LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS IR

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALDYMO REFORMŲ IR SAVIVALDYBIŲ REIKALŲ MINISTRAS

Į S A K Y M A S

DĖL INFORMACIJOS APIE ŽEMĖS ŪKIO NAUDMENAS IR PASĖLIUS TEIKIMO, APDOROJIMO IR KONTROLĖS TVARKOS

2000 m. birželio 2 d. Nr. 169/68

Vilnius

Siekdami įdiegti integruotos paramos žemės ūkio produkcijos gamintojams administravimo ir kontrolės sistemą pagal Europos Sąjungos reikalavimus,

1. Tvirtiname Informacijos apie žemės ūkio naudmenas ir pasėlius teikimo, apdorojimo ir kontrolės tvarką (pridedama).

2. Įgaliojame viešąją įstaigą Kaimo verslo plėtros ir informacijos centrą organizuoti ir koordinuoti informacijos apie žemės ūkio naudmenas ir pasėlius surinkimą, apdorojimą ir patikrą pagal šiuo įsakymu patvirtintą tvarką. Šiam darbui sutartiniais pagrindais pasitelkti reikiamas institucijas. Organizacinius ir kitus praktinius informacijos rinkimo, patikros, apdorojimo ir kontrolės klausimus spręsti bendradarbiaujant su apskričių viršininkų administracijomis.

3. Pripažįstame netekusiu galios žemės ūkio ministro ir valdymo reformų ir savivaldybių reikalų ministro 1999 04 22 įsakymą Nr. 167/30 „Dėl informacijos apie pasėlių plotus teikimo ir apdorojimo“ (Žin., 1999, Nr. 38-1181).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS                                                                       EDVARDAS MAKELIS

VALDYMO REFORMŲ IR

SAVIVALDYBIŲ REIKALŲ MINISTRAS                                           JONAS RUDALEVIČIUS

SUDERINTA

Statistikos departamento

generalinis direktorius

P. Adlys

2000 04 12

______________

PATVIRTINTA

žemės ūkio ministro ir valdymo reformų ir

savivaldybių reikalų ministro

2000 06 02 įsakymu Nr. 169/68

INFORMACIJOS APIE ŽEMĖS ŪKIO NAUDMENAS IR PASĖLIUS TEIKIMO APDOROJIMO IR KONTROLĖS TVARKA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Siekiant nuosekliai ir planingai pasirengti žemės ūkio politikos formavimui ir paramos žemės ūkio produkcijos gamintojams administravimui pagal Europos Sąjungos reikalavimus bei integruotos administravimo ir kontrolės sistemos įgyvendinimui pagal Europos Tarybos reglamentą Nr. 3508/92/EEC ir Europos Komisijos reglamentą Nr. 3887/92/EEC, taip pat paramos sistemos augalininkystės produkcijos gamintojams įdiegimui pagal Europos Tarybos reglamentą Nr. 1765/92/EEC, 1999 m. Lietuvoje pradėta kurti informacijos apie žemės ūkio produkcijos gamybą teikimo, apdorojimo ir kontrolės sistema. Žemės ūkio naudmenų ir pasėlių apskaita yra sudėtinė šios informacijos sistemos dalis.

2. Žemės ūkio naudmenų ir pasėlių apskaitos tikslas – sukaupti informaciją apie ūkininkų, žemės ūkio įmonių ir kitų žemės naudotojų turimą žemės ūkio paskirties žemę ir pasėlių plotus. Šia informacija bus naudojamasi nustatant augalininkystės produktų gamybos kvotas, administruojant valstybės paramą žemės ūkio produkcijos gamybai, taip pat statistikos reikmėms. Informacija kaupiama vieningoje duomenų bazėje.

II. INFORMACIJOS TEIKIMO IR APDOROJIMO TVARKA

3. Informaciją apie einamųjų metų derliui pasėtų kultūrinių augalų, turimų verslinių sodų ir uogynų (kartu su įveistais pavasarį) plotus, taip pat rudenį numatomų sėti žiemkenčių bei įveisti verslinių sodų ir uogynų plotus, pagal pridedamą formą – Žemės ūkio naudmenų ir pasėlių deklaraciją, kuri tuo pačiu yra augalininkystės produkcijos gamintojo paraiška valstybės paramai gauti (toliau – deklaracija), teikia ūkininkai, žemės ūkio įmonės ir kiti žemės naudotojai (toliau – žemės ūkio subjektai), pageidaujantys gauti subsidijas ar kitą valstybės paramą, jeigu pagal atitinkamą žemės ūkio rėmimo programą ar tvarką tokios informacijos reikalaujama.

