VALSTYBINĖS LIGONIŲ KASOS
PRIE SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
dėl E 106 FORMOS PAŽYMŲ TVARKYMO APRAŠO PATVIRTINIMO
2008 m. sausio 11 d. Nr. 1K-3
Vilnius
Vadovaudamasis Europos Bendrijos darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos 1993 m. spalio 7 d. sprendimu Nr. 153 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentams (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 taikyti (OL L 244, 1994 9 19, p. 22; su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. kovo 17 d. sprendimu Nr. 202; OL, 2005 3 15, L 77/1), bei siekdamas tinkamai įgyvendinti 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, 1971 7 5, p. 2. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 647/2005 (OL L 117, 2005 5 4, p. 1), ir 1972 m. kovo 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 574/72, nustatantį Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, įgyvendinimo tvarką (OL L 74, 1972 3 27, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 647/2005):
2. Pavedu įsakymo vykdymą kontroliuoti Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus pavaduotojui pagal administravimo sritį.
PATVIRTINTA
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriaus 2008 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. 1K-3
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašas
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. E 106 formos pažymų tvarkymo aprašas (toliau vadinama – Aprašas) reglamentuoja:
1.1. E 106 formos pažymų išdavimo Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo (Žin., 1996, Nr. 55-1287; 2002, Nr. 123-5512) nustatyta tvarka apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims (toliau vadinama – LR apdraustasis), šių pažymų pildymo, registravimo bei galiojimo nutraukimo tvarką;
2. Apraše vartojamos sąvokos atitinka 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, ir 1972 m. kovo 21 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 574/72, nustatančiame Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 įgyvendinimo tvarką, bei su šiais reglamentais susijusiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose, taip pat Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatyme vartojamas sąvokas.
3. E 106 formos pažyma patvirtina dirbančių asmenų, gyvenančių nekompetentingoje ES šalyje, bei kartu su jais gyvenančių jų šeimos narių teisę gyvenamojoje ES šalyje narėje gauti asmens sveikatos priežiūros paslaugas kompetentingos ES šalies, išdavusios E 106 formos pažymą, sąskaita.
4. LR apdraustiesiems išduota E 106 formos pažyma (toliau vadinama – E 106 LT formos pažyma) patvirtina LR apdraustųjų, dirbančių Lietuvos Respublikoje, bet gyvenančių kitoje ES šalyje, bei kartu su jais gyvenančių jų šeimos narių teisę gauti Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto (toliau vadinama – PSDF) lėšomis apmokamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas gyvenamojoje ES šalyje.
II. E 106 LT formos pažymų išdavimas
5. E 106 LT formos pažymas išduoda Lietuvos Respublikos teritorinės ligonių kasos (toliau vadinama – TLK) LR apdraustojo prašymu, kai jis asmeniškai ar per įgaliotąjį asmenį kreipiasi į TLK, arba gavusios LR apdraustojo gyvenamosios ES šalies kompetentingos arba gyvenamosios vietos įstaigos E 107 formos pažymą, prašančią išduoti E 106 LT formos pažymą, kurios LR apdraustasis nepasiėmė išvykdamas iš Lietuvos Respublikos.
6. E 106 LT formos pažymos išduodamos:
6.1. LR apdraustiesiems, dirbantiems Lietuvos Respublikoje, bet gyvenantiems kitoje ES šalyje narėje;
6.2. LR apdraustiesiems, komandiruojamiems dirbti į kitą ES šalį narę, jei šie asmenys teisės aktų nustatyta tvarka deklaravo persikėlimą gyventi į kitą ES šalį narę;
7. Norėdamas gauti E 106 LT formos pažymą, LR apdraustasis arba jo įgaliotas asmuo turi pateikti TLK:
7.3. asmenys, nurodyti 6.1 punkte, išskyrus kitos ES šalies nuolatinius gyventojus, bei asmenys, nurodyti 6.2 punkte, papildomai pateikia Lietuvos Respublikos teritorinės policijos įstaigos migracijos skyriaus pažymą apie deklaruotą gyvenamąją vietą;
7.4. asmenys, nurodyti 6.2 punkte, papildomai pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Užsienio išmokų tarnybos išduotą E 101 LT arba E 102 LT formos pažymą;
8. TLK, gavusi E 107 formos pažymą, prašančią išduoti asmeniui E 106 LT formos pažymą, susisiekia su LR apdraustuoju ir paprašo pateikti 7 punkte nurodytus dokumentus.
