LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO 2006 M. LAPKRIČIO 10 D. ĮSAKYMO NR. ĮV-615 „DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO ASIGNAVIMŲ IR NACIONALINIO KINO RĖMIMO PROGRAMOS LĖŠŲ SKYRIMO KINO PROJEKTAMS TAISYKLIŲ, PARAIŠKOS, SĄMATŲ, SUTARTIES, ATASKAITOS FORMŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2008 m. kovo 5 d. Nr. ĮV-135

Vilnius

Pakeičiu Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. lapkričio 10 d. įsakymą Nr. ĮV-615 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir Nacionalinio kino rėmimo programos lėšų skyrimo kino projektams taisyklių, paraiškos, sąmatų, sutarties, ataskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 125-4772; 2007, Nr. 133-5412):

1. Nurodytuoju įsakymu patvirtintose Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir Nacionalinio kino rėmimo programos lėšų skyrimo kino projektams taisyklėse:

1.1. įrašau 16 punkte vietoj žodžių „Kino tarybos sekretorius“ žodžius „Priemonės vykdytojas“;

1.2. įrašau 25 punkte vietoj žodžių „Kino tarybos sekretorę“ žodžius „Priemonės vykdytoją“;

1.3. įrašau 40.2 punkte vietoj žodžių „Kino tarybos sekretoriui“ žodžius „Priemonės vykdytojui“;

1.4. įrašau 48 punkte vietoj žodžių „Kino tarybos sekretorius“ žodžius „Priemonės vykdytojas“.

2. Išdėstau nauja redakcija pridedamas:

2.1. Sutarties dėl projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų formą;

2.2. Sutarties dėl projekto dalinio finansavimo iš Nacionalinio kino rėmimo programos lėšų formą;

2.3. Projekto įgyvendinimo ataskaitos formą.

3. Nurodytuoju įsakymu patvirtintoje Sutarties dėl projekto išlaidų dalinio kompensavimo iš valstybės biudžeto lėšų formoje įrašau 1.3.1 punkte po žodžių „išlaidas patvirtinančių“ žodžius „ir apmokėjimą įrodančių“.

4. Nurodytuoju įsakymu patvirtintoje Sutarties dėl projekto išlaidų dalinio kompensavimo iš Nacionalinio kino rėmimo programos lėšų formoje 1.2.1 punkte po žodžių „išlaidas patvirtinančių“ žodžius „ir apmokėjimą įrodančių“.

KULTŪROS MINISTRAS JONAS JUČAS

Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. ĮV-615

(Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. kovo 5 d. įsakymo Nr. ĮV-135 redakcija)

SUTARTIS

DĖL PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO
IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ

____________________________ Nr. ____

(data)

Vilnius

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – Ministerija), atstovaujama_________

______________________, ir__________________________________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas)

(toliau – Vykdytojas), atstovaujama(-as)_________________________ (toliau kartu – šalys),

sudarė šią sutartį.

1. Sutarties dalykas

1.1. Šios sutarties dalykas yra kino srities projekto______________________________

(projekto pavadinimas)

(toliau – Projektas) įgyvendinimas.

1.2. Priemonės kodas pagal Ministerijos strateginio veiklos plano 1 formą _________.

2. Šalių įsipareigojimai:

2.1. Ministerija įsipareigoja:

2.1.1. iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodyto Projekto vykdymą ir skirti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos kultūros ministro ______ m. _______________________________________ d.

įsakymu Nr. __________________ bei Vykdytojo pateikta ir Ministerijos patvirtinta sąmata, kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, šiam tikslui

________________________________________________________________________ Lt;

(suma skaičiais ir žodžiais)

2.1.2. lėšas pervesti Vykdytojui ketvirčiais pagal iš valstybės biudžeto atidengiamų kreditų apimtį į biudžetinę sąskaitą Nr. __________________, esančią_______________________________________ ,

_____________________, banko kodas________________________ .

(banko pavadinimas)

2.2. Vykdytojas įsipareigoja:

2.2.1. Projektą vykdyti pagal pridedamą Ministerijos patvirtintą sąmatą;

2.2.2. skirtas valstybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal paskirtį;

2.2.3. gavus lėšas, pateikti Ministerijai biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (2 forma) ketvirčiais iki 10-os naujo ketvirčio dienos;

2.2.4. iki __________ m. _________________ d.:

2.2.4.1. grąžinti į Ministerijos sąskaitą (LT44 7300 0100 0245 6468) nepanaudotus valstybės biudžeto asignavimus;

2.2.4.2. pateikti Ministerijai nustatytos formos ataskaitą apie faktinį biudžeto lėšų panaudojimą;

