VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO
ĮSAKYMAS
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2004 M. VASARIO 10 D. ĮSAKYMO NR. VA-15 „DĖL DUOMENŲ, SUSIJUSIŲ SU GYVENTOJŲ PAJAMŲ MOKESČIO GRĄŽINIMU, SURINKIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO IR VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2004 M. BALANDŽIO 26 D. ĮSAKYMO NR. VA-61 „DĖL DUOMENŲ, SUSIJUSIŲ SU GYVENTOJŲ PAJAMŲ MOKESČIO GRĄŽINIMU, IŠRAŠO FORMŲ PATVIRTINIMO“ PRIPAŽINIMO NETEKUSIU GALIOS
2008 m. gruodžio 31 d. Nr. VA-76
Vilnius
1. Pakeičiu Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. vasario 10 d. įsakymą Nr. VA-15 „Dėl Duomenų, susijusių su gyventojų pajamų mokesčio grąžinimu, pateikimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 27-858; 2005, Nr. 18-595) ir jį išdėstau nauja redakcija:
„VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS
VIRŠININKAS
ĮSAKYMAS
DĖL DUOMENŲ APIE GYVYBĖS DRAUDIMO ĮMOKŲ SUMOKĖJIMĄ TEIKIMO IR PRIĖMIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr. 63-2243) 59 straipsniu, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110, (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2004, Nr. 82-2966), 18.11 punktu ir siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo (Žin., 2002, Nr. 73-3085; 2003, Nr. 75-3474; 2004, Nr. 73-2535, Nr. 98-3628, Nr. 158-5757; 2005, Nr. 121-4332; 2006, Nr. 82-3249, Nr. 111-4197, Nr. 127-4821; 2007, Nr. 43-1629) 21 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas,
2. Pripažįstu netekusiu galios Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. balandžio 26 d. įsakymą Nr. VA-61 „Dėl duomenų, susijusių su gyventojų pajamų mokesčio grąžinimu, išrašo formų patvirtinimo“.
PATVIRTINTA
Valstybinės mokesčių inspekcijos prie
Lietuvos Respublikos finansų
ministerijos viršininko
2004 m. vasario 10 d.
įsakymu Nr. VA-15
(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie
Lietuvos Respublikos finansų
ministerijos viršininko
2008 m. gruodžio 31 d.
įsakymo Nr. VA-76 redakcija)
DUOMENŲ APIE GYVYBĖS DRAUDIMO ĮMOKŲ SUMOKĖJIMĄ TEIKIMO IR PRIĖMIMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Duomenų apie gyvybės draudimo įmokų sumokėjimą teikimo ir priėmimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato duomenų, reikalingų patikrinti, ar nuolatinio Lietuvos Respublikos gyventojo per mokestinį laikotarpį patirtomis gyvybės draudimo išlaidomis gali būti mažinamos gyventojo tą laikotarpį gautos apmokestinamosios pajamos (toliau – duomenys), pateikimo Valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – VMI) ir priėmimo tvarką.
2. Taisyklės parengtos siekiant tinkamai įgyvendinti Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymą (Žin., 2002, Nr. 73-3085; toliau – GPMĮ) ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr. 63-2243; toliau – MAĮ) 58 straipsniu bei kitais Lietuvos Respublikos teisės aktais.
3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka GPMĮ, MAĮ ir kituose Lietuvos Respublikos teisės aktuose vartojamas sąvokas.
4. Taisyklėmis turi vadovautis Lietuvos Respublikoje įregistruotos gyvybės draudimo bendrovės (toliau – duomenų teikėjai).
II. DUOMENŲ PATEIKIMO IR PRIĖMIMO TVARKA
6. Duomenų teikėjai duomenis VMI turi pateikti pasibaigus mokestiniam laikotarpiui iki vasario 15 dienos kitų kalendorinių metų, einančių po to mokestinio laikotarpio.
7. Duomenų teikėjas per VMI interneto svetainėje (http://www.vmi.lt) specialiai tam skirtą aplikaciją turi pateikti parengtą Taisyklėse nustatyto formato duomenų bylą.
