VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA

VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA

N U T A R I M A S

DĖL VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO 1996 M. GEGUŽĖS 2 D. NUTARIMO NR. 54 „DĖL VALSTYBIŲ SOSTINIŲ PAVADINIMŲ“ PAKEITIMO

2002 m. gruodžio 12 d. Nr. 5(85)

Vilnius

Valstybinė lietuvių kalbos komisija nutaria:

Pakeisti Valstybių sostinių pavadinimų sąrašą, patvirtintą Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1996 m. gegužės 2 d. nutarimu Nr. 54 „Dėl valstybių sostinių pavadinimų“ (Žin., 1996, Nr. 49-1194; 2001, Nr. 85-3005; 2002, Nr. 70-2954):

1. Skiltyje „Tradicinės, transkribuotosios ir adaptuotosios formos“ išbraukti šiuos pavadinimus ir vietoj jų įrašyti: vietoj Bairi̇̀kis – Taravà, vietoj Dalãpas-Uligà-Dari̇̀tas – Madžū̃ras.

2. Skiltyje „Lotyniško pagrindo abėcėlę vartojančių kalbų originaliosios formos“ išbraukti šiuos pavadinimus ir vietoj jų įrašyti: vietoj Bairiki – Tarawa, vietoj Dalap-Uliga-Darrit – Majuro.

3. Skiltyje „Oficialieji valstybių pavadinimai“ išbraukti šiuos pavadinimus ir vietoj jų įrašyti: vietoj Austrãlijos Sándrauga – Austrãlija, vietoj Etiòpijos Liáudies Demokrãtinė Respùblika – Etiòpijos Federãcinė Demokrãtinė Respùblika; vietoj Gajãnos Kooperãcinė Respùblika – Gajãnos Respùblika, vietoj Li̇̀bijos Didžióji Liáudies Sociali̇̀stinė Arãbų Respùblika – Li̇̀bijos Arãbų Sociali̇̀stinė Liáudies Džamahi̇̀rija, vietoj Makedònijos Respùblika – Bùvusioji Jugoslãvijos Respùblika Makedònija, vietoj Pãpua Naujõsios Gvinė́jos Nepriklaũsomoji Valstýbė – Pãpua Naujóji Gvinė́ja, vietoj Sent Ki̇̀tso ir Nèvio Federãcija – Sent Ki̇̀tsas ir Nèvis.

KOMISIJOS PIRMININKĖ IRENA SMETONIENĖ