STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL GYVENTOJŲ SVEIKATOS TYRIMO STATISTINĖS ANKETOS PATVIRTINIMO

2005 m. rugpjūčio 4 d. Nr. DĮ-173

Vilnius

Siekdama įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasi 12 straipsnio 2 dalimi,

tvirtinu vienkartinę Gyventojų sveikatos tyrimo anketą GS-01 (pridedama).

GENERALINIO DIREKTORIAUS PIRMOJI PAVADUOTOJA

L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS                                  VILIJA LAPĖNIENĖ

______________

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2005 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. DĮ-173

Statistikos departamento prie LRV

Socialinės apsaugos ir sveikatos statistikos skyriui

Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius

2005 m. gyventojų sveikatos tyrimo anketa

GS-01 vienkartinė

Teritorijos kodas				Apklausos data:
Savivaldybės, kaimo pavadinimas:					2005
				metai         mėnuo         diena
				Apklausos pradžia:
A01 Respondento eil. Nr.				val.             min.
A02 apklaustas atrinktas asmuo			1	Apklausos pabaiga:
apklaustas kitas to paties namų ūkio narys			2	val.             min.
apklaustas kito namų ūkio narys			3	Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą
B01 Respondento lytis: vyras	1	moteris	2
B02 Sukakusių metų skaičius				Anketos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt

B. Informacija apie respondentą

B03	Šeiminė padėtis
1	Vienišas (-a) (niekada nebuvo vedęs/ištekėjusi)
2	Vedęs/ištekėjusi
3	Neregistruota santuoka
4	Išsituokęs (-usi)
5	Gyvena atskirai, neišsituokęs (-usi)
6	Našlys (-ė)
99	Neatsakė

B04	Jūs baigėte? (nurodykite aukščiausią išsilavinimą)
1	Doktorantūrą
2	Aukštąją mokyklą (įskaitant kolegiją)
3	Aukštesniąją mokyklą
4	Specialiąją vidurinę (technikumą) iki 1991 m.
5	Vidurinę mokyklą, gimnaziją, bet neįgijote profesijos
6	Po vidurinės mokyklos įgijote profesiją profesinėje mokykloje
7	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigę dešimtmetę, (ankščiau devynmetę, aštuonmetę) mokyklą ir kartu su profesija gavote vidurinės mokyklos atestatą
8	Profesinę mokyklą, į kurią įstojote baigę dešimtmetę (ankščiau devynmetę, aštuonmetę) mokyklą, joje įgijote profesiją, bet negavote vidurinės mokyklos atestato
9	Profesinę (amatų) mokyklą, į kurią įstojote nebaigę devynmetės (aštuonmetės) mokyklos, joje įgijote profesiją
10	Pagrindinę mokyklą (dešimtmetę, ankščiau devynmetę, aštuonmetę, septynmetę)
11	Pradinę mokyklą
12	Nebaigėte pradinės mokyklos, bet esate raštingas (-a)
13	Esate neraštingas (-a)

B05	Ar per praėjusias 7 dienas Jūs dirbote kokį nors darbą, už kurį gavote (gausite) darbo užmokestį ar turėjote (turėsite) pelno, pajamų, padėjote šeimos versle ar ūkininkauti arba turėjote darbą, bet nedirbote?
1	Taip...................................................................		C01
2	Ne.......................................................................		B06
99	Neatsakė...........................................................

B06	Ar Jūs praėjusias 4 savaites aktyviai ieškojote darbo?
1	Taip...................................................................		C01
2	Ne.......................................................................		B07
99	Neatsakė...........................................................

B07	Jei B05 ir B06 atsakymai „Ne“ – Ar Jūs esate:
1	studentas (-ė), moksleivis (-ė)
2	šauktinis
3	namų šeimininkas (-ė)
4	asmuo su negalia
5	senatvės pensininkas (-ė)
6	kita (nurodyti) ...................................................................................
99	Neatsakė

C. Minimalus sveikatos modulis

C01	Kokia apskritai Jūsų sveikata? Ji labai gera, gera, vidutinė, bloga ar labai bloga?
1	Labai gera
2	Gera
3	Vidutinė
4	Bloga
5	Labai bloga

C02	Ar Jūs sergate kokia nors lėtine (chroniška) liga arba turite ilgalaikių sveikatos sutrikimų?
1	Taip
2	Ne

C03	Ar Jūsų įprastinė veikla buvo labai apribota dėl sveikatos sutrikimų bent praėjusius 6 mėn.? Ar Jūs sakytumėte, kad ji buvo labai apribota, šiek tiek apribota arba visai neapribota?
1	Labai apribota
2	Šiek tiek apribota
3	Visai neapribota

D. Lėtinės ligos

Čia pateikiamas sveikatos sutrikimų (ligų) sąrašas.

D01

Ar Jūs kada nors sirgote kuria nors iš išvardytų ligų? Jei atsako, kad sirgo kuriomis nors ligomis, apie kiekvieną klausti: Ar Jūs sirgote šia liga per praėjusius 12 mėn.? Ar šią ligą diagnozavo gydytojas? Ar dėl šios ligos per praėjusius 12 mėn. vartojote kokius nors vaistus ar buvo taikomas kitas gydymas?

