INFORMACINĖS VISUOMENĖS PLĖTROS KOMITETO

PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

 

DĖL INFORMACINĖS VISUOMENĖS PLĖTROS KOMITETO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS DIREKTORIAUS 2008 m. GRUODŽIO 1 d. ĮSAKYMO Nr. T-228 „DĖL VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJŲ INFORMACINIŲ SISTEMŲ INTEROPERABILUMO SISTEMOS FUNKCIONAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2010 m. liepos 2 d. Nr. T-120

Vilnius

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. 744 „Dėl Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės statuso ir pavadinimo pakeitimo ir pavedimo Susisiekimo ministerijai įgyvendinti savininko teises ir pareigas“ (Žin., 2010, Nr. 72-3631),

p a k e i č i u Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos funkcionavimo taisykles, patvirtintas Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. T-228 „Dėl Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos funkcionavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 145-5850):

1. Išdėstau 5 punktą taip:

„5. VAIISIS paslaugos (išskyrus Taisyklių 4.5 punkte nurodytą VAIISIS paslaugą) pradedamos teikti tik po to, kai Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos (toliau vadinama – VAIISIS valdytojas) ir suinteresuota institucija sudaro sutartį dėl Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos paslaugų gavimo, kurioje nurodomos teikiamos VAIISIS paslaugos ir VAIISIS paslaugų techninės specifikacijos (sutarties dėl Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos paslaugų gavimo forma pateikta Taisyklių 1 priede).“

2. Išdėstau 1 priedą nauja redakcija (pridedama).

3. Išdėstau 2 priedą nauja redakcija (pridedama).

 

 

 

Direktoriaus pavaduotojas,

pavaduojantis direktorių                                                Edmundas Žvirblis

Viešojo administravimo institucijų

informacinių sistemų interoperabilumo

sistemos funkcionavimo taisyklių

1 priedas

(Informacinės visuomenės plėtros komiteto

prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus

2010 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. T-120 redakcija)

 

(Sutarties dėl viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos paslaugų gavimo forma)

 

SUTARTIS DĖL VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJŲ INFORMACINIŲ SISTEMŲ INTEROPERABILUMO SISTEMOS PASLAUGŲ GAVIMO

 

_______________ Nr. _________ 

(data)

 

__________________

(sudarymo vieta)

 

Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos (toliau – VAIISIS valdytojas), atstovaujamas _________________, veikiančio pagal ______________________________

(asmens pareigos, vardas, pavardė)    (atstovavimo teisinis pagrindas)

ir _____________ (toliau – VAIISIS paslaugų gavėjas), atstovaujamas

(juridinio asmens pavadinimas)

___________, veikiančio pagal __________, toliau atskirai vadinamos Šalimi,

(asmens pareigos, vardas, pavardė)   (atstovavimo teisinis pagrindas)

o kartu – Šalimis, sudarome šią sutartį (toliau – Sutartis) dėl Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos (toliau – VAIISIS) paslaugų gavimo:

 

I. sutarties Bendrosios nuostatos

 

1. Šalys veikia vadovaudamosi Sutartimi, jos priedu, Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos nuostatais, patvirtintais Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. T-139 (Žin., 2008, Nr. 93-3698) (toliau – VAIISIS nuostatai), Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos funkcionavimo taisyklėmis, Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos duomenų saugos nuostatais, patvirtintais Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. T-140 (toliau – Saugos nuostatai), bei kitais tinkamą ir saugų duomenų tvarkymą reglamentuojančiais Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais.

2. Sutartyje vartojamos sąvokos apibrėžtos VAIISIS nuostatuose, VAIISIS duomenų saugos nuostatuose, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2003, Nr. 15-597).

 

 

II. SUTARTIES DALYKAS

 

3. Sutarties dalykas yra teisės naudotis VAIISIS paslaugomis suteikimas VAIISIS paslaugų gavėjui.

 

III. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI, TEISĖS IR atsakomybė

 

4. Šia Sutartimi VAIISIS paslaugos gavėjas įsipareigoja:

4.1. užtikrinti per VAIISIS gautų duomenų saugumą;

4.2. užtikrinti per VAIISIS gautų duomenų naudojimą tik tais tikslais, kurie nustatyti sutartyje tarp VAIISIS paslaugų gavėjo ir išorinio komponento teikėjo;

4.3. naudodamiesi VAIISIS laikytis Sutarties 1 punkte nurodytų teisės aktų.

