LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2009 M. RUGPJŪČIO 10 D. ĮSAKYMO Nr. 3D-579 „DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERDIRBIMAS IR PRIDĖTINĖS VERTĖS DIDINIMAS“ PIRMOSIOS VEIKLOS SRITIES „ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERDIRBIMAS IR RINKODARA“ SUPAPRASTINTŲJŲ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2009 m. gruodžio 14 d. Nr. 3D-968
Vilnius
P a k e i č i u Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmosios veiklos srities „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 3D-579 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmosios veiklos srities „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 97-4102):
1. Išdėstau 1 punktą taip:
„1. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmosios veiklos srities „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ supaprastintosios įgyvendinimo taisyklės (toliau – Taisyklės) parengtos vadovaujantis 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL 2005 L 277, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 473/2009 (OL 2009 L 144, p. 3), 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1974/2006, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles (OL 2006 L 368, p. 15), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 482/2009 (OL 2009 L 145, p. 17), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 189 „Dėl valstybės institucijų ir įstaigų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-839; 2009, Nr. 43-1667), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programa, patvirtinta 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076 (toliau – Programa), Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (Žin., 2007, Nr. 41-1562; 2009, Nr. 21-834) (toliau – Administravimo taisyklės), ir Finansų inžinerijos priemonių administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 3D-503 (Žin., 2009, Nr. 84-3554).“
2. Išdėstau 4 punktą taip:
4. Papildau III skyrių šiuo 61 punktu:
„61. Programos priemonės „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmosios veiklos srities „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ įgyvendinimo būdai:
5. Išdėstau IV skyriaus pavadinimą taip:
6. Papildau 11 punktą šiuo antruoju sakiniu:
7. Papildau IV skyrių šiuo 121 punktu:
„121. Paskolos dydis, trukmė ir paramos intensyvumas, kai paramos paraiška teikiama pagal Taisyklių 61.2 ir 61.3 punktus:
121.1. teikiant paramos paraišką gauti paskolą be investicinės paramos (pagal Taisyklių 61.2 punktą):
121.1.1. paramos intensyvumas, išreikštas bendrosios subsidijos ekvivalentu (toliau – BSE), negali viršyti Taisyklių 8.1 punkte nustatytų didžiausių leistinų paramos intensyvumo dydžių vienam projektui. Paramos intensyvumas, išreikštas BSE apskaičiuojamas visam lengvatinės paskolos laikotarpiui atsižvelgiant į 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairių (2006/C 54/08) (OL 2006 C 54, p. 13) 41 punktą ir Komisijos komunikato dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo (OL 2008 C 14, p. 6) nuostatas (BSE (proc.) sudauginant:
121.1.1.1. paskolos diskontuotą dydį, kuris apskaičiuojamas atsižvelgiant į laikotarpį, kuriam suteikiama paskola (atliekant skaičiavimus, paskolos grąžinimas paskirstomas lygiomis dalimis), ir diskonto normą (diskonto norma = bazinė palūkanų norma (litais arba eurais) + 100 bazinių punktų). Bazinę palūkanų normą nustato Europos Komisija. Kai paskola imama eurais – naudojama euro zonos šalims nustatyta bazinė palūkanų norma, kai litais – Lietuvos Respublikai nustatyta bazinė palūkanų norma. Bazinės palūkanų normos skelbiamos Europos Komisijos Konkurencijos direktorato tinklalapyje adresu: http//ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/reference_rates.html;