		Kada nors sirgo		Sirgo per praėjusius 12 mėn.		Diagnozavo gydytojas		Vaistai/kitas gydymas
		Taip	Ne	Taip	Ne	Taip	Ne	Taip	Ne
1	Alerginė astma	1	2	1	2	1	2	1	2
2	Astma (išskyrus alerginę astmą)	1	2	1	2	1	2	1	2
3	Alergija (išskyrus alerginę astmą)	1	2	1	2	1	2	1	2
4	Diabetas (cukraligė)	1	2	1	2	1	2	1	2
5	Katarakta (akies lęšiuko padrumstėjimas)	1	2	1	2	1	2	1	2
6	Aukštas kraujospūdis (hipertenzija)	1	2	1	2	1	2	1	2
7	Širdies smūgis (infarktas)	1	2	1	2	1	2	1	2
8	Galvos smegenų insultas, cerebralinė hemoragija (kraujo išsiliejimas į smegenis)	1	2	1	2	1	2	1	2
9	Lėtinis bronchitas, emfizema	1	2	1	2	1	2	1	2
10	Reumatoidinis artritas (artrozė; sąnarių uždegimas)	1	2	1	2	1	2	1	2
11	Osteoporozė (kaulų retėjimas)	1	2	1	2	1	2	1	2
12	Skrandžio ir dvylikapirštės žarnos opa	1	2	1	2	1	2	1	2
13	Vėžys (piktybiniai navikai, įskaitant leukemiją ir limfomą)	1	2	1	2	1	2	1	2
14	Migrena ar dažnas galvos skausmas	1	2	1	2	1	2	1	2
15	Lėtinis nerimas ar depresija	1	2	1	2	1	2	1	2
16	Kitos (nurodykite) ...........................................................	1	2	1	2	1	2	1	2
17	.............................................................................................	1	2	1	2	1	2	1	2

E. Fizinių ir jutimo funkcijų ribotumai

Dabar norėčiau, kad Jūs pagalvotumėte apie kasdienę žmonių veiklą.

Klausėjui: nekreipkite dėmesio į laikinas problemas.

E01	Ar Jūs galite:	Taip	Ne	Neturiu pagalbinių priemonių
1	Be akinių, kontaktinių lęšių ar kitų regėjimą gerinančių priemonių aiškiai matyti laikraščio tekstą? Jei atsako „esu aklas arba visai nematau“ Þ 5	1 Þ 3	2 Þ 2
2	Su akiniais, kontaktiniais lęšiais ar kitomis regėjimą gerinančiomis priemonėmis aiškiai matyti laikraščio tekstą?	1	2	3
3	Be akinių, kontaktinių lęšių ar kitų regėjimą gerinančių priemonių aiškiai matyti už 4 metrų nuo Jūsų (kitoje gatvės pusėje) stovinčio žmogaus veidą?	1 Þ 5	2 Þ 4
4	Su akiniais, kontaktiniais lęšiais ar kitomis regėjimą gerinančiomis priemonėmis aiškiai matyti už 4 metrų nuo Jūsų (kitoje gatvės pusėje), stovinčio žmogaus veidą?	1	2	3
5	Be klausos aparato ar kitų klausą gerinančių pagalbinių priemonių aiškiai girdėti, kas yra sakoma, kai kalbate su keletu žmonių?	1 Þ 9	2 Þ 6
6	Su klausos aparatu ar kitomis klausą gerinančiomis pagalbinėmis priemonėmis aiškiai girdėti, kas yra sakoma, kai kalbate su keletu žmonių?	1	2	3
7	Be klausos aparato ar kitų klausą gerinančių pagalbinių priemonių aiškiai girdėti, kas yra sakoma, kai kalbate su vienu žmogumi?	1 Þ 9	2 Þ 8
8	Su klausos aparatu ar kitomis klausą gerinančiomis pagalbinėmis priemonėmis aiškiai girdėti, kas yra sakoma, kai kalbate su vienu žmogumi?	1	2	3
9	Be lazdos ar kitos vaikščiojimą lengvinančios priemonės lengvai nueiti 500 metrų?	1Þ 11	2 Þ 10
10	Su lazda ar kita vaikščiojimą lengvinančia priemone lengvai nueiti 500 metrų?	1	2	3
11	Be lazdos ar kitos vaikščiojimą lengvinančios priemonės užlipti ir nulipti laiptų dalį tarp dviejų aikštelių (t. y. pusę aukšto)?	1 Þ 13	2 Þ 12
12	Su lazda ar kita vaikščiojimą lengvinančia priemone užlipti ir nulipti laiptų dalį tarp dviejų aikštelių (t. y. pusę aukšto)?	1	2	3
13	Be jokių pagalbinių priemonių pirštais lengvai suimti ir laikyti rankose smulkų daiktą, pvz., rašymo priemonę?	1 Þ 15	2 Þ 14
14	Su pagalbinėmis priemonėmis pirštais suimti ir laikyti rankose smulkų daiktą, pvz., rašymo priemonę?	1	2	3
15	Be jokių pagalbinių priemonių lengvai atsukti čiaupą ar kavos indelio dangtelį?	1 Þ 17	2 Þ 16
16	Su pagalbinėmis priemonėmis atsukti čiaupą ar kavos indelio dangtelį?	1	2	3
17	Lengvai atsikąsti ir kramtyti kietą maistą, pvz., kietą obuolį?	1	2
18	Lengvai ištiesti ranką ir pakratyti kito žmogaus ranką?	1	2
19	Lengvai susilenkti ir atsiklaupti?	1	2
20	Lengvai pakelti ir panešti pilną pirkinių maišelį, sveriantį 5 kg?	1	2
21	Klausti tik respondentui atstovaujančio asmens arba atsakykite pats (-i)! Ar kiti gali lengvai suprasti respondentą?	1	2

F. Savipriežiūra

Dabar norėčiau, kad Jūs pagalvotumėte apie kasdienę savipriežiūrą.

Klausėjui: nekreipkite dėmesio į laikinas problemas.

Čia yra veiklų sąrašas.

