LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS

Aprobuoti telkinio ištekliai (geologiniai/ išgaunamieji)

Išgaunamų išteklių likutis ankstesnių metų pabaigoje

Ataskaitiniais metais

Išgaunamų išteklių likutis ataskaitinių metų pabaigoje

naftos išteklių (geologinių/išgaunamųjų) + prieaugis – nurašymas

LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS 2000 M. RUGPJŪČIO 23 D. ĮSAKYMO Nr. 23 „DĖL ŽINYBINIŲ STATISTINIŲ ATASKAITŲ TVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2012 m. lapkričio 22 d. Nr. 1-187

Vilnius

P a k e i č i u metinę žinybinę statistinę Naftos išteklių gavybos ataskaitą 3-ND, patvirtintą Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2000 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu Nr. 23 „Dėl žinybinių statistinių ataskaitų tvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 72-2248), ir išdėstau ją nauja redakcija (pridedama).

Direktorius Juozas Mockevičius

SUDERINTA

Lietuvos statistikos departamento

2012-10-09 raštu Nr. SD-951

PATVIRTINTA

Lietuvos geologijos tarnybos prie

Aplinkos ministerijos direktoriaus

2012 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 1-187

_____________________________________________________________________________________

(juridinio asmens pavadinimas)

________ Naftos išteklių gavybos METINĖ STATISTINĖ ataskaita 3-ND

(metai)

___________________ Nr. _____

(data)

_____________________

(vieta)

Juridinio asmens kodas
Juridinio asmens adresas

Leidimo naudoti žemės gelmių išteklius Nr.
Telkinio identifikavimo numeris žemės gelmių registre
Telkinio pavadinimas
Telkinio adresas

Pateikiama Lietuvos geologijos tarnybai ne vėliau kaip 20-ą dieną pasibaigus metams

Pateikia visų nuosavybės formų įmonės, išgaunančios naftos išteklius

Pildoma kiekvienam telkiniui: realizacija – dešimtosios tikslumu, ištekliai – sveikais skaičiais, tūkst. t, naftos gavyba ir išteklių likučiai – šimtosios tikslumu, tūkst. t, fluidai ir vanduo – dešimtosios tikslumu, tūkst. kub. m.

I. GAVYBA IR IŠTEKLIŲ LIKUTIS

II. IŠGAUTOS NAFTOS REALIZACIJA IR NAUDOJAMŲ GRĘŽINIŲ SKAIČIUS

Realizuota naftos			Naftą išgaunančių gręžinių skaičius	Gręžinių Nr.
iš viso	iš jų
iš viso	vietinėje rinkoje	eksportas
1	2	3	4	5

Statistinę ataskaitą užpildė:

Vardas ir pavardė_____________________________________________________________

Telefonas___________________________________________________________________

Faksas______________________________________________________________________

El. paštas____________________________________________________________________

(pareigų pavadinimas)

(parašas)

(vardas ir pavardė)

_________________

Naftos išteklių gavybos metinės statistinės

ataskaitos 3-ND

1 priedas

INFORMACIJA DĖL NAFTOS IŠTEKLIŲ GAVYBOS STATISTINIO TYRIMO (METINĖ STATISTINĖ ATASKAITA 3-ND)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymas (Žin., 1995, Nr. 63-1582; 2001, Nr. 35-1164; 2004, Nr. 167-6097). Žemės gelmių registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 26 d. nutarimu Nr. 584 (Žin., 2002, Nr. 44-1676; 2006, Nr. 54-1961).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Tyrimo rūšis – ištisinis tyrimas. Tyrimo apimtis – statistinę ataskaitą pildo visų nuosavybės formų įmonės, išgaunančios naftos išteklius. Tiriamasis laikotarpis – ataskaitiniai metai. Tyrimo tikslas – gauti duomenis apie naftos išteklių gavybą, stebėti jų būklę, vykdyti išgaunamų ir liekančių telkinyje naftos išteklių apskaitą, gauti duomenis apie ataskaitiniais metais išgautos naftos kiekį ir gręžinių, iš kurių išgaunama nafta, skaičių.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Ne vėliau kaip 30-ą dieną, pasibaigus metams, interneto svetainėje www.lgt.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatymo 23 straipsnis: „Juridiniai ir fiziniai asmenys bei šių asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartis, privalo nemokamai teikti Lietuvos geologijos tarnybai jos nustatyta tvarka duomenis apie žemės gelmes, gautus jų atliekamų žemės gelmių tyrimų ir jų išteklių naudojimo metu, išskyrus ne valstybės lėšomis atliktų netiesioginių tyrimų duomenis.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173²straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Naftos išteklių gavybos metinės statistinės

