LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL BENDRADARBIAVIMO SUTARTIES TARP NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS IR SAVIVALDYBIŲ DĖL EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO ORIENTAVIMO IR GARANTIJŲ FONDO GARANTIJŲ SKYRIAUS PRIEMONIŲ ĮGYVENDINIMO STANDARTINIŲ SĄLYGŲ PATVIRTINIMO
2004 m. vasario 19 d. Nr. 3D-58
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 6 d. nutarimo Nr. 135 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2004, Nr. 22-667) 4.1.3 punktu,
tvirtinu Bendradarbiavimo sutarties tarp Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ir savivaldybių dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimo standartines sąlygas (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2004 m. vasario 19 d. įsakymu Nr. 3D-58
BENDRADARBIAVIMO SUTARTIES TARP NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS IR SAVIVALDYBIŲ DĖL EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO ORIENTAVIMO IR GARANTIJŲ FONDO GARANTIJŲ SKYRIAUS PRIEMONIŲ ĮGYVENDINIMO STANDARTINĖS SĄLYGOS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Bendradarbiavimo sutarties tarp Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) ir savivaldybių dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (toliau – EŽŪOGF) Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimo (toliau – sutartis) standartinės sąlygos (toliau – sąlygos) reglamentuoja Agentūros ir savivaldybių santykius joms vykdant paskirtas funkcijas siekiant užtikrinti tinkamą EŽŪOGF Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą.
2. Šios sąlygos parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 6 d. nutarimu Nr. 135 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2004, Nr. 22-667) (toliau – nutarimas) bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais EŽŪOGF Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą, ir yra privalomos Agentūrai ir savivaldybėms.
3. Agentūros ir savivaldybių teisės, pareigos ir atsakomybė pagal šias sąlygas nustatoma bendradarbiavimo sutartyse.
II. SUTARTIES DALYKAS
6. Sutartimi Agentūra ir savivaldybė susitaria bendradarbiauti savivaldybei įgyvendinant jai nutarimu pavestas EŽŪOGF Garantijų skyriaus priemones (toliau – priemonės), nurodytas sąlygų 7 punkte, ir Agentūrai kontroliuojant tokių priemonių tinkamą įgyvendinimą bei jas administruojant.
7. Priemonėmis, už kurių įgyvendinimą yra atsakinga savivaldybė, yra laikomos:
III. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI
9. Savivaldybė įsipareigoja teisės aktų, reglamentuojančių priemonių įgyvendinimą, ir Agentūros direktoriaus įsakymais patvirtintų procedūrų nustatytais terminais ir tvarka:
9.1. Įgyvendindama priemonę „tiesioginės išmokos“:
9.1.2. surinkti paraiškas tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti (toliau – paraiškas) ir kitus dokumentus;
9.1.3. patikrinti, ar paraiškos ir kiti dokumentai užpildyti laikantis nustatytų reikalavimų (toliau – atlikti pirminį patikrinimą);
9.2. Įgyvendindama priemonę „pieno gamybos kvotos“:
9.2.1. surinkti paraiškas, tiesioginių pardavimų deklaracijas ir kitus su pieno gamybos kvotomis susijusius dokumentus (toliau – paraiškos ir deklaracijos);
9.2.3. atlikti paraiškų ir deklaracijų pirminį patikrinimą, užtikrinant Agentūros teikiamų reikalingų patikrinimui duomenų konfidencialumą;
9.2.4. tinkamai užpildytas paraiškas ir deklaracijas registruoti pirminiame dokumentų registravimo žurnale;
9.2.6. įvertinti pieno ūkius ir pateikti išvadas Agentūrai, kai yra skiriamos kvotos iš nacionalinio rezervo ar perkama per pieno gamybos kvotų fondą;
9.2.7. informuoti gamintojus apie pasikeitimus, susijusius su gamintojo pieno gamybos kvota ir pieno gamybos kvotų sistema ir perduoti kitą Agentūros pateiktą informaciją;
9.3. Įgyvendindama priemonę „kaimo plėtros priemonės“:
9.3.2. atlikti šiuos veiksmus administruojant paramos kryptis „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ bei „Agrarinė aplinkosauga“:
9.3.2.4. suformuoti kiekvieno pareiškėjo bylą ir į ją įsegti pateiktą paraišką bei kitus dokumentus;
10. Agentūra įsipareigoja:
10.1. Savivaldybei įgyvendinant priemonę „tiesioginės išmokos“ ir vykdant sąlygų 9.1 punkte numatytus įsipareigojimus:
10.1.1. bendradarbiauti su savivaldybe, jos darbuotojus mokyti ir konsultuoti paraiškų bei kitų dokumentų surinkimo, pirminio patikrinimo bei registravimo klausimais;
10.1.2. kontroliuoti, kad savivaldybė, vadovaudamasi Agentūros darbo dokumentuose numatyta tvarka, atliktų paraiškų bei kitų dokumentų administravimo veiksmus;
10.2. Savivaldybei įgyvendinant priemonę „pieno gamybos kvotos“ ir vykdant sąlygų 9.2 punkte numatytus įsipareigojimus:
10.2.1. pateikti savivaldybių ir gamintojų informavimui visus reikalingus duomenis, susijusius su pieno gamybos kvotų sistema, taip pat Agentūros interneto tinklalapyje pateikti duomenis, reikalingus paraiškų ir deklaracijų pirminiam patikrinimui atlikti;
10.2.2. bendradarbiauti su savivaldybe, jos darbuotojus mokyti ir konsultuoti paraiškų ir deklaracijų surinkimo, atmetimo, pieno ūkio įvertinimo bei gamintojų informavimo klausimais;
10.2.3. kontroliuoti, kad savivaldybė, vadovaudamasi Agentūros darbo dokumentuose numatyta tvarka, atliktų paraiškų ir deklaracijų administravimo veiksmus;
10.3. Savivaldybei įgyvendinant priemonę „kaimo plėtros priemonės“ ir vykdant sąlygų 9.3 punkte numatytus įsipareigojimus:
10.3.1. bendradarbiauti su savivaldybe, jos darbuotojus mokyti ir konsultuoti paraiškų surinkimo, atmetimo bei kitais kaimo plėtros priemonių klausimais;
10.3.2. kontroliuoti, kad savivaldybė, vadovaudamasi Agentūros darbo dokumentuose numatyta tvarka, atliktų paraiškų ir kitų dokumentų administravimo veiksmus;
IV. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ VYKDYMAS
11. Šalys įgyvendina sutartyje numatytas priemones ir vykdo kitus prisiimtus sutartinius įsipareigojimus vadovaudamosi jų vykdymo metu galiojančiais teisės aktais.
13. Šalys privalo prisiimti atsakomybę už teikiamos informacijos ir dokumentų patikimumą (teisingumą).
14. Sutartyje turi būti nurodyti šalių padaliniai, kurių darbuotojai arba valstybės tarnautojai (toliau – darbuotojai) tiesiogiai atlieka savivaldybės ir Agentūros sutartinius įsipareigojimus.
V. ATSAKOMYBĖ UŽ SUTARTIES VYKDYMĄ
16. Jeigu šalis nevykdo ar netinkamai vykdo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, ji privalo atlyginti kitos šalies, taip pat trečiųjų asmenų dėl to patirtą žalą.
17. Jeigu šalis nevykdo arba netinkamai vykdo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, kita šalis turi teisę raštu pareikšti jai pretenziją. Šalis, gavusi pretenziją, privalo per kitos šalies nustatytą terminą pašalinti nurodytus trūkumus, sutartį tiesiogiai vykdantiems darbuotojams taikyti drausmines, materialines ir kitas priemones, imtis kitų priemonių trūkumams pašalinti.
18. Agentūra turi teisę kontroliuoti, kaip sutartyje nurodyto savivaldybės padalinio darbuotojai vykdo sutartinius įsipareigojimus, ir teikti savivaldybės administracijos direktoriui pasiūlymus dėl atsakomybės taikymo darbuotojams už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą.
VI. SUTARTIES PAKEITIMAI IR NUTRAUKIMAS
20. Sutartis gali būti pakeista ir/ar papildyta:
20.1. jeigu yra keičiami teisės aktai, tiesiogiai darantys įtaką ir/ar reglamentuojantys Agentūros ar savivaldybės veiklą administruojant priemones;
20.2. po sutarties pasirašymo įstatymu ar kitu teisės aktu nustačius papildomas priemones, už kurių įgyvendinimą yra atsakinga savivaldybė, arba pakeitus jas;
21. Visi sutarties pakeitimai ir papildymai tampa sutarties neatskiriama dalimi ir įgyja teisinę galią, tik sudaryti raštu bei pasirašyti šalių įgaliotų atstovų.
VII. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS
23. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja, kol savivaldybė bus atsakinga už Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų EŽŪOGF Garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą.
24. Savivaldybė, pasirašydama sutartį, turi pareikšti, kad yra susipažinusi su visais reikalingais teisės aktais, kuriais vadovausis savo darbe vykdydama sutartinius įsipareigojimus.
25. Ginčai, kilę tarp šalių dėl sutarties aiškinimo ir vykdymo, sprendžiami derybų būdu. Nepavykus ginčų išspręsti derybų būdu, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.