STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE
LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS IR
MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS GENERALINIS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS IR MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2003 M. GRUODŽIO 10 D. ĮSAKYMO NR. DĮ-218/1B-1057 „DĖL DUOMENŲ APIE LIETUVOS RESPUBLIKOS PREKYBĄ SU EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖMIS ATASKAITOS PILDYMO TAISYKLIŲ IR INTRASTATO ATASKAITŲ FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2004 m. gegužės 31 d. Nr. DĮ-121/1B-582
Vilnius
Pakeičiame Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisykles, patvirtintas Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-218/1B-1057 „Dėl Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisyklių ir Intrastato ataskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2003, 117-5380):
1. Išdėstome 2 punktą taip:
„2. Intrastato ataskaitos pildymo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos remiantis 1991 m. lapkričio 7 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3330/91 dėl statistinių duomenų apie prekybą prekėmis tarp valstybių narių ir 2000 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1901/2000, nustatančiu tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių statistinių duomenų įgyvendinimo nuostatas“.
2. Išdėstome 3 punktą taip:
„3. Šiose taisyklėse naudojamos sąvokos:
Intrastatas – duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis surinkimo sistema.
PVM mokėtojas – apmokestinamasis asmuo, mokesčio administratoriaus įregistruotas PVM mokėtoju.
Intrastato ataskaita – Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Statistikos departamentas) ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) patvirtintas nustatytos formos dokumentas, kuriame pateikiami duomenys apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) mokėtojo prekybą prekėmis su Europos Sąjungos valstybių subjektais.
Intrastato ataskaita yra dviejų tipų: išvežimo ataskaita (ataskaita apie išvežtas prekes – UPS-01) ir įvežimo ataskaita (ataskaita apie įvežtas prekes – UPS-02).
Išvežtos prekės – prekės, išvežtos iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Europos Sąjungos valstybių teritorijas, kurios nurodytos 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 3 straipsnyje, įskaitant į Vokietijos Federacinės Respublikos teritoriją Heligolando salą, kai:
prekės išvežtos vykdant pardavimo sandorius;
prekės grąžinamos;
prekės išvežtos perdirbti arba po perdirbimo;
prekės parduotos išperkamosios nuomos sąlygomis;
prekės išvežtos neatlygintinai.
Įvežtos prekės – prekės, įvežtos į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Europos Sąjungos valstybių teritorijų, kurios nurodytos 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 3 straipsnyje, įskaitant į Vokietijos Federacinės Respublikos teritoriją Heligolando salą, kai:
prekės įvežtos vykdant pirkimo sandorius;
prekės grąžinamos;
prekės įvežtos perdirbti arba po perdirbimo;
prekės įsigytos išperkamosios nuomos sąlygomis;
prekės įvežtos neatlygintinai.
Tarpininkas – Lietuvos Respublikos juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, įgaliotas teisės aktų nustatyta tvarka pildyti ir teikti Intrastato ataskaitą už PVM mokėtoją“.
3. Išdėstome 9.8 punktą taip:
„9.8. prekes, tiekiamas PVM mokėtojo, registruoto Lietuvos Respublikoje, kaip atsargas Europos Sąjungos valstybės laivams arba orlaiviams, esantiems Lietuvos Respublikos uoste arba oro uoste (kaip išvežtas prekes, kai šalis gavėja yra Europos Sąjungos valstybė, kuriai priklauso laivas arba orlaivis), ir prekes, tiekiamas iš Europos Sąjungos valstybių kaip atsargas Lietuvos Respublikos laivams arba orlaiviams, esantiems Lietuvos Respublikos uoste arba oro uoste (kaip įvežtas prekes)“.
4. Išdėstome 10 punktą taip:
„10. Intrastato ataskaitoje pateikti nereikia duomenų apie paslaugų tiekimą, kuris nesusijęs su prekių išvežimo ar įvežimo operacijomis. Paslaugomis laikoma autorių teisių, patentų, licencijų, prekių ženklų ir panašių teisių perdavimas, reklamos, konsultavimo, apskaitos paslaugos, produktų kūrimas, kompiuterių licencijų pardavimas, nuoma bei kiti sandoriai dėl bet kokio civilinio teisių objekto, kurie nelaikomi prekių tiekimu pagal Lietuvos Respublikos PVM įstatymą“.
5. Išdėstome 15.6 punktą taip:
„15.6. skiltyje „Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją“ įrašomas Lietuvos Respublikos registruoto asmens, išvežusio prekes į Europos Sąjungos valstybes:
15.6.1. asmenį identifikuojančio PVM mokėtojo kodo iš Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registro skaitmeninė dalis;
6. Išdėstome 15.12 punktą taip:
„15.12. 2 langelyje „Prekės kodas“ įrašomas aštuonženklis prekės kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą, nurodytą 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo 1 priede (Kombinuotoji nomenklatūra skelbiama Statistikos departamento tinklalapyje www.std.lt ir Muitinės departamento tinklalapyje www.cust.lt)“.