4. Informaciją apie žemės ūkio naudmenas ir pasėlius teikia fiziniai ir juridiniai asmenys: nekilnojamojo turto registre įregistravę privačios žemės sklypus ir (ar) išsinuomotus sklypus; turintys atkurtas žemės nuosavybės teises, bet sklypų dar neįregistravę nekilnojamojo turto registre; sudarę žemės sklypų nuomos sutartis.

5. Užpildytas deklaracijas žemės ūkio subjektai privalo iki liepos 31 dienos pateikti atsakingos už šios programos vykdymą viešosios įstaigos Kaimo verslo plėtros ir informacijos centro (toliau – Centras) įgaliotai institucijai informacijai surinkti ir perkelti į elektronines laikmenas.

6. Dėl pateisinamos priežasties (žemės naudotojo ar jo šeimos nario mirtis, sunki liga ir kiti pan. atvejai) pavėlavę pateikti deklaracijas ar dėl objektyvių priežasčių (stichinės nelaimės ir kiti pan. atvejai) norintys pakeisti anksčiau pateiktą informaciją žemės ūkio subjektai per 10 darbo dienų po nenumatyto įvykio, bet ne vėliau kaip iki rugpjūčio 30 d., kartu su užpildyta deklaracija turi pateikti raštišką prašymą su pridedamais dokumentais rajono žemės ūkio skyriui. Šis, patikrinęs duomenis vietoje, informuoja apskrities viršininką, o apskrities viršininkas priima sprendimą dėl deklaracijos priėmimo ir antrąjį deklaracijos egzempliorių perduoda Centrui informacijai įtraukti į centrinę duomenų bazę.

7. Centras organizuoja deklaracijų surinkimą ir informacijos sukaupimą elektroninėse laikmenose.

8. Duomenis į elektronines laikmenas perkėlusi institucija pirmuosius deklaracijų egzempliorius (originalus) iki rugpjūčio 10 dienos perduoda rajonų žemės ūkio skyriams, kur jie saugomi ne trumpiau kaip 2 metus. Antrieji deklaracijų egzemplioriai lieka duomenis surinkusioje institucijoje, kurie vėliau gali būti perduodami Centrui duomenų patikrai. Trečiasis egzempliorius grąžinamas informacijos teikėjui.

9. Centras vieningoje duomenų bazėje apibendrina gautą informaciją ir pateikia ją Žemės ūkio ministerijai, Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, apskričių viršininkų administracijų kaimo reikalų departamentams, rajonų žemės ūkio skyriams ir kitiems vartotojams Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

10. Rajonų žemės ūkio skyriai informaciją naudoja administruodami valstybės paramą žemės ūkio produkcijos gamintojams.

III. INFORMACIJOS KONTROLĖS TVARKA

11. Komisija, apskrities viršininko sudaryta iš žemės tvarkymo departamentų rajonų žemėtvarkos skyrių ir kaimo reikalų departamentų rajonų žemės ūkio skyrių bei Centro atstovų, pagal parengtą metodiką vietoje patikrina ne mažiau kaip 5 proc. žemės ūkio subjektų pateiktos informacijos teisingumą.

12. Už informacijos teisingumą atsako ją pateikę žemės ūkio subjektai.

13. Nepateikę žemės ūkio naudmenų ir pasėlių deklaracijų žemės ūkio subjektai einamaisiais metais netenka teisės į subsidijas, išmokas ar kitą valstybės paramą, jeigu pagal atitinkamą žemės ūkio rėmimo programą ar tvarką tokios informacijos reikalaujama.

14. Pateikus neteisingą informaciją:

14.1. jeigu informaciją patikrinus nustatoma, kad plotas faktiškai yra didesnis nei nurodytas deklaracijoje, parama apskaičiuojama pagal deklaracijoje nurodytą plotą;

14.2. jeigu nustatoma, kad plotas yra mažesnis nei nurodytas deklaracijoje, parama apskaičiuojama pagal komisijos faktiškai nustatytą plotą;

14.3. jeigu komisija nustato, kad deklaruojamas plotas padidintas daugiau nei 2 % arba 2 ha, faktiškas plotas mažinamas perpus ir pagal jį apskaičiuojamas paramos dydis;

14.4. jeigu komisija nustato, kad plotas yra padidintas daugiau nei 20%, einamaisiais metais parama neskiriama.

15. Šios sankcijos netaikomos, jei žemės ūkio subjektas įrodo, kad dėl klaidingo ploto nustatymo yra atsakingas jį nustatęs subjektas.

______________

Paaiškinimai, kaip pildyti Žemės ūkio naudmenų ir pasėlių deklaraciją

(Augalininkystės produkcijos gamintojo paraišką valstybės paramai gauti)

1. Eilutėje „Žemės savininko (naudotojo) vardas, pavardė, ž. ū. įmonės pavadinimas“ žemės savininkas (naudotojas) įrašo savo vardą ir pavardę didžiosiomis raidėmis po vieną raidę kiekviename langelyje. Jeigu žemės savininkas (naudotojas) yra juridinis asmuo, įrašomas įmonės pavadinimas.

