LIETUVOS STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL ŽEMĖS ŪKIO BENDROVĖS (ĮMONĖS) PAGRINDINIŲ FINANSINIŲ RODIKLIŲ STATISTINĖS ATASKAITOS F-18 (KETVIRTINĖS) FORMOS PATVIRTINIMO
2013 m. sausio 25 d. Nr. DĮ-34
Vilnius
Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 16 d. nutarimo Nr. 569 „Dėl Europos nacionalinių sąskaitų sistemos diegimo“ (Žin., 2001, Nr. 43-1515) bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009; 2008, Nr. 81-3174) nuostatas ir atsižvelgdama į 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164) ir 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų Bendrijoje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 42 tomas, p. 290) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008 (OL 2008 L 311, p. 1):
1.Tvirtinu pridedamą Žemės ūkio bendrovės (įmonės) pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-18 (ketvirtinės) formą.
2. Laikau netekusiais galios:
2.1. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2010 m. vasario 11 d. įsakymą Nr. DĮ-49 „Dėl ketvirtinės Žemės ūkio bendrovės (įmonės) pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-18 formos patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 23-1109);
Forma patvirtinta
Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2013 m. sausio 25 d. įsakymu Nr. D|-34
ŽEMĖS ŪKIO BENDROVĖS (ĮMONĖS) PAGRINDINIŲ FINANSINIŲ RODIKLIŲ
M. KETV. STATISTINĖ ATASKAITA
F-18 (KETVIRTINĖ)
Žemės ūkio bendrovės (įmonės) pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-18 (ketvirtinės)
1 priedas
INFORMACIJA DĖL ŽEMĖS ŪKIO BENDROVĖS (ĮMONĖS) PAGRINDINIŲ FINANSINIŲ RODIKLIŲ STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ATASKAITA F-18 (KETVIRTINĖ)
| STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164). 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų Bendrijoje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 42 tomas, p. 290) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008 (OL 2008 L 311, p. 1). Lietuvos Respublikos žemės ūkio maisto ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 16 d. nutarimas Nr. 569 „Dėl Europos nacionalinių sąskaitų sistemos diegimo“ (Žin., 2001, Nr. 43-1515). |
| STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS |
Tai ištisinis statistinis tyrimas. Tiriamasis laikotarpis – ataskaitinis ketvirtis. Statistinio tyrimo tikslas – suskaičiuoti žemės ūkio bendrovėse, valstybės įmonėse, akcinėse, uždarosiose akcinėse, kooperatinėse bendrovėse pagamintos produkcijos, suteiktų paslaugų ir sąnaudų jiems pagaminti (suteikti) apimtį. Tyrimo rezultatai naudojami šalies bendrajam vidaus produktui skaičiuoti ir žemės ūkio ekonominėms sąskaitoms sudaryti. |
| STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA |
Spalio mėn. statistikos leidinyje „Žemės ūkis“, skyriuje „Žemės ūkio ekonominės sąskaitos“, Oficialiosios statistikos portale www.osp.stat.gov.lt. |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis nustato, kad juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti. |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ |
Žemės ūkio bendrovės (įmonės) pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-18 ketvirtinės
2 priedas
PAAIŠKINIMAI ŽEMĖS ŪKIO BENDROVĖS (ĮMONĖS) PAGRINDINIŲ FINANSINIŲ RODIKLIŲ KETVIRTINEI STATISTINEI ATASKAITAI F-18 PILDYTI
I skyrius „Atsargos“
1.1. Atsargomis (300 eil.) laikomos tik ūkio žinioje esantis trumpalaikis turtas, kurį bendrovė (įmonė) sunaudoja pajamoms uždirbti per vienus metus:
1.1.1. Žaliavos, medžiagos, komplektavimo gaminiai, kuras ir kt. (310 eil.) – pirktinių sėklų, pašarų (ūkio gamybos ir pirktinių), trąšų, naftos produktų, kuro, taros, atsarginių dalių, kito trumpalaikio turto ir pagalbinių medžiagų vertė.
