LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL DUOMENŲ APIE TARŠOS ŠALTINIUS IR IŠ JŲ IŠMETAMUS (IŠLEIDŽIAMUS) PAGRINDINIUS TERŠALUS PATEIKIMO TVARKOS PATVIRTINIMO
2002 m. kovo 27 d. Nr. 136
Vilnius
Siekdamas suderinti duomenų apie stambius taršos šaltinius ir iš jų išmetamus (išleidžiamus) teršalus apskaitą su Europos išmetamų teršalų registro (EPER) reikalavimais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo (Žin., 1992, Nr. 5-75; 1996, Nr. 57-1335; 2002, Nr. 2-49) 6 ir 19 straipsniais:
1. Tvirtinu Duomenų apie taršos šaltinius ir iš jų išmetamus (išleidžiamus) pagrindinius teršalus pateikimo tvarką (pridedama).
2. Nustatau, kad ši tvarka įsigalioja nuo 2004 m. sausio 1 d. ir yra taikoma ūkinės veiklos objektams, kuriose vykdoma viena arba kelios Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. 80 „Dėl Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 85-3684) 1 priede nurodytų veiklos rūšių.
3. Pavedu Aplinkos kokybės departamentui iki 2003 m. spalio 31 d. parengti paaiškinimus dėl šioje Duomenų apie taršos šaltinius ir iš jų išmetamus (išleidžiamus) pagrindinius teršalus pateikimo tvarkoje nurodytos formos pildymo.
4. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiais žodžiais: „atmosfera“, „valdymo sistema“, „vanduo“.
Patvirtinta
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2002 m. kovo 27 d. įsakymu Nr. 136
DUOMENŲ APIE TARŠOS ŠALTINIUS IR IŠ JŲ IŠMETAMUS (IŠLEIDŽIAMUS) PAGRINDINIUS TERŠALUS PATEIKIMO TVARKA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šios duomenų apie taršos šaltinius ir iš jų išmetamus (išleidžiamus) pagrindinius teršalus pateikimo tvarkos (toliau – Tvarkos) tikslas:
1.1. įgyvendinti Europos Sąjungos Tarybos direktyvos Nr. 96/61/EC „Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės“ reikalavimus dėl informacijos teikimo ES Komisijai apie taršos šaltinius ir iš jų išmetamus (išleidžiamus) teršalus;
II. TERMINAI, APIBRĖŽIMAI IR SANTRUMPOS
3. Pagrindinės Tvarkoje vartojamos sąvokos:
įrenginys, 1-jo priedo įrenginys, išmetamų teršalų ribinės vertės, medžiaga, tarša, teršalų išmetimas, ūkinė veikla, veiklos vykdytojas – atitinka apibrėžimus, pateiktus Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 2 skyriuje (Žin., 2002, Nr. 85-3684);
pagrindiniai teršalai – šios Tvarkos 1 priede nurodytos medžiagos ar jų grupės;
1-jo priedo veiklos rūšys – Taisyklių 1 priede nurodytos veiklos rūšys;
ūkinės veiklos objektas – vienoje vietoje esantis įrenginys arba kelių įrenginių kompleksas, kuriame vienas veiklos vykdytojas vykdo vieną ar kelias 1 priedo veiklos rūšis;
NACE – statistinis Europos Bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius;
NOSE-P – standartizuotas išmetamų teršalų šaltinių klasifikatorius;
SNAP – išmetamų į atmosferą teršalų terminų aprašas;
slenkstinis dydis – teršalo kiekis (kilogramais per metus), kurį viršijus teršalas privalo būti įrašytas į šią ataskaitą.
III. ATASKAITOS RENGIMAS
4. Veiklos vykdytojas, eksploatuojantis ūkinės veiklos objektą, kasmet iki sausio 25 dienos parengia Tvarkos 2 priede nurodytos formos ataskaitą apie kalendoriniais metais išmestus (išleistus) iš ūkinės veiklos objekto į aplinką ir į nuotekų surinkimo sistemas pagrindinius teršalus.