121.1.1.2. paramos dalį (paramos dalis = orientacinė palūkanų norma – faktinė (planuojamos suteikti paskolos) palūkanų norma). Orientacinė palūkanų norma nustatoma prie bazinės palūkanų normos pridedant kredito įstaigos maržą, nustatytą vadovaujantis Komisijos komunikato dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodikos pakeitimo nuostatomis;
121.1.1.3. tinkamų finansuoti išlaidų, kurioms finansuoti suteikiama paskola, dalį (tinkamų finansuoti išlaidų, kurioms finansuoti suteikiama paskola, dalis = paskolos suma / tinkamų finansuoti išlaidų vertė);
121.1.2. didžiausia paskolos suma – iki 13 811 200 Lt (trylika milijonų aštuoni šimtai vienuolika tūkstančių du šimtai litų), arba 4 000 000 eurų (keturi milijonai eurų). Veiklai, susijusiai su kooperatinės pieno perdirbimo įmonės įkūrimu – iki 34 528 000 Lt (trisdešimt keturių milijonų penkių šimtų dvidešimt aštuonių tūkstančių litų), arba 10 000 000 eurų (dešimt milijonų eurų);
121.1.3. BSE suminė vertė vienam paramos gavėjui negali viršyti Taisyklių 8.2 punkte nustatytos didžiausios paramos sumos vienam projektui ir didžiausios paramos sumos 2007–2013 metų laikotarpiui;
121.2. teikiant paramos paraišką gauti paskolą kartu su investicine parama (pagal Taisyklių 61.3 punktą):
121.2.1. paramos intensyvumas, įskaitant BSE, negali viršyti Taisyklių 8.1 punkte nustatytų didžiausių leistinų paramos intensyvumo dydžių vienam projektui;
121.2.2. didžiausia paskolos suma – iki 13 811 200 Lt (trylika milijonų aštuoni šimtai vienuolika tūkstančių du šimtai litų), arba 4 000 000 eurų (keturių milijonų eurų). Veiklai, susijusiai su kooperatinės pieno perdirbimo įmonės įkūrimu – iki 34 528 000 Lt (trisdešimt keturių milijonų penkių šimtų dvidešimt aštuonių tūkstančių litų), arba 10 000 000 eurų (dešimt milijonų eurų);
121.2.3. paramos suma, įskaitant BSE suminę vertę, vienam paramos gavėjui negali viršyti Taisyklių 8.2 punkte nustatytos didžiausios paramos sumos vienam projektui ir didžiausios paramos sumos 2007–2013 metų laikotarpiui;
8. Išdėstau 14.1 punktą taip:
9. Išdėstau 15.6 punktą taip:
„15.6. pareiškėjas tvarko ir (ar) įsipareigoja tvarkyti buhalterinę apskaitą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (įsipareigojimas tvarkyti buhalterinę apskaitą Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka taikomas žemės ūkio kooperatyvams, kuriems netaikomas reikalavimas veikti ne trumpiau kaip 2 metus iki paramos paraiškos pateikimo).“
10. Išdėstau 20.1 punktą taip:
11. Išdėstau 27 punktą taip:
„27. Paramos paraiškų vertinimas pradedamas nelaukiant paramos paraiškų priėmimo termino pabaigos. Paramos paraiškos vertinimas negali trukti ilgiau kaip 20 darbo dienų nuo jos užregistravimo Agentūroje dienos. Jeigu paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 61.2 arba 61.3 punktą, tokiu atveju paramos paraiškos vertinimas negali trukti ilgiau kaip 15 darbo dienų nuo jos užregistravimo Agentūroje dienos. Į šį terminą neįskaičiuojamas paklausimų siuntimo pareiškėjui ir (arba) patikrų vietoje laikas.“
12. Papildau šiuo 321 punktu:
„321. Agentūra, įvertinusi paramos paraiškas, pateiktas pagal Taisyklių 61.2 arba 61.3 punktą:
321.1. per 5 darbo dienas nuo projekto tinkamumo gauti paramą vertinimo pabaigos parengia ir pareiškėjui išduoda tinkamumo gauti paskolą pažymą (galioja 6 mėnesius nuo jos išdavimo datos), su kuria jis kreipiasi į finansinį tarpininką dėl paskolos, pristatydamas ir kitus finansinio tarpininko pareikalautus dokumentus;
321.2. gavusi iš fondo valdytojo finansinio tarpininko sprendimą dėl paskolos suteikimo, nustačiusi, kad finansinio tarpininko sprendimas suteikti paskolą keičia ankstesnį projekto vertinimą, pareiškėjui išsiunčia paklausimą dėl dokumentų patikslinimo ir suteikia ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų terminą atsakymui pateikti. Agentūra, gavusi atsakymą, per 5 darbo dienas apskaičiuoja paramos intensyvumą ir sumą, atsižvelgdama į BSE. Jei paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 61.3 punktą, sprendimas dėl paramos skyrimo priimamas Taisyklių 33 punkte nustatyta tvarka;