5. VAIISIS valdytojas įsipareigoja sudaryti Sutarties priede aptartas technines sąlygas VAIISIS paslaugos gavėjui naudotis Sutarties 3 punkte numatyta teise.

6. Už įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

7. Šalis apie bet kokias aplinkybes, susijusias su VAIISIS duomenų saugumo pažeidimu, turi nedelsdama (ne vėliau kaip kitą darbo dieną) informuoti kitą Šalį elektroniniu paštu bei papildomai raštu.

 

IV. SUTARTIES GALIOJIMO, PAKEITIMO IR NUTRAUKIMO TVARKA

 

8. Sutartis įsigalioja nuo Sutarties pasirašymo dienos.

9. Sutartis sudaryta neterminuotam laikui.

10. Sutartis gali būti keičiama Šalių rašytiniu susitarimu.

11. Sutartis gali būti nutraukiama:

11.1. Šalių rašytiniu susitarimu;

11.2. vienos iš Šalių iniciatyva:

11.2.1. įspėjus kitą Šalį raštu prieš 15 darbo dienų, jei kita Šalis nesilaiko Sutartyje nustatytų sąlygų;

11.2.2. kitais atvejais, įspėjus kitą Šalį raštu prieš 30 darbo dienų iki Sutarties nutraukimo.

12. Pasikeitus įstatymų ar kitų teisės aktų, reglamentuojančių duomenų tvarkymą ir saugą, nuostatoms, dėl kurių išorinio komponento teikėjas negali per VAIISIS teikti duomenų, išorinio komponento teikėjo iniciatyva duomenų teikimas per VAIISIS sustabdomas, kol bus pakeista Sutartis arba priimtas šalių sprendimas nutraukti Sutartį.

 

V. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (Force majeure)

 

13. Nė viena Sutarties Šalis nėra laikoma pažeidusi sutartį arba nevykdanti savo įsipareigojimų pagal ją, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po sutarties įsigaliojimo dienos.

14. Nenugalimos jėgos aplinkybių sąvoka apibrėžiama ir Šalių teisės, pareigos ir atsakomybė esant šioms aplinkybėms reglamentuojamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje (Žin., 2000, Nr. 74-2262) ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 (Žin., 1996, Nr. 68-1652).

15. Jei kuri nors Sutarties Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, informuoja apie tai kitą Šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį. Jei nesusitariama kitaip, Šalys toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį tiek, kiek įmanoma, ir ieško alternatyvių būdų savo įsipareigojimams, kurių vykdyti nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės netrukdo, vykdyti.

 

VI. SUTARTIES PRIEDAs

 

16. Sutarties priedas yra „VAIISIS paslaugų gavėjui teikiamos VAIISIS paslaugos, jų teikimo sąlygos bei techniniai parametrai“.

17. Sutarties priede nurodomos konkrečios VAIISIS paslaugų gavėjui teikiamos VAIISIS paslaugos, jų teikimo tvarka ir techniniai parametrai bei techniniai reikalavimai VAIISIS paslaugų gavėjo informacinei sistemai, kuri naudosis VAIISIS paslaugomis.

18. Sutarties priedas yra neatskiriama Sutarties dalis.

19. Sutarties priedą pasirašo abi Šalys.

20. Sutarties priedas turi būti keičiamas, jeigu ketinama nustoti naudotis priede išvardytomis VAIISIS paslaugomis arba pradėti naudotis naujomis VAIISIS paslaugomis, kurios nėra nurodytos priede.

 

VII. ŠALIŲ Rekvizitai

 

21. _________________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre, adresas, telefonas, faksas, el. paštas)

22. _________________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre, adresas, telefonas, faksas, el. paštas)

 

VIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

23. VAIISIS paslaugų gavėjas neturi teisės be rašytinio VAIISIS valdytojo sutikimo perduoti Sutartį vykdyti tretiesiems asmenims, išskyrus teisės aktuose ir šiame Sutarties punkte nustatytus atvejus. Sutarties Šalis gali pavesti vykdyti Sutartį tik tai įstaigai, kuri jai pavaldi ir tvarko jos duomenis bei informacinę sistemą nepažeisdama įstatymų ir kitų teisės aktų.

24. Sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai Šaliai.

25. Visi Sutarties pakeitimai, papildymai, priedai galioja, jeigu jie yra sudaryti raštu, Šalių įgaliotų atstovų pasirašyti ir patvirtinti šalių antspaudais.

26. Kiekviena Šalis turi pranešti raštu kitai Šaliai apie bet kokius pakeitimus, susijusius su Sutarties Šalių teisinio statuso, pavadinimo, adreso ar kitų rekvizitų, nurodytų Sutarties VII skyriuje, pasikeitimais ar patikslinimais, per 5 darbo dienas nuo pakeitimų atsiradimo dienos.

27. Ginčai, kylantys dėl Sutarties, sprendžiami Šalių derybų būdu, vadovaujantis gera valia. Šalims neišsprendus ginčo per 1 mėnesį nuo Sutarties Šalies raštiško kreipimosi į kitą Šalį dienos, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

 

VAIISIS valdytojas:

Informacinės visuomenės

plėtros komitetas

prie Susisiekimo ministerijos

 

____________________

(Įgalioto asmens pareigos)

VAIISIS paslaugų gavėjas:

__________________________

__________________________

 

 

_________________

(Įgalioto asmens pareigos)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

 

_________________

200 m. ___________ d.

sutarties dėl Viešojo administravimo

institucijų informacinių sistemų

interoperabilumo sistemos paslaugų gavimo Nr.

priedas

 

I. VAIISIS PASLAUGŲ GAVĖJUI TEIKIAMOS VAIISIS PASLAUGOS

 

1. VAIISIS paslaugų gavėjas naudojasi šiomis paslaugomis:

1.1. duomenų gavimo per išorinį komponentą paslauga;

1.2. tapatybės nustatymo paslauga;

1.3. apmokėjimo už aptarnavimą paslauga;

1.4. VAIISIS paslaugų gavėjų, neturinčių savos infrastruktūros elektroninėms paslaugoms teikti, elektroninių paslaugų konstravimo ir teikimo VAIISIS paslauga;

1.5. viešųjų ir administracinių paslaugų aprašų skelbimo VAIISIS paslauga;

1.6. teikiamų elektroninių paslaugų stebėsena.

 

II. VAIISIS PASLAUGŲ GAVĖJUI TEIKIAMŲ PASLAUGŲ TECHNINIAI PARAMETRAI IR TEIKIMO TVARKA

 

1. Duomenų gavimo per išorinį komponentą paslaugos techniniai parametrai (pavyzdys):

 

1. Pavadinimas

(nurodyti visus, jei yra kelios versijos)

 

2. Žiniatinklio paslaugos URL adresas

 

3. Žiniatinklio paslaugos aprašymo (WSDL) URL adresas

 

4. Naudojamos išorinės XSD schemos

 

5. Paskirtis

 

6. Aprašymas

 

7. Naudojimo vieta institucijų sistemose

 

8. Susijusios informacinės sistemos

 

9. Metodai ir jų paskirtis:

 

9.1. pavadinimas

 

9.2. aprašymas

 

9.3. iškvietimo parametrų aprašymas

 

9.4. rezultatų reikšmės

 

9.5. galimų klaidų aprašas

 

10. Saugumo lygis

 

11. Esami apribojimai (pvz., pasiekiamumas)

 

12. Veikimo aplinka

 

13. Web Serviso programinis kodas

 

14. Aptarnaujančių asmenų kontaktiniai duomenys

 

15. Ar atitinka WS-I standartą?

 

16. Kitos pastabos

 

 

2. Tapatybės nustatymo paslaugos techniniai parametrai ir teikimo tvarka:

2.1. VAIISIS paslaugų gavėjui pateikiamas VAIISIS viešasis raktas;

2.2. VAIISIS paslaugų gavėjo informacinėje sistemoje turi būti įrašyti tokie VAIISIS parametrai:

2.2.1. unikalus ID: 188772433;

2.2.2. VAIISIS viešasis raktas iš VAIISIS gaunamų paketų skaitmeninio parašo kontrolei;

2.2.3. VAIISIS IP adresas, iš kurio autentifikuoti elektroninių paslaugų gavėjai nukreipiami į VAIISIS paslaugų gavėjo informacinę sistemą.

