LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2007 m. GEGUŽĖS 31 d. ĮSAKYMO Nr. 3D-270 „DĖL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĖS „TECHNINĖ PAGALBA“ ĮGYVENDINIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2011 m. spalio 13 d. Nr. 3D-751

Vilnius

1. Pakeičiu Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Techninė pagalba“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gegužės 31 d. įsakymu Nr. 3D-270 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Techninė pagalba“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 62-2395; 2009, Nr. 90-3905; 2010, Nr. 23-1115, Nr. 31-1463, Nr. 76-3886; 2011, Nr. 35-1663, Nr. 118-5584):

1.1. Papildau šiuo 10.3.5 punktu:

„10.3.5. jeigu valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, kurių ne visas darbo laikas skiriamas darbui, susijusiam su Programos įgyvendinimu, dalyvauja konferencijose, seminaruose, mokymuose, kituose renginiuose, kurie yra netiesiogiai savo tematika susiję su Programos įgyvendinimu, tačiau įgytos žinios jiems bus naudojamos tik darbui, susijusiam su EŽŪFKP parama – dalyvavimo renginiuose ar mokymuose išlaidos tinkamos 100 proc.“

1.2. Išdėstau 18 punktą taip:

„18. Darbuotojų tarnybinių komandiruočių į užsienio valstybes bei Lietuvos Respublikos teritorijoje išlaidos privalo būti apmokamos vadovaujantis Tarnybinių komandiruočių išlaidų apmokėjimo biudžetinėse įstaigose taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 29 d. nutarimu Nr. 526 (Žin., 2004, Nr. 74-2555), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. lapkričio 29 d. įsakymu Nr. 3D-633 „Dėl komandiruočių Lietuvos Respublikos teritorijoje įforminimo tvarkos“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. rugsėjo 2 d. įsakymo Nr. 3D-644 redakcija), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. rugsėjo 11 d. įsakymu Nr. 3D-374 „Dėl tarnybinių komandiruočių į užsienį“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. rugsėjo 2 d. įsakymo Nr. 3D-642 redakcija), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimu Nr. 99 „Dėl komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 11-396), Lietuvos Respublikos finansų ministro 1996 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 116 „Dėl dienpinigių ir gyvenamojo ploto nuomos normų vykstantiems į užsienio komandiruotes“ (Žin., 1996, Nr. 114-2660).“

1.3. Išdėstau 30 punktą taip:

„30. Pareiškėjas, gavęs pranešimą apie teigiamą sprendimą dėl paramos paraiškos paramai gauti tinkamumo, parengia paramos sutarties projektą, jį suderina su paramos teikėju el. paštu ir išsiunčia paramos teikėjui su pasiūlymu pasirašyti paramos sutartį. Su paramos sutarties projektu pateikiama projekto finansinei paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Techninė pagalba“ sąmata (6 priedas) (toliau – projekto sąmata). Šioje sąmatoje lėšos projekto įgyvendinimui planuojamos pagal valstybės funkcijų klasifikaciją ir ekonominę klasifikaciją.“

1.4. Įrašau 40 punkte vietoj žodžio „kompensuoti“ žodį „finansuoti”.

1.5. Išdėstau IX skyrių taip:

„IX. PARAMOS IŠMOKĖJIMO TVARKA

43. Agentūra per 5 darbo dienas nuo paramos sutarties pasirašymo ir per 5 darbo dienas nuo kiekvieno ketvirčio pradžios parengia ir pateikia ministerijai pinigų užsakymo paraišką, pagal kurią paramos gavėjui užsakomas paramos sutarties projekto sąmatoje atitinkamam ketvirčiui numatytų lėšų dydžio avansas.

44. Paramos gavėjui patikslinus projekto sąmatą, kaip tai numatyta šių taisyklių 35 ir 36 punktuose, atitinkamai gali būti tikslinamos jam avansu pervestos lėšos.

45. Rengdama pinigų užsakymo paraišką Agentūra užtikrina, kad išmokant lėšas paramos gavėjams nebūtų viršyta Programos priemonei „Techninė pagalba“ nustatyta didžiausia leistina įsipareigojimų suma.

46. Pinigų užsakymo paraiškos apmokamos Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. 3D-403 (Žin., 2006, Nr. 111-4234; 2008, Nr. 67-2549), nustatyta tvarka.

47. Paramos gavėjas vykdo projektą iš gaunamo avanso. Metams pasibaigus, ne vėliau kaip iki sausio 5 d., paramos gavėjas grąžina nepanaudotas lėšas. Agentūra nepanaudotas lėšas perveda ministerijai.

