LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRO
ĮSAKYMAS
Dėl vieningos AŠTUONIŲ TAŠKŲ Brailio rašto SISTEMOS naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo
2011 m. balandžio 5 d. Nr. A1-183
Vilnius
Siekdamas tobulinti akliesiems ir silpnaregiams naudojamas informacijos perdavimo ir priėmimo priemones ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 330 „Dėl ministrams pavedamų valdymo sričių“ (Žin., 2010, Nr. 38-1784) 1.6.5 punktu ir Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. 892 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 1998, Nr. 66-1916; 2010, Nr. 123-6300), 8.5.2 punktu:
Patvirtinta
Lietuvos Respublikos socialinės
apsaugos ir darbo ministro
2011 m. balandžio 5 d.
įsakymu Nr. A1-183
VIENINGOS AŠTUONIŲ TAŠKŲ BRAILIO RAŠTO SISTEMOS NAUDOJIMO TVARKOS APRAŠAS
1. Vieningos aštuonių taškų Brailio rašto sistemos naudojimo tvarkos aprašas (toliau vadinama šis Aprašas) nustato vieningos aštuonių taškų Brailio rašto sistemos naudojimo tvarką.
2. Šio Aprašo tikslas – nustatyti vieningą naudojimo tvarką aštuonių taškų literatūrinei Brailio rašto sistemai ir aštuonių taškų kompiuterinei Brailio rašto sistemai (priedas).
3. Šiame Apraše vartojamos sąvokos:
Brailio raštas – taškinis raštas, įgalinantis akluosius ir silpnaregius skaityti ir rašyti liečiant.
Brailio rašto sistema – informacijai užrašyti Brailio raštu būtinų ženklų visuma.
Aštuonių taškų Brailis – su kompiuterine technika susietoje aplinkoje informacijai užrašyti Brailio raštu būtina ženklų visuma, kai ženklams išreikšti naudojami aštuoni taškai.
Literatūrinis Brailis – literatūriniam tekstui Brailio raštu užrašyti reikalinga ženklų sistema.
Kompiuterinis Brailis – informacinėse technologijose ir kompiuterinėje technikoje (naudojantis Brailio eilutėmis, informaciją Brailio raštu rodančiuose prietaisuose ir kitoje technikoje) naudojamas Brailio raštas.
Brailio eilutė – elektromechaninis prietaisas, sudarytas iš vienoje eilutėje išrikiuotų keliasdešimties šešiataškių ar aštuontaškių elementų, įgalinantis akluosius ir silpnaregius Brailio raštu skaityti kompiuterio ekrane esantį tekstą.
4. Vieningą aštuonių taškų Brailio rašto sistemą sudaro aštuonių taškų literatūrinė Brailio rašto sistema ir aštuonių taškų kompiuterinė Brailio rašto sistema:
4.1. Aštuonių taškų literatūrinė Brailio rašto sistema naudojama su kompiuterine technika susietoje aplinkoje literatūriniam tekstui (raidėms, skyrybos ženklams, skaičiams, teksto ypatumus perteikiantiems ženklams) užrašyti.
5. Kompiuterinėje technikoje naudojant aštuonių taškų Brailį taškai numeruojami taip:
1 4
2 5
3 6
7 8
6. Vieninga aštuonių taškų Brailio rašto sistema naudojama su kompiuterine technika susietoje aplinkoje ir atitinka Lietuvos standartą LST ISO/IEC 8859-13:2000.
