LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO 2008 M. LIEPOS 25 D. ĮSAKYMO Nr. 1V-290 „DĖL pažymos EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIUI jo TEISEI gyventi LIETUVOS RESPUBLIKOJE PATVIRTINTI išdavimo TVARKOS APRAŠO IR EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBės NARės PILIEČIo ŠEIMOS NARIo LEIDIMo GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE IŠDAVIMO, GALIOJIMO PRATĘSIMO IR PANAIKINIMO EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIO ŠEIMOS NARIAMS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2010 m. sausio 14 d. Nr. 1V-18
Vilnius
Pakeičiu Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. liepos 25 d. įsakymą Nr. 1V-290 „Dėl Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašo ir Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, galiojimo pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 88-3537):
1. Išdėstau 2.1 punktą taip:
„2.1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybą, Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Šiaulių, Tauragės, Telšių ar Utenos apskrities vyriausiųjų policijos komisariatų Migracijos skyrius ir policijos komisariatų Migracijos poskyrius ir grupes – priimti sprendimus dėl pažymų Europos Sąjungos valstybės narės piliečiams jų teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti (toliau – pažymos) išdavimo, pažymų panaikinimo, Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos narių leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ES leidimai gyventi) išdavimo ir galiojimo pratęsimo, išduoti pažymas, išduoti, pratęsti ES leidimus gyventi, o Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) priėmus sprendimus panaikinti ES leidimus gyventi – panaikinti ES leidimus gyventi;“.
2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos apraše:
2.1. Išdėstau 1 punktą taip:
„1. Pažymos Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja prašymo išduoti pažymą Europos Sąjungos valstybės narės piliečiui (toliau – ES pilietis) jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti (toliau – prašymas) bei prie jo pridedamų dokumentų pateikimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai, Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Šiaulių, Tauragės, Telšių ar Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriui arba policijos komisariato Migracijos poskyriui ar grupei (toliau – migracijos tarnyba), prašymo pildymą, jo priėmimą, nagrinėjimą, sprendimo išduoti pažymą ES piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti (toliau – pažyma) priėmimą, pažymos išdavimą ir jos panaikinimą.“
2.2. Išdėstau 12 punktą taip:
2.3. Išdėstau 13.4.2 punktą taip:
„13.4.2. santuoką patvirtinantis dokumentas ar registruotos partnerystės sutartis arba dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, tiesioginis palikuonis, kuriam nesukakę 21 metai arba kuris yra išlaikytinis, ir išlaikymą patvirtinantys dokumentai arba dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, išlaikomas tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis, ir išlaikymą patvirtinantys dokumentai.“
2.4. Papildau šiuo 131 punktu:
„131. Aprašo 13.4.2 punkte nurodytas santuoką patvirtinantis dokumentas arba dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, tiesioginis palikuonis, kuriam nesukakę 21 metai ar kuris yra išlaikytinis, arba dokumentai, patvirtinantys, kad ES pilietis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, išlaikomas tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis, pateikiami tik tuo atveju, kai Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) tokių duomenų nėra.“
2.5. Išdėstau 14 punktą taip:
„14. Kartu su prašymu pateikiamos darbo sutarties, Lietuvos Respublikoje ES piliečio įregistruotos įmonės, įstaigos ar organizacijos registracijos pažymėjimo, steigimo sutarties ar kito dokumento, patvirtinančio, kad ES pilietis yra tokios įmonės, įstaigos ar organizacijos savininkas, arba dokumento, patvirtinančio, kad ES pilietis priimtas studijuoti į aukštojo mokslo įstaigą ar mokytis į švietimo įstaigą (įsakymo dėl ES piliečio priėmimo studijuoti ar mokytis), Aprašo 13.4.1 punkte nurodytų dokumentų, registruotos partnerystės sutarties, arba santuoką ar šeiminius ryšius patvirtinančių dokumentų (Aprašo 131 punkte nustatytu atveju), ir sveikatos draudimą patvirtinančio dokumento kopijos. Prie prašymo pridedamos dokumentų kopijos turi būti patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas neturi būti legalizuotas ar patvirtintas pažyma (Apostille), išversti į lietuvių kalbą, o vertimai – patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka.“