8. VMI, priėmusi nustatyto formato ir be klaidų pateiktus duomenis, duomenų teikėjui teikimo metu nurodytu elektroninio pašto adresu turi išsiųsti duomenų išrašą (užpildytą Duomenų apie Lietuvos Respublikos nuolatinių gyventojų per praėjusius metus sumokėtas gyvybės draudimo įmokas išrašo FR0611S formą, patvirtintą įsakymu, kuriuo tvirtinamos Taisyklės (PDF formato bylą); toliau – duomenų išrašas), kurį iš pateiktų duomenų suformuoja VMI informacinė sistema. Duomenų išrašo kopija turi būti išsiunčiama ir tuo elektroninio pašto adresu, kuris papildomai buvo nurodytas kartu su pateiktais duomenimis.
9. Duomenų teikėjas, gavęs duomenų išrašą, atspausdina vieną ar du jo egzempliorius (jeigu pageidauja gauti vieną egzempliorių, patvirtintą VMI gavimo žyma), pasirašo ir pateikia (tiesiogiai arba paštu) duomenų teikėjo registravimo vietos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos teritoriniam skyriui (toliau – AVMI). AVMI mokesčių mokėtojų aptarnavimo padalinio valstybės tarnautojas ar darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį bei gaunantis darbo užmokestį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto (toliau – darbuotojas), informaciją apie duomenų išrašo pateikimą privalo įrašyti į VMI informacinę sistemą.
10. Duomenų gavimo VMI data laikoma pasirašyto duomenų išrašo pateikimo AVMI data. VMI informacinės sistemos duomenys laikomi galiojančiais, kai yra pateiktas duomenų išrašas, o jo gavimo faktas patvirtintas AVMI mokesčių mokėtojų aptarnavimo padalinio valstybės tarnautojo ar darbuotojo. Pasirašytas duomenų išrašas saugomas duomenų teikėjo byloje, o per internetą pateikti duomenys – VMI duomenų bazėje.
11. Jeigu VMI gautuose duomenyse aptinkama klaidų ar kitokių trūkumų, tai duomenų teikėjui elektroniniu paštu turi būti išsiunčiamas klaidų protokolas ir duomenų teikėjo prašoma ištaisyti arba papildyti duomenis bei pakartotinai pateikti visą (ne vien tik pataisytų ir papildytų) duomenų rinkmeną. Visa duomenų rinkmena turi būti pateikiama ir tuo atveju, kai duomenų teikėjas nori papildyti pateiktus duomenis arba kai pats aptinka ir nori ištaisyti anksčiau pateiktų duomenų klaidas. Duomenys gali būti tikslinami per MAĮ 68 straipsnyje nustatytą terminą. Ištaisęs klaidas, duomenų teikėjas per internetą pakartotinai turi pateikti duomenis VMI. Jei pakartotinai pateiktuose duomenyse klaidų nerandama, tai duomenų teikėjui turi būti išsiunčiamas duomenų išrašas, o duomenų pateikimo faktas turi būti patvirtinamas Taisyklių 9–10 punktuose nustatyta tvarka.
12. Kai patvirtinamas patikslintų duomenų pateikimo faktas, iki patikslinimo gautieji duomenys VMI informacinėje sistemoje anuliuojami.
III. TEIKIAMŲ DUOMENŲ FORMATAS
14. Pagal Taisykles teikiama duomenų rinkmena sudaroma iš dviejų formatų įrašų. Pirmojo formato įraše, kurio identifikatorius yra FR0611 (toliau – FR0611 formato įrašas), turi būti nurodyti duomenų teikėjo rekvizitai ir bendra informacija apie detalių duomenų, kurie pateikiami antrojo formato įrašais, apimtis. Antrojo formato įrašuose, kurių identifikatorius yra FR0611P (toliau – FR0611P formato įrašai), turi būti pateikiama informacija apie sumokėtas gyvybės draudimo įmokas. FR0611P formato įrašo struktūra išdėstyta IV skyriuje.
15. Duomenys teikiami CSV (Comma Separated Values) formato duomenų byloje. Naudojamas kodavimas – Windows (1257).
16. CSV formato byla yra specifinės struktūros tekstinė byla, kurioje laukelių reikšmės yra išdėstytos tiesiogiai, be meta – aprašymų ir atskiriamos tik specialiai numatytais skiriamaisiais simboliais. CSV formato bylas galima sukurti ir naudojant MS Excel. Duomenų teikėjo suformuotoje byloje, kuri turi būti teikiama VMI, laukai visose eilutėse atskiriami vertikaliu brūkšniu (|). OS Windows 2000 aplinkoje skyriklio ženklas (|) nustatomas per Regionai options parametrus, List separator laukelyje įrašant (|).