5. Ataskaitoje turi būti:
5.1. nurodyti tie išmetami iš ūkinės veiklos objekto į atmosferą ir išleidžiami į aplinką bei į nuotekų surinkimo sistemas pagrindiniai teršalai, kurių metinis išmetimo kiekis viršija šios Tvarkos 1 priede nustatytą slenkstinį dydį;
5.4. aprašytos ūkinės veiklos objekte vykdomos 1-jo priedo veiklų rūšys. Vadovaujantis šios Tvarkos 3 priedu, nurodomi veiklų rūšių pavadinimai, vadovaujantis Taisyklių 1 priedu nurodomi eilės numeriai, įrašomi NOSE-P bei SNAP kodai;
IV. ATASKAITOS TEIKIMAS
7. Veiklos vykdytojas du ataskaitos egzempliorius ir jos įrašą kompiuterinėje laikmenoje ne vėliau kaip sausio 25 d. kartu su kitomis valstybinėmis statistinėmis ataskaitomis pateikia atitinkamam regiono aplinkos apsaugos departamentui.
8. Regiono aplinkos apsaugos departamentas patikrina ataskaitoje pateiktus duomenis, ir, priėmęs ataskaitą, vieną jos egzempliorių grąžina veiklos vykdytojui.
9. Regiono aplinkos apsaugos departamentas ne vėliau kaip per du mėnesius priimtų ataskaitų duomenis perduoda Aplinkos ministerijos Jungtiniam tyrimų centrui.
10. Aplinkos ministerijos Jungtinis tyrimų centras apibendrina regionų aplinkos apsaugos departamentų pateiktus duomenis, parengia ir nustatyta tvarka siunčia Europos Sąjungos Komisijai suvestinę ataskaitą apie visoje šalyje išmestus (išleistus) pagrindinius teršalus. Suvestinė ataskaitos forma turi atitikti šios Tvarkos 2 priede nurodytą formą.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
11. Regionų aplinkos apsaugos departamentai teikia veiklos vykdytojams metodinę pagalbą ataskaitų apie pagrindinius teršalus ir jų šaltinius parengimo klausimais.
12. Veiklos vykdytojas atsako už ataskaitoje apie išmetamus (išleidžiamus) pagrindinius teršalus ir jų šaltinius pateikiamų duomenų tikslumą.
1 priedas
Pagrindinių teršalų ir jų slenkstinių dydžių sąrašas
| Teršalai/ medžiagos |
Identifikavimas |
Atmosfera |
Vanduo |
Atmosferos teršalų slenkstinis dydis, kg per metus |
Vandens teršalų slenkstinis dydis, kg per metus |
| 1. Bendrieji |
|
|
|
|
|
| metanas (CH4) |
|
x |
|
100 000 |
|
| anglies monoksidas (CO) |
|
x |
|
500 000 |
|
| anglies dvideginis (CO2) |
|
x |
|
100 000 000 |
|
| hidrofluoroangliavande- niliai (HFCs) |
|
x |
|
100 |
|
| azoto suboksidas (N20) |
|
x |
|
10 000 |
|
| amoniakas (NH3) |
|
x |
|
10 000 |
|
| nemetaniniai lakūs organiniai junginiai (NMLOJ) |
|
x |
|
100 000 |
|
| azoto oksidai (NOX) |
kaip NO2 |
x |
|
100 000 |
|
| perfluoroangliavandeniliai (PFCs) |
|
x |
|
100 |
|
| sieros heksafluoridas (SF6) |
|
x |
|
50 |
|
| sieros oksidai (SOX) |
kaip SO2 |
x |
|
150 000 |
|
| Iš viso – azoto |
kaip N |
|
x |
|
50 000 |
| Iš viso – fosforo |
kaip P |
|
x |
|
5000 |
| 2. Metalai ir jų junginiai |
|
|
|
|
|
| As ir jo junginiai |
iš viso kaip As |
x |
x |
20 |
5 |
| Cd ir jo junginiai |
iš viso, kaip Cd |
x |
x |
10 |
5 |
| Cr ir jo junginiai |
iš viso, kaip Cr |
x |
x |
100 |
50 |
| Cu ir jo junginiai |
iš viso, kaip Cu |
x |
x |
100 |
50 |
| Hg ir jo junginiai |
iš viso, kaip Hg |
x |
x |
10 |
1 |
| Ni ir jo junginiai |
iš viso, kaip Ni |
x |
x |
50 |
20 |
| Pb ir jo junginiai |
iš viso, kaip Pb |