9. TLK atsakingasis darbuotojas tą pačią dieną (jei reikia papildomų dokumentų – per 5 darbo dienas nuo visų reikiamų dokumentų gavimo) užpildo dviejų E 106 LT formos pažymos egzempliorių A dalį:
9.1. 1 laukelyje nurodo ES šalies, į kurią asmuo išvyksta gyventi, gyvenamosios vietos įstaigos (toliau vadinama – ES šalies gyvenamosios vietos įstaiga) pavadinimą (1.1 punktas), kodą (1.2 punktas), adresą (1.3 punktas) bei E 107 formos pažymos išdavimo datą, jei E 106 LT formos pažyma išduodama E 107 formos pažymos pagrindu (1.4 punktas);
9.2. 2 laukelyje nurodo LR apdraustojo asmens duomenis: pavardę (-es) (2.1 punktas), vardą (-us), gimimo datą (2.2 punktas), adresą gyvenamosios vietos šalyje (2.4 punktas), asmens kodą (2.5 punktas) bei asmens apdraustumo privalomuoju sveikatos draudimu kategoriją (vienas iš 2.6–2.10 punktų pažymimas kryželiu);
9.4. 5 laukelyje pažymi prašyme nurodytą datą, nuo kurios apdraustasis turi teisę gyvenamojoje ES šalyje gauti sveikatos priežiūros paslaugas, apmokamas iš PSDF biudžeto lėšų;
9.5. 6 laukelyje nurodo E 106 LT formos pažymos galiojimo terminą:
9.5.1. pažymi kryželiu 6.1 punktą, jei pažymą išduoda asmeniui, dirbančiam Lietuvoje ir gyvenančiam kitoje ES šalyje;
9.6. 7 laukelyje nurodo TLK, išdavusios E 106 LT formos pažymą, pavadinimą (7.1 punktas), kodą (7.2 punktas), adresą (7.3 punktas), E 106 LT formos pažymos išdavimo datą (7.5 punktas), deda Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau vadinama – VLK) spaudą (7.4 punktas), E 106 LT formą užpildžiusio asmens spaudą, pasirašo (7.6 punktas).
11. TLK atsakingasis darbuotojas Microsoft Office Excel formatu užregistruoja LR apdraustojo, kuriam išduota E 106 LT formos pažyma, duomenis Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnale (Aprašo 2 priedas).
12. Užpildžius dviejų E 106 LT formos pažymos egzempliorių A dalį, abu egzemplioriai atiduodami LR apdraustajam arba jo įgaliotam asmeniui arba siunčiami LR apdraustajam prašyme nurodytu adresu.
13. Atsiimdamas E 106 LT formos pažymą, LR apdraustasis turi pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Jei E 106 LT formos pažymą atsiima įgaliotasis asmuo, jis turi pateikti asmens, kuriam skirta E 106 formos pažyma, laisvos formos įgaliojimą ir savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
III. UŽPILDYTŲ E 106 LT formos pažymŲ tVARKYMAS
15. TLK, gavusi ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos atsakymą – E 106 LT formos pažymą, kurios B dalis yra užpildyta šios įstaigos:
15.1. Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnale nurodo atsakymo gavimo datą, patikslina ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos pavadinimą, kodą bei adresą (vadovaudamasi 10 laukelyje pažymėtais duomenimis) bei įrašo LR apdraustojo šeimos narių asmens duomenis, nurodytus E 106 LT formos pažymos 9 laukelyje: kiekvieno asmens vardą (-us), pavardę (-es), gimimo datą, asmens kodą, taip pat įrašo E 106 LT formos pažymos išdavimo LR apdraustajam datą, gyvenamosios ES šalies narės gyvenamosios vietos įstaigos pavadinimą, kodą, adresą, E 106 LT formos pažymos galiojimo datą;
15.2. privalomojo sveikatos draudimo kompiuterizuotosios informacinės sistemos „Sveidra“ Draudžiamųjų įskaitos posistemėje (toliau vadinama – Draudžiamųjų įskaitos posistemė) pažymi, kad:
15.2.1. Aprašo 6.1 ir 6.2 punktuose nurodyti LR apdraustieji bei jų šeimos nariai (E 106 LT formos pažymos 9 laukelyje nurodyti asmenys) persikėlė gyventi į kitą ES šalį narę, tačiau išsaugojo teisę Lietuvoje gauti būtinąją medicinos pagalbą,
15.3. raštu informuoja pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigą, prie kurios LR apdraustasis ir jo šeimos nariai buvo prisirašę, apie Aprašo 6.1 ir 6.2 punktuose nurodytų asmenų išvykimą iš Lietuvos Respublikos ir būtinybę juos išregistruoti iš pirminės asmens sveikatos priežiūros įstaigos aptarnaujamų gyventojų sąrašo.