17. CSV formato bylos pirmoje eilutėje turi būti: pirmame laukelyje – FR0611 (formato identifikatorius), o likusiuose laukeliuose – FR0611 formato įrašo 2–14 laukelių reikšmės.
18. CSV bylos antroje ir visose kitose eilutėse pirmame laukelyje turi būti nurodomas FR0611P (formato identifikatorius), antrame laukelyje – FR0611P formato įrašo (eilutės) numeris, o nuo 3 laukelio iki eilutės pabaigos – likusių FR0611P formato įrašo laukelių reikšmės.
19. FR0611 formato įrašo struktūra:
| Eil. Nr. |
Laukelio pavadinimas |
Tipas (ilgis) |
Formatas |
Galimos reikšmės |
K |
Komentaras |
| 1 |
Formato_ID |
X(10) |
|
FR0611 |
T |
Formato identifikatorius |
| 2 |
Mok_laikot |
N(4) |
MMMM |
|
T |
Mokestinis laikotarpis (kalendoriniai metai) |
| 3 |
Pild_data |
N(8) |
MMMMmmdd |
|
T |
Bylos suformavimo data |
| 4 |
Teik_kodas |
N(13) |
|
|
T |
Duomenų teikėjo – juridinio asmens registracijos kodas |
| 5 |
Teik_pavad |
X(200) |
|
|
T |
Duomenų teikėjo pavadinimas |
| 6 |
Teik_adresas |
X(200) |
|
|
N |
Duomenų teikėjo adresas |
| 7 |
Sav_kodas |
N(2) |
|
|
T |
Savivaldybės, kurioje registruotas duomenų teikėjas, kodas |
| 8 |
IA_vardas |
X(50) |
|
|
N |
Asmens, atsakingo už teikiamus duomenis, vardas |
| 9 |
IA_pavarde |
X(50) |
|
|
N |
Asmens, atsakingo už teikiamus duomenis, pavardė |
| 10 |
IA_telef |
N(11) |
|
|
N |
Asmens, atsakingo už teikiamus duomenis, telefono Nr. |
| 11 |
IA_EP_adr |
X(50) |
|
|
T |
Asmens, atsakingo už teikiamus duomenis, elektroninio pašto adresas |
| 12 |
Teik_pobudis |
N(1) |
|
1 arba 2 |
T |
Duomenų teikimo pobūdis: 1 – pirminis, 2 – patikslintas |
| 13 |
Irasu_sk |
N(7) |
9999990 |
Nuo 1 iki 9999999 |
T |
Bendras pateiktų FR0611P formato įrašų (eilučių) skaičius |
| 14 |
Bendra_suma |
N(15) |
999999999990,00 |
Nuo 0,01 iki 999999999999,99 |
T |
Bendra sumokėtų įmokų suma (sumuojamos FR0611P formato įrašų 6-o laukelio reikšmės) |
20. Formato aprašymo ir sutrumpinimų paaiškinimai:
21. Jei nėra užpildytas arba yra klaidingas FR0611 formato įrašo laukelis, pažymėtas kritinės klaidos ženklu (T), visi šioje byloje pateikti duomenys į VMI informacinę sistemą nepriimami, o duomenų teikėjui turi būti išsiunčiamas klaidų protokolas. Kai klaidos ištaisomos ir duomenys teikiami pakartotinai, 12 laukelyje nurodoma reikšmė – „2“.
Tuo atveju, kai yra neužpildyti laukeliai, pažymėti nekritinės klaidos žyma (N) (kai laukelis neužpildytas, turi būti du skiriamieji simboliai vienas šalia kito (||) ir nėra kritinių klaidų, duomenų teikėjui turi būti siunčiamas ne klaidų protokolas, o duomenų išrašas).
22. FR0611P formato įrašo visi laukeliai yra būtini, ir jei nėra užpildytas arba yra klaidinga nors viena laukelio reikšmė, tai laikoma kritine klaida. Kritinių klaidų atveju duomenų rinkmena neįrašoma į VMI informacinę sistemą (išskyrus 22 punkte nurodytą atvejį), o duomenų teikėjui turi būti siunčiamas klaidų protokolas.
