MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBOS 1962 M. BIRŽELIO 5 D. REKOMENDACIJOS „DĖL MUITO REŽIMO, TAIKOMO REGISTRUOTAM BAGAŽUI, GABENAMAM GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU“, IŠ DALIES PAKEISTOS 1988 M. BIRŽELIO 21 D., PRIĖMIMO
2001 m. liepos 5 d. Nr. 397
Vilnius
Vykdydamas teisės derinimo priemonių 2001 metų planą, patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. vasario 22 d. nutarimu Nr. 192 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2001 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 18-554) ir atsižvelgdamas į Europos Bendrijų Tarybos 1989 m. gegužės 3 d. sprendimą Nr. 89/339/EEB „Dėl Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1962 m. birželio 5 d. rekomendacijos „Dėl muito režimo, taikomo registruotam bagažui, gabenamam geležinkelių transportu“, iš dalies pakeistos 1988 m. birželio 21 d., priėmimo Bendrijos vardu“,
1. Priimu pridedamą Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1962 m. birželio 5 d. rekomendaciją „Dėl muito režimo, taikomo registruotam bagažui, gabenamam geležinkelių transportu“, iš dalies pakeistą 1988 m. birželio 21 d., ir nustatau, kad ji taikoma nuo 2002 m. sausio 1 d.
2. Pavedu:
2.1. Integracijos ir tarptautinių ryšių skyriui (A. Jovaišienė) oficialiai informuoti Pasaulio muitinių organizacijos Generalinį sekretorių apie šio įsakymo 1 punkte nurodytos Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijos priėmimą ir datą, nuo kurios ji bus taikoma Lietuvos Respublikoje;
2.2. Muitinės veiklos organizavimo skyriui (V. Volungevičius) iki 2001 m. rugsėjo 15 d. parengti Muitinės departamento direktoriaus įsakymo dėl Geležinkelių transportu gabenamo bagažo muitinio tikrinimo ir įforminimo tvarkos, papildyto nuostatomis dėl registruoto bagažo muitinės deklaracijos naudojimo, projektą;
DĖL MUITO REŽIMO, TAIKOMO REGISTRUOTAM BAGAŽUI, GABENAMAM GELEŽINKELIŲ TRANSPORTU
(1962 m. birželio 5 d., iš dalies pakeista 1988 m. birželio 21 d.)
MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBA,
MANYDAMA, kad verta remti geležinkelių dedamas pastangas užtikrinti registruoto bagažo gabenimo tarptautiniais maršrutais efektyvumą,
PRIPAŽINDAMA, kad siekiant šio tikslo operatyvų tokio bagažo aptarnavimą galima dar labiau pagreitinti supaprastinant muitinės formalumus,
ATSIŽVELGDAMA į tai, kad atliekant registruoto bagažo įforminimą iš keleivių, kada tai įmanoma, neturi būti reikalaujama asmeniškai pareikšti išvykimo ir paskirties šalių muitinėms apie tokio bagažo gabenimą, o jiems atvykus į paskirties vietą turi būti sudarytos galimybės tuoj pat pasiimti savo bagažą,
REKOMENDUOJA, kad Tarybos narės, Jungtinių Tautų Organizacijos ir jos specializuotų įstaigų narės bei muitų ir ekonominės sąjungos taikytų registruotam bagažui šias nuostatas:
1. Keleiviams, norintiems pagreitinti muitinės formalumus, turi būti sudarytos galimybės po to, kai jų bagažą užregistravo geležinkeliai, pateikti pridedamos formos blanke surašytą deklaraciją.
2. Blankas turi būti atspausdintas kitoje geležinkelių surašyto važtaraščio pusėje arba ant atskiro popieriaus lapo, kuris priklijuojamas prie važtaraščio; jis turi būti atspausdintas išvykimo šalies valstybine kalba (arba viena iš valstybinių kalbų), tačiau keleiviams turi būti sudarytos galimybės gauti jo vertimą į kitą kalbą.