2.2.4.3. pateikti Ministerijai kultūros ministro nustatytos formos ataskaitą apie Projekto vykdymo rezultatus;

2.2.5. pagaminus filmą ne vėliau nei iki kitų metų I ketvirčio pabaigos pateikti Ministerijai:

2.2.5.1. dvi filmo kopijas elektroninėje laikmenoje ir filmo užbaigimo aktą;

2.2.5.2. originalias (negatyvą optinį garso negatyvą originalų garso takelį) ir išeigines filmo medžiagas perduoti saugoti Vyriausybės įgaliotai institucijai, atsakingai už kino paveldo apsaugą;

2.2.5.3. teisės aktų nustatyta tvarka užregistruoti filmą Filmų registre bei gauti pažymą nustatančią filmo indeksą pagal žiūrovų amžiaus cenzą;

2.2.6. Ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus arba patvirtintas kopijas. Pateikiamoje gyvenamojo ploto nuomos (viešbučio) sąskaitoje faktūroje turi būti nurodytas asmens (asmenų) vardas, pavardė, data ir nakvynių skaičius;

2.2.7. pažymėti filmo titruose, projekto reklaminėje medžiagoje ir duodant interviu žiniasklaidai, kad projektą remia Ministerija;

2.2.8. vadovaujantis Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu (Žin., 1999, Nr. 50- 1598; 2003, Nr. 28-1125), sudaryti autorines sutartis su Projekto kūrėjais;

2.2.9. užtikrinti, kad perkant prekes, paslaugas, darbus už valstybės biudžeto lėšas bus laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytos tvarkos.

3. Papildomos sutarties sąlygos

3.1. Pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą planuoti išlaidų straipsniai netikslinami, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija gautos sumos 10 procentų. Jeigu skirtumas viršija 10 procentų, Vykdytojas apie sąmatos pakeitimus turi raštu informuoti Ministeriją pridėdamas kultūros ministro įsakymu patvirtintos patikslintos sąmatos formą.

3.2. Projekto sąmata netikslinama, jeigu projekto vykdytojas į Ministeriją dėl sąmatos patikslinimo kreipiasi 2.2.4 punkte nustatytam terminui pasibaigus.

3.3. Ministerija neatsako už sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl sutartyje neteisingai nurodytų Vykdytojo rekvizitų bei kitų duomenų. Už jų tikslumą ir teisingumą atsako Vykdytojas.

3.4. Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

3.5. Jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo.

3.6. Sutarties papildymai, pakeitimai galioja tik raštu sutikus abiem šalims.

3.7. Sutartis gali būti nutraukta:

3.7.1. rašytiniu sutarties šalių susitarimu;

3.7.2. vienos iš sutarties šalių rašytiniu reikalavimu, jei kita šalis nevykdo ar netinkamai vykdo šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų, apie tai raštu informuojant kaltąją sutarties šalį ne vėliau nei prieš 14 dienų iki numatomo sutarties nutraukimo.

3.8. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

3.9. Sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo dienos grąžinti Ministerijai visą gautą iš valstybės biudžeto lėšų sumą.

3.10. Sutartį nutraukus dėl Ministerijos kaltės, Ministerija pagal Vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka sąmatoje numatytas projekto vykdymo išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, neviršijant šios sutarties 2.1.1 punkte numatytos sumos.

3.11. Sutartis sudaryta 2 vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.

3.12. Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja iki šalys įvykdys savo įsipareigojimus.

4. Šalių adresai ir rekvizitai:

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ______________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas)

Kodas 188663671 Kodas

Adresas: J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius Adresas

Sąsk. Nr. LT 44 73000 10002456468 Sąsk. Nr.

Bankas AB „Hansabankas“ Bankas

Banko kodas 73000 Banko kodas

Telefonas 261 9486 Telefonas

Faksas 262 3120 Faksas

El. paštas info@lrkm.lt El. paštas

__________________________ ______________________________

(pareigų pavadinimas) A.V. (pareigų pavadinimas) A.V.

__________________________ ______________________________

(parašas) (parašas)

__________________________ ______________________________

(vardas ir pavardė) (vardas ir pavardė)

_________________

Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. ĮV-709

(Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. kovo 5 d. įsakymo Nr. ĮV-135 redakcija)

SUTARTIS
DĖL PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO
IŠ NACIONALINIO KINO RĖMIMO PROGRAMOS LĖŠŲ

___________________________ Nr. __

(data)

Vilnius

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – Ministerija), atstovaujama _____________________, ir ___________________________________________________________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas)

(toliau – Vykdytojas), atstovaujama(-as) _________________________ (toliau kartu – šalys),

sudarė šią sutartį.