ataskaitos 3-ND

2 priedas

PAAIŠKINIMAI naftos išteklių gavybos METINEI STATISTINEI ATASKAITAI 3-nd PILDYTI

1. Naftos išteklių gavybos metinė statistinė ataskaita 3-ND (toliau – Ataskaita) parengta statistiniams duomenims apie naftos išteklių gavybą naftos telkiniuose ataskaitiniais metais gauti.

2. Pagrindinės Ataskaitoje vartojamos sąvokos atitinka Žemės gelmių įstatymo, Žemės įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių žemės gelmių išteklių naudojimą, sąvokas.

3. Ataskaitos adreso dalyje įrašomi visi pagrindiniai Juridinio asmens rekvizitai: juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre, adresas, leidimo naudoti žemės gelmių išteklius numeris, naftos telkinio identifikavimo numeris žemės gelmių registre, telkinio pavadinimas, telkinio adresas.

4. Ataskaitoje išskiriami du skyriai. Pirmasis skyrius skirtas statistiniams duomenims apie naftos išteklių gavybą ir išteklių likutį pateikti, antrasis skyrius skirtas duomenims apie išgautos naftos realizaciją ir naudojamų gręžinių skaičių.

5. Ataskaitos pirmojo skyriaus pildymo paaiškinimai:

5.1. Ataskaitos 1 skiltyje įrašomas naudojamo naftos telkinio (telkinio dalies) aprobuotų geologinių ir išgaunamųjų naftos išteklių kiekis, kuris yra nurodytas angliavandenilių telkinio detaliosios žvalgybos ataskaitoje ir/ar angliavandenilių išteklių aprobavimo komisijos protokole ir/ar nustatyta tvarka parengto angliavandenilių išteklių naudojimo projekto atitinkamuose skyriuose. Kitose skiltyse įrašomų išteklių pokyčio apskaita vykdoma nuo šioje skiltyje įrašytų naftos telkinio išgaunamųjų naftos išteklių kiekio;

5.2. Ataskaitos 2 skiltyje įrašomas naftos išteklių kiekis iš ankstesnių metų Ataskaitos 7 skilties;

5.3. Ataskaitos 3, 4 ir 5 skiltyse atitinkamai įrašomas per ataskaitinius metus išgautas bendras fluidų, naftos ir vandens kiekis, kuris nustatomas pagal naftos išteklių naudotojo vykdytą angliavandenilių gavybos apskaitą. Jeigu tais ataskaitiniais metais fluidai ir/ar nafta ir/ar vanduo nebuvo išgaunami, atitinkamose 3 ir/ar 4 ir/ar 5 skiltyse įrašomi nuliai;

5.4. Ataskaitos 6 skiltyje įrašomi duomenys apie neišgautų aprobuotų naftos išteklių kiekio pokytį telkinyje tuo atveju, kai šis pokytis pagrindžiamas papildomos detaliosios žvalgybos arba naudojimo projekto duomenimis;

5.5. Ataskaitos 7 skiltyje įrašomas 2 ir 4 skilčių skirtumas.

6. Ataskaitos antrojo skyriaus pildymo paaiškinimai:

6.1. Ataskaitos 1 skiltyje įrašomi duomenys apie visą realizuotą naftos išteklių kiekį;

6.2. Ataskaitos 2 skiltyje įrašomi duomenys apie 1 skiltyje nurodytų naftos išteklių kiekio realizaciją vietinėje rinkoje;

6.3. Ataskaitos 3 skiltyje įrašomi duomenys apie eksportuotą naftos išteklių kiekį;

6.4. Ataskaitos 4 skiltyje pateikiamas gręžinių, iš kurių išgaunami naftos ištekliai, skaičius;

6.5. Ataskaitos 5 skiltyje įrašomi 4 skiltyje nurodytų gręžinių identifikavimo numeriai žemės gelmių registre, skliaustuose nurodant gręžinių pirminius numerius, nurodytus gręžinių pasuose.

_________________