F01	Ar Jums paprastai sunku atlikti kurią nors iš šių veiklų?
1	Taip	Þ	F02
2	Ne	Þ	G01	Jei nėra sunku atlikti visas kortelėje išvardytas veiklas, pereiti prie kito skyriaus.
3	Nežinau	Þ	F02

Ar Jums sunku pačiam:		a			b			c			d
		Sunku atlikti pačiam			Ar Jums paprastai kas nors padeda ar Jūs atliekate pats?			Ar Jums pakanka pagalbos atlikti šią veiklą?			Ar Jums reikalinga pagalba atlikti šią veiklą?
		Taip Þ b	Ne Þ kita veikla	Nežinau Þ b		Padeda Þ c	Nepadeda Þ d		Taip Þ kita veikla	Ne Þ kita veikla		Taip Þ kita veikla	Ne Þ kita veikla
F02	Pavalgyti	1	2	3		1	2		1	2		1	2
F03	Atsikelti iš ir atsigulti į lovą, atsistoti nuo ir atsisėsti ant kėdės	1	2	3		1	2		1	2		1	2
F04	Apsirengti ir nusirengti	1	2	3		1	2		1	2		1	2
F05	Naudotis tualetu	1	2	3		1	2		1	2		1	2
F06	Praustis vonioje arba po dušu	1	2	3		1	2		1	2		1	2

G. Namų ūkio priežiūra

Dabar norėčiau, kad Jūs pagalvotumėte apie namų ūkio priežiūros darbus.

Klausėjui: nekreipkite dėmesio į laikinas problemas.

Čia yra veiklų sąrašas.

G01	Ar Jums paprastai sunku atlikti kurią nors iš šių veiklų pačiam?
1	Taip	Þ	G02
2	Ne	Þ	H01	Jei nėra sunku atlikti visas kortelėje išvardytas veiklas, pereiti prie kito skyriaus
3	Nežinau	Þ	G02

Ar Jums sunku pačiam:		a			b			c		d		e
		Sunku atlikti pačiam			Ar Jums paprastai kas nors padeda?			Ar Jums reikalinga pagalba atlikti šią veiklą?		Ar Jūs galėtumėte lengvai atlikti šią veiklą pats, jei to reikėtų ar pats norėtumėte?		Ar pakanka pagalbos atlikti šią veiklą?
		Taip Þ b	Ne Þ kita veikla	Nežinau Þ b	Visada Þ d	Niekada Þ c	Kartais Þ d	Taip Þ kita veikla	Ne Þ kita veikla	Taip Þ kita veikla	Ne Þ e	Taip Þ kita veikla	Ne Þ kita veikla
G02	Ruošti valgį	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G03	Skambinti telefonu	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G04	Apsipirkti	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G05	Skalbti	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G06	Atlikti lengvą namų ruošą	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G07	Retkarčiais atlikti sunkią namų ruošą	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2
G08	Rūpintis savo finansais	1	2	3	1	2	3	1	2	1	2	1	2

H. Kita kasdienė veikla

Dabar pagalvokite apie kitą kasdienę Jūsų veiklą.

Klausėjui: nekreipkite dėmesio į laikinas problemas.

H01	Ar Jūs turėjote mažiau mokytis ar dirbti dėl ilgalaikių sveikatos sutrikimų ar savijautos?
1	Taip, turėjau mažiau mokytis ar dirbti	Þ	H02
2	Ne, neturėjau mažiau mokytis ar dirbti	Þ	H02
3	Netinka, niekada nelankiau mokyklos/nedirbau dėl sveikatos	Þ	H06
4	Netinka, niekada nelankiau mokyklos/nedirbau dėl priežasčių, nesusijusių su sveikata	Þ	H06

H02	Ar Jums šiuo metu sunku atlikti šią veiklą dėl sveikatos ar savijautos?
1	Taip, sunku mokytis ar dirbti	Þ	H03
2	Ne, nesunku mokytis ar dirbti	Þ	H06
3	Netinka, nebesimokau/nebedirbu dėl sveikatos	Þ	H06

H03	Ar Jūs mokydamasis(-i)/dirbdamas(-a) naudojatės prietaisais, pagalbinėmis techninėmis priemonėmis ar specialia įranga?
1	Taip
2	Ne

H04	Ar Jums kas nors padeda mokytis/dirbti?
1	Taip
2	Ne

H05	Ar Jums reikia daugiau pagalbos, norint mokytis/dirbti?
1	Taip
2	Ne

H06	Ar Jūs turėjote mažinti savo įprastą laisvalaikio ir visuomeninę veiklą dėl sveikatos ar savijautos?
1	Taip, turėjau mažinti laisvalaikio ir visuomeninę veiklą
2	Ne, neturėjau mažinti laisvalaikio ir visuomeninės veiklos

H07	Ar Jums šiuo metu sunku atlikti šią veiklą dėl sveikatos ar savijautos?
1	Taip	Þ	H08
2	Ne	Þ	H11
3	Neužsiimu laisvalaikio ar visuomenine veikla dėl sveikatos	Þ	H11

H08	Ar Jūs užsiimdamas (-a) laisvalaikio/visuomenine veikla naudojatės prietaisais, pagalbinėmis techninėmis priemonėmis ar specialia įranga?
1	Taip
2	Ne

H09	Ar Jums kas nors padeda atlikti laisvalaikio/visuomeninius darbus?
1	Taip
2	Ne

H10	Ar Jums reikia daugiau pagalbos atlikti laisvalaikio/visuomeninius darbus?
1	Taip
2	Ne

H11	Ar Jūs turėjote rečiau išeiti iš namų ir mažiau vaikščioti dėl sveikatos ar savijautos?
1	Taip, turėjau rečiau išeiti iš namų ir mažiau vaikščioti
2	Ne, neturėjau rečiau išeiti iš namų ir mažiau vaikščioti

H12	Ar Jums šiuo metu sunku išeiti iš namų ir vaikščioti dėl sveikatos ar savijautos?
1	Taip	Þ	H13
2	Ne	Þ Pereiti prie kito skyriaus
3	Neišeinu iš namų ir nevaikštau dėl sveikatos

H13	Ar Jūs norėdamas (-a) išeiti iš namų ir vaikščioti naudojate prietaisus, pagalbines technines priemones ar specialią įrangą?
1	Taip
2	Ne

H14	Ar Jums kas nors padeda išeiti iš namų ir vaikščioti?
1	Taip
2	Ne

H15	Ar Jums reikia daugiau pagalbos išeiti iš namų ir vaikščioti?
1	Taip
2	Ne

I. Psichologiniai sunkumai ir gerovė

Pagaliau aš noriu paklausti apie Jūsų jausmus ir nuotaiką per praėjusį mėnesį.