x |
x |
200 |
20 |
| Zn ir jo junginiai |
iš viso, kaip Zn |
x |
x |
200 |
100 |
| 3. Chlorintosios organinės medžiagos |
|
|
|
|
|
| 1,2-dichloretanas (DCE) |
|
x |
x |
1 000 |
10 |
| Dichlormetanas (DCM) |
|
x |
x |
1 000 |
10 |
| Chloro-alkanai (C10-13) |
|
|
x |
|
1 |
| Heksachlorbenzenas (HCB) |
|
x |
x |
10 |
1 |
| Heksachlorbutadienas (HCBD) |
|
|
x |
|
1 |
| Heksachlorcikloheksanas (HCH) |
|
x |
x |
10 |
1 |
| Halogeninti organiniai junginiai |
kaip AOH |
|
x |
|
1 000 |
| PCDD + PCDF (dioksinai + furanai) |
kaip Teq |
x |
|
0,001 |
|
| Pentachlorfenolis (PCP) |
|
x |
|
10 |
|
| Tetrachloretilenas (PER) |
|
x |
|
2000 |
|
| Tetrachlormetanas (TCM) |
|
x |
|
100 |
|
| Trichlorbenzenai (TCB) |
|
x |
|
10 |
|
| 1,1,1-trichloretanas (TCE) |
|
x |
|
100 |
|
| Trichloretilenas (TRI) |
|
x |
|
2 000 |
|
| Trichlormetanas |
|
x |
|
500 |
|
| 4. Kiti organiniai junginiai |
|
|
|
|
|
| Benzenas |
|
x |
|
1 000 |
|
| Benzenas, toluenas, etilbenzenas, ksilenas |
kaip BTEX |
|
x |
|
200 |
| Bromintas difenileteris |
|
|
x |
|
1 |
| Alavo organiniai junginiai |
kaip bendrasis Sn |
|
x |
|
50 |
| Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai |
|
x |
x |
50 |
5 |
| Fenoliai |
kaip bendroji C |
|
x |
|
20 |
| Bendroji organinė anglis (BOA) |
kaip bendroji C ar ChDS/3 |
|
x |
|
50 000 |
| 5. Kiti junginiai |
|
|
|
|
|
| Chloridai |
kaip bendrasis Cl |
|
x |
|
2 000 000 |
| Chloras ir jo neorganiniai junginiai |
kaip HCl |
x |
|
10 000 |
|
| Cianidai |
Kaip bendrasis CN |
|
x |
|
50 |
| Fluoridai |
kaip bendrasis F |
|
x |
|
2 000 |
| Fluoras ir jo neorganiniai junginiai |
Kaip HF |
x |
|
5 000 |
|
| Vandenilio cianidas (HCN) |
|
x |
|
200 |
|
| Kietosios dalelės (PM10) |
|
x |
|
50 000 |
|
| Teršalų skaičius |
50 |
37 |
26 |
|
|
______________
2 priedas
Duomenų apie išmetamus (išleidžiamus) pagrindinius teršalus ir jų šaltinius
pateikimo forma
| Ūkinės veiklos objekto identifikavimas |
|
|||
| Įmonės pavadinimas Ūkinės veiklos objekto pavadinimas Ūkinės veiklos objekto adresas/ miestas Pašto kodas/ valstybė Vietos koordinatės NACE-kodas (4 skaičiai) Pagrindinė ekonominės veiklos rūšis Gamybos apimtys Reguliavimo institucijos Įrenginių skaičius Eksploatavimo valandų skaičius per metus Darbuotojų skaičius |
|
|||
| Visos I priedo veiklos rūšys/ procesai (pagal Tvarkos 3 priedą) |
Veiklos kodai NOSE-P, ≥ 5 skaičiai (pagal Tvarkos 3 priedą) |
|||
| 1 veikla (pagrindinė I priedo veiklos rūšis) 1 veikla (pagrindinė I priedo veiklos rūšis) N veikla |
1 kodas (pagrindinis NOSE-P kodas) 1 kodas (pagrindinis NOSE-P kodas) N kodas |
|||
| Duomenys apie teršalų išmetimą iš veiklos objekto į atmosferą kiekvienam slenkstinį dydį viršijančiam teršalui (pagal Tvarkos 1 priedą) |
Išmetimai į atmosferą |
|||
| 1 teršalas 1 teršalas N teršalas |
I: išmatuota A: apskaičiuota Į: Įvertinta |
kg per metus |
||
| Duomenys apie kiekvieną slenkstinį dydį viršijančio teršalo tiesioginį ar netiesioginį (per nuotekų tvarkymo sistemą) išleidimą į aplinką (pagal Tvarkos 1 priedą) |
Tiesioginis išleidimas į paviršinį vandenį |