2.6. Išdėstau 15 punktą taip:
„15. Jeigu ES piliečio prašyme nurodyti asmens duomenys nesutampa su asmens duomenimis Užsieniečių registre ir Gyventojų registre, tai ES pilietis kartu su prašymu turi pateikti asmens duomenų keitimą patvirtinančius dokumentus (civilinės būklės aktų liudijimus, teismo sprendimo atkurti, papildyti, pakeisti ar ištaisyti civilinės būklės akto įrašą ir kt.) arba jų kopijas, patvirtintas teisės aktų nustatyta tvarka.“
2.7. Išdėstau 16 punktą taip:
„16. Aprašo 4.2–4.4 punktuose nurodytais atvejais, prieš pateikdamas laisvos formos prašymą išduoti naują pažymą, ES pilietis privalo sumokėti valstybės rinkliavą ir gyvenamosios vietos migracijos tarnybai kartu su šiuo prašymu pateikti Aprašo 12.1 punkte nurodytą dokumentą. Jeigu ES pilietis prašo išduoti naują pažymą dėl asmens duomenų pakeitimo, tai papildomai pateikia atitinkamus dokumentus, nurodytus Aprašo 15 punkte.“
2.8. Papildau šiuo 161 punktu:
„161. ES piliečio laisvos formos prašyme išduoti naują pažymą turi būti nurodyta jo pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos ar buvimo Lietuvos Respublikoje adresas ir priežastis, dėl kurios prašoma išduoti naują pažymą. Jeigu ES pilietis kartu su laisvos formos prašymu nepateikia sumokėtos valstybės rinkliavos mokamojo pavedimo su banko žyma ar kvito, tai šiame prašyme ES pilietis nurodo, kad jam žinoma, jog nesumokėjus valstybės rinkliavos, pažyma nebus išduodama.“
2.9. Išdėstau 18.4 punktą taip:
„18.4. 4 ir 5 eilutėse didžiosiomis raidėmis įrašoma vardas (-ai) ir pavardė. ES piliečio vardas (-ai) ir pavardė rašomi didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis pagal ES piliečio paso arba asmens tapatybės kortelės lotyniškus įrašus. Rašant vardą (-us) ir pavardę gali būti naudojami šie ženklai: „.“, „’“, „( )“ ir „/“. Jeigu asmuo turi du ar keletą vardų arba dvigubą pavardę, kurie sudaro daugiau negu 31 ženklą (vardai ir pavardė atskirai), įrašoma pirmas vardas ar pirma dvigubos pavardės dalis eilės tvarka;“.
2.11. Papildau šiuo 20.6 punktu:
„20.6. 22 eilutėje „Pastabos“ įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas įrašo sumokėtos valstybės rinkliavos sumą ir sumokėjimo datą. Jeigu prašymo pateikimo metu Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija) sistemoje duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra, nurodama, kad duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra, o jeigu šie duomenys atsiranda nagrinėjant prašymą ir dokumentus dėl pažymos išdavimo, tai 22 eilutė „Pastabos“ papildoma žyma apie valstybės rinkliavos sumokėjimą.“
2.12. Papildau šiuo 201 punktu:
„201. Prašymo 22 eilutėje „Pastabos“ ES pilietis nurodo, kad jam žinoma, jog nesumokėjus valstybės rinkliavos, pažyma nebus išduodama. Jeigu ES piliečio prašymo pateikimo metu Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje yra duomenys apie sumokėtą valstybės rinkliavą arba ES pilietis yra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamąjį pavedimą su banko žyma ar kvitą, tai šis reikalavimas nevykdomas.“
2.13. Išdėstau 21 punktą taip:
„21. ES piliečio prašymą ir pridedamus dokumentus priima įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas. Jis privalo:
21.1. patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar ES pilietis yra sumokėjęs valstybės rinkliavą, ir prašymo 22 eilutėje „Pastabos“ padaryti žymą Aprašo 20.6 punkte nustatyta tvarka. ES piliečio prašymo pateikimo metu nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, prašymas bei kartu pateikiami dokumentai priimami, kai ES pilietis prašymo 22 eilutėje „Pastabos“ nurodo, kad jam žinoma, jog nesumokėjus valstybės rinkliavos, pažyma nebus išduodama. Jeigu ES pilietis yra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamąjį pavedimą su banko žyma ar kvitą, tai šio punkto reikalavimas nevykdomas;
21.2. sutikrinti, ar kartu su prašymu ES pilietis pateikia visus reikiamus dokumentus, jeigu pateikiami ne visi reikiami dokumentai, prašymą bei kartu pateikiamus dokumentus grąžinti ir žodžiu paaiškinti dokumentų grąžinimo priežastis;
21.3. sutikrinti ES piliečio prašyme įrašytus duomenis su duomenimis, įrašytais jo pateiktuose dokumentuose, bei duomenis apie šį asmenį Užsieniečių registre ir Gyventojų registre. Nustačius, kad ES piliečio, kuriam suteiktas asmens kodas, prašyme gimimo data, lytis ar asmens kodas nesutampa su šiais duomenimis Gyventojų registre, Gyventojų registro tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Gyventojų registro tarnyba) duomenims patikslinti išsiunčiamos šio prašymo ir dokumentų, patvirtinančių asmens duomenų pasikeitimą, kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka;
21.4. kai ES pilietis pateikia prašymą Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytu pagrindu – patikrinti Gyventojų registre, ar yra įrašyti ES piliečio ir (arba) jo šeimos nario – Lietuvos Respublikos piliečio arba Įstatymo 101 straipsnio
1 dalies 1–3 punktuose nurodyto ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, – duomenys, patvirtinantys šeiminį ar giminystės ryšį su asmeniu, pas kurį atvykstama (duomenys apie vieną iš jo tėvų (įtėvių) ar vaikų (įvaikių) arba sutuoktinį), sutikrinti šiuos duomenis su ES piliečio pateiktame prašyme įrašytais duomenimis ir, jei šie duomenys sutampa, išspausdinti iš Gyventojų registro duomenų suformuotą (-as) pažymą (-as) apie ES piliečio ir (ar) jo šeimos nario asmens duomenis ir šeiminę padėtį (sutuoktinį, vaikus). Nustačius, kad Gyventojų registre tokių duomenų nėra arba jie nesutampa su ES piliečio duomenimis, įrašytais jo pateiktame prašyme, šis prašymas priimamas tik užsieniečiui pateikus Aprašo 131 punkte nurodytus dokumentus. Jeigu ES pilietis tokius dokumentus yra pateikęs, tai šio punkto reikalavimai nevykdomi;
21.5. padaryti reikiamų dokumentų kopijas (jei kartu su prašymu ES pilietis jų nepateikia), patvirtinti jas teisės aktų nustatyta tvarka, o dokumentų originalus grąžinti juos pateikusiam ES piliečiui;
21.6. prašymo 17 eilutėje įrašyti Aprašo 20.1 punkte nurodytus pateikto ES piliečio asmens dokumento – paso ar asmens tapatybės kortelės – duomenis;
21.7. prašymo 18 eilutėje įrašyti Aprašo 20.2 punkte nurodytus duomenis apie prašymą priėmusį įgaliotą migracijos tarnybos valstybės tarnautoją;
21.8. ES pilietį įregistruoti Užsieniečių registre, jei ES pilietis jau įregistruotas – sutikrinti duomenis apie šį asmenį, esančius šiame registre, su pateiktame prašyme nurodytais duomenis, Užsieniečio registre įrašyti prašymo pateikimo vietą ir datą, o jei duomenys apie ES pilietį, esantys šiame registre, nesutampa su pateiktame prašyme nurodytais duomenis – juos patikslinti Užsieniečių registre. Duomenys apie ES pilietį Užsieniečių registre įrašomi, keičiami ar tikslinami Užsieniečių registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Nr. 1049 (Žin., 2000, Nr. 76-2301; 2005, Nr. 147-5353), nustatyta tvarka;
2.14. Papildau šiuo 211 punktu:
„211. Aprašo 4.2–4.4 punktuose nurodytais atvejais dokumentus dėl naujos pažymos išdavimo priimantis įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas privalo patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar ES pilietis yra sumokėjęs valstybės rinkliavą, ir ES piliečio laisvos formos prašyme padaryti žymą apie sumokėtą valstybės rinkliavą. Dokumentų pateikimo metu nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, šie dokumentai priimami, kai ES pilietis laisvos formos prašyme nurodo, kad jam žinoma, jog nesumokėjus valstybės rinkliavos pažyma nebus išduodama. Jeigu ES pilietis yra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamąjį pavedimą su banko žyma ar kvitą, tai ES piliečio laisvos formos prašyme padaroma žyma apie sumokėtą valstybės rinkliavą.“
2.15. Išdėstau 23 punktą taip:
„23. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas iš ES piliečio pateiktų dokumentų ir Aprašo 21.4 punkte nurodytos (-ų) pažymos (-ų), jei prašymas pateiktas Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytu pagrindu, suformuoja ES piliečio bylą dėl pažymos ES piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos Respublikoje patvirtinti išdavimo (toliau – ES piliečio byla) sprendimui priimti. Jei nustatoma, kad Užsieniečių registre ar Gyventojų registre yra duomenų apie ES piliečiui išduotą ir negaliojantį asmens dokumentą (jam buvo išduotas Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantis dokumentas, leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje ar Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi), migracijos tarnyba tą pačią dieną kreipiasi raštu į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) ir prašo persiųsti ES piliečio bylą dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo, dėl leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje ar Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimo gyventi išdavimo. Migracijos departamentas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia šią bylą migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje ES pilietis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą ar siekia būti įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą. ES piliečio pateikti dokumentai ir Aprašo 21.4 punkte nurodyta (-os) pažyma (-os), jei prašymas pateiktas Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytu pagrindu, pridedami prie Migracijos departamento atsiųstos ES piliečio bylos dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo, dėl leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje ar Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimo gyventi išdavimo.“
2.16. Išdėstau 24 punktą taip:
„24. Kai dokumentai naujai pažymai gauti pateikiami pažymą išdavusiai migracijos tarnybai, įgaliotas šios tarnybos valstybės tarnautojas ES piliečio pateiktus dokumentus ir Aprašo 21.4 punkte nurodytą (-as) pažymą (-as), jei prašymas pateiktas Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytu pagrindu, prideda prie migracijos tarnyboje esančios ES piliečio bylos. ES piliečiui pakeitus gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, ES piliečio gyvenamosios vietos migracijos tarnyba nedelsdama kreipiasi raštu į pažymą išdavusią migracijos tarnybą dėl jo bylos persiuntimo. Ši migracijos tarnyba ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia bylą jos prašiusiai migracijos tarnybai.“
2.17. Papildau šiuo 271 punktu:
„271. Jei priimant prašymą ir prie jo pridedamus dokumentus nebuvo padaryta žyma apie sumokėtą valstybės rinkliavą Aprašo 20.6 punkte nustatyta tvarka, tai įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, nagrinėjantis prašymą ir kartu pateiktus dokumentus, privalo patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar sumokėta valstybės rinkliava. Pažyma ES piliečiui išduodama tik jam sumokėjus valstybės rinkliavą.“
2.19. Išdėstau 38 punktą taip:
„38. Aprašo 4.2–4.4 punktuose nurodytais atvejais sprendimo priėmimo procedūros nevykdomos. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas per 2 darbo dienas, kai ES pilietis pateikia laisvos formos prašymą, privalo:
38.1. jei priimant dokumentus dėl naujos pažymos išdavimo ES piliečio laisvos formos prašyme nebuvo padaryta žyma apie sumokėtą valstybės rinkliavą – patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar sumokėta valstybės rinkliava, ir padaryti atitinkamą žymą ES piliečio laisvos formos prašyme. Nustačius, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, Aprašo 38.2 ir 38.3 punktų reikalavimai nevykdomi. Nauja pažyma ES piliečiui išduodama tik jam sumokėjus valstybės rinkliavą;
38.2. parengti naują pažymą, ją užregistruoti Užsieniečių registre ir apie jos išdavimą pažymėti Aprašo 20.5 punkte nustatyta tvarka;
2.20. Išdėstau 39 punktą taip:
3. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, galiojimo pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams tvarkos apraše:
3.1. Išdėstau 1 punktą taip:
„1. Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, galiojimo pratęsimo ir panaikinimo Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nariams tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės piliečio šeimos nario leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ES leidimas gyventi) išdavimą, galiojimo pratęsimą ir panaikinimą Europos Sąjungos valstybės narės piliečio (toliau – ES pilietis) šeimos nariui, kuris nėra Europos Sąjungos valstybės narės pilietis (toliau – ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis), prašymo išduoti ES leidimą gyventi arba pratęsti jo galiojimą (toliau – prašymas) ir prie jo pridedamų dokumentų pateikimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai, Alytaus, Kauno, Klaipėdos, Marijampolės, Panevėžio, Šiaulių, Tauragės, Telšių ar Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriui arba policijos komisariato Migracijos poskyriui ar grupei (toliau – migracijos tarnyba), priėmimą ir nagrinėjimą, sprendimo dėl ES leidimo gyventi išdavimo ir jo galiojimo pratęsimo priėmimą ir jo panaikinimą, prašymo įforminti ES leidimą gyventi pateikimą, jo pildymą ir priėmimą, užsakymo dėl ES leidimo gyventi išrašymo perdavimą Asmens dokumentų išrašymo centrui prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Asmens dokumentų išrašymo centras), ES leidimo gyventi atsiėmimą, prašymų įforminti ES leidimą gyventi saugojimą, ES leidimo gyventi panaikinimą, jo paskelbimą negaliojančiu, negaliojančių ES leidimų gyventi naikinimą.“
3.2. Išdėstau 3 punktą taip:
„3. ES leidimas gyventi išduodamas ES piliečio, nurodyto Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 1–3 punktuose bei Įstatymo 1011 straipsnio 1 dalies 2, 4 ir 5 punktuose, šeimos nariui arba Lietuvos Respublikos piliečio šeimos nariui, nurodytam Įstatymo 101 straipsnio 2 dalyje.
ES leidimo gyventi galiojimas gali būti pratęsiamas, jeigu jis išduotas ES piliečio, nurodyto Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 1–3 punktuose, šeimos nariui arba Lietuvos Respublikos piliečio šeimos nariui, nurodytam Įstatymo 101 straipsnio 2 dalyje.“
3.3. Išdėstau 9 punktą taip:
3.4. Išdėstau 13 punktą taip:
3.5. Išdėstau 13.2 punktą taip:
„13.2. santuoką patvirtinantį dokumentą ar registruotos partnerystės sutartį arba dokumentus, patvirtinančius, kad jis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, tiesioginis palikuonis, kuriam nesukakę 21 metai ar kuris yra išlaikytinis, ir išlaikymą patvirtinančius dokumentus arba dokumentus, patvirtinančius, kad jis yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, išlaikomas tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis, ir išlaikymą patvirtinančius dokumentus;“.
3.6. Papildau šiuo 14.3 punktu:
3.7. Išdėstau 21 punktą taip:
3.8. Papildau šiuo 211 punktu:
„211. Aprašo 13.2 punkte nurodytas santuoką patvirtinantis dokumentas arba dokumentai, patvirtinantys, kad atvykstantis asmuo yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, tiesioginis palikuonis, kuriam nesukakę 21 metai ar kuris yra išlaikytinis, arba dokumentai, patvirtinantys, kad šis asmuo yra ES piliečio, jo sutuoktinio ar asmens, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis, išlaikomas tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis, taip pat 15.2 punkte nurodytas dokumentas, 16.2 punkte nurodytas dokumentas, patvirtinantis, kad santuoka nutraukta, 17.2 punkte nurodytas dokumentas, patvirtinantis, kad ES pilietis mirė, arba 17.3 ar 20.2 punkte nurodytas dokumentas, patvirtinantis vaiko (įvaikio) gimimą, pateikiami tik tuo atveju, kai Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) tokių duomenų nėra.“
3.9. Išdėstau 22 punktą taip:
„22. Kartu su prašymu pateikiamos registruotos partnerystės sutarties, dokumento, patvirtinančio, kad santuoka pripažinta negaliojančia, Aprašo 13.3, 13.4, 14.2, 14.3, 16.4, 17.4, 21.1 ir 21.2 punktuose nurodytų dokumentų, taip pat Aprašo 211 punkte nurodytų dokumentų, kai šiuos dokumentus pateikti būtina, kopijos. Prie prašymo pridedamos dokumentų kopijos turi būti patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille) teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ar Europos Sąjungos teisės aktus dokumentas neturi būti legalizuotas ar patvirtintas pažyma (Apostille), išversti į lietuvių kalbą, o vertimai – patvirtinti teisės aktų nustatyta tvarka.“
3.10. Įrašau 23.3 punkte vietoj žodžių „Lietuvos Respublikos gyventojų registro (toliau – Gyventojų registras) duomenų centrinėje bazėje“ žodžius „Gyventojų registre“.
3.11. Papildau nauju 23.4 punktu (ankstesnius 23.4, 23.5, 23.6 ir 23.7 punktus laikau atitinkamai 23.5, 23.6, 23.7 ir 23.8 punktais):
„23.4. kai reikia nustatyti šeiminius ar giminystės ryšius arba būtini duomenys apie ES piliečio ir jo šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, santuokos nutraukimą, vaiko gimimą ar ES piliečio mirtį – patikrinti Gyventojų registre, ar yra įrašyti ES piliečio, nurodyto Įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 1–3 punktuose, arba Lietuvos Respublikos piliečio, nurodyto Įstatymo 101 straipsnio 2 dalyje, ir (arba) jo šeimos nario duomenys, patvirtinantys šeiminį ar giminystės ryšį su asmeniu, pas kurį atvykstama (duomenys apie vieną iš jo tėvų (įtėvių) ar vaikų (įvaikių) arba sutuoktinį), sutikrinti šiuos duomenis su ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, pateiktame prašyme įrašytais duomenimis ir, jei šie duomenys sutampa, išspausdinti iš Gyventojų registro duomenų suformuotą (-as) pažymą (-as) apie minėto ES piliečio ar Lietuvos Respublikos piliečio ir (ar) jo šeimos nario asmens duomenis ir šeiminę padėtį (sutuoktinį, vaikus) arba patikrinti šiame registre, ar yra įrašyti duomenys apie ES piliečio ir jo šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, santuokos nutraukimą, vaiko gimimą ar ES piliečio mirtį, ir, jei šie duomenys įrašyti Gyventojų registre, išspausdinti iš Gyventojų registro duomenų suformuotą (-as) pažymą (-as) apie ES piliečio ir jo šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, asmens duomenis ir šeiminę padėtį arba apie gimusio vaiko asmens duomenis. Nustačius, kad Gyventojų registre tokių duomenų nėra arba jie nesutampa su ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, duomenimis, įrašytais jo pateiktame prašyme, toks prašymas priimamas tik užsieniečiui pateikus Aprašo 211 punkte nurodytus dokumentus. Jeigu užsienietis tokius dokumentus yra pateikęs, tai šio punkto reikalavimai nevykdomi;“.
3.12. Išdėstau 23.8 punktą taip:
„23.8. ES piliečio šeimos narį, kuris nėra ES pilietis, įregistruoti Užsieniečių registre, jei užsienietis jau įregistruotas – sutikrinti duomenis apie šį asmenį, esančius šiame registre, su pateiktame prašyme nurodytais duomenis, Užsieniečio registre įrašyti prašymo pateikimo vietą ir datą, o jei duomenys apie ES piliečio šeimos narį, kuris nėra ES pilietis, esantys šiame registre, nesutampa su pateiktame prašyme nurodytais duomenis – juos patikslinti Užsieniečių registre. Duomenys apie ES piliečio šeimos narį, kuris nėra ES pilietis, Užsieniečių registre įrašomi, keičiami ar tikslinami Užsieniečių registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Nr. 1049 (Žin., 2000, Nr. 76-2301; 2005, Nr. 147-5353), nustatyta tvarka. Prašymo tam skirtoje vietoje nurodomas migracijos tarnybos pavadinimas, prašymo pateikimo data ir registracijos numeris, nurodytas Užsieniečių registre.“
3.13. Išdėstau 25 punktą taip:
„25. Įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas iš ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, pateiktų dokumentų ir Aprašo 23.4 punkte nurodytos (-ų) pažymos (-ų) suformuoja ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, bylą dėl ES leidimo gyventi išdavimo (toliau – ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, byla) sprendimui priimti. Jeigu nustatoma, kad Užsieniečių registre ar Gyventojų registre yra duomenų apie ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra ES pilietis, išduotą ir negaliojantį asmens dokumentą (jam buvo išduotas Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinantis dokumentas, leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje ar Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi), tai migracijos tarnyba tą pačią dieną kreipiasi raštu į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) dėl šio užsieniečio bylos dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo, leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje ar Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimo gyventi išdavimo persiuntimo. Migracijos departamentas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia prašomą bylą migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą ar siekia būti įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą. Pateikti dokumentai ES leidimui gyventi gauti ir Aprašo 23.4 punkte nurodyta (-os) pažyma (-os) pridedami prie atsiųstos ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, bylos.“
3.14. Papildau šiuo 251 punktu:
„251. Kai dokumentai ES leidimo gyventi galiojimui pratęsti pateikiami ES leidimą gyventi išdavusiai migracijos tarnybai, įgaliotas šios tarnybos valstybės tarnautojas ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, pateiktus dokumentus ir Aprašo 23.4 punkte nurodytą (-as) pažymą (-as) prideda prie migracijos tarnyboje esančios ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, bylos. ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra ES pilietis, pakeitus gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, jo gyvenamosios vietos migracijos tarnyba nedelsdama kreipiasi raštu į ES leidimą gyventi išdavusią migracijos tarnybą dėl jo bylos persiuntimo. Ši migracijos tarnyba ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia bylą jos prašiusiai migracijos tarnybai.“
3.15. Išdėstau 40 punktą taip:
3.16. Įrašau 40.5 punkte po žodžių „nesutampa su asmens duomenimis“ žodžius „Užsieniečių registre ir“, vietoj žodžių „registro duomenų centrinėje bazėje“ – žodį „registre“.
3.17. Išdėstau 56.4 punktą taip:
„56.4. 4 ir 5 eilutėse didžiosiomis raidėmis įrašomas vardas (-ai) ir pavardė. ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, vardas (-ai) ir pavardė rašomi didžiosiomis raidėmis lotyniškais rašmenimis pagal kelionės dokumento lotyniškus įrašus. Rašant vardą (-us) ir pavardę gali būti naudojami šie ženklai: „.“, „’“, „( )“ ir „/“. Jeigu asmuo turi du ar keletą vardų arba dvigubą pavardę, kurie sudaro daugiau negu 31 ženklą (vardai ir pavardė atskirai), įrašomas pirmas vardas ar pirma dvigubos pavardės dalis eilės tvarka;“.