I01	Ar dažnai per praėjusį mėnesį:	Visada	Dažniausiai	Kartais	Retai	Niekada
1	Buvote nervingas (-a)?	1	2	3	4	5
2	Jautėtės tokios blogos nuotaikos, kad niekas negalėjo Jūsų pralinksminti?	1	2	3	4	5
3	Jautėtės ramus (-i) ir taikus (-i)?	1	2	3	4	5
4	Jautėtės nuliūdęs (-usi) ir niūrus (-i)?	1	2	3	4	5
5	Buvote laimingas (-a)?	1	2	3	4	5
6	Jautėte gyvenimo pilnatvę?	1	2	3	4	5
7	Turėjote daug energijos?	1	2	3	4	5
8	Jautėtės išsisėmęs (-usi)?	1	2	3	4	5
9	Jautėtės pavargęs (-usi)?	1	2	3	4	5

I02	Kaip galėtumėte save apibūdinti – koks (-ia) Jūs paprastai esate?
1	Laimingas (-a) ir besidomintis (-i) gyvenimu
2	Kartais būnu laimingas (-a)
3	Kartais būnu nelaimingas (-a)
4	Nelaimingas (-a) ir mažai besidomintis (-i) gyvenimu
5	Toks (-ia) nelaimingas (-a), jog gyvenimas bevertis

J. Laikinas aktyvumo apribojimas

Dabar prašyčiau Jūsų prisiminti praėjusias dvi savaites.

J01	Ar per šį laikotarpį Jūs namuose, darbe ar poilsio metu buvote mažiau aktyvus (-i) dėl ligos ar traumos?
1	Taip		J02
2	Ne		K01

J02	Ar tai buvo trumpalaikė liga, kokios nors lėtinės ligos paūmėjimas ar sužeidimas?
1	Trumpalaikė liga
2	Lėtinės ligos paūmėjimas	Ar užpildytas D skyrius?
3	Sužeidimas

J03	Kiek iš viso dienų tai truko (įskaitant šeštadienius ir sekmadienius)?
		dienų

J04	Kiek iš šių dienų Jūs (visą ar dalį dienos) praleidote lovoje (įskaitant gulėjimo ligoninėje laiką)?
		dienų

K. Ūgis ir svoris

K01	Jūsų ūgis (centimetrais)
		cm

K02	Jūsų svoris (kilogramais)
		kg

L. Rūkymas

L01	Ar šiuo metu Jūs rūkote (cigaretes, cigarus, pypkę)?
1	Taip, kasdien
2	Taip, kartais			L02
3	Ne			L03

L02	Kiek vidutiniškai Jūs surūkote per dieną?
1	Cigarečių skaičius
2	Cigarų skaičius		M01
3	Išrūkytų pypkių skaičius

L03	Ar Jūs rūkėte ankščiau?
1	Taip, kasdien
2	Taip, kartais
3	Ne

M. Alkoholio vartojimas

M01	Ar per praėjusius 12 mėn. Jūs vartojote alkoholinius gėrimus (alų, vyną, degtinę ar kt.)?
1	Taip			M02
2	Ne			N01
99	Neatsakė

M02	Kiek dienų iš viso per praėjusias 4 savaites Jūs gėrėte alkoholinių gėrimų?
1		dienų
2	Nevartojo		N01
99	Nežino, neatsakė

M03	Tą dieną, kai vartojate alkoholinių gėrimų, kokių ir kiek alkoholinių gėrimų Jūs paprastai išgeriate?
					Skaičius
Alaus		1	butelių, bokalų	0,5 l
		2	skardinių, bokalų	0,33 l
		3	stiklinių	200 g
Vyno, šampanizuoto vyno		4	taurių	100 g
		5	taurių	200 g
		6	butelių	750 g
Degtinės, kitų stipriųjų alk. gėrimų*		7	taurelių	30-40 g
		8	taurelių	50 g
		9	kita	100g
Sidro, alkoholinių kokteilių		10	taurių	100g
		11	skardinių, buteliukų	0,33 l
Neatsakė		99

*brendis, džinas, likeris, trauktinės, konjakas, tekila, rakija ir pan.

M04	Kiek per praėjusias 4 savaites buvo dienų, kai Jūs vieno pobūvio metu išgėrėte vieną ar daugiau butelių vyno arba daugiau kaip 5 taureles (200 g) degtinės ar kitų stipriųjų alkoholinių gėrimų, arba daugiau kaip 5 butelius alaus?
		dienų

M05	Kiek per praėjusias 4 savaites buvo dienų, kai Jūs jautėtės girtas (-a)?
		dienų

M06	Kiek dienų per praėjusią savaitę Jūs vartojote alkoholinių gėrimų šiomis aplinkybėmis? (paklausti apie kiekvieną apinkybę)
1	Būdamas vienas (-a)
2	Bare, kavinėje, restorane
3	Pramoginiuose renginiuose, vakarėliuose
4	Pietaudamas (-a)
5	Vakarieniaudamas (-a)
6	Prieš vairuodamas (-a) automobilį
7	Šiomis aplinkybėmis nevartojo
99	Neatsakė

		Taip	Ne	Neatsakė
M07	Ar kada nors mėginote apriboti, sumažinti savo alkoholio vartojimą?	1	2	99
M08	Ar Jūsų alkoholio vartojimas erzina Jūsų artimuosius?	1	2	99

		Taip	Ne	Neatsakė
M09	Ar jautėte gėdą dėl alkoholio vartojimo?	1	2	99
M10	Ar Jums ryte reikia atsipagirioti (pataisyti sveikatą)?	1	2	99

N. Fizinis aktyvumas

Mus domina fizinė veikla, kuria žmonės užsiima savo kasdieniame gyvenime. Aš Jūsų paklausiu apie laiką, kurį jūs praleidote būdamas fiziškai aktyvus per praėjusias 7 dienas. Prašyčiau atsakyti į kiekvieną klausimą net jei Jūs ir nemanote, kad esate fiziškai aktyvus žmogus. Aš klausiu apie Jūsų veiklą darbe, kelionę iš vienos vietos į kitą, Jūsų darbą namuose ir apie namus, apie veiklą laisvalaikiu ir sporto užsiėmimus.