7. Išdėstome 15.14 punktą taip:
„15.14. 4 langelyje „Apskritis“ nurodomas apskrities, iš kurios kilusi prekė, vienaženklis raidinis kodas iš Lietuvos Respublikos apskričių klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 1B-358 „Dėl Lietuvos Respublikos apskričių sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 58-2083). Apskritimi, iš kurios kilusi prekė, laikoma apskritis, kurioje prekė buvo išgauta, pagaminta arba sumontuota, surinkta, perdirbta. Jei prekė kilusi iš įvairių apskričių, nurodoma apskritis, kurioje prekė buvo parduota arba iš kurios prekė buvo išvežta. Jei prekė pagaminta ne Lietuvos Respublikoje, šis langelis nepildomas“.
8. Išdėstome 15.15 punktą taip:
„15.15. 5 langelyje „Sandoris“ įrašomas sandorio, pagal kurį įsigyta arba perduota prekė, rūšies dviženklis skaitmeninis kodas iš Sandorių tipų ir rūšių sąrašo, nurodyto 2000 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1901/2000, nustatančio tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių statistinių duomenų įgyvendinimo nuostatas, III priede: pirmasis skaitmuo – iš A skilties, antrasis – iš B skilties. Jeigu A skiltyje nurodytas skaitmuo, o B skiltis tuščia, kaip antrąjį sandorio kodo skaitmenį nurodyti nulį (0)“.
9. Išdėstome 15.16 punktą taip:
„15.16. 6 langelyje „Pristatymo sąlygos“ įrašoma pristatymo sąlygų, pagal kurias išgabenta prekė, triraidis kodas iš Pristatymo sąlygų sąrašo, nurodyto 2000 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1901/2000, nustatančio tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių statistinių duomenų įgyvendinimo nuostatas, IV priede“.
10. Išdėstome 15.17 punktą taip:
„15.17. 7 langelyje „Transporto rūšis“ įrašomas aktyviosios transporto priemonės, su kuria prekė išgabenta per Lietuvos Respublikos sieną, rūšies dviženklis skaitmeninis kodas, kurio pirmasis skaitmuo nurodomas iš Transporto tipų ir rūšių sąrašo, nurodyto 2000 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1901/2000, nustatančio tam tikras Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3330/91 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių statistinių duomenų įgyvendinimo nuostatas, 29 straipsnyje. Antruoju kodo skaitmeniu nurodomas nulis (0)“.
11. Išdėstome 15.18 punktą taip:
12. Papildome 15.19 punktą antrąja pastraipa:
13. Išdėstome 15.20 punktą taip:
„15.20. 10 langelyje „Mato vnt.“ įrašomas prekės mato vieneto triraidis kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą iš Matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašo, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 1B-376 „Dėl Matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, ir matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, patikslintojų sąrašų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 60-2165)“.
14. Išdėstome 15.23 punktą taip:
„15.23. 13 langelyje „Statistinė vertė, Lt“ įrašoma prekės bendra vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Statistinę vertę sudaro išvežtos prekės faktūrinė vertė, įskaitant prekės transportavimo ir draudimo išlaidas, susijusias tik su ta maršruto dalimi, kuri yra Lietuvos Respublikos teritorijoje“.
15. Papildome 161 punktu:
16. Išdėstome 20.12 punktą taip:
17. Išdėstome 20.14 punktą taip:
18. Išdėstome 20.15 punktą taip:
19. Išdėstome 20.16 punktą taip:
20. Išdėstome 20.17 punktą taip:
„20.17. 8 langelyje „Šalis siuntėja“ įrašomas šalies, iš kurios prekė tiesiogiai išgabenta arba kurioje prekė buvo sulaikyta arba dėl jos priimtas kitas sprendimas, nesusijęs su prekės transportavimu ir po to išgabenta, į Lietuvos Respublikos teritoriją, dviraidis kodas iš Europos Sąjungos valstybių narių sąrašo (priedas)“.
21. Išdėstome 20.18 punktą taip:
„20.18. 8a langelyje „Kilmės šalis“ įrašomas prekės kilmės šalies dviraidis kodas iš Šalių ir teritorijų sąrašo, patvirtinto 2003 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu Nr. 2081/2003 dėl Šalių ir teritorijų nomenklatūros, naudojamos Bendrijos užsienio prekybos statistikai ir prekybos tarp valstybių narių statistikai. Kilmės šalis – tai šalis, kurioje prekė išgauta, pagaminta arba sumontuota, surinkta, perdirbta. Jei prekė kilusi iš kelių valstybių, nurodoma valstybė, kurios įmonėje, specialiai įrengtai tam tikslui, vyko paskutinis svarbus ir ekonomiškai pagrįstas darbo procesas, kurio metu buvo pagamintas naujas produktas arba kuris buvo svarbus jo gamybos etapas, arba valstybė, iš kurios prekė buvo išvežta“.
22. Papildome 20.19 punktą antrąja pastraipa:
23. Išdėstome 20.23 papunktį taip:
„20.23. 13 langelyje „Statistinė vertė, Lt“ įrašoma prekės bendra vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Statistinę vertę sudaro įvežtos prekės faktūrinė vertė, įskaitant prekės transportavimo ir draudimo išlaidas, susijusias tik su ta maršruto dalimi, kuri nėra Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Kai prekės vertė nurodyta ne litais, taikomas keitimo į litus kursas, kuris galioja, kai apmokestinimo tikslais nustatoma apmokestinama prekės vertė“.
24. Papildome 211 punktu: