STATISTIKOS DEPARTAMENTO

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL IKIMOKYKLINĮ UGDYMĄ VYKDANČIOS ŠVIETIMO ĮSTAIGOS LĖŠŲ, PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ STATISTINĖS ATASKAITOS FORMOS PATVIRTINIMO

2009 m. kovo 20 d. Nr. DĮ-93

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdama 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės (OL 2008 L 145, p. 227),

tvirtinu metinio periodiškumo Ikimokyklinį ugdymą vykdančios švietimo įstaigos lėšų, pajamų ir išlaidų statistinės ataskaitos ŠVF-02 formą (pridedama).

L. E. GENERALINIO DIREKTORIAU S PAREIGAS VILIJA LAPĖNIENĖ

_________________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2009 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. DĮ-93

________________________________________________________________

(Įstaigos pavadinimas)

Statistikos departamento prie

LRV teritorinei statistikos įstaigai

IKIMOKYKLINĮ UGDYMĄ VYKDANČIOS ŠVIETIMO ĮSTAIGOS

LĖŠŲ, PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ

20_M. ATASKAITA

ŠVF-02 METINĖ

_________________ Nr. _____

(Užpildymo data)

Įstaigos kodas registre											Pateikiama: iki gegužės 22 d. Pateikia: lopšeliai-darželiai, darželiai, mokyklos-darželiai vykdantys ikimokyklinio, priešmokyklinio ugdymo programas


Adresas											Duomenys pateikiami tūkstančiais litų šimtosios dalies tikslumu

											Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas
Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)											Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)

I. LĖŠOS IR PAJAMOS PAGAL FINANSAVIMO ŠALTINIUS

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Tūkst. Lt	Paaiškinimai
A	B	1	2
ĮSTAIGOS LĖŠOS, IŠ VISO (02, 06, 10 ir 11 eil. suma)	01		Lėšos gautos iš valstybės ir savivaldybės biudžetų, šalies ar užsienio juridinių ar fizinių asmenų.
Iš savivaldybės biudžeto, iš viso (išskyrus specialiųjų programų lėšas)	02		Tiesioginiai asignavimai iš savivaldybės biudžeto, išskyrus specialiųjų programų lėšas (tėvų, kitų fizinių ar juridinių asmenų mokėjimai už paslaugas) kurios paskirstomos pagal jų gavimo šaltinius
iš jų skirtos:
vaikų maitinimui ir sveikatos priežiūrai	03
materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti	04		Ilgalaikio materialiojo ir nematerialiojo (pvz., kompiuterinė programinė įranga, kompiuterinės programinės įrangos licencija) turto įsigijimas. Investicinės lėšos statinių rekonstrukcijai, kapitaliniam remontui.
mokinio krepšeliui	05		Tikslinės lėšos, skirtos priešmokykliniam ugdymui ir mokykloje-darželyje vykdomam pradiniam ugdymui.
Iš valstybės biudžeto, iš viso (išskyrus specialiųjų programų lėšas)	06		Tiesioginiai asignavimai iš valstybės biudžeto, išskyrus specialiųjų programų lėšas. Privatizavimo fondo tikslinės lėšos.
iš jų skirtos:
vaikų maitinimui ir sveikatos priežiūrai	07
materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti	08		Ilgalaikio materialiojo ir nematerialiojo (pvz., kompiuterinė programinė įranga, kompiuterinės programinės įrangos licencija) turto įsigijimas. Investicinės lėšos statinių rekonstrukcijai, kapitaliniam remontui.
mokinio krepšeliui	09		Tikslinės lėšos, skirtos priešmokykliniam ugdymui ir mokykloje-darželyje vykdomam pradiniam ugdymui.
Iš šalies juridinių ir fizinių asmenų	10		Labdara, aukos ar dovanos, įskaitant paramą materialinėmis vertybėmis, skolintos bei kitos lėšos, gautos iš komercinių įmonių ir darbo organizacijų, rėmėjų fondų, fizinių asmenų. Fizinių asmenų savanoriški pervedimai iki 2 % pajamų mokesčio sumos.
Iš užsienio juridinių ir fizinių asmenų, iš viso (12 ir 13 eil. suma)	11		Lėšos gautos iš užsienio institucijų, tarptautinių organizacijų, fondų, programų, projektų. Parama, administruojama Švietimo ir mokslo ministerijos ar kitos valstybinės institucijos (ES struktūrinė parama).
Gautos tiesiogiai	12
Pervestos per valstybės įsteigtas institucijas	13
ĮSTAIGOS TEIKIAMŲ PASLAUGŲ PAJAMOS, IŠ VISO (15 ir 18 eil. suma)	14		Iš tėvų ir kitų fizinių ar juridinių asmenų gautos pajamos už įstaigos suteiktas paslaugas (nebiudžetinės lėšos).
Tėvų mokėjimai, iš viso (16 ir 17 eil. suma)	15
Mokestis už vaiko maitinimą	16
Kiti mokėjimai	17		Mokestis už ugdymo reikmes, mokėjimai į įstaigos paramos fondą ir kt.
Šalies juridiniams ir fiziniams asmenims teikiamų paslaugų pajamos	18		Patalpų nuoma, pajamos gautos už papildomo ugdymo, kursų, renginių organizavimą.