Netiesioginis išleidimas – teršalo išleidimas su nuotekomis į nuotekų tvarkymo sistemą, esančią už ūkinės veiklos objekto ribų |
||
| 1 teršalas 1 teršalas N teršalas |
I: išmatuota A: apskaičiuota Į: įvertinta |
kg per metus |
kg per metus |
|
| Ūkinės veiklos objekto identifikavimas |
|
|||
| Pateikimo data |
|
|||
| Asmuo ryšiams palaikyti Telefono Nr. Fakso Nr. Elektroninio pašto adresas |
|
|||
Ataskaitą parengė: _________________________________________________________________
Vardo raidė, pavardė, pareigos, parašas, telefonas
Ataskaitą priėmė: _________________________________________________________________
Vardo raidė, pavardė, pareigos, parašas, telefonas
______________
3 priedas
Taršos šaltinių kategorijos ir NOSE-P kodai
| Eil. Nr. pagal Taisyklių 1 priedą |
I priedo veiklos rūšys (šaltinių kategorijos) |
NOSE-P |
NOSE-P procesai (paskirstymas į NOSE-P grupes) |
SNAP 2 |
| 1. |
Energetikos pramonė |
|
|
|
| 1.1. |
Kurą deginantys įrenginiai > 50 MW |
101.01 |
Degimo procesai > 300 MW (visa grupė) |
01-0301 |
| 101.02 |
Degimo procesai > 50 ir < 300 MW (visa grupė) |
01-0301 |
||
| 101.04 |
Degimas dujų turbinose (visa grupė) |
01-0301 |
||
| 101.05 |
Degimas stacionariuose varikliuose (visa grupė) |
01-0301 |
||
| 1.2. |
Naftos ir dujų perdirbimo įrenginiai |
105.08 |
Naftos produktų perdirbimas (kuro gamyba) |
0401 |
| 1.3. |
Kokso krosnys |
104.08 |
Kokso krosnys (kokso, naftos produktų ir branduolinio kuro gamyba) |
0104 |
| 1.4. |
Anglies dujofikavimo ir suskystinimo įrenginiai |
104.08 |
Kito kietojo kuro transformacija (kokso, naftos produktų ir branduolinio kuro gamyba)
|
0104 |
| 2. |
Metalų gamyba ir apdirbimas |
|
|
|
| 2.1./2.2./ 2.3./2.4./ 2.5./2.6. |
Metalų pramonė ir metalo rūdos kalcinavimo arba kaitinimo įrenginiai; įrenginiai juodiesiems ir spalvotiesiems metalams apdirbti |
104.12 |
Pirminė ir antrinė metalų gamyba arba kaitinimo įrenginiai (įskaitant metalų pramonę, kuro degimas) |
0303 |
| 105.12 |
Metalų ir metalo gaminių apdirbimui būdingi procesai (metalų pramonė) |
0403 |
||
| 105.01 |
Metalų ir plastmasių paviršiaus apdorojimas (bendros paskirties gamybos procesai) |
|
||
| 3. |
Naudingųjų iškasenų pramonė |
|
|
|
| 3.1./3.3./ 3.4./3.5. |
Įrenginiai cemento klinkeriui (>500 tonų per dieną), kalkėms (> 50 tonų per dieną), stiklui (> 20 tonų per dieną), mineralinėms medžiagoms (> 20 tonų per dieną) ir keraminiams gaminiams (> 75 tonos per dieną) gaminti |
104.11 |
Gipso, asfalto, betono, cemento, stiklo, pluošto, plytų, čerpių ar keraminių gaminių gamyba (naudingųjų iškasenų pramonė, apimanti kuro degimą) |
0303 |
| 3.2. |
Įrenginiai asbestui ir produktams iš asbesto gaminti |
105.11 |
Asbesto ir produktų iš asbesto gamyba (naudingųjų iškasenų pramonė) |
0406 |
| 4. |
Chemijos pramonė ir chemijos įrenginiai: |
|
|
|
| 4.1. |
Pagrindinėms organinėms cheminėms medžiagoms gaminti |
105.09 |
Organinių cheminių medžiagų gamyba (chemijos pramonė) |
0405 |
| 107.03 |
Organinių gaminių, kurių pagrindas yra tirpiklis, gamyba (tirpiklių naudojimas) |
0603 |
||
| 4.2./4.3. |
Pagrindinėms neorganinėms cheminėms medžiagoms ir trąšoms gaminti |
105.09 |
Neorganinių cheminių medžiagų ar azoto turinčių fosfatinių trąšų gamyba (chemijos pramonė) |