23. Tuo atveju, kai FR0611P formato įrašo 3 laukelyje yra nenurodytas arba nurodytas neteisingas asmens kodas, šios eilutės informacija neįrašoma į informacinę sistemą, o duomenų teikėjui turi būti siunčiamas klaidų protokolas. Jei duomenų rinkmenoje kitų (ne asmens kodo) kritinių klaidų nėra, duomenų teikėjui, kartu su klaidų protokolu, išsiunčiamas duomenų išrašas, o eilučių, kuriose nėra kritinių klaidų, informacija įrašoma į VMI informacinę sistemą.
IV. DUOMENŲ APIE SUMOKĖTAS GYVYBĖS DRAUDIMO ĮMOKAS APRAŠYMAS
24. Duomenų teikėjai turi VMI pateikti duomenis, pagal kuriuos nustatoma, ar nuolatinis Lietuvos gyventojas gali pasinaudoti GPMĮ 21 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta lengvata – iš pajamų atimti savo, sutuoktinio arba savo nepilnamečių vaikų (įvaikių) ir iki 18 metų bei vyresnių vaikų (įvaikių), kuriems nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis (iki 18 metų ir vyresnių vaikų (įvaikių), kuriems iki 2005 m. birželio 30 d. buvo nustatyta visiška negalia), naudai sumokėtas gyvybės draudimo įmokas pagal gyvybės draudimo sutartis, kuriose numatyta, kad draudimo išmoka išmokama ne tik įvykus draudiminiam įvykiui, bet ir pasibaigus draudimo sutarties galiojimo terminui.
25. FR0611P formato įrašo (eilutės) struktūra:
| Eil. Nr. |
Laukelio pavadinimas |
Tipas (ilgis) |
Formatas |
Galimos reikšmės |
K |
Komentaras |
| 1 |
Formato ID |
X(10) |
|
FR0611P |
T |
Formato identifikatorius |
| 2 |
Eil_nr |
N(7) |
|
1-9999999 |
T |
Įrašo (eilutės) eilės numeris |
| 3 |
Mok_kod |
N(11) |
|
|
T |
Asmens, mokančio (faktiškai ar pagal sutartį) draudimo įmokas, asmens kodas |
| 4 |
Mok_vardas |
X(50) |
|
|
T |
Asmens, mokančio (faktiškai ar pagal sutartį) draudimo įmokas, vardas |
| 5 |
Mok_pavarde |
X(50) |
|
|
T |
Asmens, mokančio (faktiškai ar pagal sutartį) draudimo įmokas, pavardė |
| 6 |
Imoku_suma |
N(15) |
999999999990,00 |
Nuo 0,01 iki 999999999999,99 |
T |
Per mokestinį laikotarpį sumokėtų draudimo įmokų suma |
| 7 |
DL nr |
X(50) |
|
|
T |
Draudimo liudijimo numeris |
| 8 |
DL_laikotarpis |
N(2) |
MM |
|
T |
Draudimo laikotarpis metais |
| 9 |
NGLP_vardas |
X(30) |
|
|
T |
Naudos gavėjo laikotarpio pabaigoje vardas (-ai) |
| 10 |
NGLP_pavarde |
X(50) |
|
|
T |
Naudos gavėjo laikotarpio pabaigoje pavardė (-ės) |
| 11 |
NGLP_kodas |
N(13) |
(MMMMmmdd) |
|
T |
Naudos gavėjo laikotarpio pabaigoje asmens kodas. (Jei asmens kodo nėra, atitinkamoje pozicijoje įrašoma gimimo data: MMMMmmdd) |
| 12 |
NGLP_nuo |
N(8) |
MMMMmmdd |
|
T |
Data, nuo kurios fizinis asmuo buvo paskirtas naudos gavėju |
| 13 |
NGLP_iki |
N(8) |
MMMMmmdd |
|
T |
Data, iki kurios fizinis asmuo yra paskirtas naudos gavėju |
| 14 |
NGLP_proc |
N(6) |
100,00 |
Nuo 0,01 iki 100,00 |
T |
Išmokos naudos gavėjui laikotarpio pabaigoje dalis procentais |
26. FR0611 formato įrašo 14 laukelyje turi būti susumuotos visų FR0611P formato įrašų 6 laukelyje įrašytos reikšmės.
27. Mokėtojas – tik fizinis asmuo, nuolatinis Lietuvos gyventojas, o naudos gavėjai – tik fiziniai asmenys.
28. Duomenys VMI teikiami tik apie tas gyvybės draudimo sutartis, kuriose numatyta, kad draudimo išmoka išmokama ne tik įvykus draudiminiam įvykiui, bet ir pasibaigus draudimo sutarties galiojimo terminui. Neturi būti teikiami duomenys apie tas sutartis, pagal kurias trečiajam asmeniui suteikiama teisė disponuoti visa draudimo išmoka (tokio pobūdžio gyvybės draudimo sutartis gali sudaryti, pvz., kreditą gaunantys asmenys, kai gyvybės draudimo sutartyje numatyta teisė kredito įstaigai disponuoti draudimo išmoka kreditui padengti).
