. nutarimą Nr. 1429 „Dėl turto apskaitos tvarkos ataskaitai apie valstybei arba savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą rengti patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 90-3863):

1. Tvirtinu pridedamas metinio periodiškumo statistines ataskaitas:

1.1. Valstybės turto VT-01;

1.2. Savivaldybės turto VT-02.

2. Laikau netekusiais galios:

2.1. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. gruodžio 10 d. įsakymą Nr. 245 „Dėl valstybės ir savivaldybės turto metinių statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 122-5504);

2.2. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. vasario 4 d. įsakymą Nr. DĮ-26 „Dėl valstybės turto metinės statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 27-861).

Generalinis direktorius Algirdas Šemeta

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2005 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. DĮ-6

________________________________________________________________________________

(Ūkio subjekto pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

VALSTYBĖS TURTO 200__ m. ataskaita

VT-01 metinė

________________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Ūkio subjekto kodas registre											Pateikiama: iki kovo 10 dienos
Adresas											Pateikia: valstybės institucijos, įstaigos ir organizacijos (iš valstybės biudžeto išlaikomos įstaigos); valstybės įmonės; savivaldybių administracijos, kiti juridiniai asmenys


Vietovės kodas											Pildoma sveikaisiais skaičiais, tūkstančiais litų
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)											Garantuojamas duomenų konfidencialumas

											Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

ĮSTAIGOS, KURIŲ DUOMENYS ĮTRAUKTI Į ATASKAITĄ

(pildo iš valstybės biudžeto išlaikomos įstaigos, kurios į ataskaitą įtraukė pavaldžių įstaigų duomenis, ir savivaldybių administracijos)

Eil. Nr.	Kodas registre	Įstaigos pavadinimas	2003 12 31	2004 12 31
A	1	2	3	4
1.
2.
…

3 ir 4 skiltyse reikia pažymėti, kurio laikotarpio įstaigos duomenys įskaityti į ataskaitą (žymėkite „X“). Gali būti į ataskaitą įskaityti tik vieno laikotarpio įstaigos duomenys, kai įstaiga likviduojama, pasikeičia jos pavaldumas, įsteigiamos naujos įstaigos ir pan.

1. NEFINANSINIS TURTAS

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Likutinė vertė (indeksuota) 2003 12 31	Likutinė vertė (indeksuota) 2004 12 31
A	B	1	2
Ilgalaikis materialusis turtas (1010, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900 eil. suma)	1000
Žemė	1010
Pastatai (1110, 1120 eil. suma)	1100
Gyvenamieji pastatai (būstas)	1110
Negyvenamieji pastatai (1121–1126 eil. suma)	1120
administraciniai pastatai	1121
pramoniniai pastatai ir sandėliai	1122
švietimo ir mokslo įstaigų pastatai	1123
gydymo įstaigų pastatai	1124
kultūros ir sporto įstaigų pastatai	1125
kiti pastatai	1126
Inžineriniai statiniai (1210, 1220, 1230, 1240, 1250, 1270, 1280, 1290 eil. suma)	1200
Hidrotechniniai statiniai	1210
Tiltai, viadukai	1220
Geležinkeliai (įskaitant atšakas)	1230
Automobilių keliai (1241–1243 eil. suma)	1240
keliai su cementbetonio danga	1241
keliai su asfaltbetonio ir juodąja danga	1242
žvyro keliai	1243
Kiti keliai	1250
Sporto ir poilsio statiniai	1270
Vamzdynai, ryšių ir elektros linijos	1280
Kiti statiniai	1290
Mašinos ir įrenginiai (1310, 1320, 1330, 1340, 1350 eil. suma)	1300
Transporto priemonės	1310
iš jų lengvieji automobiliai	1311
Šilumos mašinos ir įrenginiai	1320
Kitos jėgos mašinos ir įrenginiai	1330
Darbo mašinos ir įrenginiai	1340
Kitos mašinos ir įrenginiai	1350
iš jų kompiuterinė technika ir įranga	1351
Darbiniai ir produktyvieji gyvuliai ir kiti gyvūnai	1400
Vaismedžiai ir kiti daugiamečiai sodiniai	1500
Žemės gerinimas	1600
Nebaigta statyba	1700
Vertybės (1810, 1820 eil. suma)	1800
Antikvariniai ir kiti meno kūriniai	1810
Kitos vertybės	1820
Kitas ilgalaikis materialusis turtas (toliau nurodyti koks)	1900



Ilgalaikis nematerialusis turtas (2200–2800 eil. suma)	2000
Kompiuterinė programinė įranga	2200
Pramogų, literatūros, vaidybos kūriniai	2300
Licencijos ir kiti perduodami kontraktai	2400
Tyrinėjimo ir plėtros darbai	2700
Kitas nematerialusis turtas	2800
Atsargos ir trumpalaikis materialusis turtas (3100–3600 eil. suma)	3000
Žaliavos, medžiagos ir komplektavimo gaminiai	3100
Nebaigta gamyba	3200
Pagaminta produkcija	3300
Pirktos prekės, skirtos perparduoti	3400
Trumpalaikis materialusis turtas (biudžetinių įstaigų)	3500
Strateginės ir neliečiamos atsargos	3600
Nefinansinis turtas, iš viso (1000, 2000, 3000 eil. suma)	4000

