LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL PARAMOS GAMTOS IŠTEKLIŲ APSAUGAI GERINTI ŽUVININKYSTĖS TVENKINIUOSE TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2009 m. rugpjūčio 10 d. Nr. 3D-584
Vilnius
Vadovaudamasis 2008 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 736/2008 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba (OL 2008 L 201, p. 16) ir Ministerijos vykdomų programų priemonėms įgyvendinti skirtų lėšų administravimo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. sausio 20 d. įsakymu Nr. 3D-23 (Žin., 2006, Nr. 9-343),
Žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius
| SUDERINTA Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009-07-24 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0919623)-6K-0907452 |
SUDERINTA Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2009-07-20 raštu Nr. (9.8-10)6V-1381 |
SUDERINTA Lietuvos Respublikos savivaldybių asociacijos 2009-07-20 raštu Nr. (18)-SD-596 |
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 3D-584
PARAMOS GAMTOS IŠTEKLIŲ APSAUGAI GERINTI ŽUVININKYSTĖS TVENKINIUOSE TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklės (toliau – Taisyklės) parengtos vadovaujantis 2008 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 736/2008 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba (OL 2008 L 201, p. 16), 2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL 2006 L 223, p. 1) ir Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymu (Žin., 1994, Nr. 55-1049; 2008, Nr. 113-4290). Taisyklės reglamentuoja paramos teikimą iš Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšų už žuvų produkcijos išauginimo žuvininkystės tvenkiniuose sumažėjimą, susidariusį dėl vandens aplinkosaugos priemonių įgyvendinimo žuvininkystės tvenkiniuose taikymo, nustatyto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 6 d. įsakyme Nr. 3D-70 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Vandens aplinkosaugos priemonės“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 18-719) ir auginantiems žuvis pagal Ekologinio žemės ūkio taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2000 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 375 (Žin., 2001, Nr. 1-21; 2009, Nr. 6-178), (toliau – parama).
2. Paramos tikslas – skatinti gamtos išteklių, genetinės įvairovės apsaugą bei kokybės gerinimą ir akvakultūros zonų kraštovaizdžio bei tradicinių ypatybių valdymą.
3. Parama skiriama juridiniams ir fiziniams asmenims, auginantiems ir veisiantiems žuvis (toliau – Paramos gavėjai), kurių metinės pajamos iš žuvininkystės produktų gamybos ir paslaugų teikimo sudaro daugiau kaip 50 proc. Paramos gavėjas gali gauti paramą, jei pagal 2008 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/2008, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrojo bendrosios išimties reglamento) (OL 2008 L 214, p, 3), I priedą jis laikomas maža ar vidutine įmone ir jei jis nėra sunkumus patirianti įmonė, kaip apibrėžta Bendrijos gairių dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (2004/C 244/02) (OL 2004 C244, p. 2) 2.1 dalyje, ir jei Paramos gavėjui nėra išduotas vykdomasis raštas sumoms išieškoti pagal ankstesnį Komisijos sprendimą, kuriame pagalba skelbiama neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka.
4. Parama teikiama Paramos gavėjams, jeigu faktinė vandens kubatūra žuvininkystės tvenkiniuose, lyginant su projektine vandens kubatūra, sumažėjusi ne mažiau kaip 20 proc. Parama pagal šias Taisykles turi turėti skatinamąjį poveikį, kaip apibrėžta reglamento (EB) Nr. 736/2008 7 straipsnyje.
5. Parama skiriama:
5.1. iki 550 Lt/ha – jeigu iš sertifikuoto tvenkinių hektaro einamaisiais metais gauta po 200 kg ir daugiau tvenkinių žuvų produkcijos (išmokos kodas – 1217);
5.2. iki 440 Lt/ha – jeigu iš sertifikuoto tvenkinių hektaro einamaisiais metais gauta nuo 100 iki 200 kg tvenkinių žuvų produkcijos (išmokos kodas – 1218);
6. Parama negali viršyti 100 proc. žuvų produkcijos išauginimo tvenkiniuose sumažėjimo vertės, atsiradusios dėl faktinės vandens kubatūros juose, lyginant su projektine vandens kubatūra, sumažinimo ne mažiau kaip 20 proc. Nustatant žuvų produkcijos išauginimo žuvininkystės tvenkiniuose sumažėjimo vertę, imama einamųjų metų ūkio prekinės žuvų produkcijos realizacinė kaina iki paraiškos gauti paramą pateikimo datos.
8. Keičiantis lėšoms, numatytoms Specialiojoje kaimo rėmimo programoje einamaisiais metais, parama gali būti neteikiama arba keičiama proporcingai įveistų ir sertifikuotų žuvininkystės tvenkinių plotui.