IV. E 106 LT formos pažymų galiojimo nutraukimas
16. E 106 LT formos pažymos galiojimą gali nutraukti ir TLK, ir ES šalies gyvenamosios vietos įstaiga.
17. Kiekvienų metų kovo mėnesį TLK atsakingasis darbuotojas patikrina Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnale bei Draudžiamųjų įskaitos posistemėje, ar LR apdraustieji, kuriems TLK išdavė E 106 LT formos pažymas, bei jų šeimos nariai neprarado teisės gyvenamojoje šalyje gauti PSDF biudžeto lėšomis apmokamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas.
18. Išsiaiškinę, kad asmuo prarado teisę gauti PSDF biudžeto lėšomis apmokamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas, TLK atsakingasis darbuotojas:
18.1. praneša apie E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimą ES šalies gyvenamosios vietos įstaigai:
18.1.1. užpildo dviejų E 108 formos pažymų (toliau vadinama – E 108 LT formos pažyma) egzempliorių A dalį: nurodo E 106 LT formos pažymos išdavimo TLK datą (4 laukelyje), E 106 LT pažymos galiojimo nutraukimo datą (4.1 punktas), galiojimo nutraukimo priežastį (4.2–4.6 punktai),
19. TLK, gavusi ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos atsakymą – E 108 LT formos pažymą, kurios B dalis yra užpildyta šios įstaigos, vadovaudamasi E 108 LT formos B dalies 7 laukelio įrašais, patikslina Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnale E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimo datą.
20. Jei ES šalies gyvenamosios vietos įstaiga pirma išsiaiškina, kad LR apdraustasis, kuriam TLK išdavė E 106 LT formos pažymą, ir (ar) jo šeimos nariai prarado teisę gyvenamojoje ES šalyje gauti PSDF biudžeto lėšomis apmokamas asmens sveikatos priežiūros paslaugas, TLK gauna ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos pranešimą apie E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimą – du E 108 formos pažymos egzempliorius, kurių A dalis yra užpildyta šios įstaigos.
21. TLK, gavusi ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos pranešimą apie E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimą:
21.1. pažymi Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnale E 108 formos pažymos gavimo datą, E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimo datą (nurodytą E 108 formos pažymos A dalies 4.1 punkte, jei E 108 formos pažyma buvo gauta 3 mėnesių laikotarpiu nuo E 108 formos pažymos A dalies 4.1 punkte nurodytos datos, arba E 108 formos pažymos gavimo datą, jei ši pažyma gauta vėliau nei per 3 mėnesius nuo E 108 formos pažymos A dalies 4.1 punkte nurodytos datos);
21.2. užpildo E 108 formos pažymos B dalį ir 7 laukelyje patikslina E 106 LT formos pažymos galiojimo nutraukimo datą;
V. E 106 formos pažymų, gautų iš kitų ES šalių
kompetentingų įstaigų, pildymas ir registravimas
22. Kitų ES šalių išduotas E 106 formos pažymas (du egzempliorius su užpildyta A dalimi) TLK gali gauti paštu iš ES šalies kompetentingos įstaigos, taip pat juos gali atnešti pats ES šalies apdraustasis arba jo įgaliotas asmuo.
23. TLK atsakingasis darbuotojas tą pačią dieną (jei reikia papildomų dokumentų – per 5 darbo dienas) patikrina Draudžiamųjų įskaitos posistemėje, ar ES šalies apdraustasis, kuriam išduota E 106 formos pažyma, bei pažymos 3 laukelyje nurodyti ES šalies apdraustojo šeimos nariai yra apdrausti privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, ir užpildo abiejų E 106 formos pažymos egzempliorių B dalį:
23.1. 8 laukelyje pažymi, kad asmenys, kuriems išduotos E 106 formos pažymos, užregistruoti/ neregistruoti TLK: 8.1 arba 8.2 punkte kryželiu pažymi, kokie asmenys yra užregistruoti TLK; nurodo ES šalies narės apdraustojo bei jo šeimos narių užregistravimo TLK datą (8.3 punktas); jei asmenys neregistruojami TLK, nurodo neregistravimo priežastį (8.4 punktas);
23.2. 9 laukelyje nurodo kartu su ES šalies narės apdraustuoju Lietuvoje gyvenančių jo šeimos narių asmens duomenis, jei šie šeimos nariai neapdrausti privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje ir neįrašyti E 106 formos pažymos A dalies 3 laukelyje. Nurodo kiekvieno ES šalies narės apdrausto asmens šeimos nario pavardę (-es), vardą (-us), gimimo datą, asmens kodą;
23.3. 10 laukelyje nurodo TLK, užpildžiusios E 106 formos pažymos B dalį, pavadinimą (10.1 punktas), kodą (10.2 punktas), adresą (10.3 punktas), 10.4 punkte deda VLK spaudą, nurodo E 106 formos pažymos išdavimo datą (10.5 punktas), deda asmens, užpildžiusio E 106 formos pažymos B dalį, spaudą, pasirašo (10.6 punktas).
24. TLK atsakingasis darbuotojas:
24.1. Microsoft Office Excel formatu užregistruoja ES šalies apdrausto asmens ir jo šeimos narių duomenis Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnale (Aprašo 3 priedas);
25. Jei TLK užregistruoti asmenys neturi Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymo (Žin., 1992, Nr. 5-78; 1999, Nr. 28-793) nustatyta tvarka suteikto asmens kodo, jie informuojami apie teisę gauti privalomojo sveikatos draudimo pažymėjimą (vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 582 „Dėl Privalomojo sveikatos draudimo pažymėjimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 68-2509).
26. Vienas užpildytas E 106 formos pažymos egzempliorius grąžinamas pažymą išdavusiai ES šalies kompetentingai įstaigai, kitas atiduodamas ES šalies apdraustam asmeniui ar jo įgaliotam asmeniui į rankas arba išsiunčiamas E 106 formos pažymos A dalies 2.4 punkte nurodytu adresu, jei pažyma buvo gauta paštu. E 106 formos pažymos išsiuntimo ES šalies kompetentingai įstaigai data pažymima Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnale. TLK paliekama saugoti E 106 formos pažymos kopija, pažymėta spaudu „Kopija tikra“.
VI. E 106 formos pažymų, gautų iš kitų ES šalių
kompetentingų įstaigų, galiojimo nutraukimas
27. Kiekvienų metų kovo mėnesį TLK atsakingasis darbuotojas patikrina Draudžiamųjų įskaitos posistemėje, ar asmenys, užregistruoti TLK kaip turintys kitos ES šalies kompetentingos įstaigos išduotą E 106 formos pažymą, neprarado teisės tos šalies kompetentingos įstaigos sąskaita gauti Lietuvos nacionalinės sveikatos sistemos (toliau vadinama – LNSS) įstaigose asmens sveikatos priežiūros paslaugas.
28. Išsiaiškinęs, kad asmenys prarado teisę kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, sąskaita gauti LNSS įstaigose asmens sveikatos priežiūros paslaugas, TLK atsakingasis darbuotojas:
28.1. praneša apie E 106 formos pažymos galiojimo nutraukimą ES šalies kompetentingai įstaigai, išdavusiai E 106 formos pažymą:
28.1.1. užpildo dviejų E 108 LT formos pažymos egzempliorių A dalį: nurodo E 106 LT formos pažymos išdavimo TLK datą (4 laukelyje), datą, nuo kurios panaikinamas E 106 pažymos galiojimas (4.1 punktas), šios pažymos galiojimo nutraukimo priežastį (4.2–4.6 punktai),
28.2. Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnale nurodo E 108 LT formos pažymos išsiuntimo datą bei patikslina E 106 formos pažymos galiojimo pabaigos datą.
29. TLK, gavusi ES šalies kompetentingos įstaigos atsakymą – E 108 LT formos pažymą, kurios B dalis yra užpildyta šios kompetentingos įstaigos, vadovaudamasi E 108 LT formos pažymos B dalies 7 laukelio įrašais, koreguoja Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnale bei Draudžiamųjų įskaitos posistemėje E 106 formos pažymos galiojimo pabaigos datą.
30. TLK, gavusi ES šalies kompetentingos įstaigos pranešimą apie E 106 formos pažymos galiojimo nutraukimą – du E 108 formos pažymos egzempliorius, kurių A dalis yra šios įstaigos užpildyta:
30.1. užpildo E 108 formos pažymos B dalį ir 7 laukelyje patikslina E 106 formos pažymos galiojimo pabaigos datą;
30.2. Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnale įrašo E 108 formos pažymos gavimo datą, E 106 formos pažymos galiojimo nutraukimo datą (nurodytą E 108 formos pažymos A dalies 4.1 punkte, jei E 108 formos pažyma buvo gauta 3 mėnesių laikotarpiu nuo 4.1 punkte nurodytos datos, arba E 108 formos pažymos gavimo datą, jei ši pažyma gauta vėliau nei per 3 mėnesius nuo E 108 formos pažymos A dalies 4.1 punkte nurodytos datos);
VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
32. Iki kiekvienų metų kovo 15 d. TLK paštu bei elektroniniu paštu teikia VLK Tarptautinių ryšių ir ES integracijos skyriui Išduotų E 106 LT formos pažymų ataskaitą (Aprašo 4 priedas) bei Gautų E 106 formos pažymų ataskaitą (Aprašo 5 priedas), užpildytas Microsoft Office Excel formatu.
33. Išduotų E 106 LT formos pažymų ataskaitoje turi būti šių asmenų duomenys:
34. Gautų E 106 formos pažymų ataskaitoje turi būti šių asmenų duomenys:
34.1. ES šalių apdraustų asmenų bei jų šeimos narių, praėjusiais metais atvykusių gyventi į Lietuvos Respubliką ir užregistravusių jų kompetentingos įstaigos išduotas E 106 formos pažymas TLK;
35. VLK Tarptautinių ryšių ir ES integracijos skyrius analizuoja TLK pateiktas ataskaitas ir pagal jų duomenis:
35.1. organizuoja atsiskaitymą su ES šalių susižinojimo tarnybomis už asmenims, užregistravusiems tų ES šalių kompetentingų įstaigų išduotas E 106 formos pažymas TLK, LNSS įstaigose suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas;
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašo
1 priedas
(Prašymo išduoti E 106 LT formos pažymą formos pavyzdys)
PrašymAS išduoti E 106 LT formos pažymą
_________________________
(data)
_____________________________ teritorinei ligonių kasai
PRAŠAU man išduoti E 106 LT formos pažymą. Esu apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu kaip:
£ dirbantis pagal darbo sutartį Lietuvos Respublikoje;
£ valstybės tarnautojas;
£[] kita (įrašyti)__________________________________________________________
Pasižadu nedelsdamas pranešti E 106 LT formos pažymą išdavusiai teritorinei ligonių kasai apie mano ir mano šeimos narių draustumo statuso pasikeitimą.