2. FINANSINIS TURTAS IR ĮSIPAREIGOJIMAI

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Turtas (metų pabaigoje)		Įsipareigojimai (metų pabaigoje)
Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31	2003 12 31	2004 12 31
A	B	1	2	3	4
Grynieji pinigai ir indėliai (5110, 5120 eil. suma)	5100			X	X
Pinigai kasoje	5110			X	X
Pinigai bankų sąskaitose	5120			X	X
Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas (5210, 5220 eil. suma)	5200
Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai	5210
Ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai	5220
Paskolos (suteiktos įrašomos skiltyse „Turtas“, gautos – skiltyse „Įsipareigojimai“) (5310, 5320 eil. suma)	5300
Trumpalaikės paskolos	5310
Ilgalaikės paskolos	5320
Akcijos ir kitas kapitalas (5410–5440 eil. suma)	5400			X	X
Kredito įstaigų	5410			X	X
Kitų finansų įmonių	5420			X	X
Nefinansų įmonių	5430			X	X
Viešųjų įstaigų	5435			X	X
Nerezidentų	5440			X	X
Dotacijos, subsidijos (pildo tik valstybės įmonės)	5510	X	X
Iš jų iš valstybės biudžeto ir valstybės pinigų fondų	5515	X	X
Kitos gautinos/mokėtinos sumos (debitoriai įrašomi skiltyse „Turtas“, kreditoriai – skiltyse „Įsipareigojimai“) (5610–5660 eil. suma)¹	5600
Prekybos skolos ir avansai (skolos, susijusios su prekių ir paslaugų pardavimu/pirkimu)	5610
Namų ūkiai (gyventojai)	5620
Mokesčiai²	5630
Socialinis draudimas	5640
Palūkanos už paskolas	5650
Palūkanos už vertybinius popierius	5655
Kitos gautinos/mokėtinos sumos	5660
Finansinis turtas ir įsipareigojimai, iš viso (5100, 5200, 5300, 5400, 5510, 5600 eil. suma)	5000

¹Nurašytas nemokių debitorių įsiskolinimas šioje ataskaitoje nerodomas.

² Apskričių mokesčių inspekcijos ir teritorinės muitinės šioje eilutėje nurodo tik pačios įstaigos permokėtus/nesumokėtus mokesčius, t. y. kitų ūkio subjektų mokesčiai neįtraukiami.

1 PAŽYMA

LIZINGAS (FINANSINĖ NUOMA)

(iš 1000 eilutės)

Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.	Lizingo (finansinės nuomos) sutarčių vertė
Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31
A		B	1	2
Pastatai ir inžineriniai statiniai		6100
Mašinos ir įrenginiai (6210–6310 eil. suma)		6200
iš jų	kompiuterinė įranga	6210
	transporto priemonės	6300
	kitos mašinos ir įrenginiai	6310
Iš viso (6100, 6200 eil. suma)		6000

2 PAŽYMA

BEVILTIŠKAS FINANSINIS TURTAS

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31
A	B	1	2
Pinigai bankrutavusiuose ir likviduojamuose bankuose (iš 5120 eil. 1 ir 2 skl.)	8100
Bankrutuojančių, likviduojamų, nevykdančių veiklos įmonių akcijos (iš 5400 eil. 1 ir 2 skl.)	8200
Dalininko kapitalas bankrutuojančiose, likviduojamose, nevykdančiose veiklos viešosiose įstaigose (iš 5435 eil. 1 ir 2 skl.)	8300
Beviltiškos paskolos (iš 5300 eil. 1 ir 2 skl.)	8400
Kitos beviltiškos skolos (iš 5600 eil. 1 ir 2 skl.)	8500
Iš viso (8100–8500 eil. suma)	8000

Ūkio subjekto vadovas _____________________________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Finansinių paslaugų statistikos skyrius

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 13, (8~5) 236 46 09, (8~5) 236 46 39; faks. (8~5) 236 46 66