1. Sutarties dalykas

1.1. Šios sutarties dalykas yra kino srities projekto______________________________

(projekto pavadinimas)

(toliau – Projektas) įgyvendinimas.

2. Šalių įsipareigojimai:

2.1. Ministerija įsipareigoja:

2.1.1. iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodyto Projekto vykdymą ir skirti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos kultūros ministro _____ m. _______________ d. įsakymu Nr. ________________ bei Vykdytojo pateikta ir Ministerijos patvirtinta sąmata, kuri yra neatskiriama šios sutarties dalis, šiam tikslui

________________________________________________________________________ Lt;

(suma skaičiais ir žodžiais)

2.1.2. lėšas iš Nacionalinio kino rėmimo programos (Lietuvos Respublikos kino įstatymo (Žin., 2002, Nr. 31-1107; 2003, Nr. 108-4812) 8 straipsnis 2 d. 2 p.) (toliau – lėšos) pervesti Vykdytojui į biudžetinę sąskaitą Nr. __________________, esančią__________________________________________________

___________________________________________ , banko kodas____________________.

(banko pavadinimas)

2.2. Vykdytojas įsipareigoja:

2.2.1. Projektą vykdyti pagal pridedamą Ministerijos patvirtintą sąmatą;

2.2.2. skirtas lėšas naudoti tik pagal paskirtį;

2.2.3. gavus lėšas, pateikti Ministerijai biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2) ketvirčiais iki 10-os naujo ketvirčio dienos;

2.2.4. iki ___________ m. _________________ d.:

2.2.4.1. grąžinti į Ministerijos sąskaitą (LT44 7300 0100 0245 6468) nepanaudotas lėšas;

2.2.4.2. pateikti Ministerijai nustatytos formos ataskaitą apie faktinį lėšų panaudojimą;

2.2.4.3. pateikti Ministerijai kultūros ministro nustatytos formos ataskaitą apie Projekto vykdymo rezultatus;

2.2.5. pagaminus filmą ne vėliau nei iki kitų metų I ketvirčio pabaigos pateikti Ministerijai:

2.2.5.1. dvi filmo kopijas elektroninėje laikmenoje ir filmo užbaigimo aktą;

2.2.5.3. teisės aktų nustatyta tvarka užregistruoti filmą Filmų registre bei gauti pažymą nustatančią filmo indeksą pagal žiūrovų amžiaus cenzą;

2.2.6. Ministerijai pareikalavus, pateikti visus išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus arba patvirtintas kopijas. Pateikiamoje gyvenamojo ploto nuomos (viešbučio) sąskaitoje faktūroje turi būti nurodyti asmens (asmenų) vardas, pavardė, data ir nakvynių skaičius;

2.2.7. pateikti Ministerijai išsamią ataskaitą apie iš dalies finansuoto Projekto sklaidą Lietuvoje ir užsienyje;

2.2.8. pažymėti filmo titruose, projekto reklaminėje medžiagoje ir duodant interviu žiniasklaidai, kad projektą remia Ministerija;

2.2.9. vadovaujantis Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu (Žin., 1999, Nr. 50-1598; 2003, Nr. 28-1125), sudaryti autorines sutartis su Projekto kūrėjais;

2.2.10. užtikrinti, kad perkant prekes, paslaugas, darbus už lėšas bus laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų teisės aktų nustatytos tvarkos.

3. Papildomos sutarties sąlygos

3.1. Pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą planuoti išlaidų straipsniai netikslinami, jeigu skirtumas tarp planuotų ir faktiškai panaudotų lėšų pagal atskirą sąmatos straipsnį neviršija 10 procentų gautos sumos. Jeigu skirtumas viršija 10 procentų, Vykdytojas apie sąmatos pakeitimus turi raštu informuoti Ministeriją pridėdamas kultūros ministro įsakymu patvirtintos patikslintos sąmatos formą.

3.2. Projekto sąmata netikslinama, jeigu projekto vykdytojas į Ministeriją dėl sąmatos patikslinimo kreipiasi 2.2.4 punkte nustatytam terminui pasibaigus.

3.4. Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

3.6. Sutarties papildymai, pakeitimai galioja tik raštu sutikus abiem šalims.

3.7. Sutartis gali būti nutraukta:

3.7.1. rašytiniu sutarties šalių susitarimu;

3.8. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

3.9. Sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo dienos grąžinti Ministerijai visą gautą lėšų sumą.

3.11. Sutartis sudaryta 2 vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.

3.12. Sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja, iki šalys įvykdys savo įsipareigojimus.

4. Šalių adresai ir rekvizitai:

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ____________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas)

Kodas 188663671 Kodas

Adresas: J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius Adresas

Sąsk. Nr. LT 44 73000 10002456468 Sąsk. Nr.