0404 |
| 4.4./4.6. |
Biocidams ir sprogmenims gaminti |
105.09 |
Pesticidų arba sprogmenų gamyba (chemijos pramonė) |
0405 |
| 4.5. |
Farmacijos produktams gaminti |
107.03 |
Farmacijos produktų gamyba (tirpiklių naudojimas) |
0603 |
| 5. |
Atliekų tvarkymas |
|
|
|
| 5.1./5.2. |
Įrenginiai pavojingoms atliekoms šalinti arba joms panaudoti (> 10 tonų per dieną), arba komunalinėms atliekoms deginti (> 3 tonos per valandą) |
109.03 |
Pavojingų arba komunalinių atliekų deginimas (atliekų deginimas ir pirolizė) |
0902 |
| 109.06 |
Sąvartynai (kietųjų atliekų šalinimas ant žemės) |
0904 |
||
|
|
109.07 |
Fizikinis – cheminis ir biologinis atliekų apdorojimas (kitų atliekų tvarkymas) |
0910 |
|
| 105.14 |
Atliekų regeneravimas/ naudojimas (perdirbamoji pramonė) |
0910 |
||
| 5.3./5.4. |
Įrenginiai nepavojingoms atliekoms šalinti (> 50 tonų per dieną) ir sąvartynai (> 10 tonų per dieną) |
109.06 |
Sąvartynai (kietųjų atliekų šalinimas ant žemės) |
0904 |
| 109.07 |
Fizikinis – cheminis ir biologinis atliekų apdorojimas (kitų atliekų tvarkymas) |
0910 |
||
| 6. |
Kitos I priedo veiklos rūšys |
|
|
|
| 6.1. |
Pramonės įmonės, kuriose gaminama celiuliozė iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų, popierius arba kartonas (> 20 tonų per dieną) |
105.07 |
Celiuliozės, popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba (visa grupė) |
0406 |
| 6.2. |
Įmonės, kuriose atliekamas pirminis pluošto arba tekstilės apdorojimas (> 10 tonų per dieną) |
105.04 |
Tekstilės ir tekstilės gaminių gamyba (visa grupė) |
0406 |
| 6.3. |
Kailių ir odų rauginimo įmonės (> 12 tonų per dieną) |
105.05 |
Odos ir odos gaminių gamyba (visa grupė) |
0406 |
| 6.4. |
Skerdyklos (> 50 tonų per dieną), pieno perdirbimo įmonės (> 200 tonų per dieną), kitų gyvulinių žaliavų (> 75 tonų per dieną) arba augalinių žaliavų (> 300 tonų per dieną) gamybos įmonės |
105.03 |
Maisto produktų ir gėrimų gamyba (visa grupė) |
0406 |
| 6.5. |
Gyvulių skeletų ir gyvulinių atliekų šalinimo arba perdirbimo įrenginiai (> 10 tonų per dieną) |
109.03 |
Gyvulių skeletų ir gyvulinių atliekų deginimas (atliekų deginimas ir pirolizė) |
0904 |
| 109.06 |
Sąvartynai (kietųjų atliekų šalinimas ant žemės) |
0904 |
||
| 105.14 |
Gyvulių skeletų/ gyvulinių atliekų perdirbimas (perdirbamoji pramonė) |
0910 |
||
| 6.6. |
Įrenginiai naminiams paukščiams (> 40 000), mėsinėms kiaulėms (> 2000) arba paršavedėms (> 750) |
110.04 |
Žarnų fermentacija (visa grupė) |
1004 |
| 110.05 |
Mėšlo tvarkymas (visa grupė) |
1005 |
||
| 6.7. |
Įrenginiai, kuriuose, naudojant organinius tirpiklius, atliekamas medžiagų arba gaminių paviršiaus apdorojimas (> 200 tonų per metus) |
107.01 |
Dažymas (tirpiklių naudojimas) |
0601 |
| 107.02 |
Nuriebalinimas, sausas valymas ir elektronikos pramonė (tirpiklių naudojimas) |
0602 |
||
| 107.03 |
Tekstilės apdaila ar odų rauginimas (tirpiklių naudojimas) |
0603 |
||
| 107.04 |
Spausdinimo pramonė (tirpiklių naudojimas) |
0604 |
||
| 6.8. |
Įrenginiai anglims arba grafitui gaminti |
105.09 |
Anglių arba grafito gamyba (chemijos pramonė) |
0404 |
______________