______________

INFORMACIJA DĖL METINIO VALSTYBĖS TURTO TYRIMO

(ataskaita VT-01 metinė)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 54-1492; 2002, Nr. 60-2412) 15 straipsnis; Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 17 d. nutarimas Nr. 1226 „Dėl valstybei ir savivaldybėms nuosavybės teise priklausančio turto ataskaitos rengimo ir teikimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 89-3132; 2002, Nr. 83-3575); Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 10 d. nutarimas Nr. 1429 „Dėl turto apskaitos tvarkos ataskaitai apie valstybei arba savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą rengti patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 90-3863).
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo valstybės institucijos, įstaigos ir organizacijos (iš valstybės biudžeto išlaikomos įstaigos); valstybės įmonės; savivaldybių administracijos, kiti juridiniai asmenys, valdantys valstybės turtą patikėjimo teise. Tyrimo tikslas – parengti ir pateikti Lietuvos Respublikos Vyriausybei ataskaitą apie visą valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą. (Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 54-1492; 2002, Nr. 60-2412) 15 straipsnis). Tiriamasis laikotarpis – ataskaitinių kalendorinių metų pabaiga.
DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

______________

Paaiškinimai Valstybės turto ataskaitai VT-01 pildyti

Į ataskaitą turi būti įtrauktas visas iš Lietuvos valstybės biudžeto išlaikomų įstaigų, valstybės įmonių, valstybinių pinigų fondų, turtas ir įsipareigojimai, savivaldybių, kitų juridinių asmenų patikėjimo teise valdomas valstybei nuosavybės teise priklausantis turtas.

Valstybės įmonių ataskaitos VT-01 4000 eilutės 1 skilties ir 5000 eilutės 1 skilties suma bei 4000 eilutės 2 skilties ir 5000 eilutės 2 skilties suma turi būti lygi atitinkamo laikotarpio „Balanso“ eilutės „Turtas, iš viso“ sumai. Ataskaitos 5000 eilutės 3 ir 4 skilčių suma turi būti lygi „Balanso“ įsipareigojimų sumai („Dotacijos, subsidijos“, „Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai“). Nuosavas įmonės kapitalas („Nuosavas kapitalas“) į šią ataskaitą neįtraukiamas.

Biudžetinių įstaigų ataskaitose turi būti nurodomos visos sumos, įtrauktos į „Išlaidų sąmatų vykdymo balanso“ aktyvo skyrius: „Ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas“ atėmus nusidėvėjimą (amortizaciją), „Atsargos“, „Trumpalaikis materialusis turtas“, „Pinigai“, „Finansinis turtas“, „Gautinos lėšos“, dalis skyriaus „Išlaidos“ (tik nebaigta statyba), pasyvo skyrių „Mokėtinos lėšos“. Be to, turi būti įskaitytas valstybės turtas ir įsipareigojimai, kurie nėra įtraukti į „Išlaidų sąmatų vykdymo balansą“, bet kuriuos valdo įstaiga: už skolas paimtas turtas, išperkamosios nuomos (lizingo) būdu įsigyjamas turtas bei įsipareigojimai už šį turtą ir kitas valstybei nuosavybės teise priklausantis turtas ir įsipareigojimai, kurie nėra įtraukti į jokio kito juridinio asmens balansą kaip turtas/įsipareigojimai (bešeimininkis, konfiskuotas, valstybės paveldėtas turtas, radiniai ir pan.). Nurašytas turtas ir įsipareigojimai ataskaitoje nerodomi. Visas įstaigos valdomas valstybės turtas turi būti įrašytas į ataskaitos 1 arba 2 skyrių, neatsižvelgiant į tai, ar šis turtas yra įtrauktas į „Išlaidų sąmatų vykdymo balansą“, ar jo apskaita tvarkoma atskirai.

Išsinuomotas, pagal panaudos sutartį disponuojamas, t. y. kitų juridinių asmenų, turtas neturi būti įskaitytas.

Ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas parodomas tik likutine turto verte, kuri apskaičiuojama iš turto įsigijimo vertės atėmus ilgalaikio turto nusidėvėjimą (amortizaciją). Turto, kuriam nusidėvėjimas (amortizacija) neskaičiuojama, įsigijimo ir likutinė vertė bus ta pati.

Biudžetinės įstaigos į ataskaitos 1700 eilutės „Nebaigta statyba“ 1 ir 2 skiltis iš „Išlaidų“ skyriaus įrašo nebaigtų ir baigtų, bet neperduotų naudoti objektų faktines statybos arba rekonstrukcijos išlaidas.

Į ataskaitą turi būti įtrauktas įstaigos patikėjimo teise valdomas ir pagal panaudos sutartį kitiems juridiniams asmenims perduotas turtas.

Savivaldybių administracijos į ataskaitą įrašo savivaldybės (visų iš savivaldybės biudžeto išlaikomų įstaigų) patikėjimo teise valdomą valstybės turtą.

Ilgalaikis materialusis turtas – tai turtas, kuris naudingai eksploatuojamas ilgiau nei vienerius metus, o jo įsigijimo vertė ne mažesnė už Vyriausybės nustatytą vertę.

