VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO
Į S A K Y M A S
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2002 M. GRUODŽIO 23 D. ĮSAKYMO NR. 369 „DĖL SU PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMU SUSIJUSIŲ FORMŲ IR JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO
2004 m. gegužės 7 d. Nr. VA-88
Vilnius
Pakeičiu Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. įsakymą Nr. 369 „Dėl su pridėtinės vertės mokesčio grąžinimu susijusių formų ir jų užpildymo taisyklių“ (Žin., 2002, Nr. 126-5745; 2003, Nr. 89-4056) ir jį išdėstau nauja redakcija:
„VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKas
įsakymas
dėl su pridėtinės vertės mokesčiO GRĄŽINIMU
susijusių formų IR JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ patvirtinimo
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2004, Nr. 58-2053) ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786), 18.11 punktu:
1. Tvirtinu pridedamas:
1.1. Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formą (toliau – FR420 forma);
2. Įsakau:
2.1. Apskričių valstybinių mokesčių inspekcijų (toliau – AVMI) viršininkams užtikrinti, kad prekybos įmonės, grąžinančios užsienio keleiviams pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM), pirkėjo (užsienio keleivio) prašymu šiam keleiviui išduodamą FR0420 formą, pateiktą Inspekcijos interneto puslapyje, pildytų vadovaujantis taisyklėmis.
2.2. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcija) Duomenų valdymo skyriui pagal Inspekcijos viršininko 1999 m. rugpjūčio 26 d. įsakymo Nr. 165 „Dėl Dokumentų formų registro“ nustatytą tvarką FR0420 formą įtraukti į Dokumentų formų registrą;
FR0420 forma
patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos
prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko
2002 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 363
(Valstybinės mokesčių inspekcijos
prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko
2004 m. gegužes 7 d. įsakymo Nr. VA-88 redakcija)
Nr. .
(data/date) No. (registracijos numeris)
Deklaracijos papildomų lapų skaičius
Number of additional pages of the declaration
| Pardavėjo Salesman‘s |
Pavadinimas Name |
|
| Adresas Address |
|
|
| PVM mokėtojo kodas VAT payer‘s code |
|
PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO KELEIVIUI
DEKLARACIJA
DECLARATION OF THE VALUE-ADDED TAX REIMBURESEMENT TO A FOREIGN
TRAVELLER
| Pirkėjo (užsienio keleivio) Customer‘s (foreign traveler‘s) |
vardas, pavardė, asmens kodas full name, personal number |
|
| gyvenamoji vieta residence |
|
|
| asmens dokumento pavadinimas ir Nr. name of identification document and it‘s number |
|
|
| atsiskaitomosios sąskaitos banke rekvizitai bank‘s checing account |
|
Prekių, pirktų pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr.
Goods purchased according to (data/date) VAT invoice No.
| 1. pavadinimas/description |
2. kiekis / quantity |
3. apmokestinamoji vertė (Lt) / taxable amount |
4. PVM suma (Lt) / VAT amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso: Total: |
|
|
|
| Iš viso (su papildomais lapais) Total (including additional pages) |
|
|
|
Pažymą parengė pardavėjo atsakingas darbuotojas
The document was filled in by a anlexman‘s authorised person
(pareigos/capacity) (parašas/signature) (vardas, pavardė/full name)
(Pildo muitinė/ To be filled in by the customs)
Patvirtinu, nepatvirtinu (nereikalingi užbraukti), kad šioje deklaracijoje nurodytas asmuo visas išvardytas prekes išvežė iš Europos Bendrijų teritorijos.
I verify/do notverify (ctetete the irrelevant) that the person identified in the declaration exported all the enumerated goods from the territory of the European Community.
Pastabos (jeigu išvežamų prekių kiekis arba užsienio keleivio duomenys neatitinka nurodytųjų)
Remarks (in case the guantity of exported goods or the records of the foreign traveller do not correspond to the ones declared)
|
|
Muitinės pareigūnas
Customs officer
(pareigos/capacity) (parašas/signature) (vardas, pavardė/full name)
(muitinės pareigūno antspaudas/
seal of the customs officer)
Data/Date: 20 m. d.
Deklaracijos papildomo lapo numeris/
Additional page numberof the declaration
FR 0420P
papildomas lapas/ Addltlonal page
Nr. .
(data/date) No. (registracijos numeris)
| Pardavėjo PVM mokėtojo kodas Salesman's VAT payer's code |
|
| Pirkėjo (užsienio keleivio) vardas, pavardė, asmens kodas Customer's (foreign traveller's) fullname, personai number |
|
Prekių, pirktų pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr.
Goods purchased according to (data/date) VAT invoice No.
| 1. pavadinimas/description |
2. kiekis / quantity |
3. apmokestinamoji vertė (Lt) / taxable amount |
4. PVM suma (Lt) / VAT amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso: Total: |
|
|
|
| Iš viso (su papildomais lapais) Total (including additional pages) |
|
|
|
______________
PATVIRTINTA
Valstybinės mokesčių inspekcijos
prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
viršininko 2002 m. gruodžio 23 d.
įsakymu Nr. 369
(viršininko 2004 m. gegužės 7 d.
įsakymo Nr. VA-88 redakcija)
PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO KELEIVIUI DEKLARACIJOS FR0420 FORMOS UŽPILDYMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šios Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formos užpildymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formos (toliau – deklaracija) užpildymo tvarką.
2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505, toliau – PVM įstatymas) 42 straipsnio ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2004, Nr. 58-2053) toliau – nutarimas) nuostatomis.
II. DEKLARACIJOS PILDYMO TVARKA
5. Pageidaujant užsienio keleiviui, vienoje parduotuvėje vieno pirkimo metu (įskaitant tuos atvejus, kai perkama tos pačios parduotuvės keliuose skyriuose) įsigijusiam prekių (išskyrus prekes, nurodytas nutarimu patvirtintų Pridėtinės vertės mokesčio už Lietuvos Respublikoje įsigytas ir iš Europos Bendrijų teritorijos išgabentas prekes grąžinimo asmenims, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta nėra Europos Bendrijų teritorijoje, taisyklių (toliau – PVM grąžinimo taisyklės) 8 punkte) ne mažiau kaip už 200 Lt, turi būti išrašoma prekių PVM sąskaita faktūra.
6. Kartu su kiekviena PVM sąskaita faktūra, kurioje užrašyta „Skirta grąžinti užsienio keleiviui“ ir yra kiti papildomi rekvizitai, nurodyti PVM grąžinimo taisyklių 4 punkte, turi būti užpildyta viena deklaracija (2 egzemplioriais), kurios vienas egzempliorius turi būti perduotas užsienio keleiviui, kitas turi likti prekybos įmonėje. Deklaraciją pardavėjas turi pildyti tik įsitikinęs, kad prekių pirkėjo nuolatinė gyvenamoji vieta nėra Europos Bendrijų teritorijoje.
7. Deklaracijoje turi būti nurodyta:
7.1. deklaracijos išrašymo data ir eilės numeris (jeigu deklaraciją sudaro daugiau negu 1 lapas, turi būti nurodytas papildomų lapų skaičius);
7.2. pardavėjo – prekybos įmonės pavadinimas ir adresas, kuriuo bus siunčiamos PVM sąskaitos faktūros bei deklaracijos su muitinės pareigūno žyma, ir PVM mokėtojo kodas;
7.3. pirkėjo – užsienio keleivio vardas, pavardė, asmens kodas (jeigu užsienio keleivio valstybė netaiko asmens kodo sistemos ir keleivis jo negali pateikti – asmens kodas neįrašomas), gyvenamoji vieta, paso ar kito atitinkamo asmenį identifikuojančio dokumento pavadinimas ir numeris, taip pat šio pirkėjo banko sąskaitos, į kurią bus pervedamas PVM, rekvizitai;
7.4. PVM sąskaitos faktūros, pagal kurią pildoma deklaracija, duomenys:
8. Užpildytą deklaraciją privalo pasirašyti prekybos įmonės atsakingas darbuotojas, kuris turi nurodyti savo vardą, pavardę, pareigas ir uždėti prekybos įmonės antspaudą.
9. Kiekvienoje deklaracijoje (su papildomais lapais) apskaičiuota prekių vertė, įskaitant PVM (apmokestinamosios vertės (be PVM) ir PVM suma), turi būti ne mažesnė kaip 200 Lt.
10. Muitinės pareigūnas privalo įsitikinti, kad deklaracijoje nurodytas prekes iš Europos Bendrijų teritorijos išveža deklaracijoje nurodytas užsienio keleivis ir pažymėti deklaraciją žyma apie joje nurodytų prekių išvežimą iš Europos Bendrijų teritorijos. Mokesčių administratorius, tikrindamas PVM grąžinimo pagrįstumą, turi atsižvelgti į muitinės pareigūno padarytas žymas. Kai užbrauktas žodis „nepatvirtinu“, patvirtinama, kai užbrauktas žodis „patvirtinu“, nepatvirtinama, kad užsienio keleivio šioje deklaracijoje ir jos kiekviename papildomame lape nurodytos prekės ir įrašytas prekių kiekis yra išvežtas iš Europos Bendrijų teritorijos.
11. Jeigu deklaracijoje ir (ar) jos papildomame lape nurodyti duomenys neatitinka tikrovės, o nurodytos prekės neatitinka išvežamų (deklaraciją pateikia ne joje nurodytas asmuo, išvežamas ne visas nurodytų prekių kiekis) ir todėl muitinės pareigūnas nepatvirtino šios deklaracijos duomenų, mokesčių administratorius turi atsižvelgti į tokius muitinės pareigūno įrašytus pataisymus, kai neteisingi duomenys užbraukti, o įrašytas teisingas skaičius, raidė ar tekstas ir kiekvienas taisymas patvirtintas muitinės pareigūno parašu. Kai muitinės pareigūnas nepatvirtina deklaracijoje ar jos papildomuose lapuose nurodytų duomenų, turi būti atsižvelgta į jo įrašytą pastabą apie deklaracijoje pateiktų duomenų ir prekių išvežimo iš Europos Bendrijų teritorijos faktinį dydį ir kiekviename lape nurodytą savo atliktų taisymų skaičių, taip pat į kitas pastabas negu nurodytosios, jeigu jos esminės ir gali turėti įtakos PVM grąžinimui.
III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
13. Pageidaujant užsienio keleiviui, deklaracijoje šalia lietuviško teksto gali būti įrašomas tekstas anglų kalba.