Prašome pagalvoti apie intensyvią fizinę veiklą per praėjusias 7 dienas. Intensyvi fizinė veikla yra daug sunkesnė nei įprasta. Jos metu Jums turėjo gerokai padažnėti kvėpavimas; tai galėjo būti sunkumų kilnojimas, kasimas, greitas važiavimas dviračiu ar kitas sunkus fizinis darbas. Pagalvokite apie tokią intensyvią fizinę veiklą, kuri truko be pertraukos mažiausiai 10 min.

N01	Prašome pasakyti, kiek dienų per praėjusias 7 dienas Jūs užsiėmėte intensyvia fizine veikla?
1		dienų
2	Nė vienos			N03
99	Nežino, neatsakė

N02	Kiek vidutiniškai laiko per vieną dieną Jūs skyrėte intensyviai fizinei veiklai? Pagalvokite apie veiklą, kuri truko be pertraukos mažiausiai 10 min. Klausėjui: jeigu praėjusios savaitės dienos labai skyrėsi viena nuo kitos ir respondentui sunku atsakyti, paklauskite, kiek vidutiniškai per įprastą savaitę trunka intensyvi fizinė veikla?
1		valandų	minučių per dieną
2		valandų	minučių per savaitę
99	Nežino, neatsakė

Dabar pagalvokite apie tokią fizinę veiklą, kuriai reikia vidutinių fizinių pastangų ir kuria Jūs užsiėmėte per praėjusias 7 dienas Jos metu Jums turėjo šiek tiek padažnėti kvėpavimas, širdies ritmas, pavyzdžiui, nešėte nesunkius nešulius, ramiai važiavote dviračiu, nesunkiai dirbote sode. Pagalvokite apie tokią vidutinio intensyvumo veiklą, kuri truko be pertraukos mažiausiai 10 min.

N03	Prašome pasakyti, kiek dienų per praėjusias  7 dienas Jūs užsiėmėte vidutinio intensyvumo fizine veikla?
1		dienų
2	Nė vienos			N05
99	Nežino, neatsakė

N04	Kiek vidutiniškai laiko per vieną dieną Jūs skyrėte vidutinio intensyvumo fizinei veiklai? Pagalvokite apie tokią veiklą, kuri truko be pertraukos mažiausiai 10 min. Klausėjui: jeigu praėjusios savaitės dienos labai skyrėsi viena nuo kitos ir respondentui sunku atsakyti, paklauskite, kiek vidutiniškai per įprastą savaitę trunka vidutinio intensyvumo fizinė veikla.
1		valandų	minučių per dieną
2		valandų	minučių per savaitę
99	Nežino, neatsakė

Pagalvokite apie vaikščiojimą pėsčiomis per praėjusias 7 dienas, t. y. ėjimą į darbą ir iš jo, ėjimą iki vietos, nuo kurios Jūs paprastai keliaujate kokiu nors transportu, taip pat bet kokį kitą vaikščiojimą pėsčiomis.

N05	Prašome pasakyti, kiek dienų per praėjusias 7 dienas Jūs ėjote pėsčiomis mažiausiai 10 min. be pertraukos?
1		dienų
2	Nė vienos			O01
99	Nežino, neatsakė

N06	Kiek laiko vidutiniškai per vieną dieną Jūs vaikščiojate pėsčiomis? Pagalvokite apie tokį vaikščiojimą, kuris trunka be pertraukos mažiausiai 10 min. Klausėjui: jeigu praėjusios savaitės dienos labai skyrėsi viena nuo kitos ir respondentui sunku atsakyti, paklauskite, kiek vidutiniškai per įprastą savaitę trunka vaikščiojimas pėsčiomis.
1		valandų	minučių per dieną
2		valandų	minučių per savaitę
99	Nežino, neatsakė

O. Stacionarios sveikatos priežiūros paslaugos

O01	Ar per praėjusius 12 mėn. Jūs buvote paguldytas (-a) į ligoninę ir joje praleidote mažiausiai vieną naktį?
1	Taip			O02
2	Ne			O07

O02	Kiek kartų iš viso Jūs gydėtės ligoninėje per praėjusius 12 mėn.?
		kartų

O03	Kiek iš viso naktų Jūs praleidote ligoninėje per praėjusius 12 mėn.?
		naktų

O04	Pagalvokite apie paskutinį kartą, kai gulėjote ligoninėje. Dėl kokios priežasties Jūs patekote į ligoninę?
		Ne	Taip
1	Dėl traumos ar nelaimingo atsitikimo	2	1		O06
2	Dėl ligos ar negalavimo	2	1		O05
3	Moterims (15–50 m. amžiaus) Dėl gimdymo	2	1		O06
4	Kita ...............................................................	2	1		O06

O05	Dėl kokios ligos ar negalavimo Jūs buvote paguldytas į ligoninę?
	.................................................................................................... ....................................................................................................

O06	Ar gulėjimo ligoninėje metu Jums buvo atlikta operacija?
1	Taip
2	Ne

O07	Ar per praėjusius 12 mėn. Jūs gydėtės dienos stacionare, t. y., gulėjote ligoninėje keletą valandų, bet nelikote joje nakvoti?
1	Taip
2	Ne		P01

O08	Kiek iš viso dienų Jūs praleidote dienos stacionare per paskutinius 12 mėn.?
		dienų

O09	Pagalvokite apie paskutinį kartą, kai gulėjote dienos stacionare. Dėl kokios priežasties Jūs ten patekote?
		Ne	Taip
1	Dėl traumos ar nelaimingo atsitikimo	2	1			O11
2	Dėl ligos ar negalavimo	2	1			O10
3	Moterims (15–50 m. amžiaus) Dėl gimdymo	2	1			O11
4	Kita ...................................................	2	1			O11

O10	Dėl kokios ligos ar negalavimo Jūs gydėtės dienos stacionare?
	............................................................................ ............................................................................