Gyvenamieji pastatai (būstas) – tai pastatai, kurių bent pusė naudingojo ploto yra naudojama žmonėms apgyvendinti. Jeigu žmonėms apgyvendinti naudojama mažiau nei pusė naudingojo ploto, tai toks pastatas priskiriamas negyvenamiesiems pastatams. Bendrabučių pastatai, įskaitant senyvo amžiaus žmonių, studentų, vaikų ir kitų socialinių grupių buveines, priskiriami prie gyvenamųjų pastatų

Negyvenamieji pastatai – tai gamybiniai, administraciniai, švietimo įstaigų, sveikatos apsaugos, pramogų renginių pastatai bei pastatai, skirti kitoms komercinėms ir nekomercinėms reikmėms.

Kiti pastatai – tai viešbučių ir kiti trumpalaikio apgyvendinimo pastatai, prekybos, transporto ir ryšių pastatai, garažai, šiltnamiai, katilinės, kiti ūkiniai pastatai, kalėjimai, viešieji tualetai, autobusų stotelės, kapinių pastatai ir kt.

Inžineriniai statiniai – tai, kas sukuriama statybos darbais, naudojant statybos gaminius ir yra tvirtai sujungta su žeme.

Hidrotechniniai statiniai – tai užtvankos, kanalai, vandens nuleistuvai, krantų stiprinimo ir krantų apsaugos įrenginiai, drėkinimo sistemos, drenažo, prieplaukų įrenginiai ir pan.

Automobilių keliai. Kartu nurodoma ir prie jų esančių priklausinių (šaligatvių, apšvietimo ir eismo reguliavimo įrenginių, želdinių ir kt.) vertė.

Kiti keliai – tai skridimo aikščių kilimo ir tūpimo takai, kietos dangos stovėjimo aikštės, privažiavimo keliai, požeminės pėsčiųjų perėjos, pėsčiųjų takai, dviračių takai ir kt. kartu su prie jų esančiais priklausiniais (apšvietimo ir eismo reguliavimo įrenginiais, želdiniais ir kt.)

Sporto ir poilsio statiniai – tai atvirosios sporto aikštelės, atrakcionų ir laisvalaikio praleidimo parkai ir kiti atvirieji įrenginiai, viešieji sodai ir parkai, zoologijos ir botanikos sodai, paplūdimių įranga ir įranga, paprastai naudojama vandens sporto šakose.

Vamzdynai, ryšių ir elektros linijos – naftos produktų, dujų, cheminių ar kitokių produktų transportavimo vamzdynai, siurbimo stotys; vandentiekiai, karšto vandens, garo ir suslėgto oro vamzdynai, šuliniai, fontanai ir hidrantai, vandens bokštai, kanalizacijos tinklai ir įrenginiai, nuotėkų apdorojimo įrenginiai; ryšių linijos, radijo ir televizijos ar kabeliniai tinklai, radijo ryšių retransliavimo bokštai ir infrastruktūra; elektros energijos perdavimo linijos ir pagalbiniai įrenginiai.

Kiti statiniai – tai kompleksiniai pramonės centrų statiniai, sąvartynų, karjerų eksploatavimo, kariniai inžineriniai statiniai (fortai, betoninės slėptuvės, bunkeriai, poligonai ir kt.) ir kt.

Šilumos mašinos ir įrenginiai – tai katilinių įrengimai, garo katilai su pagalbine katilinės įranga.

Kitos jėgos mašinos ir įrenginiai – tai turbinų įrengimai, elektros varikliai, dyzeliniai generatoriai, elektros agregatai ir kilnojamosios elektros stotys, vidaus degimo varikliai, atominės elektrinės jėgos įrengimai, traktoriai, akumuliatoriai ir kt.

Darbo mašinos ir įrenginiai – tai metalo pjovimo, kalvystės presavimo įrengimai, siurbliai, liejimo gamybos, kompresorinės, dujų valymo, ventiliacinės, pakėlimo ir transportavimo, pakrovimo ir iškrovimo, žemės ir karjero darbų, hidromechanizacijos mašinos ir įrengimai, įvairios pramonės, transporto, laivyno, ryšių, žemės ūkio, prekybos, viešojo maitinimo technologijos mašinos ir įrengimai.

Kitos mašinos ir įrenginiai – tai komunalinio ūkio mašinos ir įrengimai, sporto įrengimai, specializuoti teatrų įrengimai, įstaigos įranga, buhalterinė ir skaičiavimo įranga, radijo, televizijos ir ryšių įranga bei aparatūra, taip pat darbo įrankiai, medicinos, tikslieji ir optikos prietaisai, laikrodžiai, muzikos instrumentai, buitiniai šaldytuvai, baldai ir kitas gamybinis ir ūkinis inventorius.

Kompiuterinė technika ir įranga – tai informacijos kaupimo, laikymo, apdorojimo ir pateikimo (išdavimo) techninės priemonės (kompiuteriai, monitoriai, spausdintuvai ir braižytuvai, klaviatūros ir skaitytuvai (skeneriai), kiti įvesties, išvesties įtaisai, atminties įtaisai).