9. Už sertifikavimo darbus, atliktus pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. liepos 31 d. įsakymu Nr. 3D-315 „Dėl ekologinės žuvininkystės sertifikavimo darbų paslaugos kainos patvirtinimo” (Žin., 2003, Nr. 77-3540) patvirtintus įkainius, 100 proc. išlaidų apmoka Paramos gavėjai.
10. Teikiant paramą pagal šias Taisykles, turi būti tenkinamos reglamento (EB) Nr. 736/2008 6 straipsnio nuostatos. Taip pat turi būti laikomasi 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 498/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 120, p. 1), 11 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
II. ADMINISTRAVIMO TVARKA
11. Paramos gavėjai, pretenduojantys gauti paramą, privalo paraiškas gauti paramą už gamtos išteklių apsaugos gerinimą žuvininkystės tvenkiniuose (1 priedas) pateikti savivaldybėms, kurių teritorijoje yra juridinio asmens buveinė ar fizinio asmens registracijos vieta, prieš sumažinant faktinę vandens kubatūrą žuvininkystės tvenkiniuose, kaip nustatyta taisyklių 4 punkte, ir ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 10 d. pateikti šiuos dokumentus:
11.1. juridinio asmens registracijos pažymėjimo, o kai Paramos gavėjas fizinis asmuo – ūkio įregistravimo pažymėjimo kopijas;
11.2. žuvų veisimo, auginimo, žiemojimo ir realizavimo ataskaitą Ž-4, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1999 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. 214 (Žin., 1999, Nr. 45-1455; 2009, Nr. 13-516);
11.4. raštišką patvirtinimą, kad jis pagal reglamento (EB) Nr. 800/2008 I priedą yra laikomas maža arba vidutine įmone, nėra gavęs paramos iš kitų fondų ar valstybės pagalbos toms pačioms išlaidoms kompensuoti ir nėra sunkumų turinti įmonė, kaip apibrėžta Bendrijos gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti;
11.6. pažymą apie paramos gavėjo ūkyje įveistų ir sertifikuotų tvenkinių plotą bei išaugintą tvenkinių žuvų produkcijos kiekį einamaisiais metais (3 priedas);
12. Jeigu žuvininkystės tvenkinių plotai, nurodyti žuvų veisimo, auginimo, žiemojimo ir realizavimo ataskaitoje Ž-4, didesni nei sertifikuoti, parama mokama tik už tą plotą, kuris nurodytas sertifikate.
13. Savivaldybės administracija, išnagrinėjusi Paramos gavėjo pateiktus dokumentus, ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 20 d. priima sprendimą dėl paramos skyrimo arba neskyrimo.
14. Jeigu priimtas neigiamas sprendimas, Paramos gavėjas informuojamas raštu, nurodant priežastis, trukdančias gauti paramą, ir apskundimo tvarką.
15. Priėmus teigiamą sprendimą, savivaldybės administracija apskaičiuoja paramos sumą ir ne vėliau kaip iki einamųjų metų lapkričio 25 d. pateikia Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) Pažymą apie lėšų poreikį teikti paramą gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose einamaisiais metais (4 priedas) raštu ir elektroniniu paštu. Duomenys, pateikti raštu pažymoje ir elektroniniu paštu, turi sutapti.
16. NMA, gavusi iš savivaldybių duomenis, juos patikrina ir teikia Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai pinigų užsakymo paraišką apie lėšų poreikį.
17. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Buhalterinės apskaitos skyrius teikia mokėjimo paraišką Lietuvos Respublikos finansų ministerijai dėl lėšų pervedimo NMA.
19. Parama nemokama:
19.1. už tvenkinių plotus, dėl kurių šių Taisyklių 11 punkte nurodyta paraiška pateikta po to, kai vandens kubatūra žuvininkystės tvenkiniuose buvo sumažinta, kaip nustatyta taisyklių 4 punkte;
III. ATSAKOMYBĖ
21. Už paraiškų priėmimą, paramos dydžio apskaičiavimą ir paraiškos duomenų pateikimą NMA, taisyklėse nustatytais terminais, atsako savivaldybės.
Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklių
1 priedas
(Paraiškos formos pavyzdys)
___________________________________________________________________________
(Paramos gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė)
___________________________________________________________________________
(Juridinio asmens kodas (asm. kodas), juridinio asmens buveinė (adresas), tel., banko pavadinimas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr., banko kodas)
___________________________________________________________________________
(Savivaldybės pavadinimas (kodas), skyrius)
PARAIŠKA
GAUTI PARAMĄ UŽ GAMTOS IŠTEKLIŲ APSAUGOS GERINIMĄ ŽUVININKYSTĖS TVENKINIUOSE
_______________ Nr. _________
(data)
_____________________________
(sudarymo vieta)
| Sertifikuotas tvenkinių plotas ha |
Gauta tvenkinių žuvų produkcijos kg/ha |
Paramos dydis Lt/ha |
Paramos suma Lt |
Paramos kodas |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Asmuo, turintis teisę
veikti paramos gavėjo vardu) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
A.V.