Bankas AB „Hansabankas“ Bankas

Banko kodas 73000 Banko kodas

Telefonas 261 9486 Telefonas

Faksas 262 3120 Faksas

El. paštas info@lrkm.lt El. paštas

_____________________________ ____________________________

(pareigų pavadinimas) A.V. (pareigų pavadinimas) A.V.

_____________________________ ____________________________

(parašas) (parašas)

_____________________________ ____________________________

(vardas ir pavardė) (vardas ir pavardė)

_________________

Forma patvirtinta Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2006 m. lapkričio 10 d. įsakymų Nr. ĮV-615

(Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2008 m. kovo 5 d. įsakymo Nr. ĮV-135 redakcija)

___________________________________________________________________________

(Projekto vykdytojo pavadinimas)

___________________________________________________________________________

(Projekto vykdytojo kodas, adresas, telefonas, el. p., biudžetinės sąskaitos Nr., bankas, banko kodas)

PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ATASKAITA

___________________________ Nr. _____

(data)

Priemonės kodas pagal Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginio veiklos plano 1 formą ____________________

1. Dvišalėje sutartyje nurodytas ataskaitos pateikimo terminas: ________________

2. Informacija apie projektą

Projekto pavadinimas
Sutarties numeris
Projekto kategorija
Projekto vadovas (atsakingas už vykdymą asmuo)	Vardas ir pavardė
	Pareigų pavadinimas
	Telefonas, faksas
	El. paštas
Projekto finansininkas-buhalteris	Vardas ir pavardė
	Pareigų pavadinimas
	Telefonas, faksas
	El. paštas
Planuotas projekto įgyvendinimo laikotarpis	nuo ___________ iki ___________
Faktinis projekto įgyvendinimo laikotarpis	nuo ___________ iki ___________

3. Projekto rezultatai (įgyvendinti tikslai, žiūrovų kiekis, apdovanojimai ir kita)

Eil. Nr.	Rodikliai	Planuota	Pasiekta	Komentarai
1.	Kokybiniai
1.1.
1.2.
1.3.
2	Kiekybiniai
2.1.
2.2.
2.3.

4. Projekto finansavimo šaltiniai (gautos lėšos)

Eil. Nr.	Finansavimo šaltinis	Planuota	Faktiškai gauta už ataskaitinį periodą	Pastabos
1.	Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos lėšos
2	Kiti nacionalinių lėšų šaltiniai:
2.1.	Lietuvos Respublikos Vyriausybės arba jos institucijų lėšos
2.2.	savivaldybių lėšos
2.3.	kita (išvardyti)
3.	Pareiškėjo ir partnerio (-ių) lėšos:
3.1.	pareiškėjo lėšos
3 2	partnerių lėšos
4.	Europos Sąjungos ir Europos Tarybos fondų lėšos:
4.1.	Europos Komisijos Media 2007 programa
4.2.	Europos Tarybos Eurimages fondas
5.	Kiti šaltiniai

5. Projekto išlaidos

Išlaidų pavadinimas pagal prie sutarties patvirtintą sąmatą	Išlaidų planas	Faktinis įvykdymas
Išlaidų pavadinimas pagal prie sutarties patvirtintą sąmatą	Išlaidų planas	suma (Lt) pagal prie sutarties patvirtintą sąmatą (nurodyti bendrą sumą ir sumą, dengtą Ministerijos lėšomis)	išlaidas pateisinančio dokumento data, pavadinimas ir Nr.











Iš viso:

6. Projekto rezultatų sklaida

Eil. Nr.	Informavimo ir viešinimo priemonės pavadinimas
1.
2.

7. Už ataskaitos parengimą atsakingo asmens išvados ir pastabos :

1. ....

2. ....

________________________ _____________ _____________________

(projekto vykdytojo pareigų (parašas) (vardas ir pavardė)

pavadinimas) A.V.

Patikrino

__________________________________

(Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas)

________________________________

(Kultūros ministerijos Finansų ir turto valdymo skyriaus valstybės tarnautojo (darbuotojo) pareigų pavadinimas)

__________________________________

(parašas)

________________________________

(parašas)

__________________________________

(vardas ir pavardė)

________________________________

(vardas ir pavardė

__________________________________

(data)

________________________________

(data)

_________________