Darbiniai ir produktyvieji gyvuliai ir kiti gyvūnai – tai gyvuliai, laikomi dėl produktų, kuriuos jie duoda kasmet. Tai apima veisiamąsias rūšis (įskaitant žuvis ir naminius paukščius, bičių šeimas), melžiamus ir darbinius gyvulius, avis ir kitus gyvulius, auginamus vilnos gamybai bei gyvulius, naudojamus transportui, lenktyniavimui ir pramogoms, zoologijos sodų gyvūnus. Šiai grupei priskirtini tarnybiniai šunys.

Vaismedžiai ir kiti daugiamečiai sodiniai – tai medžiai ir krūmai, auginami dėl kasmetinio derliaus, įskaitant ir auginamus dėl vaisių, riešutų, sulčių, sakų, žievės, lapų ir kt.

Žemės gerinimas – tai žymus žemės pagerinimas, kuris padidina arba žemės kiekį, kokybę arba derlingumą, arba užkerta kelią jos pablogėjimui. Tai galėtų būti nusausintos pelkės; molai, pylimai arba kitos užkardos, pastatytos nuo potvynių; iškirsti miškai, kad žemė būtų panaudota gamyboje pirmą kartą ir pan.

Nebaigta statyba – tai finansinių metų pabaigoje neužbaigto statyti ilgalaikio turto vertė.

Antikvariniai ir kiti meno kūriniai – tai paveikslai, skulptūros ir kt., pripažįstami kaip antikvariniai bei meno darbai.

Kitos vertybės – tai taurieji metalai ir brangakmeniai, kurie nėra naudojami tolesnėje gamyboje, brangenybių kolekcijos, turinčios ypatingą vertę ir susidedančios iš tauriųjų metalų ir brangakmenių ir kt.

Ilgalaikis nematerialusis turtas – tai neturintis materialios substancijos turtas, kuriuo įmonė (įstaiga) naudojasi ilgiau nei vienerius metus (įgytos licencijos, patentai, prekių ženklai, atliktų tyrinėjimų ir plėtros darbų savikaina). Šiai grupei priskirtina nauja informacija, specialiosios žinios ir kt., kurių vartojimą riboja autorių teisių institucijos arba jų įgaliotos įstaigos.

Kompiuterinė programinė įranga – tai programos, programų aprašymai ir pagalbinės medžiagos sisteminei ir vartotojo įrangai. Priskiriama įsigyta programinė įranga bei išlaidos, susijusios su kompiuterinių duomenų, skirtų vartoti ilgiau kaip vienerius metus, įsigijimu, sudarymu ar išplėtimu.

Pramogų, literatūros, vaidybos kūriniai – tai kino filmų, garso įrašų originalai, rankraščiai, vaidybos kūriniai, radijo ir televizijos programos, muzikinių ir sporto renginių įrašai, literatūros kūriniai.

Pinigai kasoje – tai banknotai ir monetos, esančios apyvartoje, naudojami mokėjimams (pinigai ne bankuose).

Pinigai bankų sąskaitose – tai visų rūšių sąskaitose esantys pinigai (įskaitant pavedimų lėšas, deponuotas sumas, depozitus, kelionių čekius, mokėjimų korteles). Turi būti įskaitytas ir valstybės biudžeto lėšų likutis.

Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas – tai vertybiniai skolos popieriai, obligacijos, vekseliai, kurie įgyjami pajamoms uždirbti.

Paskolos – tai trumpalaikės ir ilgalaikės tiesiogiai ir per brokerį gautos ir suteiktos paskolos, įskaitant įsipareigojimus pagal lizingo (išperkamosios nuomos) sutartis. Visas biudžetinėms įstaigoms valstybės vardu ir su valstybės garantija suteiktas paskolas ataskaitoje parodo tik Lietuvos Respublikos finansų ministerija, kitos biudžetinės įstaigos tokių paskolų nerodo.

Įsigijus turtą lizingo (išperkamosios nuomos) būdu, paskolų eilutėje (įsipareigojimai) nurodoma likusi išmokėti turto vertės dalis. Nesumokėtos palūkanos už praėjusius laikotarpius nurodomos 5650 eil. „Palūkanos už paskolas“ įsipareigojimų dalyje. Be to, lizingo būdu įsigyjamas turtas parodomas 1 ataskaitos lentelėje ir 1 pažymoje visa sutartyje nurodyta šio turto verte.

Kredito įstaigos – tai įmonė ar įstaiga, kuri verčiasi indėlių ir kitų grąžintinų lėšų priėmimu bei piniginių paskolų teikimu (bankai, kredito unijos).

Kitos finansų įmonės – įmonės, kurios vykdo finansinio tarpininkavimo, draudimo arba pagalbinę finansinio tarpininkavimo veiklą.

Nefinansų įmonės – įmonės, užsiimančios gamyba ir nefinansinių paslaugų teikimu.

Nerezidentai – užsienio juridiniai asmenys.

