LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO 1998 M. LIEPOS 16 D. ĮSAKYMO NR. 286 „DĖL KLAIPĖDOS VALSTYBINIO JŪRŲ UOSTO LAIVYBOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2004 m. kovo 19 d. Nr. 3-128

Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019, Nr. 52-2323, Nr. 65-2965, Nr. 73-3399, Nr. 98-4397) patvirtinto Teisės derinimo priemonių plano 3.9.4 punktą ir įgyvendindamas 2002 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą ir panaikinančią 1993 m. rugsėjo 13 d. Tarybos direktyvą 93/75/EEB,

pakeičiu Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 286 (Žin., 1998, Nr. 69-2025; 2003, Nr. 113-5086):

1. Išdėstau 8 punktą taip:

„8. Pirminiame pranešime nurodoma:

8.1. laivo identifikaciniai duomenys: pavadinimas, šaukiniai, Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas identifikacijos numeris arba MMSI;

8.2. laivo vėliava;

8.3. registracijos uostas;

8.4. pagrindiniai laivo matmenys;

8.5. laivo maksimali grimzlė gėlame vandenyje;

8.6. duomenys apie krovinį;

8.7. bendras asmenų skaičius laive.“

2. Išdėstau 24.5 punktą taip:

„24.5. Lietuvos saugios laivybos administracijos valstybės vėliavos ir uosto priežiūros skyriaus laivų patikrinimo aktą, o Valstybinėje vidaus vandenų laivybos inspekcijoje įregistruotiems laivams – laivo tinkamumo plaukioti liudijimą arba mažojo, pramoginio laivo techninės apžiūros taloną;“

3. Išdėstau 27, 28 punktus taip:

„27. Laivo kapitonas ar jo įgaliotas asmuo apie laivo, vežančio pavojingus ar aplinką teršiančius krovinius, plaukimą į Klaipėdos uostą Klaipėdos uosto priežiūros skyriui praneša prieš išplaukdamas iš pakrovimo uosto. Klaipėdos uosto priežiūros skyrius privalo nedelsdamas bet kuriuo paros metu elektroniniu būdu pateikti Lietuvos saugios laivybos administracijos Jūrų gelbėjimo koordinaciniam centrui (toliau vadinama – Koordinacinis centras) pranešime nurodytą informaciją.

28. Pranešime, be informacijos, nurodytos šių taisyklių 8 punkte, papildomai nurodoma:

28.1. krovinio pakrovimo uostas;

28.2. numatomas laivo atplaukimo į uosto/terminalo inkaravimo rajoną laikas;

28.3. numatomas laivo išplaukimo laikas;

28.4. pavojingų arba aplinką teršiančių krovinių pavadinimai, jiems priskirti Jungtinių Tautų numeriai (jei priskirti) ir Tarptautinės jūrų organizacijos pavojingumo klasės pagal IMDG, IBC ir IGC kodeksus bei krovinių kiekis.“

4. Išdėstau 32 punktą taip:

„32. Locmanui atvykus į laivą, nepriklausomai nuo to, ar laivas plaukia į Klaipėdos uostą, ar iš jo, laivo kapitonas privalo įspėti jį, kad laive yra pavojingas ar aplinką teršiantis krovinys. Locmanas, sužinojęs, kad laive yra gedimų ar laivas neatitinka jam keliamų reikalavimų, dėl ko gali kilti grėsmė žmonėms, materialiniam turtui ar aplinkai, nedelsdamas privalo apie tai informuoti Koordinacinį centrą.“

5. Išdėstau 35 punktą taip:

„35. Prieš išplaukdamas iš Klaipėdos uosto, laivo kapitonas ar jo įgaliotas asmuo praneša apie tai Klaipėdos uosto priežiūros skyriui bei pateikia duomenis, nurodytus šių taisyklių 28 punkte. Vietoj krovinio pakrovimo uosto nurodomas įplaukimo uostas, o jeigu jis nežinomas – numatomas plaukimo maršrutas. Klaipėdos uosto priežiūros skyrius privalo nedelsdamas bet kuriuo paros metu elektroniniu būdu pateikti Koordinaciniam centrui pranešime nurodytą informaciją.“

6. Papildau taisykles 64¹ punktu:

„64¹. Laivui stovint prie uosto krantinės ilgiau nei vieną mėnesį, laivo agentas arba laivo valdytojas, pasibaigus mėnesiui, per tris dienas turi pateikti Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos Uosto priežiūros ir gelbėjimo tarnybos Uosto priežiūros skyriui Tarpinę laivo deklaraciją (10 priedas)“.