2.3. Būtina nurodyti VAIISIS paslaugų gavėjo informacinės sistemos interneto adresą (URL), į kurį nukreipiamas autentifikuotas elektroninės paslaugos gavėjas ir į kurį nusiunčiamas elektroninio paslaugų gavėjo autentifikavimo duomenų paketas.

2.4. VAIISIS paslaugų gavėjo informacinės sistemos laikrodžiai turi būti sinchronizuojami su interneto atominiais laikrodžiais, nes vienas iš autentifikavimo duomenų paketo parametrų yra tikslus autentifikavimo laikas.

2.5. Elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenų perdavimas realizuojamas „Server– Client– Server“ principu, kuomet persijungimai tarp sistemų ir autentifikavimo duomenų paketo persiuntimas fiziškai realizuojami per interneto naršyklę elektroninės paslaugos gavėjo lokaliame kompiuteryje, nors inicijuojami ir perduodami duomenys generuojami VAIISIS.

2.6. VAIISIS nustatomi ir perduodami VAIISIS paslaugų gavėjo informacinei sistemai tokie elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenys:

2.6.1. elektroninės paslaugos gavėjo asmens kodas;

2.6.2. elektroninės paslaugos gavėjo vardas;

2.6.3. elektroninės paslaugos gavėjo pavardė;

2.6.4. elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo portale einamasis laikas sekundės tikslumu.

2.7. Tekstiniai paketo duomenys pateikiami standartine UTF-8 koduote.

2.8. Duomenų perdavimo saugumas užtikrinamas HTTPS protokolu, kuriuo vyksta duomenų apsikeitimas tarp elektroninės paslaugos gavėjo lokalaus kompiuterio naršyklės ir VAIISIS bei tarp elektroninės paslaugos gavėjo lokalaus kompiuterio naršyklės ir VAIISIS paslaugų gavėjo informacinės sistemos.

2.9. Elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenys turi būti skaitmeniniu būdu pasirašomi VAIISIS privačiu raktu, pritaikant algoritmą RSASSA-PKCS1-v1_5 su SHA-1 HASH-funkcija.

2.10. Porinis VAIISIS viešasis raktas, naudojamas parašo kontrolei, turi būti perduotas VAIISIS paslaugų gavėjui ir užregistruotas VAISIS paslaugų gavėjo informacinėje sistemoje Sutarties sudarymo metu.

2.11. Skaitmeninis parašas turi būti sugeneruojamas iš tekstinės eilutės, sudarytos iš šių autentifikavimo duomenų parametrų: SRC || PERSON_CODE || TIME (čia || – tai tekstinių eilučių sujungimo operacija, o ne skiriamieji simboliai).

2.12. Apsaugai nuo pakartotinio to paties elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenų paketo panaudojimo numatytas elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenų paketo parametras – tikslus paketo formavimo laikas (TIME). Šis parametras įeina į pasirašomą tekstinę duomenų eilutę, todėl negali būti padirbtas perdavimo metu, kaip ir kiti pasirašyti parametrai.

2.13. Parametrų paketas siunčiamas HTTPS POST metodu iš VAIISIS į nurodytą VAIISIS paslaugų gavėjo informacinės sistemos elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo puslapį:

 

Parametras

Parametro maksimalus ilgis (simbolių skaičius)

Parametro paskirtis

SRC

20

188772433 – VAIISIS kodas.