Kitos gautinos/mokėtinos sumos (5600 eil.). Valstybės įmonės 1 ir 2 skiltyse įrašo iš trečiųjų asmenų gautinas sumas, išankstinius mokėjimus ir nebaigtas vykdyti sutartis. 3 ir 4 skiltyse nurodomos tretiesiems asmenims mokėtinos sumos, avansu gautos sumos. Bendra šio rodiklio suma turi būti paskirstyta 5610–5660 eilutėse.

Biudžetinės įstaigos 1 skiltyje surašo visas (išskyrus nurodytas kitose lentelės „Finansinis turtas ir įsipareigojimai“ eilutėse) gautinas sumas, įrašytas „Išlaidų sąmatų vykdymo balanso“ aktyvo skyriuje „Gautinos lėšos“, bei kitas į balansą neįtrauktas gautinas sumas (ministerijų valdomų valstybės pinigų fondų gautinas lėšas, kurios nėra įskaitytos į ministerijų balansus, gautinas sumas į valstybės biudžetą, gautinas sumos, susijusias su valstybės skola). Į gautinas sumas neįtraukiamos biudžetinių įstaigų pervestos į biudžetą ir ataskaitiniais metais negrąžintos iš biudžeto įmokos pagal specialiąsias programas. 2 skiltyje surašomos visos (išskyrus nurodytas kitose lentelės „Finansinis turtas ir įsipareigojimai“ eilutėse) mokėtinos sumos, įtrauktos į „Išlaidų sąmatų vykdymo balanso“ pasyvo skyrių „Mokėtinos lėšos“ ir įsipareigojimai, kuriuos administruoja įstaiga, bet kurie nėra įtraukti į įstaigos „Išlaidų sąmatų vykdymo balansą“ (ministerijų valdomų valstybės pinigų fondų įsipareigojimai, tiesioginės valstybės skolos dalis (išskyrus paskolas ir vertybinius popierius, kurie turi būti parodyti atitinkamose ataskaitos eilutėse)). Į mokėtinas sumas turi būti įtraukti ir atsiskaitymai su deponentais, atsiskaitymai už depozitines sumas, pavedimų lėšos. Bendra šio rodiklio suma turi būti paskirstyta 5610–5660 eilutėse.

Prekybos skolos ir avansai (5610 eil.) – tai skolos, susijusios su prekių ir paslaugų pardavimu ar pirkimu. Prekybos skolos atsiranda nesumokėjus tiekėjams už įsigytas medžiagas, žaliavas, komplektuojamuosius gaminius, perparduoti skirtas prekes, paslaugas (pavyzdžiui, už komunalines paslaugas, nuomą). Avansai – tai išankstiniai mokėjimai tiekėjams.

Namų ūkiai (gyventojai) (5620 eil.) – tai įmonės (įstaigos) darbuotojų ar kitų fizinių asmenų skola (turtas) ar įmonės (įstaigos) skola darbuotojams ir kitiems fiziniams asmenims. Pavyzdžiui, fizinio asmens įsiskolinimas už bendrabutį (turtas), darbuotojams neišmokėtas darbo užmokestis, neišmokėtos stipendijos studentams (įsipareigojimas).

Finansinių paslaugų statistikos skyrius

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 13, (8~5) 236 46 09, (8~5) 236 46 39; faks. (8~5) 236 46 66

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie

Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2005 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. DĮ-6

________________________________________________________________________________

(Ūkio subjekto pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

Finansinių paslaugų statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius

SAVIVALDYBĖS TURTO 200__ m. ataskaita

VT-02 metinė

________________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Ūkio subjekto kodas registre											Pateikiama: iki gegužės 15 dienos
Adresas											Pateikia: savivaldybių administracijos (ataskaitą apie visą savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą)


Vietovės kodas											Pildoma sveikaisiais skaičiais, tūkstančiais litų
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)											Garantuojamas duomenų konfidencialumas

											Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

3. NEFINANSINIS TURTAS

Ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas nurodomas tik likutine turto verte. Ji apskaičiuojama iš turto įsigijimo vertės atėmus ilgalaikio turto nusidėvėjimą (amortizaciją).