1.1.2. Nebaigta gamyba (311 eil.) – nebaigtos gamybos savikaina arba grynoji galimo realizavimo vertė, atsižvelgiant į tai, kuri iš jų yra mažesnė. Nebaigtai gamybai priskirtina bendrovės (įmonės) gaminamos produkcijos, žemės ūkio darbų, kurie pagal technologiją dar nėra visiškai užbaigti, sodinių, ūkinių gyvūnų, skirtų skersti ar parduoti per ataskaitinius metus, vertė.
1.1.3. Iš jos gyvuliai, paukščiai ir kiti ūkiniai gyvūnai (313 eil.) – gyvulių, paukščių ir kitų ūkinių gyvūnų, skirtų skersti ar parduoti per ataskaitinius metus, vertė.
1.1.4. Pagaminta produkcija (316 eil.) – pagamintos ir saugomos produkcijos, skirtos realizuoti ar vartoti viduje, vertė.
II skyrius „Pirkimai“
1.2. Trumpalaikio materialiojo turto, gyvulių, paukščių ir kitų ūkinių gyvūnų pirkimas (500 eil.) -
įsigytų visų rūšių prekių, gyvulių, paukščių ir kitų ūkinių gyvūnų (skirtų skersti ar parduoti per ataskaitinius metus) gamybiniams procesams vykdyti vertė.
1.2.1. Žaliavų ir medžiagų (501 eil.) – įsigytų sėklų, pašarų, trąšų, taros, atsarginių dalių, kito trumpalaikio turto ir pagalbinių medžiagų vertė.
1.3. Paslaugų ir (sub)rangovų atliktų darbų (505 eil.) — nupirktų per ataskaitinį ketvirtį paslaugų ir darbų, užtikrinančių įmonės veiklą, vertė, įskaityta į produkcijos savikainą ar kitas sąnaudas, nebaigtą gamybą bei savo jėgomis ir savo reikmėms pasigamintą turtą. Pirktoms paslaugoms priskiriamos šios paslaugos: informacinių technologijų techninės ir programinės įrangos naudojimo konsultacijos, duomenų apdorojimo paslaugos ir paslaugos, susijusios su duomenų bazėmis, tinklo priežiūra, kompiuterinės įrangos techninės priežiūros ir remonto, pašto ir pasiuntinių, transportavimo ir logistikos, rinkotyros ir reklamos, teisinės, apskaitos, buhalterijos ir audito, verslo valdymo, personalo mokymo ir darbuotojų draudimo paslaugos, įmokos už apdraustą įmonės turtą, finansinės, pramoninio valymo, apsaugos paslaugos, mašinų, įrenginių ir pastatų techninės priežiūros ir remonto bei kitos paslaugos, valstybės teikiamos paslaugos už mokesčius, t. y. mokesčius už gamtos, miškų, dujų ir naftos išteklių naudojimą, žemės ūkiui būdingos ir derliaus apdorojimo paslaugos.
(Sub)rangovų atliktų darbų vertė – už atlygį ar pagal sutartį atliktų tam tikrų gamybos proceso operacijų arba viso gamybos proceso darbų vertė – pagal Jūsų kaip užsakovo pateiktas technines sąlygas (508 eil.), kai užsakovui priklauso sėklos, sodinamoji medžiaga, gyvulių ar paukščių bandos, taip pat ir galutinis produktas.