TIME

20

Elektroninės paslaugos gavėjo nukreipimo iš portalo į VAIISIS paslaugų gavėjo informacinę sistemą data ir laikas sekundžių tikslumu (formatas YYYY-MM-DD hh:mm:ss)

PERSON_CODE

20

Elektroninės paslaugos gavėjo asmens kodas

SIGNATURE

300

Elektroninės paslaugos gavėjo autentifikavimo duomenų skaitmeninis portalo parašas, konvertuotas į BASE64 formatą

PERSON_FNAME

100

Elektroninės paslaugos gavėjo vardas

PERSON_LNAME

100

Elektroninės paslaugos gavėjo pavardė

TYPE

11

Užklausos tipas. Fiksuota reikšmė

 

3. VAIISIS paslaugos gavėjo nurodyti apmokėjimo už aptarnavimą paslaugos techniniai parametrai.

4. VAIISIS paslaugų gavėjo darbuotojai, administruojantys valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, neturinčių savos infrastruktūros elektroninėms paslaugoms teikti, elektroninių paslaugų konstravimo ir teikimo VAIISIS paslaugą:

 

Eilės Nr.

Vardas, pavardė

Kontaktai

 

 

 

 

5. Viešųjų ir administracinių paslaugų aprašas (Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos funkcionavimo taisyklių 3 priedas) turi būti užpildytas ir per 10 darbo dienų nuo Sutarties pasirašymo pateiktas VAIISIS valdytojui.

6. VAIISIS paslaugos gavėjo nurodyti teikiamų elektroninių paslaugų stebėsenos paslaugos techniniai parametrai.

 

 

VAIISIS valdytojas:

Informacinės visuomenės

plėtros komitetas

prie Susisiekimo ministerijos

 

____________________

(Įgalioto asmens pareigos)

VAIISIS paslaugų gavėjas:

__________________________

__________________________

 

 

_________________

(Įgalioto asmens pareigos)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

 

_________________

Viešojo administravimo institucijų

informacinių sistemų interoperabilumo

sistemos funkcionavimo taisyklių

2 priedas

(Informacinės visuomenės plėtros komiteto

prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus

2010 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. T-120 redakcija)

 

(Sutarties dėl išorinio komponento parengimo ir duomenų teikimo per Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemą forma)

 

SUTARTIS DĖL IŠORINIO KOMPONENTO PARENGIMO IR DUOMENŲ TEIKIMO PER VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO INSTITUCIJŲ INFORMACINIŲ SISTEMŲ INTEROPERABILUMO SISTEMĄ

 

________________ Nr. _________ 

(data)

 

__________________

(sudarymo vieta)

 

Informacinės visuomenės plėtros komitetas prie Susisiekimo ministerijos (toliau – VAIISIS valdytojas), atstovaujamas __________, veikiančio pagal _____________________________________

(asmens pareigos, vardas, pavardė)   (atstovavimo teisinis pagrindas)

ir ___________ (toliau – išorinio komponento teikėjas), atstovaujamas_________________ ,

(juridinio asmens pavadinimas)    (asmens pareigos, vardas, pavardė)

veikiančio pagal _______, toliau atskirai vadinamos Šalimi, o kartu – Šalimis,

(atstovavimo teisinis pagrindas)

sudarome šią sutartį (toliau – Sutartis) dėl išorinio komponento parengimo ir duomenų teikimo per Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemą (toliau – VAIISIS):

 

 

I. sutarties Bendrosios nuostatos

 

1. Šalys veikia vadovaudamosi Sutartimi, jos priedu, Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos nuostatais, patvirtintais Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2008 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. T-139 (Žin., 2008, Nr. 93-3698) (toliau – VAIISIS nuostatai), Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemos funkcionavimo taisyklėmis, kitais tinkamą ir saugų duomenų tvarkymą reglamentuojančiais Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais.

2. Sutartyje vartojamos sąvokos apibrėžtos VAIISIS nuostatuose, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme (Žin., 1996, Nr. 63-1479; 2003, Nr. 15-597).

 

II. SUTARTIES OBJEKTAS

 

3. Šia sutartimi Šalys susitaria dėl išorinio komponento teikėjo VAIISIS paslaugų gavėjams, sudariusiems su išorinio komponento teikėju duomenų teikimo sutartį, teikiamų duomenų apimties, išorinio komponento kūrimo bei techninių duomenų teikimo sąlygų.