Vieningos aštuonių taškų Brailio rašto
sistemos naudojimo tvarkos aprašo
priedas
VIENINGA AŠTUONIŲ TAŠKŲ BRAILIO RAŠTO SISTEMA
| Eil. Nr. |
Aštuonių taškų literatūrinė Brailio rašto sistema |
Aštuonių taškų kompiuterinė Brailio rašto sistema |
Ženklo pavadinimas |
| 0. |
3578 |
34578 |
|
| 1. |
28 |
178 |
|
| 2. |
45 |
1278 |
|
| 3. |
47 |
1478 |
|
| 4. |
14578 |
14578 |
|
| 5. |
1578 |
1578 |
|
| 6. |
12478 |
12478 |
|
| 7. |
124578 |
124578 |
|
| 8. |
12578 |
12578 |
|
| 9. |
2478 |
2478 |
|
| 10. |
24578 |
24578 |
|
| 11. |
1378 |
1378 |
|
| 12. |
12378 |
12378 |
|
| 13. |
13478 |
13478 |
|
| 14. |
134578 |
134578 |
|
| 15. |
56 |
13578 |
|
| 16. |
123478 |
123478 |
|
| 17. |
1234578 |
1234578 |
|
| 18. |
123578 |
123578 |
|
| 19. |
23478 |
23478 |
|
| 20. |
234578 |
234578 |
|
| 21. |
13678 |
13678 |
|
| 22. |
123678 |
123678 |
|
| 23. |
245678 |
245678 |
|
| 24. |
134678 |
134678 |
|
| 25. |
1345678 |
1345678 |
|
| 26. |
135678 |
135678 |
|
| 27. |
1235678 |
1235678 |
|
| 28. |
3478 |
3478 |
|
| 29. |
2345678 |
2345678 |
|
| 30. |
234678 |
234678 |
|
| 31. |
45678 |
45678 |
|
| 32. |
|
|
Tarpas |
| 33. |
235 |
5 |
Šauktukas |
| 34. |
4 |
4 |
Paprastos kabutės |
| 35. |
3456 |
3456 |
Skaičiaus ženklas |
| 36. |
46 |
46 |
Dolerio ženklas |
| 37. |
123456 |
123456 |
Procento ženklas |
| 38. |
12346 |
12346 |
Ampersendas |
| 39. |
3 |
6 |
Apostrofa |
| 40. |
23567 |
236 |
Kairysis skliaustas |
| 41. |
23568 |
356 |
Dešinysis skliaustas |
| 42. |
35 |
35 |
Žvaigždutė |
| 43. |
2358 |
235 |
Pliuso ženklas |
| 44. |
2 |
2 |
Kablelis |
| 45. |
36 |
36 |
Brūkšnelis minuso ženklas |
| 46. |
256 |
3 |
Taškas |
| 47. |
34 |
256 |
Į dešinę pasviręs brūkšnys |
| 48. |
2458 |
2458 |
Skaitmuo nulis |
| 49. |
18 |
18 |
Skaitmuo vienas |
| 50. |
128 |
128 |
Skaitmuo du |
| 51. |
148 |
148 |
Skaitmuo trys |
| 52. |
1458 |
1458 |
Skaitmuo keturi |
| 53. |
158 |
158 |
Skaitmuo penki |
| 54. |
1248 |
1248 |
Skaitmuo šeši |
| 55. |
12458 |
12458 |
Skaitmuo septyni |
| 56. |
1258 |
1258 |
Skaitmuo aštuoni |
| 57. |
248 |
248 |
Skaitmuo devyni |
| 58. |
25 |
25 |
Dvitaškis |
| 59. |
23 |
23 |
Kabliataškis |
| 60. |
2468 |
56 |
Ženklas mažiau |
| 61. |
2356 |
2356 |
Lygybės ženklas |
| 62. |
1358 |
45 |
Ženklas daugiau |
| 63. |
26 |
26 |
Klaustukas |
| 64. |
34578 |
3457 |
Eta ženklas |
| 65. |
17 |
17 |
Didžioji raidė A |
| 66. |
127 |
127 |
Didžioji raidė B |
| 67. |
147 |
147 |
Didžioji raidė C |
| 68. |
1457 |
1457 |
Didžioji raidė D |
| 69. |
157 |
157 |
Didžioji raidė E |
| 70. |
1247 |
1247 |
Didžioji raidė F |
| 71. |
12457 |
12457 |
Didžioji raidė G |
| 72. |
1257 |
1257 |
Didžioji raidė H |
| 73. |
247 |
247 |
Didžioji raidė I |
| 74. |