7. Papildau taisykles 10 priedu (pridedama).

SUSISIEKIMO MINISTRAS ZIGMANTAS BALČYTIS

Klaipėdos valstybinio jūrų uosto

laivybos taisyklių

10 priedas

TARPINĖ LAIVO DEKLARACIJA

SHIP'S INTERIM DEKLARACION

KLAIPĖDOS UOSTAS KVJU DIREKCIJA

PORT OF KLAIPĖDA SEAPORT AUTHORITY

Laivo pavadinimas Ship's name			Šaukinys Call Sign		Laivo vėliava Ship's Flag		Reg. Nr. Ref. No.
Laivo nuosavybės liudijimas (uostas, data, Nr.) Ship's Certificate (port, date, Nr.)			Krovos darbų kompanija (-os) Stevedoring Company (-ies) ____________________				Uosto direkcijos Nr. Port Authority No.
IMO-Nr. IMO-No.			Deklaravimo data ir laikas Date and time of Declaration		Registracijos uostas Home Port		Reiso Nr. Voyage No.
Laivo agentas (pavadinimas, adresas, tel. Nr., faks. Nr.) Shipping Agent (name, address, tel No., fax No.)							Kliento Nr. Customer No.
Laivybos linija (licencijos Nr. ir galiojimo terminas) Shipping Line (licence No. and date of expiry)							Nr. No.
Laivo savininkas/ Frachtuotojas, adresas Ship's Owner/Charterer							Nr. No.
Keltas/ Linijinis/ Trampas Liner/ Tramp- Service	Laivo tipas Ship's Type	Maksim. ilgis (m) Length Overall (m)	Maksim. plotis (m) Width Overall (m)	Vasaros grimzlė (m) Summer Draught (m)	BT GT	NRT NRT	Dedv. (t) DW (t)
ATVYKIMAS ARRIVAL	Įgulos skaičius No. of crew	Esama g Actual Fwd:	Esama grimzlė (m)/ Actual Draught (m) Fwd: Aft:			Tikroji atvykimo data ir laikas Date and Time of arrival
Pradinis uostas Port of origin of cargo		Atvyko Last po	Atvyko iš uosto Last port			Šalis Country
							Operacijos pradėtos Operations commenced
Tarpiniai uostai (chronologine tvarka) Intermediate Ports (in chronological sequence)
Krovinio rūšis (tekstas) Type of cargo (Text)		Kodas Code	Krovinio, perkrauto Klaipėdos uoste, kiekis Quantity of cargo handled in the Port of Klaipėda			Keleiviai Passengers	Atvyko su kroviniu / Arrived with cargo Nebus iškraunamas not to be dischrged visiškai iškraunamas completely to be discharged dalinai iškrauti partly discharged su balastu arba tuščias In ballast or empty remontas repair
		Vienetai / Number of units		Bendras svoris (t), Tūris (m³), Gross Weight (t), Volume(m³)
		tuščias	pakrautas








Perstatymas Shifting	Nuo data/ laikas/ prie data/ laikas/ krantinės date: time: krantinės date: time: Nr./ from Nr./to Berth No. Berth No.
	Nuo data/ laikas/ prie data/ laikas/ krantinės date: time: krantinės date: time: Nr./ from Nr./to Berth No. Berth No.
	Nuo data/ laikas/ prie data/ laikas/ krantinės date: time: krantinės date: time: Nr./ from Nr./to Berth No. Berth No.
	Nuo data/ laikas/ prie data/ laikas/ krantinės date: time: krantinės date: time: Nr./ from Nr./to Berth No. Berth No.
						LPT budintis NSS watchkeeper
Oficialiai atsakingas klientas (v., pavardė ir parašas)/ Customer Official in Charge (Name and Signature)			Laivo kapitonas (v., pavardė, data, parašas)/ Master (Name and Surname, Date and Signature)

______________