(Vyr. finansininkas) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
_________________
Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklių
2 priedas
(Pažymos apie paramos gavėjo pajamas praėjusiais metais forma)
PAŽYMA
APIE PARAMOS GAVĖJO PAJAMAS PRAĖJUSIAIS METAIS
___________________________________________________________________________
(Paramos gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė)
___________________________________________________________________________
(Juridinio asmens kodas (asm. kodas), juridinio asmens buveinė (adresas), tel., banko pavadinimas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr., banko kodas)
_____________ Nr. _________
(data)
_________________________
(sudarymo vieta)
| Iš viso gauta pajamų tūkst. Lt |
Iš jų pajamos iš žuvininkystės produkcijos gamybos ir paslaugų teikimo tūkst. Lt |
Bendrųjų pajamų dalis, kurią sudaro pajamos iš žuvininkystės produkcijos gamybos ir paslaugų teikimo, proc. |
| 1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Asmuo, turintis teisę
veikti paramos gavėjo vardu) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
A.V.
(Vyr. finansininkas) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
_________________
Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklių
3 priedas
(Pažymos formos pavyzdys)
___________________________________________________________________________
(Paramos gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė)
___________________________________________________________________________
(Juridinio asmens kodas (asm. kodas), juridinio asmens buveinė (adresas), tel., faks., el. p.)
PAŽYMA
APIE PARAMOS GAVĖJO ŪKYJE ĮVEISTŲ IR SERTIFIKUOTŲ TVENKINIŲ PLOTĄ BEI IŠAUGINTĄ TVENKINIŲ ŽUVŲ PRODUKCIJOS KIEKĮ EINAMAISIAIS METAIS
________________ Nr. _________
(data)
_____________________________
(sudarymo vieta)
| Įveistas ir sertifikuotas tvenkinių plotas ha |
Žuvų rūšis |
Amžius |
Įveista |
Išgaudyta |
Kg/ha |
||
| Kiekis tūkst. vnt. |
Svoris kg |
Kiekis tūkst. vnt. |
Svoris kg |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Asmuo, turintis teisę
veikti paramos gavėjo vardu) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
A.V.
(Vyr. finansininkas) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
_________________
Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklių
4 priedas
(Pažymos apie lėšų poreikį teikti paramą gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose einamaisiais metais forma)
PAŽYMA
APIE LĖŠŲ POREIKĮ TEIKTI PARAMĄ GAMTOS IŠTEKLIŲ APSAUGAI GERINTI ŽUVININKYSTĖS TVENKINIUOSE EINAMAISIAIS METAIS
___________________________________________________________________________
(Savivaldybės pavadinimas (kodas), skyrius)
____________________ Nr. _______
(data)
______________________________
(sudarymo vieta)
| Eil. Nr. |
Asmens/ |
Asmens vardas |
Asmens pavardė/ įmonės pavadinimas |
Banko kodas |
Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |
Matavimo vienetas ha |
Kiekis, nuo kurio apskaičiuojama paramos suma |
Paramos dydis Lt/ha |
Paramos suma Lt |
Savivaldybės kodas |
Paramos kodas |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
PASTABA. Pažyma pateikiama Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos raštu ir elektroniniu paštu nacparama@nma.lt
Skyriaus vedėjas (Parašas) (Vardas, pavardė)
A. V.
_________________
Paramos gamtos išteklių apsaugai gerinti žuvininkystės tvenkiniuose taisyklių
5 priedas
(Pažymos apie įveistų ir sertifikuotų žuvininkystės tvenkinių vandens projektinę ir faktinę kubatūrą forma)
PAŽYMA
APIE ĮVEISTŲ IR SERTIFIKUOTŲ ŽUVININKYSTĖS TVENKINIŲ VANDENS PROJEKTINĘ IR FAKTINĘ KUBATŪRĄ
___________________________________________________________________________
(Paramos gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė)
___________________________________________________________________________
(Juridinio asmens kodas (asm. kodas), juridinio asmens buveinė (adresas), tel., banko pavadinimas, atsiskaitomosios sąskaitos Nr., banko kodas)
_______________ Nr. _______
(data)
_________________________
(sudarymo vieta)
| Įveistų ir sertifikuotų žuvininkystės tvenkinių plotas ha |
Įveistų ir sertifikuotų žuvininkystės tvenkinių vandens projektinė kubatūra 1000 m³ |
Įveistų ir sertifikuotų žuvininkystės tvenkinių vandens faktinė kubatūra 1000 m³ |
| 1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Asmuo, turintis teisę
veikti paramos gavėjo vardu) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
A.V.
(Vyr. finansininkas) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
_________________