2457 |
2457 |
Didžioji raidė J |
| 75. |
137 |
137 |
Didžioji raidė K |
| 76. |
1237 |
1237 |
Didžioji raidė L |
| 77. |
1347 |
1347 |
Didžioji raidė M |
| 78. |
13457 |
13457 |
Didžioji raidė N |
| 79. |
1357 |
1357 |
Didžioji raidė O |
| 80. |
12347 |
12347 |
Didžioji raidė P |
| 81. |
123457 |
123457 |
Didžioji raidė Q |
| 82. |
12357 |
12357 |
Didžioji raidė R |
| 83. |
2347 |
2347 |
Didžioji raidė S |
| 84. |
23457 |
23457 |
Didžioji raidė T |
| 85. |
1367 |
1367 |
Didžioji raidė U |
| 86. |
12367 |
12367 |
Didžioji raidė V |
| 87. |
24567 |
24567 |
Didžioji raidė W |
| 88. |
13467 |
13467 |
Didžioji raidė X |
| 89. |
134567 |
134567 |
Didžioji raidė Y |
| 90. |
13567 |
13567 |
Didžioji raidė Z |
| 91. |
12356 |
123567 |
Kairysis laužtinis skliaustas |
| 92. |
347 |
347 |
Į kairę pasviręs brūkšnys |
| 93. |
23456 |
234567 |
Dešinysis laužtinis skliaustas |
| 94. |
2568 |
1246 |
Stogelio ženklas |
| 95. |
4567 |
4567 |
Pabraukimo brūkšnys apačioje |
| 96. |
6 |
345 |
Kairinis kirčio ženklas |
| 97. |
1 |
1 |
Mažoji raidė a |
| 98. |
12 |
12 |
Mažoji raidė b |
| 99. |
14 |
14 |
Mažoji raidė c |
| 100. |
145 |
145 |
Mažoji raidė d |
| 101. |
15 |
15 |
Mažoji raidė e |
| 102. |
124 |
124 |
Mažoji raidė f |
| 103. |
1245 |
1245 |
Mažoji raidė g |
| 104. |
125 |
125 |
Mažoji raidė h |
| 105. |
24 |
24 |
Mažoji raidė i |
| 106. |
245 |
245 |
Mažoji raidė j |
| 107. |
13 |
13 |
Mažoji raidė k |
| 108. |
123 |
123 |
Mažoji raidė l |
| 109. |
134 |
134 |
Mažoji raidė m |
| 110. |
1345 |
1345 |
Mažoji raidė n |
| 111. |
135 |
135 |
Mažoji raidė o |
| 112. |
1234 |
1234 |
Mažoji raidė p |
| 113. |
12345 |
12345 |
Mažoji raidė q |
| 114. |
1235 |
1235 |
Mažoji raidė r |
| 115. |
234 |
234 |
Mažoji raidė s |
| 116. |
2345 |
2345 |
Mažoji raidė t |
| 117. |
136 |
136 |
Mažoji raidė u |
| 118. |
1236 |
1236 |
Mažoji raidė v |
| 119. |
2456 |
2456 |
Mažoji raidė w |
| 120. |
1346 |
1346 |
Mažoji raidė x |
| 121. |
13456 |
13456 |
Mažoji raidė y |
| 122. |
1356 |
1356 |
Mažoji raidė z |
| 123. |
24678 |
12356 |
Kairysis riestinis skliaustas |
| 124. |
456 |
34 |
Statusis brūkšnys |
| 125. |
13578 |
23456 |
Dešinysis riestinis skliaustas |
| 126. |
268 |
12456 |
Tildė riestinis kirčio ženklas |
| 127. |
138 |
456 |
Panaikinti |
| 128. |
457 |
457 |
|
| 129. |
8 |
8 |
|
| 130. |
3678 |
3678 |
|
| 131. |
78 |
78 |
|
| 132. |
236 |
2367 |
|
| 133. |
25678 |
1234568 |
|
| 134. |
168 |
2357 |
|
| 135. |
357 |
1234567 |
|
| 136. |
378 |
378 |
|
| 137. |
468 |
168 |
|
| 138. |
678 |
678 |
|
| 139. |
27 |
27 |
|
| 140. |
237 |
237 |
|
| 141. |
257 |
257 |
|
| 142. |
478 |
47 |
|
| 143. |
12467 |
12467 |
|
| 144. |
124678 |
124678 |
|
| 145. |