O11	Ar gulėjimo dienos stacionare metu Jums buvo atlikta operacija?
1	Taip
2	Ne

P. Naudojimasis ambulatorinėmis sveikatos priežiūros paslaugomis

Kiti klausimai bus susiję su gydytojo konsultacijomis, t. y. apie lankymąsi pas gydytoją (išskyrus stomatologą/odontologą), pokalbius telefonu, greitosios medicinos pagalbos tarnybos paslaugas. Čia neįtraukiamos konsultacijos gydymosi ligoninėje metu.

P01	Kiek kartų per praėjusias 4 savaites Jūs tiesiogiai kreipėtės ar kalbėjote telefonu su gydytoju (išskyrus odontologą/stomatologą) dėl savo paties sveikatos? (Neįtraukite pokalbių su gydytoju apie vaiko, sutuoktinio ar giminaičio sveikatą).
1		kartų			P03
2	Nesikonsultavo			P02
99	Neatsakė

P02	Prieš kiek laiko paskutinį kartą konsultavotės su gydytoju dėl savo paties sveikatos?
1	Mažiau kaip prieš 12 mėn.		P03
2	Daugiau kaip prieš 12 mėn.		P14
99	Nežino, neatsakė

Dabar užduosiu keletą klausimų apie įvairių specialybių gydytojus, su kuriais Jūs galėjote konsultuotis.

P03	Kiek kartų per praėjusias 4 savaites Jūs konsultavotės su bendrosios praktikos (šeimos) gydytoju?
1		kartų			P05
2	Nesikonsultavo			P04
99	Neatsakė

P04	Prieš kiek laiko paskutinį kartą konsultavotės su bendrosios praktikos (šeimos) gydytoju dėl savo paties sveikatos?
1	Mažiau kaip prieš 12 mėn.		P05
2	Daugiau kaip prieš 12 mėn.		P06
99	Nežino, neatsakė

P05	Prisiminkite paskutinį kartą, kai konsultavotės su bendrosios praktikos (šeimos) gydytoju. Kokia buvo to priežastis? (vienas atsakymas)
a
1	Nelaimingas atsitikimas ar trauma
2	Liga ar negalavimas
3	Pasitikrinti
4	Pakartotinis recepto išrašymas
5	Administracinė procedūra  (gauti dokumentą, pažymą ir pan.)
6	Kita ......................................................................................................

b	Kur ir kaip vyko konsultacija?
1	Gydytojo kabinete
2	Jūsų namuose
3	Telefonu
4	Kita.......................................................................................................

P06	Kiek kartų per praėjusias 4 savaites Jūs kvietėte greitąją medicinos pagalbos tarnybą dėl savo paties sveikatos?
1		kartų				P08
2	Nekvietė				P07
99	Neatsakė

P07	Prieš kiek laiko paskutinį kartą kvietėte greitąją medicinos pagalbos tarnybą dėl savo paties sveikatos?
1	Mažiau kaip prieš 12 mėn.		P08
2	Daugiau kaip prieš 12 mėn.		P09
99	Nežino, neatsakė

P08	Prisiminkite paskutinį kartą, kai kvietėte greitąją medicinos pagalbos tarnybą dėl savo paties sveikatos. Kokia buvo to priežastis? (vienas atsakymas)
1	Nelaimingas atsitikimas ar trauma
2	Liga ar negalavimas
3	Kita ...................................................................................................

P09	Kiek kartų per praėjusias 4 savaites Jūs konsultavotės su gydytoju specialistu?
1		kartų				P11
2	Nesikonsultavo				P10
99	Neatsakė

P10	Prieš kiek laiko paskutinį kartą konsultavotės su gydytoju specialistu dėl savo paties sveikatos?
1	Mažiau kaip prieš 12 mėn.		P11
2	Daugiau kaip prieš 12 mėn.		P12
99	Nežino, neatsakė

P11	Prisiminkite paskutinį kartą, kai konsultavotės su gydytoju specialistu. Klausėjui: jei vieno vizito metu konsultavo skirtingi specialistai, žymėti tą, kuris konsultavo pirmiausia. Kokia buvo to priežastis? (vienas atsakymas)
a
1	Nelaimingas atsitikimas ar trauma
2	Liga ar negalavimas
3	Pasitikrinti
4	Pakartotinis recepto išrašymas
5	Administracinė procedūra (gauti dokumentą, pažymą ir pan.)
6	Kita .......................................................................................................
b		Kokios specialybės gydytojas Jus konsultavo? (vienas atsakymas)
1		Terapeutas
2		Kardiologas
3		Geriatras (pagyvenusių žmonių gydytojas)
4		Onkologas
5		Reumatologas
6		Dermatologas (odos ligų specialistas)
7		Endokrinologas
8		Ausų, nosies, gerklės specialistas
9		Akių specialistas
10		Chirurgas
11		Gastroenterologas
12		Ginekologas
13		Pulmonologas (plaučių ligų gydytojas)
14		Neurologas
15		Ortopedas
16		Psichiatras
17		Urologas
18		Kitas specialistas (įrašyti).........................................................