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Likutinė vertė (indeksuota) 2003 12 31	Likutinė vertė (indeksuota) 2004 12 31
A	B	1	2
Ilgalaikis materialusis turtas (1010, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900 eil. suma)	1000
Žemė	1010
Pastatai (1110, 1120 eil. suma)	1100
Gyvenamieji pastatai (būstas)	1110
Negyvenamieji pastatai (1121–1126 eil. suma)	1120
administraciniai pastatai	1121
pramoniniai pastatai ir sandėliai	1122
švietimo ir mokslo įstaigų pastatai	1123
gydymo įstaigų pastatai	1124
kultūros ir sporto įstaigų pastatai	1125
kiti pastatai	1126
Inžineriniai statiniai (1210, 1220, 1230, 1240, 1250, 1270, 1280, 1290 eil. suma)	1200
Hidrotechniniai statiniai	1210
Tiltai, viadukai	1220
Geležinkeliai (įskaitant atšakas)	1230
Automobilių keliai (1241–1243 eil. suma)	1240
keliai su cementbetonio danga	1241
keliai su asfaltbetonio ir juodąja danga	1242
žvyro keliai	1243
Kiti keliai	1250
Sporto ir poilsio statiniai	1270
Vamzdynai, ryšių ir elektros linijos	1280
Kiti statiniai	1290
Mašinos ir įrenginiai (1310, 1320, 1330, 1340, 1350 eil. suma)	1300
Transporto priemonės	1310
iš jų lengvieji automobiliai	1311
Šilumos mašinos ir įrenginiai	1320
Kitos jėgos mašinos ir įrenginiai	1330
Darbo mašinos ir įrenginiai	1340
Kitos mašinos ir įrenginiai	1350
iš jų kompiuterinė technika ir įranga	1351
Darbiniai ir produktyvieji gyvuliai ir kiti gyvūnai	1400
Vaismedžiai ir kiti daugiamečiai sodiniai	1500
Žemės gerinimas	1600
Nebaigta statyba	1700
Vertybės (1810, 1820 eil. suma)	1800
Antikvariniai ir kiti meno kūriniai	1810
Kitos vertybės	1820
Kitas ilgalaikis materialusis turtas (toliau nurodyti koks)	1900



Ilgalaikis nematerialusis turtas (2200–2800 eil. suma)	2000
Kompiuterinė programinė įranga	2200
Pramogų, literatūros, vaidybos kūriniai	2300
Licencijos ir kiti perduodami kontraktai	2400
Tyrinėjimo ir plėtros darbai	2700
Kitas nematerialusis turtas	2800
Atsargos ir trumpalaikis materialusis turtas (3100–3600 eil. suma)	3000
Žaliavos, medžiagos ir komplektavimo gaminiai	3100
Nebaigta gamyba	3200
Pagaminta produkcija	3300
Pirktos prekės, skirtos perparduoti	3400
Trumpalaikis materialusis turtas (biudžetinių įstaigų)	3500
Strateginės ir neliečiamos atsargos	3600
Nefinansinis turtas, iš viso (1000, 2000, 3000 eil. suma)	4000

4. FINANSINIS TURTAS IR ĮSIPAREIGOJIMAI

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Turtas (metų pabaigoje)		Įsipareigojimai (metų pabaigoje)
Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31	2003 12 31	2004 12 31
A	B	1	2	3	4
Grynieji pinigai ir indėliai (5110, 5120 eil. suma)	5100			X	X
Pinigai kasoje	5110			X	X
Pinigai bankų sąskaitose	5120			X	X
Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas (5210, 5220 eil. suma)	5200
Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai	5210
Ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai	5220
Paskolos (suteiktos įrašomos skiltyse „Turtas“, gautos – skiltyse „Įsipareigojimai“) (5310, 5320 eil. suma)	5300
Trumpalaikės paskolos	5310
Ilgalaikės paskolos	5320
Akcijos ir kitas kapitalas (5410–5440 eil. suma)	5400			X	X
Kredito įstaigų	5410			X	X
Kitų finansų įmonių	5420			X	X
Nefinansų įmonių	5430			X	X
Viešųjų įstaigų	5435			X	X
Nerezidentų	5440			X	X
Dotacijos, subsidijos (pildo tik savivaldybės įmonės)	5510	X	X
Iš jų iš savivaldybės biudžeto ir savivaldybės pinigų fondų	5515	X	X
Kitos gautinos/mokėtinos sumos (debitoriai įrašomi skiltyse „Turtas“, kreditoriai – skiltyse „Įsipareigojimai“) (5610–5660 eil. suma)¹	5600
Prekybos skolos ir avansai (skolos, susijusios su prekių ir paslaugų pardavimu/pirkimu)	5610
Namų ūkiai (gyventojai)	5620
Mokesčiai	5630
Socialinis draudimas	5640
Palūkanos už paskolas	5650
Palūkanos už vertybinius popierius	5655
Kitos gautinos/mokėtinos sumos	5660
Finansinis turtas ir įsipareigojimai, iš viso (5100, 5200, 5300, 5400, 5510, 5600 eil. suma)	5000

¹Nurašytas nemokių debitorių įsiskolinimas šioje ataskaitoje nerodomas.