 

III. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI, TEISĖS IR atsakomybė

 

4. Šia Sutartimi išorinio komponento teikėjas įsipareigoja:

4.1. pagal Sutarties priede nustatytus parametrus parengti išorinį komponentą;

4.2. Sutarties priede nurodytus duomenis teikti VAIISIS paslaugų gavėjams, sudariusiems su išorinio komponento teikėju duomenų teikimo sutartį, per VAIISIS.

5. VAIISIS valdytojas įsipareigoja sudaryti Sutarties priede aptartas technines sąlygas išorinio komponento teikėjui automatiniu būdu per VAIISIS teikti Sutarties priede nurodytus duomenis VAIISIS paslaugų gavėjams, vadovaudamasis tokių duomenų perdavimą ir saugą reglamentuojančiais teisės aktais.

6. Išorinio komponento teikėjas atsako už teikiamų duomenų patikimumą (teisingumą) ir prieigos apsaugą, kol duomenys pasieks VAIISIS.

7. Už įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako įstatymų nustatyta tvarka.

8. Šalis apie bet kokias aplinkybes, susijusias su VAIISIS duomenų saugumo pažeidimu, turi nedelsdama (ne vėliau kaip kitą darbo dieną) informuoti kitą Šalį elektroniniu paštu bei papildomai raštu.

 

IV. SUTARTIES GALIOJIMO, PAKEITIMO IR NUTRAUKIMO TVARKA

 

9. Sutartis įsigalioja nuo Sutarties pasirašymo dienos.

10. Sutartis sudaryta neterminuotam laikui.

11. Sutartis gali būti keičiama Šalių rašytiniu susitarimu, išskyrus Sutarties 27 punkte numatytą atvejį.

12. Sutartis gali būti nutraukiama:

12.1. Šalių rašytiniu susitarimu;

12.2. vienos iš Šalių iniciatyva:

12.2.1. įspėjus kitą Šalį raštu prieš 15 darbo dienų, jei kita Šalis nesilaiko Sutartyje nustatytų sąlygų;

12.2.2. kitais atvejais, įspėjus kitą Šalį raštu prieš 30 darbo dienų iki Sutarties nutraukimo.

13. Pasikeitus įstatymų ar kitų teisės aktų, reglamentuojančių duomenų tvarkymą ir saugą, nuostatoms, dėl kurių išorinio komponento teikėjas negali per VAIISIS teikti duomenų, išorinio komponento teikėjo iniciatyva duomenų teikimas per VAIISIS sustabdomas, kol bus pakeista Sutartis arba priimtas Šalių sprendimas nutraukti Sutartį.

 

V. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (Force majeure)

 

14. Nė viena Sutarties Šalis nėra laikoma pažeidusi sutartį arba nevykdanti savo įsipareigojimų pagal ją, jei įsipareigojimus vykdyti jai trukdo nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, atsiradusios po sutarties įsigaliojimo dienos.

15. Nenugalimos jėgos aplinkybių sąvoka apibrėžiama ir Šalių teisės, pareigos ir atsakomybė esant šioms aplinkybėms reglamentuojamos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje (Žin., 2000, Nr. 74-2262) ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 (Žin., 1996, Nr. 68-1652).

16. Jei kuri nors Sutarties Šalis mano, kad atsirado nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės, dėl kurių ji negali vykdyti savo įsipareigojimų, ji nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas informuoja apie tai kitą Šalį, pranešdama apie aplinkybių pobūdį, galimą trukmę ir tikėtiną poveikį. Jei nesusitariama kitaip, Šalys toliau vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį tiek, kiek įmanoma, ir ieško alternatyvių būdų savo įsipareigojimams, kurių vykdyti nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės netrukdo, vykdyti.

 

VI. SUTARTIES PRIEDAs

 

17. Sutarties priedas yra „Per VAIISIS teikiami duomenys, jų teikimo tvarka ir techniniai parametrai“.

18. Sutarties priede nurodomi konkretūs išorinio komponento teikėjo per VAIISIS teikiami duomenys, jų teikimo tvarka ir techniniai parametrai. Jei duomenų teikimui per VAIISIS yra būtinas išorinio komponento parengimas – nurodomi išorinio komponento techniniai parametrai.