P12	Ar per praėjusius 12 mėn. Jums reikėjo pasikonsultuoti su gydytoju, bet Jūs to atsisakėte?
1	Taip
2	Ne		P14

P13	Prašytume nurodyti pagrindinę šio atsisakymo priežastį (žymėti tik vieną tvirtinamą atsakymą)
1	Dėl mokėjimo už paslaugą
2	Ilgai tenka laukti paslaugos (sunku gauti taloną, nukreipimą ir t. t.)
3	Dėl didelio atstumo ar su tuo susijusiomis transporto išlaidomis
4	Dėl laiko stokos (darbas, vaikų priežiūra ir kt.)
5	Bijau gydytojo/ligoninės/tyrimo/gydymo
6	Norėjau palaukti, kol negalavimas praeis savaime
7	Nežinau gero specialisto
8	Kita (įrašyti)................................................................................
99	Neatsakė

Keletas kitų klausimų bus apie lankymąsi pas odontologą (stomatologą, dantų gydytoją). Todėl visų pirma norėčiau Jūsų paklausti:

P14	Ar Jūs tebeturite visus savus dantis ar kelių trūksta?
1	Turiu visus
2	Trūksta nuo 1 iki 5
3	Trūksta nuo 6 iki 10
4	Trūksta daugiau kaip 10
5	Visai neturiu savų dantų, man įdėti protezai
99	Nežino, neatsakė

P15	Kiek kartų per praėjusias 4 savaitės Jūs lankėtės pas odontologą dėl savo paties sveikatos?
1		kartų			P17
2	Nesilankė			P16
99	Neatsakė

P16		Prieš kiek laiko paskutinį kartą buvote pas odontologą?
1	Mažiau kaip prieš 12 mėn.
2	Daugiau kaip prieš 12 mėn. arba niekada			P18

P17	Prisiminkite paskutinį kartą, kai lankėtės pas odontologą. Kokia buvo to priežastis? (vienas atsakymas)
1	Skausmas ar negalavimas
2	Eilinis patikrinimas
3	Gydymas po eilinio patikrinimo
4	Ilgalaikis gydymas
5	Sąkanždio koregavimo plokštelė
6	Protezavimas
7	Kita (įrašyti).......................................................................................

P18	Kuris iš pateiktų teiginių geriausiai nusako Jūsų apsilankymų pas odontologą dažnumą? Klausėjui: respondentas turėtų pasirinkti vieną teiginį, kuris geriausiai nusako jo dabartinę elgseną.
1	Lankausi pas odontologą mažiausiai vieną kartą per metus
2	Lankausi pas odontologą kartą per 1–2 metus
3	Lankausi pas odontologą reguliariai, bet rečiau kaip kas 2 metus
4	Einu pas odontologą tik suskaudus dančiui arba atsiradus kitų panašių problemų
5	Aš niekada nesilankiau pas odontologą/einu labai retai

P19	Ar per praėjusius 12 mėn. Jums reikėjo apsilankyti pas odontologą, bet Jūs to atsisakėte?
1	Taip
2	Ne		P21

P20	Prašytume nurodyti pagrindinę šio atsisakymo priežastį (vienas atsakymas).
1	Dėl mokėjimo už paslaugą
2	Ilgai tenka laukti paslaugos (sunku gauti taloną, nukreipimą ir t. t.)
3	Dėl didelio atstumo ar su tuo susijusiomis transporto išlaidomis
4	Dėl laiko stokos (darbas, vaikų priežiūra rk t.)
5	Bijau gydytojo/ligoninės/tyrimo/gydymo
6	Norėjau palaukti, kol negalavimas praeis savaime
7	Nežinau gero gydytojo ar specialisto
8	Kita (įrašyti)........................................................................................
99	Neatsakė

R. Prevencija

R01	Ar Jus kada nors skiepijo nuo gripo?
1	Taip, per praėjusius 12 mėn.
2	Taip, prieš 1–2 metus
3	Taip, daugiau kaip prieš 2 metus
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

R02	Ar Jus kada nors skiepijo nuo erkinio encefalito?
1	Taip, per praėjusius 12 mėn.
2	Taip, prieš 1–2 metus
3	Taip, daugiau kaip prieš 2 metus
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

Dabar norėčiau Jūsų paklausti keleto klausimų apie Jūsų kraujospūdį.

R03	Kada paskutinį kartą Jums medicinos specialistas matavo kraujospūdį?
1	Per praėjusius 12 mėn.			R04
2	Prieš 1–5 metus
3	Daugiau kaip prieš 5 metus			R07
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

R04	Ar per praėjusius 12 mėn. medicinos specialistas Jums sakė, kad Jūsų kraujospūdis pakilęs ar, kad Jūs sergate hipertenzija?
1	Taip
2	Ne		R07
99	Nežino, neatsakė

R05	Ar šiuo metu Jūs vartojate kraujospūdį mažinančius vaistus?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

R06	Ar dėl aukšto kraujospūdžio Jūs pakeitėte savo gyvenimo būdą?
1	Taip
2	Ne
99	Nežino, neatsakė

R07	Ar Jums kada nors tikrino cukraus kiekį kraujuje?
1	Taip, mažiau kaip prieš 3 mėn.
2	Taip, prieš 3–5 mėn.
3	Prieš 6 mėn.–1 metus
4	Taip, prieš 1–3 metus
5	Taip, daugiau kaip prieš 3 metus
6	Niekada
99	Nežino, neatsakė

R08	Kada Jums paskutinį kartą buvo matuotas cholesterolio kiekis kraujuje?
1	Per praėjusius 12 mėn.
2	Prieš 1–5 metus
4	Daugiau kaip prieš 5 metus	vyrams	S01
5	Niekada
99	Nežino, neatsakė

R09–R10		Moterims (20 m. amžiaus ir vyresnėms)!
R09	Ar Jums kada nors buvo atlikta mamografija, t. y., vienos ar abiejų krūtų rentgeno nuotrauka?
1	Taip, per praėjusius 12 mėn.
2	Taip, prieš 1–3 metus
3	Taip, daugiau kaip prieš 3 metus
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

R10	Ar Jums kada nors buvo imtas gimdos kaklelio tepinėlis?
1	Taip, per praėjusius 12 mėn.
2	Taip, prieš 1–3 metus
3	Taip, daugiau kaip prieš 3 metus
4	Niekada
99	Nežino, neatsakė