29. Jei pagal draudimo sutartį trečiajam asmeniui suteikta teisė disponuoti ne visa draudimo išmoka, tai FR0611 formato įrašo 14 laukelyje nurodoma išmokos dalis turi būti proporcingai sumažinta.
30. Kiekvienos eilutės unikalumą lemia ne tik mokėtojas ir sutartis, bet ir naudos gavėjas. Vadinasi, jei pagal draudimo sutartį yra du naudos gavėjai, tai informacija turi būti pateikta dviejose eilutėse, abiejose nurodant tuos pačius 1, 3–8 laukelių duomenis. Tokiu atveju abiejų eilučių 6 laukelyje turi būti įrašyta ta pati per metus mokėtojo pagal sutartį sumokėtų įmokų suma.
Kai per metus, kurių duomenys teikiami, keičiasi naudos gavėjas, pratęsiamas naudos gavėjo galiojimas ar keičiasi naudos gavėjams tenkančių išmokų dalys, tai informacija pateikiama atskirose eilutėse ir kiekvienoje iš jų nurodoma per atitinkamą ataskaitinių metų laikotarpį, kai šioje sutartyje buvo nurodytas konkretus naudos gavėjas ir konkreti jam tenkanti išmokų dalis, faktiškai sumokėtų įmokų suma (pvz., dviem tiems patiems naudos gavėjams per metus du kartus buvo pakeistos tenkančios išmokų dalys, tokiu atveju būtų pildomos 6 eilutės, o laukeliuose „NGLP_nuo“ ir „NGLP_iki“ būtų įrašomi laikotarpiai, kada galiojo atitinkami duomenys, laukeliuose „NGLP_proc“ atitinkamais laikotarpiais skirtingiems naudos gavėjams galiojusios išmokų dalys, laukeliuose „Imoku_suma“ – per atitinkamus laikotarpius sumokėtos įmokų sumos).
31. Jei išmokant išmokas pagal gyvybės draudimo sutartis, sudarytas po 2004 m. balandžio 30 d. iki 2009 m. sausio 1 d., kuriose nustatyta, kad draudimo išmoka išmokama ne tik įvykus draudiminiam įvykiui, bet ir pasibaigus draudimo sutarties galiojimo terminui, taip pat nutraukus tokias sutartis gyventojui mokamoms sumos, jeigu pagal tokias sutartis įmokas mokėjo tik gyventojai ir jos nebuvo atimamos iš pajamų GPMĮ 21 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. tokios išmokų sumos nebuvo apmokestintos, tai draudimo liudijimo numeriui skirtame (DL_nr) laukelyje, po draudimo liudijimo numerio, turi būti įrašomas simbolis #. Tuo atveju, 6 laukelyje („Imoku_suma“), nurodoma įmokos reikšmė gali būti 0 (nulis).
32. Nuolatinis Lietuvos gyventojas, iki 2002-12-31 sumokėjęs vienkartinę gyvybės draudimo įmoką iš karto už visą draudimo laikotarpį pagal gyvybės draudimo sutartį, sudarytą iki 2002-12-31, kurios terminas ne trumpesnis kaip 10 metų, galės sumažinti savo metines apmokestinamąsias pajamas įmokų dalimi, kurią priklauso mokėti už atitinkamą mokestinį laikotarpį. Tokiu atveju visa draudimo įmokos suma turi būti padalijama iš sutarties galiojimo termino metų skaičiaus ir į FR0611P formato įrašo 6 laukelį turi būti įrašyta mokestiniam laikotarpiui tenkanti įmokos dalis.
33. Jei naudos gavėjas sutarties sudarymo ar jos pakeitimo momentu neturėjo asmens kodo (pvz., nepilnametis vaikas, gimęs iki 1992 metų), 11 laukelyje turi būti įrašyta jo gimimo data (MMMMmmdd).
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