19. Sutarties priedas yra neatskiriama Sutarties dalis.

20. Sutarties priedą pasirašo abi Šalys.

21. Sutarties priedas turi būti keičiamas, jeigu kinta per VAIIISIS teikiamų duomenų apimtis arba jų teikimo tvarka ir techniniai parametrai.

 

VII. ŠALIŲ Rekvizitai

 

22. _________________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre, adresas, telefonas, faksas, el. paštas)

23. _________________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre, adresas, telefonas, faksas, el. paštas)

 

VIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

24. Nė viena Sutarties Šalis neturi teisės pavesti Sutartį vykdyti asmenims, nesantiems Sutarties šalimis, išskyrus teisės aktuose ir šiame Sutarties punkte nustatytus atvejus. Sutarties Šalis gali pavesti vykdyti Sutartį tik tai įstaigai, kuri jai pavaldi ir tvarko jos duomenis bei informacinę sistemą nepažeisdama įstatymų ir kitų teisės aktų.

25. Sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai Šaliai.

26. Visi Sutarties pakeitimai, papildymai, priedai galioja, jeigu jie yra sudaryti raštu, Šalių įgaliotų atstovų pasirašyti ir patvirtinti šalių antspaudais.

27. Kiekviena Šalis turi pranešti raštu kitai Šaliai apie bet kokius pakeitimus, susijusius su Sutarties Šalių teisinio statuso, pavadinimo, adreso ar kitų rekvizitų, nurodytų Sutarties VII skyriuje, pasikeitimais ar patikslinimais, per 5 darbo dienas nuo pakeitimų atsiradimo dienos.

28. Ginčai, kylantys dėl Sutarties, sprendžiami Šalių susitarimu, vadovaujantis gera valia. Nepavykus susitarti per 1 mėnesį nuo Sutarties Šalies raštiško kreipimosi į kitą Šalį dienos, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

 

VAIISIS valdytojas:

Informacinės visuomenės

plėtros komitetas

prie Susisiekimo ministerijos

 

____________________

(Įgalioto asmens pareigos)

Išorinio komponento teikėjas:

__________________________

__________________________

 

 

_________________

(Įgalioto asmens pareigos)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

_________________

200 m. ___________ d.

sutarties dėl išorinio komponento parengimo ir duomenų teikimo per Viešojo administravimo institucijų informacinių sistemų interoperabilumo sistemą Nr.

priedas

 

PER VAIISIS TEIKIAMI DUOMENYS, JŲ TEIKIMO TVARKA IR TECHNINIAI PARAMETRAI

 

1. Pavadinimas

(nurodyti, jei yra kelios versijos)

 

2. Žiniatinklio paslaugos URL adresas

 

3. Žiniatinklio paslaugos aprašymo (WSDL) URL adresas

 

4. Naudojamos išorinės XSD schemos

 

5. Paskirtis

 

6. Aprašymas

 

7. Naudojimo vieta institucijų sistemose

 

8. Susijusios informacinės sistemos

 

9. Metodai ir jų paskirtis:

 

9.1. pavadinimas

 

9.2. aprašymas

 

9.3. iškvietimo parametrų aprašymas

 

9.4. rezultatų reikšmės

 

9.5. galimų klaidų aprašas

 

10. Saugumo lygis

 

11. Esami apribojimai (pvz., pasiekiamumas)

 

12. Veikimo aplinka

 

13. Web Serviso programinis kodas

 

14. Aptarnaujančių asmenų kontaktiniai duomenys

 

15. Ar atitinka WS-I standartą?

 

16. Kitos pastabos

 

 

VAIISIS valdytojas:

Informacinės visuomenės

plėtros komitetas

prie Susisiekimo ministerijos

 

____________________

(Įgalioto asmens pareigos)

Išorinio komponento teikėjas:

__________________________

__________________________

 

 

_________________

(Įgalioto asmens pareigos)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

_______________

(Įgalioto asmens vardas ir pavardė)

 

A.V.

_____________

(Įgalioto asmens parašas)

 

_________________