LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

N U T A R I M A S

DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ TEISININKŲ PROFESINIŲ VARDŲ SĄRAŠO PATVIRTINIMO

2003 m. liepos 18 d. Nr. 947

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 7 ir 18 straipsnių papildymo ir įstatymo papildymo nauju dešimtuoju skirsniu įstatymo (Žin., 2001, Nr. 108-3903) 5 straipsniu ir įgyvendindama 1977 m. kovo 22 d. Tarybos direktyvą 77/249/EEB, skirtą padėti teisininkams veiksmingai naudotis laisve teikti paslaugas, ir 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/5/EB, skirtą padėti teisininkams verstis nuolatine advokato praktika ne toje valstybėje narėje, kurioje buvo įgyta kvalifikacija, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:

1. Patvirtinti Europos Sąjungos valstybių narių teisininkų profesinių vardų sąrašą (pridedama).

2. Šis nutarimas įsigalioja nuo Lietuvos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą dienos, išskyrus Europos Sąjungos valstybių narių teisininkų profesinių vardų sąrašo 4, 6, 11, 12, 13, 15, 19, 20 ir 23 punktus, kurie įsigalioja nuo atitinkamos valstybės įstojimo į Europos Sąjungą dienos.

Ministras Pirmininkas                                                             Algirdas Brazauskas

Teisingumo ministras                                                             Vytautas Markevičius

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m.

liepos 18 d. nutarimu Nr. 947

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ TEISININKŲ PROFESINIAI VARDAI

1.	Airija	Barrister/Solicitor.
2.	Austrijos Respublika	Rechtsanwalt.
3.	Belgijos Karalystė	Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt.
4.	Čekijos Respublika	Advokát.
5.	Danijos Karalystė	Advokat.
6.	Estijos Respublika	Vandeadvokaat.
7.	Graikijos Respublika	Δικηγόρος (Dikigoros).
8.	Ispanijos Karalystė	Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu.
9.	Italijos Respublika	Avvocato.
10.	Jungtinė Didžiosios Britanijos ir  Šiaurės Airijos Karalystė	Advocate/Barrister/Solicitor
11.	Kipro Respublika	Δικηγόρος (Dikigoros).
12.	Latvijos Respublika	Zvērināts advokāts.
13.	Lenkijos Respublika	Adwokat/Radca prawny.
14.	Liuksemburgo Didžioji Hercogystė	Avocat.
15.	Maltos Respublika	Avukat/Prokuratur Legali.
16.	Nyderlandų Karalystė	Advocaat.
17.	Portugalijos Respublika	Advogado.
18.	Prancūzijos Respublika	Avocat.
19.	Slovakijos Respublika	Advokát/Komerčný právnik.
20.	Slovėnijos Respublika	Odvetnik/Odvetnica.
21.	Suomijos Respublika	Asianajaja/Advokat.
22.	Švedijos Karalystė	Advokat.
23.	Vengrijos Respublika	Ügyvéd.
24.	Vokietijos Federacinė Respublika	Rechtsanwalt.

______________