2. Eilutėje „Asmens kodas“ įrašomas savininko (juridiniam asmeniui – žemės ūkio įmonės vadovo) asmens kodas iš paso.

3. Jeigu žemės savininkas (naudotojas) yra ūkininkas, įregistravęs savo ūkį, arba juridinis asmuo, eilutėje „Ūkininko (įmonės) kodas“ įrašomas ūkininko ūkio arba įmonės kodas.

4. Eilutėje „Rajonas“, „Seniūnija“ (pagal naudojamos žemės vietą) įrašomi rajono ir seniūnijos, kurių teritorijoje yra naudojama žemė, pavadinimai. Jeigu to paties savininko žemė yra keliose seniūnijose, kiekvienai seniūnijai pildoma atskira forma.

5. Eilutėje „Rajonas“, „Seniūnija“ (pagal gyvenamąją vietą), „Vietovė (kaimas, gyvenvietė ir kt.)“, „Adresas (gatvė, namo ir buto Nr.)“ įrašomi duomenys apie žemės savininko (naudotojo) gyvenamąją vietą arba juridinio asmens registracijos vietą.

6. Pašto indeksas ir telefono numeris (be vietovės kodo) įrašomas nurodytoje eilutėje, kiekvienas skaičius į atskirą langelį.

7. Ženklu „X“ pažymima atitinkama ūkio kategorija.

8. Ekologinių sertifikuotų ir pereinamojo laikotarpio ūkių savininkai, pildydami formą, ženklu „X“ pažymi atitinkamą langelį.

9. Lentelės skiltyje „Plotas, ha“ šimtosios tikslumu nurodomi visų išvardytų augalų pasėlių plotai hektarais. Skiltyje „Numatoma sėti (sodinti) rudenį, ha“ įrašomi tik tų metų rudenį numatomų sėti žieminių javų ir žieminių rapsų plotai bei numatomų pasodinti verslinių sodų ir verslinių uogynų (serbentų, aviečių, braškių ir kt.) plotai.

10. Bendras žemės plotas (seniūnijoje) (1,01) turi būti lygus nuosavos (1,11) bei nuomojamos (1,21 ir 1,22) žemių plotų sumai. Pasėlius deklaruoti gali žemės ūkio subjektai: nekilnojamojo turto registre teisiškai įregistravę privačios žemės sklypus ir (ar) išsinuomotus sklypus; turintys atkurtas žemės nuosavybės teises, bet sklypų teisiškai neįregistravę nekilnojamojo turto registre; sudarę laikinas žemės nuomos sklypų sutartis.

11. Eilutėje „Žemės ūkio naudmenų plotas“ įrašoma naudojamų ariamos žemės, sodų, pievų ir ganyklų plotų suma.

12. Eilutėje „Mažo našumo žemė“ įrašomas mažo našumo naudmenų plotas. Joms priskiriami plotai, kurie įvertinti 32 ir mažesniu žemės našumo balu (pagal 1992 metų ir vėliau patikslintą žemės įvertinimą).

13. Pasėlių plotas (2,68) turi būti lygus bendram visų augalų plotui ariamojoje žemėje arba mažesnis (1,03).

14. Eilutėje „Užpildžiusio deklaraciją (paraišką) asmens vardas, pavardė“ ūkio savininkas ar žemės ūkio įmonės vadovas didžiosiomis raidėmis rašo savo vardą ir pavardę ir pasirašo.

15. Eilutėje „Deklaraciją (paraišką) priėmė“ ataskaitą priėmęs pareigūnas deda savo asmeninį spaudą, kuriame būtų vardas ir pavardė, arba didžiosiomis raidėmis parašo savo vardo pirmąją raidę, pavardę ir pasirašo.

16. Eilutėje „Deklaracija (paraiška) pateikta“ įrašoma formos pristatymo nurodytai institucijai data (ją įrašo priėmęs pareigūnas).

17. Eilutėje „deklaraciją (paraišką) į rajono duomenų bazę įtraukė“ savo vardo pirmąją raidę ir pavardę įrašo į kompiuterinę programą duomenis įtraukęs asmuo.

Duomenis pateikę žemės ūkio subjektai yra tiesiogiai atsakingi už duomenų tikslumą.

