VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2006 M. BALANDŽIO 6 D. ĮSAKYMO Nr. 1A-182 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2008 m. rugpjūčio 11 d. Nr.1A-946

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 6.0 leidimo 6.2 priedo reikalavimus,

pakeičiu Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 1A-182 „Dėl Vaistinių medžiagų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2006, Nr. 41-1496, Nr. 119-4556; 2007, Nr. 18-706, Nr. 39-1464, Nr. 69-2781; 2008, Nr. 9-331, Nr. 24-895):

1. išdėstau eilutę „Streptokinase bulk solution Streptokinazės piltinis tirpalas Streptokinasi solutio ad praeparationem 356“ taip:

„Streptokinase concentrated solution Streptokinazės koncentruotas tirpalas Streptokinasi solutio concentrata 356“;

2. papildau eilute, kurią po eilutės „Adipic acid Adipo rūgštis Acidum adipicum 1586“ išdėstau taip:

„Adrenaline Adrenalinas Adrenalinum 2303“;

3. papildau eilute, kurią po eilutės „Alteplase for injection Alteplazė, injekcinė Alteplasum ad iniectabile 1170“ išdėstau taip:

„Altizide Altizidas Altizidum 2185“;

4. papildau eilute, kurią po eilutės „Clobetasone butyrate Klobetazono butiratas Clobetasoni butyras 1090“ išdėstau taip:

„Clodronate disodium tetrahydrate Dinatrio klodronato tetrahidratas Dinatrii clodronas tetrahydricus 1777“;

5. papildau eilute, kurią po eilutės „Flubendazole Flubendazolas Flubendazolum 1721“ išdėstau taip:

„Flucloxacillin magnesium octahydrate Flukloksacilino magnio druska oktahidratas Flucloxacillinum magnesicum octahydricum 2346“;

6. papildau eilute, kurią po eilutės „Flutrimazole Flutrimazolas Flutrimazolum 1424“ išdėstau taip:

„Fluvoxamine maleate Fluvoksamino maleatas Fluvoxamini maleas 1977“;

7. papildau eilute, kurią po eilutės „Frangula bark dry extract, standardised Šaltekšnių žievės sausasis ekstraktas, standartizuotas Frangulae corticis extractum siccum normatum 1214“ išdėstau taip:

„Fresh bilberry fruit dry extract, refined and standardised Šviežių mėlynių uogų sausasis ekstraktas, rafinuotas ir standartizuotas Myrtilli fructus recentis extractum siccum raffinatum et normatum 2394“;

8. papildau eilute, kurią po eilutės „Human von Willebrand factor Žmogaus fon Willebrand‘o faktorius Factor humanus von Willebrandi 2298“ išdėstau taip:

„Human ?-1-proteinase inhibitor Žmogaus ?-1-proteinazės inhibitorius ?-1-Proteinasi inhibitor humanum 2387“;

9. papildau eilute, kurią po eilutės „Nikethamide Niketamidas Nicethamidum 233“ išdėstau taip:

„Nilutamide Nilutamidas Nilutamidum 2256“;

10. papildau eilute, kurią po eilutės „Rabies vaccine for human use prepared in cell cultures Vakcina nuo pasiutligės, pagaminta naudojant ląstelių kultūrą, vartoti žmonėms Vaccinum rabiei ex cellulis ad usum humanum 216“ išdėstau taip:

„Racecadotril Racekadotrilis Racecadotrilum 2171“;

11. papildau eilute, kurią po eilutės „Soya-bean oil, refined Sojų aliejus, rafinuotas Soiae oleum raffinatum 1473“ išdėstau taip:

„Spanish sage oil Levandinių šalavijų eterinis aliejus Salviae lavandulifoliae aetheroleum 1849“;

12. papildau eilute, kurią po eilutės „St. John’s wort Jonažolių žolė Hyperici herba 1438“ išdėstau taip:

„St. John’s wort dry extract, quantified Jonažolių žolės sausasis ekstraktas, kiekybiškai įvertintas Hyperici herbae, extractum siccum quantificatum 1874“;

13. papildau eilute, kurią po eilutės „Technetium (99mTc) tin pyrophosphate injection Technecio (99mTc) alavo pirofosfato injekcinis tirpalas Stanni pyrophosphatis et technetii (99mTc) solution iniectabilis 129“ išdėstau taip:

„Telmisartan Telmisartanas Telmisartanum 2154“.

VIRŠININKAS                                                                                       MINDAUGAS BŪTA