3.19. Papildau šiuo 58.5 punktu:
„58.5. 19 eilutėje „Pastabos“ įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas įrašo sumokėtos valstybės rinkliavos sumą ir sumokėjimo datą. Jeigu prašymo pateikimo metu Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija) informacinėje sistemoje duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra, nurodama, kad duomenų apie sumokėtą valstybės rinkliavą nėra, o jeigu duomenys apie sumokėtą valstybės rinkliavą atsiranda ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra ES pilietis, įteikiant ES leidimą gyventi, 19 eilutė „Pastabos“ papildoma žyma apie valstybės rinkliavos sumokėjimą.“
3.20. Papildau šiuo 581 punktu:
„581. Prašymo 19 eilutėje „Pastabos“ ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis, nurodo, kad jam žinoma, jog ES leidimas gyventi jam bus įteiktas tik sumokėjus valstybės rinkliavą. Jeigu ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, prašymo įforminti ES leidimą gyventi pateikimo metu Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje yra duomenys apie sumokėtą valstybės rinkliavą arba jis yra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamąjį pavedimą su banko žyma ar kvitą, tai šis reikalavimas nevykdomas.“
3.21. Papildau nauju 59.1 punktu (ankstesnius 59.1, 59.2, 59.3, 59.4, 59.5, 59.6, 59.7 ir 59.8 punktus laikau atitinkamai 59.2, 59.3, 59.4, 59.5, 59.6, 59.7, 59.8 ir 59.9 punktais):
„59.1. patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis, yra sumokėjęs valstybės rinkliavą, ir padaryti žymą Aprašo 58.5 punkte nustatyta tvarka. Nustačius, kad prašymo įforminti ES leidimą gyventi pateikimo metu Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje tokių duomenų nėra, šis prašymas ir kartu pateikti dokumentai priimami, kai ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis, prašymo įforminti ES leidimą gyventi 19 eilutėje „Pastabos“ nurodo, kad jam žinoma, jog ES leidimas gyventi jam bus įteiktas tik sumokėjus valstybės rinkliavą. Jeigu ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis, yra pateikęs sumokėtos valstybės rinkliavos mokamąjį pavedimą su banko žyma ar kvitą, tai šio punkto reikalavimas nevykdomas;“.
3.22. Išdėstau 59.2 punktą taip:
„59.2. įsitikinti asmens, kuriam įforminamas ES leidimas gyventi, tapatybe, sutikrinęs jo išvaizdą su pateikiamomis nuotraukomis, o asmens duomenis, nurodytus prašyme įforminti ES leidimą gyventi, sutikrinti su duomenimis apie šį asmenį, esančiais Užsieniečių registre ir Gyventojų registre, jei nėra abejonių dėl asmens duomenų ir tapatybės, prašymo įforminti ES leidimą 19 eilutėje įrašyti, kad asmens duomenys ir tapatybė sutikrinti, ir pasirašyti, o šio užsieniečio pateiktų nuotraukų kitoje pusėje užrašyti šio asmens vardą (-us) ir pavardę. Nustačius, kad prašyme įforminti ES leidimą gyventi ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, vardas (-ai), pavardė, lytis, gimimo data ar asmens kodas nesutampa su šiais duomenimis, esančiais Užsieniečių registre ir Gyventojų registre, šis prašymas priimamas, jeigu užsienietis pateikia duomenų pakeitimą patvirtinančius dokumentus. Pakeisti asmens duomenys įrašomi į Užsieniečių registrą, o apie tokio ES piliečio šeimos nario, kuriam suteiktas asmens kodas, lyties, gimimo datos ar asmens kodo pasikeitimą pranešama Gyventojų registro tarnybai Aprašo 65 punkte nustatyta tvarka. Jeigu nustatoma, kad prašyme įforminti ES leidimą gyventi nurodyti duomenys apie tėvus, vaikus, sutuoktinį nesutampa su duomenimis, esančiais Užsieniečių registre ir Gyventojų registre, ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, paprašoma patikslinti šiame prašyme nurodytus duomenis. Jam šių duomenų nepatikslinus ir juos patvirtinančių dokumentų nepateikus, šis prašymas priimamas, jeigu nėra abejonių dėl asmens duomenų ir tapatybės, o tai, kad prašyme įforminti ES leidimą gyventi nurodyti duomenys apie tėvus, vaikus, sutuoktinį nesutampa su duomenimis, esančiais Užsieniečių registre ir Gyventojų registre, pažymima prašymo įforminti ES leidimą gyventi 19 eilutėje „Pastabos“ ir nurodomi šiuose registruose esantys asmens duomenys. ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra ES pilietis, pateikus dokumentus, patvirtinančius, kad Užsieniečių registre ir Gyventojų registre įrašyti duomenys apie tėvus, vaikus ar sutuoktinį yra netikslūs, pakeičiami šie duomenys Užsieniečių registre;“.
3.23. Išdėstau 59.6 punktą taip:
„59.6. prašymo įforminti ES leidimą gyventi tam skirtoje vietoje nurodyti atitinkamą (-us) ES leidimo gyventi išdavimo ar keitimo priežasties (priežasčių) kodą (-us) pagal Prašymų asmens dokumentams išduoti, pakeisti, įforminti registravimo, užsakymų asmens dokumentams išrašyti formavimo ir duomenų apie asmens dokumentų galiojimą tvarkos aprašo, patvirtinto Asmens dokumentų išrašymo centro direktoriaus 2009 m. birželio 12 d. įsakymu Nr. 1-26 (Žin., 2009, Nr. 74-3051), nustatytas asmens dokumentų išdavimo ir keitimo priežastis;“.