ŽEMĖS ŪKIO NAUDMENŲ IR PASĖLIŲ DEKLARACIJA

(AUGALININKYSTĖS PRODUKCIJOS GAMINTOJO PARAIŠKA VALSTYBĖS PARAMAI GAUTI)
ŪKIO KATEGORIJA
Žymėjimo pavyzdys	X
Registruotas ūkininko ūkis
Ž. ū. bendrovė
Ž. ū. kooperatyvas
Asmeninis ūkis
Kiti žemės naudotojai
Ekologinis ūkis (sertifikuotas)
Ekologinis ūkis (pereinamojo laikotarpio)

Žemės savininko (naudotojo) vardas, pavardė, ž. ū. įmonės pavadinimas                                      Asmens kodas

Ūkininko (įmonės) kodas                           Banko sąskaita                               Banko kodas                                Telefonas

    Rajonas (pagal naudojamos žemės vietą)                                     Seniūnija (pagal naudojamos žemės vietą)

Rajonas (pagal gyvenamąją vietą)                                      Seniūnija (pagal gyvenamąją vietą)                         Indeksas

Kaimas, gyvenvietė ir kt. (pagal gyvenamąją vietą)                                                    Adresas (gatvė, namo Nr., buto Nr.)

Kodas	Rodikliai	Plotas, ha	Numatoma sėti (sodinti) rudenį, ha	Kodas	Rodikliai	Plotas, ha	Numatoma sėti (sodinti) rudenį, ha
1.01	Bendras žemės plotas		X	2.14	Lubinai grūdams		X
1.11	Nuosava žemė		X	2.15	Kiti ankštiniai augalai (seradėlės, sojos ir kt. grūdams)		X
1.21	Nuomojama iš valstybės žemė		X	2.100	Ankštinių – varpinių javų mišiniai grūdams		X
1.22	Nuomojama iš privačių asmenų žemė		X	2.18	Linai		X
1.02	Žemės ūkio naudmenų plotas		X	2.22	Cukriniai runkeliai (pramonei)		X
1.03	Ariama žemė (įskaitant kultūrines pievas ir ganyklas)		X	2.23	Žieminiai rapsai
1.05	Neapsėta ariama žemė (įskaitant pūdymus)		X	2.24	Vasariniai rapsai		X
4.00	Mažo našumo žemė *		X	2.29	Vaistiniai ir eteriniai–aliejiniai augalai (mėtos ir kt.)		X
2.80	Pasėlių plotas		X	2.30	Kiti techniniai augalai (tabakas, kmynai, apyniai ir kt.)		X
2.01	Žieminiai kviečiai grūdams			2.36	Bulvės		X
2.02	Žieminiai rugiai grūdams			2.37	Atviro grunto (lauko) daržovės (be sėklojų ir pasodų)		X
4.02	Iš jų mažo našumo žemėje			2.88	Uždaro grunto daržovės		X
2.03	Žieminiai kvietrugiai grūdams			2.55	Pašariniai šakniavaisiai (be sėklojų ir pasodų)		X
2.04	Žieminiai miežiai grūdams			2.57	Kukurūzai		X
2.05	Vasariniai kviečiai grūdams		X	2.59	Vienmetės žolės pašarams ir ganymui (mišiniai žaliam pašarui ir kt.)		X
2.06	Vasariniai miežiai grūdams		X	2.64	Daugiametės žolės (įskaitant kultūrines pievas ir ganyklas)		X
2.07	Vasariniai kvietrugiai grūdams		X	1.07	Natūralios pievos ir ganyklos		X
2.08	Avižos grūdams		X	2.54	Daržovių sėklojai ir pasodai		X
2.09	Kiti varpiniai javai (įskaitant varpinių javų mišinius grūdams)		X	2.56	Pašarinių šakniavaisių sėklojai ir pasodai		X
2.10	Grikiai		X	2.102	Daugiametės ankštinės žolės sėklai		X
4.10	Iš jų mažo našumo žemėje		X	2.103	Daugiametės varpinės žolės sėklai		X
2.11	Žirniai grūdams		X	1.104	Versliniai sodai (įskaitant pavasarį įveistus)
2.12	Pupos grūdams		X	1.105	Versliniai uogynai (įskaitant pavasarį įveistus)
2.13	Vikiai ir jų mišiniai grūdams		X	2.33	Vaismedžių, vaiskrūmių, dekoratyvinių ir kt. augalų sodinukai

Pateikiu teisingą informaciją apie 200__m. žemės ūkio naudmenas ir pasėlius. ___________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________

Prašau skirti valstybės paramą.                            (užpildžiusio asmens (ūkio savininko, įmonės vadovo ar kt.) vardas, pavardė)                                                                                                                                                                                                             (parašas)

Deklaraciją (paraišką) priėmė ________________________                              Deklaracija (paraiška) pateikta 200__ m. ___mėn. ___ d. Informaciją į

                                                                              (pareigos, v., pavardė)                              (parašas)

rajono duomenų bazę įtraukė _______________

                                                                          (v., pavardė)

______________