568 |
23567 |
|
| 146. |
1246 |
2367 |
|
| 147. |
356 |
3567 |
|
| 148. |
1238 |
1238 |
|
| 149. |
278 |
278 |
|
| 150. |
2378 |
2378 |
|
| 151. |
13568 |
13568 |
|
| 152. |
2578 |
2578 |
|
| 153. |
1245678 |
1245678 |
|
| 154. |
2678 |
2678 |
|
| 155. |
123458 |
123458 |
|
| 156. |
67 |
67 |
|
| 157. |
124567 |
124567 |
|
| 158. |
235678 |
235678 |
|
| 159. |
12345678 |
12345678 |
|
| 160. |
7 |
7 |
Jungiamasis tarpas |
| 161. |
367 |
367 |
Kabutės – du kableliai viršuje |
| 162. |
58 |
58 |
Cento ženklas |
| 163. |
467 |
467 |
Svaro sterlingų ženklas |
| 164. |
4678 |
4678 |
Valiutos ženklas |
| 165. |
2367 |
468 |
Atidaromosios lietuviškos kabutės |
| 166. |
1456 |
478 |
Statusis brūkšnys su tarpeliu |
| 167. |
3468 |
357 |
Paragrafo ženklas |
| 168. |
48 |
48 |
Didžioji raidė o su ilga įstrižąja perbrauka |
| 169. |
123468 |
123468 |
Autoriaus teisių ženklas |
| 170. |
2357 |
15678 |
Didžioji raidė R su sedile |
| 171. |
5678 |
5678 |
Į kairę nukreiptos dvigubos laužtinės kabutės |
| 172. |
5 |
25678 |
Neigimo ženklas |
| 173. |
368 |
368 |
Kėlimo brūkšnelis |
| 174. |
12358 |
12358 |
Ženklas registruota |
| 175. |
458 |
458 |
Didžioji raidė AE |
| 176. |
4568 |
4568 |
Laipsnio ženklas |
| 177. |
23578 |
23578 |
Plius-minus ženklas |
| 178. |
1278 |
12348 |
Superskriptinis skaitmuo du |
| 179. |
1478 |
23468 |
Superskriptinis skaitmuo trys |
| 180. |
3567 |
568 |
Uždaromosios lietuviškos kabutės |
| 181. |
1348 |
1348 |
Mikro ženklas |
| 182. |
12348 |
12468 |
Pastraipos ženklas |
| 183. |
37 |
37 |
Taškas viduryje |
| 184. |
68 |
68 |
Mažoji raidė o su ilga įstrižąja perbrauka |
| 185. |
178 |
123568 |
Superskriptinis skaitmuo vienas |
| 186. |
12456 |
24678 |
Mažoji raidė r su sedile |
| 187. |
4578 |
4578 |
Į dešinę nukreiptos dvigubos laužtinės kabutės |
| 188. |
1368 |
1368 |
Paprastoji trupmena viena ketvirtoji |
| 189. |
12368 |
12368 |
Paprastoji trupmena viena antroji |
| 190. |
13468 |
13468 |
Paprastoji trupmena trys ketvirtosios |
| 191. |
38 |
38 |
Mažoji raidė ae |
| 192. |
167 |
167 |
Didžioji raidė Ą |
| 193. |
2467 |
2467 |
Didžioji raidė Į |
| 194. |
12468 |
23678 |
Didžioji raidė A su brūkšniu |
| 195. |
15678 |
28 |
Didžioji raidė C su dešininiu kirčiu |
| 196. |
567 |
567 |
Didžioji raidė A su dviem taškais |
| 197. |
34567 |
34567 |
Didžioji raidė A su žiedu |
| 198. |
1567 |
1567 |
Didžioji raidė Ę |
| 199. |
123467 |
123467 |
Didžioji raidė E su brūkšniu |
| 200. |
1467 |
1467 |
Didžioji raidė Č |
| 201. |
238 |
238 |
Didžioji raidė E su dešininiu kirčiu |
| 202. |
23458 |
23458 |
Didžioji raidė Z su dešininiu kirčiu |
| 203. |
3457 |
14567 |
Didžioji raidė Ė |
| 204. |
57 |
57 |
Didžioji raidė G su sedile |