3. Geležinkeliai turi pateikti šią deklaraciją išvykimo ir paskirties šalių muitinėms, jeigu jos to reikalauja.
4. Ši rašytinė deklaracija turi būti laikoma pakeičiančia įprastinę deklaraciją, kurią privalo pateikti keleiviai, ir turinčia tą pačią galią.
5. Muitinė, jeigu tai įmanoma, turi netikrinti bagažo turinio, kai šis bagažas gabenamas su rašytine deklaracija.
6. Jeigu muitinė nusprendžia netikrinti bagažo turinio, jis turi būti nedelsiant išleidžiamas ir perduodamas geležinkeliams, kad jie galėtų šį bagažą pristatyti į jo paskirties vietą.
7. Muitinė turi teisę taikyti bet kokias kontrolės priemones, kurios, jos nuomone, būtinos siekiant užkirsti kelią pažeidimams.
NENUSIŽENGIANT šios rekomendacijos 1 punkto nuostatoms, muitinių administracijos tarpusavyje susitarusios prireikus gali pakeisti deklaracijos blanko formą,
PRAŠO Tarybos narių, Jungtinių Tautų Organizacijos ir jos specializuotų įstaigų narių bei muitų ir ekonominių sąjungų, priimančių šią rekomendaciją, pranešti Tarybos Generaliniam sekretoriui datą, nuo kurios ši rekomendacija bus taikoma, ir jos taikymo sąlygas. Generalinis sekretorius perduos šią informaciją visų Tarybos narių muitinių administracijoms. Jis taip pat ją perduos Jungtinių Tautų Organizacijos ir jos specializuotų įstaigų narių bei muitų ir ekonominių sąjungų, priėmusių šią rekomendaciją, muitinių administracijoms. Jis taip pat ją perduos Tarptautinei geležinkelių sąjungai.
Priedas
Registruoto bagažo muitinės deklaracija
1. AŠ DEKLARUOJU,
(a) kad toliau nurodytą bagažą sudaro tik asmeninio naudojimo daiktai, paprastai naudojami kelionėje, pavyzdžiui, drabužiai, baltiniai, tualeto reikmenys, knygos bei sportinis inventorius, ir kad šie daiktai nėra įvežami komerciniais tikslais;
(b) kad bagaže nėra:
- maisto produktų, tabako gaminių, alkoholinių gėrimų, anetolo, šaunamųjų ginklų, kitų ginklų, nešiojamų prie portupėjos ar diržo, šaudmenų, sprogmenų, narkotikų, gyvų gyvūnų, augalų, radijo siųstuvų arba siųstuvų-imtuvų, valiutos, pagal 1973 m. kovo 3 d. Vašingtono konvenciją dėl nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos saugomų augalų ir gyvūnų rūšių bei iš jų išgautų arba pagamintų produktų; daiktų, kuriuos pagal paskirties šalies įstatymus draudžiama įvežti viešosios moralės ir padorumo apsaugos sumetimais;
- prekių, kurias numatoma nemokamai arba kitaip platinti ar naudoti profesiniams arba komerciniams tikslams;
- prekių, kurias aš nusipirkau arba gavau ne savo šalies muitų teritorijoje ir nedeklaravau šalies, kurioje aš nuolat gyvenu, muitinei (šis apribojimas taikomas tik grįžtant į šalį, kurioje keleivis nuolat gyvena).
3. AŠ ŽINAU, kad neteisingas pareiškimas užtraukia atsakomybę, dėl ko aš galiu būti persekiojamas, o mano prekės – konfiskuotos.
Paskirties šalis................................................... Paskirties vieta ...........................................................
Vietų skaičius |
|
Keleivį lydinčių asmenų skaičius |
|
DIDŽIOSIOMIS SPAUSDINTINĖMIS raidėmis
PAVARDĖ VARDAS (-AI)
................................................................................................................................................................
Nuolatinė gyvenamoji vieta: ............................... Gatvė ............... Nr. ..................
Miestas ......... Šalis ....................
Išvykimo stoties antspaudas su data |
|
Važtaraštis |
|
Keleivio parašas |
|
|
Nr.
|
|
……………… |
______________