___________________________________________________________________________
(asmens, prašančio išduoti E 106 LT formos pažymą, parašas, vardas ir pavardė)
1. ASMENS DUOMENYS:
Pavardė (-ės)
|
Vardas (-ai)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ankstesni vardai/pavardės
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gimimo data |
Asmens kodas Lietuvoje |
Pilietybė
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Asmens tapatybę patvirtinančio dokumento išdavimo data |
Asmens tapatybę patvirtinančio dokumento galiojimo data |
Asmens tapatybę patvirtinančio dokumento serija ir numeris |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo serija |
|
|
numeris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Adresas Lietuvoje:
gatvė _____________________________________ namo Nr. ________ buto Nr._______
miestas ____________________________ pašto kodas ______________
telefonas ______________ faksas _______________el. paštas _____________________ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adresas užsienyje:
gatvė _____________________________________ namo Nr. ________ buto Nr._______
miestas ____________________________ pašto kodas ______________
telefonas ______________ faksas _______________el. paštas _____________________ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. GYVENIMO ES ŠALYJE TRUKMĖ 1:
nuo (data) ____________________________ iki (data) ______________________________
3. DARBO ES AR EEE ŠALYJE TRUKMĖ 2, 3:
nuo (data) ____________________________ iki (data) ______________________________
4. ŠEIMOS NARIAI, IŠVYKSTANTYS KARTU:
4.1. SUTUOKTINIO DUOMENYS:
Pavardė (-ės)
|
Vardas (-ai) |
|||
Asmens kodas |
Gyvenimo užsienyje trukmė |
|||
nuo |
iki |
|||
Ar sutuoktinis dirba ES šalyje, į kurią išvykstama? |
||||
£ ne |
£ taip |
nuo |
iki |
|
|
4.2. VAIKŲ IKI 18 M. DUOMENYS:
Pavardė (-ės) |
Vardas (-ai) |
||
Asmens kodas |
Gyvenimo užsienyje trukmė |
||
nuo |
iki |
||
Ar vaikas dirba ES šalyje į kurią išvykstama? |
|||
£ ne |
£ taip |
nuo |
iki |
Pavardė (-ės) |
Vardas (-ai) |
||
Asmens kodas |
Gyvenimo užsienyje trukmė |
||
nuo |
iki |
||
Ar vaikas dirba ES šalyje, į kurią išvykstama? |
|||
£ ne |
£ taip |
nuo |
iki |
5. Pateiktų dokumentų sąrašas 4:
5.1. Asmens dokumentas: £ pasas £ asmens tapatybės kortelė £ kitas |
5.2. £ Lietuvos Respublikos teritorinės policijos įstaigos migracijos skyriaus pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą |
5.3. £ Kiti dokumentai (išvardinti): 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. |
____________________
1 Prašome nurodyti abi datas.
2 Pildo asmenys, komandiruojami dirbti į kitą ES šalį.
3 Prašome nurodyti abi datas.
4 Prašome pridėti kartu išvykstančių šeimos narių tapatybę patvirtinančių dokumentų, santuokos liudijimo kopijas.
_________________
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašo
2 priedas
(Išduotų E 106 LT formos pažymų registravimo žurnalo formos pavyzdys)
IŠDUOTŲ E 106 LT FORMOS PAŽYMŲ REGISTRAVIMO ŽURNALAS
_________________________________________________
(TLK pavadinimas)
Eil. Nr. |
Vardas (-ai) |
Pavardė (-ės) |
Asmens kodas arba privalomojo sveikatos draudimo kompiuterizuotosios informacinės sistemos „Sveidra“ suteiktas asmens ID |
Gimimo data (YYYY.MM.DD) |
E 106 LT formos pažymos išdavimo data |
E 106 LT formos pažymos išsiuntimo gyvenamosios vietos įstaigai (atidavimo asmeniui) data |
ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos atsakymo – E 106 LT formos pažymos, kurios B dalis yra užpildyta šios įstaigos, gavimo TLK data |
ES šalies pavadinimas |
ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, pavadinimas |
ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, adresas |
ES šalies narės gyvenamosios vietos įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, kodas |
E 106 LT formos pažymos galiojimo pabaigos data |
E 106 LT formos pažymos galiojimo pabaigos data (įrašyta E106 LT formos pažymos 6 laukelyje arba E 108 formos pažymoje) |
E 108 formos pažymos gavimo TLK data |
E 108 LT formos pažymos išsiuntimo ES gyvenamosios vietos įstaigai data |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašo
3 priedas
