ATITAISYMAS

Užsienio reikalų ministerijos, Ūkio ministerijos, Žemės ūkio ministerijos ir Muitinės departamento prie Finansų ministerijos pranešimo „Dėl preferencinių muitų taikymo prekyboje tarp Lietuvos Respublikos ir ELPA valstybių nuo 1999 m. rugsėjo 1 d.“ (Žin., 1999, Nr. 75):

1. 2 priedo 1 stulpelyje vietoj „0602.90“ turi būti „ex 0602. 90“.

2. 2 priedo 1 išnašoje vietoj žodžių „susitarimo tarp Lietuvos Respublikos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais III priedu“ turi būti „susitarimo tarp Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės dėl prekybos žemės ūkio produktais II priedu“.

3. 3 priede vietoj įrašo

21.01	Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos bei matės; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: – Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos:
2101.11	– Ekstraktai, esencijos ir  koncentratai	0
ex 2101.12	– Produktai, daugiausia sudaryti  iš kavos.	0
ex 2101.20	– Produktai, daugiausia sudaryti  iš arbatos ir matės	0
2101.30	– Skrudintos trūkažolės  (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai	0

turėtų būti įrašas

21.01

Kavos, arbatos arba matės  ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos bei matės; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai

0

4. 4 priedo 1 išnašoje vietoj žodžių „susitarimo tarp Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės dėl prekybos žemės ūkio produktais II priedu“ turi būti žodžiai „susitarimo tarp Lietuvos Respublikos ir Islandijos Respublikos dėl prekybos žemės ūkio produktais II priedu“.

5. Vietoj 4 priedo 2 išnašos „Bet ne mažiau kaip 0,03 JAV dol. už 1% tūrinės alkoholio koncentracijos litre gėrimo“ turi būti išnaša „Jei pateikiamas prekių kilmės dokumentas ir importo kvota, importo muito tarifas lygus 0“.

______________