CIVILINĖS AVIACIJOS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL PILOTO MOKINIO LICENCIJOS FORMOS PATVIRTINIMO

2011 m. rugpjūčio 26 d. Nr. 4R-204

Vilnius

Atsižvelgdamas į susisiekimo ministro 2003 m. rugsėjo 16 d. įsakymo Nr. 3-517 „Dėl Lietuvos Respublikos civilinės aviacijos specialistų licencijavimo nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 91(1)-4130) 7.11 punktą,

tvirtinu Piloto mokinio licencijos formą (pridedama).

Direktorius Kęstutis Auryla

_________________

PILOTO MOKINIO TEISĖS

IR SĄLYGOS JOMS VYKDYTI

PRIVILEGES OF THE STUDENT PILOT

AND PRECONDITIONS TO EXERCISE THEM

- gali skraidyti pagal mokymo programą mokymo įstaigoje instruktoriui prižiūrint tik to tipo OL, kuris nurodytas licencijoje;

can operate the type of A/C indicated in his/her licence under the supervision of the pilot instructor in the training organisation in compliance with the training program;

- gali skristi SAV maršrutu LR nevaldomoje oro erdvėje išlaikius atitinkamą skrydžio egzaminą;

can perform solo flights in the uncontrolled airspace of the Republic of Lithuania provided that he/she has satisfactorily passed a corresponding exam;

- gali skristi SAV maršrutu LR valdomoje oro erdvėje, jeigu turi skrydžių patirtį į tarptautinius oro uostus ir leidimą palaikyti radijo ryšį;

can perform solo flights in the controlled airspace of the Republic of Lithuania if he/she has experience to operate to/fro international airports and has been authorized to maintain radio communication;

- jeigu pilotas mokinys neskraidė daugiau kaip 30 dienų, prieš skrisdamas savarankiškai, privalo atlikti bent vieną kontrolinį skrydį;

if the student pilot refrained from flying more than 30 days, he/she must perform at least one flight under supervision before his/her solo flight;

- pilotas mokinys negali vežti keleivių skrisdamas savarankiškai;

the student pilot cannot transport passengers in his/her solo flights;

- negali savarankiškai atlikti tarptautinių skrydžių, nebent tai numatyta dvišalėse sutartyse;

he/she is prohibited to perform international solo flights, unless the bilateral agreements provide otherwise;

- skrendant licenciją privaloma turėti su savimi.

he/she must keep the license in flight.

Šios licencijos savininkas gali naudotis jam suteikiamomis teisėmis tik turėdamas galiojantį atitinkamos klasės Sveikatos pažymėjimą, taip pat būtina turėti dokumentą (su nuotrauka), kuris patvirtintų licencijos savininko tapatybę.

The privileges of the licence shall be exercised only if the holder has a valid medical certificate for the required privilege. A document containing a photo shall be carried for the purposes of identification of the licence holder.

(CAA ženklas)

Civilinės aviacijos

administracija

CIVIL AVIATION ADMINISTRATION REPUBLIC OF LITHUANIA

PILOTO MOKINIO

LICENCIJA

STUDENT PILOT

LICENCE

Nr. XXXX

IV. _________________Xxxxxxxxxxx______________________

Vardas / Name

_____________XXXXXXXXXXXXX______________

Pavardė / Surname

__________________XXXX XX XX___________________

Gimimo data / Date of birth

V. Savininko adresas __Xxxxxxxx, XXXXXXX___

Address of holder

___________________________________________________________

VI. Pilietybė ___Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx_______

Nationality

VII.

Savininko parašas / Signature of holder

VIII. Išdavė ___________________ XI.

Issued Parašas / Signature

X. Išduota: XXXX XX XX

Issuing Data / Date

IX. Galioja iki: XXXX XX XX

Valid until Data / Date

XII. OL tipas __xxxxxxxx_____________________________

A/C type

Instruktorius __Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ____

Instructor

_________________________________________________________________

Vardas, pavardė, licencijos Nr. / Name, surname, licence No.

LEIDIMAI / PERMISSIONS FOR

1. Pirmam savarankiškam skrydžiui

First solo flight

______________________________________________