II. IŠLAIDOS IR MATERIALIOJO IR NEMATERIALIOJO TURTO ĮSIGIJIMO SANDORIAI

Rodiklio pavadinimas	Eil. Nr.	Tūkst. Lt	Paaiškinimai
A	B	1	2
IŠLAIDOS (02, 04, 06, 07 ir 08 eil. suma)	01
Darbo užmokestis	02		Viso įstaigos personalo bruto darbo užmokestis.
iš jo pedagoginio personalo	03		Auklėtojų, priešmokyklinio ugdymo pedagogų, meninio ugdymo pedagogų darbo užmokestis.
Įmokos socialiniam draudimui	04
iš jo pedagoginio personalo	05
Prekių ir paslaugų naudojimas	06		Mityba, medikamentai, šildymas, elektros energija, ryšių paslaugos, apranga ir patalynė, ilgalaikio materialiojo turto einamasis remontas, kvalifikacijos kėlimas ir kitos prekės bei paslaugos.
Palūkanos	07
Kitos išlaidos einamiesiems tikslams	08		Socialinės ir išeitinės išmokos.
MATERIALIOJO IR NEMATERIALIOJO TURTO ĮSIGIJIMO SANDORIAI, IŠ VISO (10–11 eil. suma)	09
Išlaidos materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti	10
Paskolų grąžinimas	11

III. LĖŠŲ LIKUTIS

Tūkst. litų

Likutis
20__-01-01

Gautos lėšos 20__ kalendoriniais metais, iš viso

Gautos pajamos 20__ kalendoriniais metais, iš viso

Išlaidos (kasinės) 20__ kalendoriniais metais, iš viso

Likutis 20__-12-31
(1 skl. + 2 skl. + 3 skl. – 4 skl.)

¹ Duomenys turi atitikti I skyriaus 01 eil. duomenis.

² Duomenys turi atitikti I skyriaus 14 eil. duomenis.

³ Duomenys turi atitikti II skyriaus 01 ir 09 eil. duomenų sumą.

Prašome nurodyti, kiek laiko sugaišote statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti

val.

min.

Įstaigos vadovas arba jo įgaliotas asmuo___________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

___________________________________________________________________________

(Ataskaitą užpildžiusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti:

Statistikos departamente tel.: (8 5) 236 4981, 236 1434; el. p. salvinija.chomiciene@stat.gov.lt

Vilniaus TSV (Vilniaus apskrities respondentams): tel. (8 5) 272 7843; faks. (8 5) 272 3054; el. p. VilniausTSV@stat.gov.lt

Kauno TSV (Kauno, Marijampolės, Alytaus apskričių respondentams): tel. (8 37) 31 2760; faks. (8 37) 312 348; el. p. KaunoTSV@stat.gov.lt

Klaipėdos TSV (Klaipėdos, Tauragės apskričių respondentams): tel. (8 46) 34 5909; faks. (8 46) 34 0812; el. p. KlaipedosTSV@stat.gov.lt

Panevėžio TSV (Panevėžio, Utenos apskričių respondentams): tel. (8 45) 58 3442; faks. (8 45) 46 0246; el. p. PanevezioTSV@stat.gov.lt

Šiaulių TSV (Šiaulių, Telšių apskričių respondentams): tel. (8 41) 52 5022; faks. (8 41) 52 5010; el. p. SiauliuTSV@stat.gov.lt

_________________

Ikimokyklinį ugdymą vykdančios

švietimo įstaigos lėšų, pajamų ir išlaidų

ataskaitos ŠVF-02 metinės

priedas

INFORMACIJA DĖL IKIMOKYKLINĮ UGDYMĄ VYKDANČIOS ŠVIETIMO ĮSTAIGOS LĖŠŲ, PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ STATISTINIO TYRIMO
(ataskaita ŠVF-02 metinė)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės (OL 2008 L 145, p. 227).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo lopšeliai-darželiai, darželiai, mokyklos-darželiai vykdantys ikimokyklinio, priešmokyklinio ugdymo programas. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – gauti statistinius duomenis apie įstaigos lėšas, pajamas ir išlaidas.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Liepos mėn. – statistikos leidinyje „Švietimas“; Lapkričio mėn. ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus – Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veikla, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________