III skyrius „Pajamos ir sąnaudos“
1.4. Pardavimo pajamos (600 eil.) – neto pajamos, uždirbtos pardavus ūkio tipinės veiklos produkciją, gyvulius, paukščius ir kitus ūkinius gyvūnus (skirtų skersti ar parduoti per ataskaitinius metus) ir paslaugas (atėmus produkcijos grąžinimą, nukainojimą, diskontus ir visus su pardavimu susijusius mokesčius):
1.4.1. Žemės ūkio produktų, gyvulių, paukščių ir kitų ūkinių gyvūnų pardavimo (601 eil.) – pajamos, gautos už realizuotus pagrindinės žemės ūkio veiklos žaliavinius produktus (grūdus, daržoves, vaisius, cukrinius runkelius, gyvus ar paskerstus gyvulius, paukščius ir kitus ūkinius gyvūnus, pieną, kiaušinius ir kitus žemės ūkio produktus), kai Jūsų bendrovė (įmonė) atlieka visą produkcijos gamybos procesą.
1.4.2. Perdirbtų žemės ūkio produktų pardavimo pajamos (602 eil.) – pajamos, gautos realizavus bendrovės (įmonės) išaugintus ir perdirbtus žemės ūkio produktus.
1.5. Pardavimo savikaina (605 eil.) – sunaudotų žaliavų ir paslaugų, tiesiogiai susijusių su produkcijos pardavimo pajamomis (600 eil.), vertė.
1.6. Veiklos sąnaudos (607 eil.) patirtos per ataskaitinį ketvirtį išlaidos, susijusios su įprastine įmonės veikla, vykdoma neatsižvelgiant į pardavimų apimtį, išskyrus finansinę, investicinę ir kitą veiklą.
1.7. Kitos (netipinės) veiklos pajamos (613 eil.) – pajamos arba pelnas iš įprastinės, bet netipinės veiklos, išskyrus finansinę ir investicinę veiklą. Kitos veiklos pajamoms priskiriama: netipinės veiklos produkcijos, parduoti skirtų prekių bei paslaugų teikimo pajamos, pajamos iš įmonės ilgalaikio turto naudojimo, honorarai, ilgalaikio turto (išskyrus finansinį) perleidimo pelnas ir kt.
1.8. Kitos (netipinės) veiklos sąnaudos (617 eil.) – sąnaudos, patirtos kitoms veiklos pajamoms gauti.
1.9. Finansinės ir investicinės veiklos pajamos (619 eil.) – gauti dividendai, palūkanos, pajamos už terminuotuosius indėlius, pelnas iš valiutos kurso pasikeitimo, už pradelstą pirkėjų įsiskolinimą gauti delspinigiai ir kt.
IV skyrius „Subsidijos ir dotacijos“
2.1. Subsidijos ir dotacijos produktams, tiesioginės išmokos negautoms pajamoms kompensuoti (621 eil.) – valstybės (savivaldybės) institucijų bei trečiųjų asmenų parama, skirta konkrečių produktų (grūdų, mėsos, pieno ir kt.) gamybos sąnaudoms padengti arba tiesioginės išmokos už žemės ūkio augalų deklaruotus pasėlius, pievų ir ganyklų plotus, gyvulius (bulius, karves žindenes, ėriavedes) ir kitos teisės aktų nustatyta tvarka teikiamos kompensacinės išmokos pajamų lygiui palaikyti.
2.2. Subsidijos ir dotacijos patirtoms išlaidoms kompensuoti (622 eil.) – valstybės (savivaldybės) institucijų bei trečiųjų asmenų parama, skirta visai gamybai (pvz., algoms arba darbo jėgai, žemės ūkio gamybai plėtoti mažiau palankiose ūkininkauti žemėse, aplinkos teršimui mažinti, kompensacijos už žemės ūkio augalų arba gyvulininkystės produktų nuostolius, patirtus gamybos metu (ligos, ekstremalios oro sąlygos ir pan.), palūkanų nuolaidos ir PVM kompensavimas, finansinė parama siekiant išsaugoti kultūrinį ir gamtinį paveldą, apsaugoti dirvą nuo erozijos ir pan.). 621 eil. duomenys į 600 eil. neįskaitomi.
V skyrius „Pagaminta ūkio reikmėms“