3.24. Įrašau 63 punkte po žodžių „ar patikslinami“ žodžius „Užsieniečių registre ir“, vietoj žodžių „registro duomenų centrinėje bazėje“ – žodį „registre“.
3.25. Išdėstau 65 punktą taip:
„65. Jeigu ES piliečio šeimos narys, kuris nėra ES pilietis ir kuriam suteiktas asmens kodas, dėl ES leidimo gyventi išdavimo ar jo galiojimo pratęsimo kreipiasi pasikeitus jo lyčiai, gimimo datai, asmens kodui ir nustatoma, kad šie duomenys Gyventojų registre nepakeisti, tai Gyventojų registro tarnybai šiems duomenims įrašyti siunčiamos dokumentų, patvirtinančių asmens duomenų pasikeitimą, kopijos. Tokiu atveju Aprašo 64 punkto reikalavimai vykdomi tik įsitikinus, kad ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, duomenys yra pakeisti Gyventojų registre.“
3.27. Įrašau 70.1 punkto antrojoje pastraipoje vietoj žodžių „registro duomenų centrinėje bazėje“ žodį „registre“.
3.28. Papildau nauju 76.1 punktu (ankstesnius 76.1, 76.2 ir 76.3 punktus laikau atitinkamai 76.2, 76.3 ir 76.4 punktais):
„76.1. jei priimant prašymą įforminti ES leidimą gyventi ir prie jo pridedamus dokumentus nebuvo padaryta žyma apie sumokėtą valstybės rinkliavą Aprašo 58.5 punkte nustatyta tvarka – patikrinti Valstybinės mokesčių inspekcijos informacinėje sistemoje, ar sumokėta valstybės rinkliava. Išrašytas ES leidimas gyventi ES piliečio šeimos nariui, kuris nėra ES pilietis, įteikiamas tik jam sumokėjus valstybės rinkliavą;“.
3.29. Išdėstau 76.2 punktą taip:
„76.2. sutikrinti išrašytame ES leidime gyventi nurodytus ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, duomenis su jo duomenimis Gyventojų registre. Jeigu ES leidime gyventi nurodyti ES piliečio šeimos nario, kuris nėra ES pilietis, duomenys skiriasi nuo jo duomenų, esančių Gyventojų registre, apie tai nedelsiant informuojamas migracijos tarnybos vadovas. Išsiaiškinus duomenų neatitikimo priežastis, šiam ES piliečio šeimos nariui Aprašo nustatyta tvarka išduodamas naujas ES leidimas gyventi;“.
3.30. Išdėstau 94 punktą taip:
„94. Duomenis apie Aprašo 87.9 punkte nurodyto ES leidimo gyventi negaliojimą į asmens dokumentų išrašymo sistemą įveda ES leidimą gyventi išdavusi ar jo galiojimą pratęsusi migracijos tarnyba, kai įsitikinama, kad šio leidimo asmuo neatsiėmė per 6 mėnesius nuo jo išrašymo. Tai, kad ES leidimas gyventi, kurio neatsiėmė per 6 mėnesius nuo jo išrašymo, paskelbtas negaliojančiu, pažymima prašymo įforminti ES leidimą gyventi 19 eilutėje „Pastabos“. Šis ES leidimas gyventi turi būti sunaikinamas.“
Pažymos Europos Sąjungos valstybės
narės piliečiui jo teisei gyventi Lietuvos
Respublikoje patvirtinti išdavimo
tvarkos aprašo
2 priedas
(Lietuvos valstybės herbas)
__________________________________________________
(dokumento sudarytojo pavadinimas)
__________________________________________________
(dokumento sudarytojo duomenys)
_______________________
(adresatas)
PAŽYMA EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖS NARĖS PILIEČIUI JO TEISEI GYVENTI LIETUVOS RESPUBLIKOJE PATVIRTINTI
_________ Nr. __________
(data)
Patvirtiname, kad Jūs, ____________________________________________________ ,
(pilietybė, vardas ir pavardė, asmens kodas arba gimimo data)
turite teisę gyventi Lietuvos Respublikoje. Ši teisė pripažinta 20 ____ m. ___________________ d.
(vyriausiojo policijos komisariato ar policijos komisariato
________________________________________________ sprendimu Nr. ______________.
migracijos valdybos, skyriaus, poskyrio ar grupės pavadinimas)
Pažyma išduota vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (Žin., 2004, Nr. 73-2539) 99 str. 1 dalimi.
Ši pažyma galioja iki ____________________________.
(data)
_____________________ ____________ ____________________
(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas ir pavardė)
(A. V.)
(Rengėjo nuoroda)
_________________