1 PAŽYMA

LIZINGAS (FINANSINĖ NUOMA)

(iš 1000 eilutės)

Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.	Lizingo (finansinės nuomos) sutarčių vertė
Rodiklio pavadinimas		Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31
A		B	1	2
Pastatai ir inžineriniai statiniai		6100
Mašinos ir įrenginiai (6210–6310 eil. suma)		6200
iš jų	kompiuterinė įranga	6210
	transporto priemonės	6300
	kitos mašinos ir įrenginiai	6310
Iš viso (6100, 6200 eil. suma)		6000

2 PAŽYMA

BEVILTIŠKAS FINANSINIS TURTAS

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	2003 12 31	2004 12 31
A	B	1	2
Pinigai bankrutavusiuose ir likviduojamuose bankuose (iš 5120 eil. 1 ir 2 skl.)	8100
Bankrutuojančių, likviduojamų, nevykdančių veiklos įmonių akcijos (iš 5400 eil. 1 ir 2 skl.)	8200
Dalininko kapitalas bankrutuojančiose, likviduojamose, nevykdančiose veiklos viešosiose įstaigose (iš 5435 eil. 1 ir 2 skl.)	8300
Beviltiškos paskolos (iš 5300 eil. 1 ir 2 skl.)	8400
Kitos beviltiškos skolos (iš 5600 eil. 1 ir 2 skl.)	8500
Iš viso (8100–8500 eil. suma)	8000

Ūkio subjekto vadovas _____________________________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Finansinių paslaugų statistikos skyrius

Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 13, (8~5) 236 46 09, (8~5) 236 46 39; faks. (8~5) 236 46 66,

______________

INFORMACIJA DĖL METINIO SAVIVALDYBĖS TURTO TYRIMO

(ataskaita VT-02 metinė)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 54-1492; 2002, Nr. 60-2412) 15 straipsnis; Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. spalio 17 d. nutarimas Nr. 1226 „Dėl valstybei ir savivaldybėms nuosavybės teise priklausančio turto ataskaitos rengimo ir teikimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 89-3132; 2002, Nr. 83-3575); Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugsėjo 10 d. nutarimas Nr. 1429 „Dėl turto apskaitos tvarkos ataskaitai apie valstybei arba savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą rengti patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 90-3863).
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tai – ištisinis tyrimas. Ataskaitą apie savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą rengia ir pateikia savivaldybės administracija. Tyrimo tikslas – Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (Žin., 1998, Nr. 54-1492; 2002, Nr. 60-2412) 15 straipsnio įgyvendinimas. Tiriamasis laikotarpis – ataskaitinių kalendorinių metų pabaiga.
DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

______________

Paaiškinimai SAVIVALDYBĖS turto ataskaitai VT-02 pildyti

Ataskaitą apie visą savivaldybei nuosavybės teise priklausantį turtą rengia savivaldybės administracija. Į suvestinę ataskaitą turi būti įtrauktas savivaldos institucijų, savivaldybės įmonių, įstaigų ir organizacijų valdomas savivaldybės turtas ir įsipareigojimai kitiems juridiniams asmenims patikėjimo teise perduotas savivaldybės turtas.

Savivaldybės įmonių ataskaitos VT-02 4000 eilutės 1 skilties ir 5000 eilutės 1 skilties suma bei 4000 eilutės 2 skilties ir 5000 eilutės 2 skilties suma turi būti lygi atitinkamo laikotarpio „Balanso“ eilutės „Turtas, iš viso“ sumai. Ataskaitos 5000 eilutės 3 ir 4 skilčių suma turi būti lygi „Balanso“ įsipareigojimų sumai („Dotacijos, subsidijos“, „Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai“). Nuosavas įmonės kapitalas („Nuosavas kapitalas“) į šią ataskaitą neįtraukiamas.

Biudžetinių įstaigų ataskaitose turi būti nurodomos visos sumos, įtrauktos į „Išlaidų sąmatų vykdymo balanso“ aktyvo skyrius: „Ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas“ atėmus nusidėvėjimą (amortizaciją), „Atsargos“, „Trumpalaikis materialusis turtas“, „Pinigai“, „Finansinis turtas“, „Gautinos lėšos“, dalis skyriaus „Išlaidos“ (tik nebaigta statyba), pasyvo skyrių „Mokėtinos lėšos“. Be to, turi būti įskaitytas savivaldybės turtas ir įsipareigojimai, kurie nėra įtraukti į „Išlaidų sąmatų vykdymo balansą“, bet kuriuos valdo įstaiga: už skolas paimtas turtas, išperkamosios nuomos (lizingo) būdu įsigyjamas turtas bei įsipareigojimai už šį turtą ir kitas savivaldybei nuosavybės teise priklausantis turtas ir įsipareigojimai, kurie nėra įtraukti į jokio kito juridinio asmens balansą kaip turtas/įsipareigojimai (bešeimininkis, savivaldybės paveldėtas turtas ir pan.). Nurašytas turtas ir įsipareigojimai ataskaitoje nerodomi. Visas įstaigos valdomas savivaldybės turtas turi būti įrašytas į ataskaitos 1 arba 2 skyrių, neatsižvelgiant į tai, ar šis turtas yra įtrauktas į „Išlaidų sąmatų vykdymo balansą“, ar jo apskaita tvarkoma atskirai.