| 205. |
258 |
258 |
Didžioji raidė K su sedile |
| 206. |
23468 |
3578 |
Didžioji raidė I su brūkšniu |
| 207. |
23678 |
23568 |
Didžioji raidė L su sedile |
| 208. |
23467 |
23467 |
Didžioji raidė Š |
| 209. |
2567 |
2567 |
Didžioji raidė N su dešininiu kirčiu |
| 210. |
578 |
578 |
Didžioji raidė N su sedile |
| 211. |
123567 |
2568 |
Didžioji raidė O su dešininiu kirčiu |
| 212. |
14567 |
14567 |
Didžioji raidė O su brūkšniu |
| 213. |
267 |
267 |
Didžioji raidė O su riestiniu kirčiu |
| 214. |
358 |
358 |
Didžioji raidė A su dviem taškais |
| 215. |
2348 |
2348 |
Daugybos ženklas |
| 216. |
3467 |
3467 |
Didžioji raidė Ų |
| 217. |
35678 |
35678 |
Didžioji raidė L su įstrižąja perbrauka |
| 218. |
123568 |
268 |
Didžioji raidė S su dešininiu kirčiu |
| 219. |
12567 |
12567 |
Didžioji raidė Ū |
| 220. |
2368 |
2368 |
Didžioji raidė U su dviem taškais |
| 221. |
3568 |
3568 |
Didžioji raidė Z su tašku |
| 222. |
1267 |
1267 |
Didžioji raidė Ž |
| 223. |
34568 |
34568 |
Mažoji raidė sz |
| 224. |
16 |
16 |
Mažoji raidė ą |
| 225. |
246 |
246 |
Mažoji raidė į |
| 226. |
1678 |
1678 |
Mažoji raidė a su brūkšniu |
| 227. |
34678 |
34678 |
Mažoji raidė c su dešininiu kirčiu |
| 228. |
3458 |
3458 |
Mažoji raidė a su dviem taškais |
| 229. |
345678 |
345678 |
Mažoji raidė a su žiedu |
| 230. |
156 |
156 |
Mažoji raidė ę |
| 231. |
1234678 |
1234678 |
Mažoji raidė e su brūkšniu |
| 232. |
146 |
146 |
Mažoji raidė č |
| 233. |
1268 |
1268 |
Mažoji raidė e su dešininiu kirčiu |
| 234. |
12678 |
12678 |
Mažoji raidė z su dešininiu kirčiu |
| 235. |
345 |
1456 |
Mažoji raidė ė |
| 236. |
348 |
348 |
Mažoji raidė g su sedile |
| 237. |
1468 |
1468 |
Mažoji raidė k su sedile |
| 238. |
14678 |
14678 |
Mažoji raidė i su brūkšniu |
| 239. |
124568 |
124568 |
Mažoji raidė l su sedile |
| 240. |
2346 |
2346 |
Mažoji raidė š |
| 241. |
13458 |
13458 |
Mažoji raidė n su dešininiu kirčiu |
| 242. |
234567 |
3468 |
Mažoji raidė n su sedile |
| 243. |
14568 |
14568 |
Mažoji raidė o su dešininiu kirčiu |
| 244. |
145678 |
145678 |
Mažoji raidė o su brūkšniu |
| 245. |
1234567 |
1358 |
Mažoji raidė o su riestiniu kirčiu |
| 246. |
1234568 |
2468 |
Mažoji raidė a su dviem taškais |
| 247. |
125678 |
125678 |
Dalybos ženklas |
| 248. |
346 |
346 |
Mažoji raidė ų |
| 249. |
234568 |
234568 |
Mažoji raidė l su įstrižąja perbrauka |
| 250. |
1568 |
1568 |
Mažoji raidė s su dešininiu kirčiu |
| 251. |
1256 |
1256 |
Mažoji raidė ū |
| 252. |
12568 |
12568 |
Mažoji raidė u su dviem taškais |
| 253. |
24568 |
24568 |
Mažoji raidė z su tašku |
| 254. |
126 |
126 |
Mažoji raidė ž |
| 255. |
134568 |
134568 |
Kabutės – vienas kablelis viršuje |