321.3. gavusi iš fondo valdytojo finansinio tarpininko sprendimą dėl paskolos suteikimo, nustačiusi, kad finansinio tarpininko sprendimas suteikti paskolą nekeičia ankstesnio projekto vertinimo, per 5 darbo dienas apskaičiuoja paramos intensyvumą ir sumą, atsižvelgdama į BSE. Jei paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 61.3 punktą, sprendimas dėl paramos skyrimo priimamas Taisyklių 33 punkte nustatyta tvarka;
321.4. paskolos sutartį, kai paramos paraiška pateikta pagal Taisyklių 61.3 punktą, pareiškėjas su finansiniu tarpininku pasirašo, kai yra priimtas galutinis sprendimas dėl paramos skyrimo;
13. Papildau šiuo 322 punktu:
„322. Jei finansinis tarpininkas pareiškėjo numatytam įgyvendinti projektui atsisako suteikti paskolą, pareiškėjas gali rašyti prašymą skirti jo įgyvendinamam projektui tik investicinę paramą, tačiau pareiškėjas turi pagrįsti kitą finansavimo šaltinį. Jei pareiškėjui jau yra skirta investicinė parama arba paraiška tebėra vertinama, tačiau pareiškėjas negauna finansavimo projektui įgyvendinti skolintomis lėšomis, pareiškėjas gali kreiptis paramos įgyvendinti projektą Taisyklių 61.2 punkte nurodytu būdu (užpildomas Prašymas suteikti paskolą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmosios veiklos srities „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (3 priedas).“
14. Išdėstau 35 punktą taip:
15. Papildau IX skyrių šiuo 351 punktu:
16. Išdėstau 36 punktą taip:
17. Papildau šiuo 511 punktu:
„511. Paramos gavėjas, kuriam parama skirta pagal Taisyklių 61.2 punktą, Agentūrai teikia šias projekto įgyvendinimo ataskaitas ir veiklą pagrindžiančius dokumentus:
511.1. projekto įgyvendinimo laikotarpiu, per 20 kalendorinių dienų, pasibaigus kiekvieniems kalendoriniams metams – informaciją apie projekto įgyvendinimo eigą;
511.2. galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą pateikia ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo paskutinės investicijos įsigijimo dienos, pridėdamas išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentus ir (arba) jų kopijas, patvirtintas paramos gavėjo ar jo įgalioto asmens parašu ir antspaudu (jei toks turimas);
18. Papildau šiuo 531 punktu:
„531. Jeigu Agentūra paramos paraiškos, pateiktos pagal Taisyklių 61.2 punktą, administravimo proceso metu nustato, kad paramos paskola gavėjo atliktos investicijos neatitinka Taisyklių reikalavimų, paramos paskola gavėjas turi grąžinti skirtumą, susidariusį tarp pradinės BSE suminės vertės, nustatytos paramos paraiškos vertinimo metu, ir faktinės BSE suminės vertės, apskaičiuotos nuo tinkamai įsigytų investicijų.“
19. Išdėstau 1 priedo III skyriaus lentelės 1 eilutę taip:
| 1. Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos, patvirtintos 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C (2007)5076 (toliau – KPP), priemonės kodas |
| 1 | 2 | 3 | Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas (galimi abu variantai) |
£ |
| Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas – investicinė parama |
£ |
|
| Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas – parama paskolomis |
£ |
20. Papildau 1 priedo III skyriaus lentelę šia 71 eilute:
| 71. Prašoma paramos paskolai suma, Lt arba EUR |
Paskolos valiuta |
Paskolos suma Lt arba EUR |
Eil. Nr. |
Tinkamos išlaidos, kurioms prašoma paskolos |
| £ EUR |
|__|__|__|__|__|__|__|__| |
1. |
|
|
| 2. |
|
|||
| £ Lt |
3. |
|
||
| ... |
|
|||
|
|
|
21. Išdėstau 1 priedo VI skyriaus 2.2 lentelę taip:
| 2.2. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos (nurodomos investicijos, kurioms prašoma parama, jų vertė be PVM, su PVM, trumpai pagrindžiamas išlaidų būtinumas ir paaiškinama, kodėl tai nėra paprastoji pakeitimo investicija. Prie konkrečios investicijos nurodomas patirtų išlaidų ir (arba) planuojamų pirkimų vykdymo būdas, t. y. konkurso ar apklausos būdas, ar pagal nustatytus didžiausiuosius įkainius. Jeigu išlaidos paraiškos pateikimo metu ir iki tam tikro laikotarpio, kaip nurodyta pirkimų taisyklėse, yra patirtos neatlikus konkurso ar apklausos arba nepritaikius didžiausiųjų įkainių, tokiu atveju žymima „kita“ (šių patirtų tinkamų finansuoti išlaidų vertę nustatys Agentūros parinkti nepriklausomi ekspertai ar ekspertų darbo grupė). Išlaidos sugrupuojamos pagal išlaidų kategorijas) |
|||||
| Nr. |
Išlaidų pavadinimas |
Pirkimo suma be PVM, Lt |
Pirkimo suma su PVM, Lt |
Pagrindimas |
Pirkimų vykdymo būdai |
| 1. |
Nauji įrenginiai ir mechanizmai, technika, specialios transportavimo priemonės, kompiuterinė įranga, įskaitant programinę, skirti projekto reikmėms |
|
|
|
|
| 1.1... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
| 1.2.... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
| 2. |
Viešinimo išlaidos |
|
|
|
|
| 2.1... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
| 2.2... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
| 3. |
Bendrosios išlaidos |
|
|
|
|
| 3.1... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
| 3.2... |
|
|
|
|
£ konkursas ar apklausa £ didžiausieji įkainiai £ kita |
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
22. Papildau 1 priedo IX skyriaus lentelę šia 23 eilute:
| 23. |
Ar įsipareigojate suteiktą paskolą naudoti pagal nurodytą paskirtį? |
£ Taip £ Ne £ Neaktualu |
Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų
programos priemonės „Žemės ūkio
produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės
didinimas“ pirmosios veiklos srities
„Žemės ūkio produktų perdirbimas ir
rinkodara“ supaprastintųjų įgyvendinimo
taisyklių
3 priedas
(Prašymo forma)
_______________________________
(dokumento sudarytojo pavadinimas)
NACIONALINEI MOKĖJIMO AGENTŪRAI PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS
PRAŠYMAS SUTEIKTI PASKOLĄ pagal Lietuvos Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonĖs „ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERDIRBIMAS IR PRIDĖTINĖS VERTĖS DIDINIMAS“ PIRMĄJĄ VEIKLOS SRITĮ „ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTŲ PERDIRBIMAS IR RINKODARA“
____________________
(data)
______________________
(sudarymo vieta)
I. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ
| 1. Juridinio asmens pavadinimas__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
| 2. Juridinio asmens identifikavimo kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
II. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ, KURIAM PRAŠOMA PARAMOS
| 1. Projekto pavadinimas__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 2. Paraiškos registravimo Nr. __|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 3. Prašoma paramos suma, Lt__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 4. Projektui finansuoti numatyta paskolos suma, Lt__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 5. Žemės ūkio ministro įsakymu skirta paramos suma, Lt__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 6. Žemės ūkio ministro įsakymo Nr. __|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |
||||
| 7. Prašoma paskolos suma, Lt arba EUR |
Eil. Nr. |
Tinkamų išlaidų kategorija |
Išlaidų vertė be PVM, Lt |
Prašoma paskolos suma, Lt/EUR |
| 1. |
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
|
| ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
Sutinku, kad man suteiktas bendrasis subsidijos ekvivalentas būtų išskaičiuotas iš paramos.
Įsipareigoju suteiktą paskolą naudoti pagal nurodytą paskirtį.
| ________________ (pareiškėjo arba jo įgalioto asmens pareigos) |
_______________ (parašas) |
________________ (vardas, pavardė) |