(Gautų E 106 formos pažymų registravimo žurnalo formos pavyzdys)
GAUTŲ E 106 FORMOS PAŽYMŲ REGISTRAVIMO ŽURNALAS
_________________________________________________
(TLK pavadinimas)
Eil. Nr. |
Vardas (-ai) |
Pavardė (-ės) |
Asmens kodas arba privalomojo sveikatos draudimo kompiuterizuotosios informacinės sistemos „Sveidra“ suteiktas asmens ID |
Gimimo data (YYYY.MM.DD) |
Asmens adresas Lietuvos Respublikoje |
E 106 formos pažymos išdavimo data |
E 106 formos pažymos gavimo TLK data |
Atsakymo – E 106 formos pažymos ,kurios B dalis užpildyta TLK, išsiuntimo ES šalies kompetentingai įstaigai (atidavimo asmeniui) data |
ES šalies pavadinimas |
ES kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, pavadinimas |
ES kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, adresas |
ES kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, kodas |
E106 formos pažymos galiojimo pabaigos data |
E 106 formos pažymos galiojimo pabaigos data (įrašyta E106 formos pažymos 6 laukelyje arba E 108 formos pažymoje) |
E 108 formos pažymos gavimo TLK data |
E 108 LT formos pažymos išsiuntimo ES kompetentingai įstaigai data |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašo
4 priedas
(Išduotų E 106 LT formos pažymų ataskaitos formos pavyzdys)
IŠDUOTŲ E 106 LT FORMOS PAŽYMŲ ATASKAITA
_________________________________________________
(TLK pavadinimas)
___________________________________
(metai)
Eil. Nr. |
Vardas (-ai) |
Pavardė (-ės) |
Asmens kodas arba privalomojo sveikatos draudimo kompiuterizuotosios informacinės sistemos „Sveidra“ suteiktas asmens ID |
Gimimo data (YYYY.MM.DD) |
E 106 LT formos pažymos išdavimo data |
E 106 LT formos pažymos išsiuntimo gyvenamosios vietos įstaigai (atidavimo asmeniui) data |
ES šalies gyvenamosios vietos įstaigos atsakymo – E 106 LT formos pažymos, kurios B dalis yra užpildyta šios įstaigos, gavimo TLK data |
ES šalies pavadinimas |
ES šalies gyvenamosios įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, pavadinimas |
ES šalies gyvenamosios įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, adresas |
ES šalies gyvenamosios įstaigos, kuriai išsiųsta E 106 LT formos pažyma, kodas |
E 106 LT formos pažymos galiojimo pabaigos data |
E 106 LT formos pažymos galiojimo pabaigos data (įrašyta E 106 LT formos pažymos 6 laukelyje arba E 108 formos pažymoje) |
E 108 formos pažymos gavimo TLK data |
E 108 LT formos pažymos išsiuntimo ES šalies narės gyvenamosios vietos įstaigai data |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
__________________________________________________
Ataskaitą užpildžiusio TLK darbuotojo vardas, pavardė, pareigos, parašas
___________________
Ataskaitos užpildymo data
_________________
E 106 formos pažymų tvarkymo aprašo
5 priedas
(Gautų E 106 formos pažymų ataskaitos formos pavyzdys)
GAUTŲ E 106 FORMOS PAŽYMŲ ATASKAITOS FORMA
_________________________________________________
(TLK pavadinimas)
______________________________
(metai)
Eil. Nr. |
Vardas (-ai) |
Pavardė (-ės) |
Asmens kodas arba privalomojo sveikatos draudimo kompiuterizuotosios informacinės sistemos „Sveidra“ suteiktas asmens ID |
Gimimo data (YYYY.MM.DD) |
Asmens adresas Lietuvos Respublikoje |
E 106 formos pažymos išdavimo ES šalyje narėje data |
E 106 formos pažymos gavimo TLK data |
Atsakymo – E 106 formos pažymos, kurios B dalis užpildyta TLK, išsiuntimo ES šalies kompetentingai įstaigai (atidavimo asmeniui) data |
ES šalies narės pavadinimas |
ES kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, pavadinimas |
ES šalies narės kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, adresas |
ES šalies narės kompetentingos įstaigos, išdavusios E 106 formos pažymą, kodas |
E106 formos pažymos galiojimo pabaigos data |
E 106 formos pažymos galiojimo pabaigos data (įrašyta E106 formos pažymos 6 laukelyje arba |
E 108 formos pažymos gavimo TLK data |
E 108 LT formos pažymos išsiuntimo ES kompetentingai įstaigai data |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
__________________________________________________
Ataskaitą užpildžiusio TLK darbuotojo vardas, pavardė, pareigos, parašas
_____________________
Ataskaitos užpildymo data
_________________