S. Medikamentų vartojimas

S01		Ar per praėjusias 4 savaites Jūs vartojote gydytojo išrašytų vaistų (įskaitant kontraceptines priemones, piliules)?
1		Taip
2	Ne			S03

S02		Kokie tai buvo vaistai?
1	Nuo aukšto kraujo spaudimo
2	Kitoms širdies ir kraujagysių ligoms gydyti
3	Mažinantys cholesterolio kiekį kraujuje
4	Nuo diabeto
5	Nuo sąnarių skausmo (artrozės, artrito)
6	Nuo galvos skausmo ar migrenos
7	Kitokie nuskausminamieji
8	Nuo astmos
9	Nuo lėtinio bronchito ar emfizemos
10	Nuo alergijos simptomų (egzemos, rinito)
11	Nuo depresijos
12	Nuo skrandžio sutrikimų
13	Migdomieji, raminamieji
14	Antibiotikai
15	(Moterims iki 50 m.) Kontraceptinės tabletės
16	(Moterims daugiau kaip 45 m.) Hormoninės tabletės dėl menopauzės ar osteoporozės
17	Kiti (įrašyti) ........................................................................................

S03	Ar per praėjusias dvi savaites Jūs vartojote gydytojo nepaskirtų vaistų (įskaitant vitaminus ir mineralus)?
1	Taip
2	Ne		T01

S04		Kokius gydytojo nepaskirtus vaistus Jūs vartojote?
1	Nuskausminamuosius
2	Nuo peršalimo, gripo, gerklės skausmo
3	Nuo alergijos (nuo egzemos, rinito)
4	Nuo skrandžio sutrikimų
5	Vitaminus, mineralus, maisto papildus
6	Kitus (įrašyti) ......................................................................................

T. Narkotikų vartojimas

T01	Ar Jūs asmeniškai pažįstate žmogų, kuris vartoja hašišą ar marihuaną?
1	Taip
2	Ne
99	Neatsakė

T02	Ar Jūs pats kada nors vartojote hašišą ar marihuaną?
1	Taip
2	Ne		U01
99	Neatsakė

T03	Kiek Jums buvo metų, kai pirmą kartą vartojote hašišą ar marihuaną?
1	........................................ metų
99	Neatsakė

T04	Ar per praėjusius 12 mėn. Jūs vartojote hašišą ar marihuaną?
1	Taip
2	Ne
99	Neatsakė		U01

T05	Ar per praėjusias 30 d. Jūs vartojote hašišą ar marihuaną?
1	Taip
2	Ne		U01
99	Neatsakė

T06	Kiek dienų per paskutines 30 d. Jūs vartojote hašišą ar marihuaną?
1		dienų skaičius
99	Neatsakė

U. Namų ūkio sudėtis ir pajamos

U01	Prašytume pasakyti, kiek narių sudaro Jūsų namų ūkį (įskaitant ir Jus)?
		narių

U02	Jeigu sudėtume visas Jūsų namų ūkio pinigines pajamas per mėnesį iš visų šaltinių, kokios būtų Jūsų namų ūkio grynosios pajamos (atskaičius pajamų mokestį ir socialinio draudimo įmokas)?
1		litų			U04
99	Nežino, neatsakė				U03

U03	Gal Jūs galėtumėte nurodyti apytiksles mėnesio pajamas?
1	Mažiau kaip 200 Lt
2	200–400 Lt
3	401–600 Lt
4	601–800 Lt
5	801–1000 Lt
6	1001–1200 Lt
7	1201–1500 Lt
8	1501–2000 Lt
9	2001–2500 Lt
10	2501–3000 Lt
11	Daugiau kaip 3000 Lt
99	Nežino, neatsakė
U04	Į anketos klausimus atsakė:
1	Pats respondentas
2	Jam atstovaujantis asmuo

V. Informacija apie atrinktąjį respondentą

Pildoma, jei A01 atsakymas 2 arba 3

V01	Atrinktasis respondentas:
1	Atsisakė dalyvauti tyrime		V02
2	Nepasiekiamas		V03
3	Informacijos nėra	apklausa
	baigta
V02	Atsisakymo dalyvauti tyrime priežastys:
1	Apskritai nenori būti apklausiamas
2	Per dažnai dalyvauja apklausose	apklausa
3	Dėl laiko stokos	baigta
4	Kita (įrašyti)....................................................
V03	Respondentas nepasiekiamas, nes yra:
1	Laikinai išvykęs
2	Nurodytu adresu negyvena	apklausa
3	Išvykęs iš Lietuvos visam laikui arba ilgesniam nei 1 m. laikotarpiui	baigta
4	Miręs
5	Kita (įrašyti) ...................................................

AČIŪ UŽ DALYVAVIMĄ TYRIME!

....................................................................................................

(Klausėjo vardas ir pavardė)

................................................................................................. ...

                          (Parašas)                                            (Telefonas)

Telefonai pasiteirauti: (8~5) 236 47 14, 236 49 14

______________

INFORMACIJA DĖL 2005 M. GYVENTOJŲ SVEIKATOS TYRIMO

(anketa GS-01)

TEISINIS PAGRINDAS:	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); Oficialiosios statistikos 2005 metų darbų programa (Žin., 2004, Nr. 187-6990).
TYRIMO RŪŠIS, tikslas ir apimtis:	Tai atrankinis tyrimas, atliekamas pirmą kartą. Į klausėjo užduodamus anketos klausimus atsako 11 000 atsitiktinės atrankos būdu atrinktų 15 metų ir vyresnių nuolatinių šalies gyventojų. Tiriamasis laikotarpis – 2005 m. rugsėjo–spalio mėn. Tyrimo tikslas – surinkti ir apibendrinti palyginamą informaciją apie gyventojų sveikatos vertinimą, lėtinius ir laikinus sveikatos sutrikimus, gyvenseną, naudojimąsi sveikatos priežiūros paslaugomis, susirgimų prevenciją ir medikamentų vartojimą.
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“

______________