48. Metams pasibaigus, paramos gavėjas, atsižvelgdamas į patirtas išlaidas, patikslina projekto sąmatą ir raštu apie tai informuoja paramos teikėją.

49. Agentūrai patvirtinus praėjusių metų tinkamas finansuoti išlaidas, paramos gavėjas, jei reikia, patikslina projekto sąmatą ir raštu apie tai informuoja paramos teikėją.

50. Paramos gavėjui pervestos avanso lėšos nėra Europos Komisijai tinkamos deklaruoti išlaidos. Išmokėtos avanso lėšos ar jų dalis Europos Komisijai tinkamomis deklaruoti išlaidomis pripažįstamos tik patikrinus paramos gavėjo mokėjimo prašymuose deklaruojamas patirtas ir apmokėtas išlaidas bei šias išlaidas pripažinus tinkamomis finansuoti.

51. Paramos gavėjas rengia ir teikia mokėjimų prašymus ne rečiau kaip kas ketvirtį.

52. Agentūra per 30 kalendorinių dienų nuo mokėjimo prašymo gavimo dienos nustato tinkamų finansuoti išlaidų sumą.

53. Vertinant mokėjimo prašymą, tinkamų finansuoti išlaidų sumai nustatyti taikomos mokėjimo prašymo pateikimo metu galiojančios taisyklės.

54. Jeigu Agentūra ar nepriklausomas auditorius negali įvertinti išlaidų tinkamumo dėl pateiktos ne visos informacijos, t. y. pridėtos ne visos išlaidų pagrindimo ir išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentų patvirtintos kopijos, jis paprašo paramos gavėjo pateikti trūkstamą informaciją, nurodydamas trūkstamos informacijos pateikimo terminą (tokiu atveju mokėjimo prašymų įvertinimo terminas pratęsiamas tiek laiko, kiek reikia trūkstamai informacijai gauti), arba patvirtina tinkamomis finansuoti tik išlaidų sumas, dėl kurių paramos gavėjas pateikė išlaidų pagrindimo ir išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentų kopijas. Jei nebuvo laiku pateiktos būtinų išlaidų apmokėjimo įrodymo ir išlaidų pagrindimo dokumentų patvirtintos kopijos, šios išlaidos gali būti pripažintos tinkamomis finansuoti paramos gavėjui pateikus kitus mokėjimo prašymus ir pridėjus išlaidų apmokėjimo įrodymo ir išlaidų pagrindimo dokumentų patvirtintas kopijas.

55. Jeigu vertinant mokėjimo prašymą kyla įtarimų, kad dokumentuose pateikta neteisinga informacija, Agentūra ar nepriklausomas auditorius atlieka patikrą vietoje. Mokėjimo prašymas vertinamas vadovaujantis patikros vietoje metu gautais duomenimis.

56. Agentūra ar nepriklausomas auditorius priėmę sprendimą dėl paramos gavėjo mokėjimo prašymo dalies patvirtinimo arba jo atmetimo, jį apie tai informuoja.

57. Baigęs įgyvendinti projektą, paramos gavėjas pateikia Agentūrai ar nepriklausomam auditoriui galutinį mokėjimo prašymą. Jei Agentūra ar nepriklausomas auditorius nustato, kad paramos gavėjui buvo išmokėta didesnė paramos suma nei būtina projektui įgyvendinti, apie tai informuoja paramos teikėją, kuris, vadovaudamasis paramos sutarties nuostatomis, pareikalauja paramos gavėjo grąžinti perviršinę sumą.

58. Pripažintas netinkamomis finansuoti išlaidas ir jas atitinkantį PVM ir neteisingai panaudotas paramos lėšas ir jas atitinkantį PVM paramos gavėjas grąžina paramos teikėjui.“

1.6. Pripažįstu netekusiu galios 3 priedą.

1.7. Išdėstau 4 priedą nauja redakcija.

1.8. Išdėstau 6 priedą nauja redakcija.

2. Nustatau, kad šio įsakymo 1.3–1.8 punktai įsigalioja nuo 2012 m. sausio 1 d.

Žemės ūkio ministras                                                           Kazys Starkevičius

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI:

EUROPA INVESTUOJA Į KAIMO VIETOVES

(Europos Sąjungos vėliava)

(KPF logotipas)

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų

programos priemonės „Techninė pagalba“

įgyvendinimo taisyklių

4 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. spalio 13 d. įsakymo Nr. 3D-751

redakcija)

(Mokėjimo prašymo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonę

„Techninė pagalba“ forma)

KPP-G-MP

(pildo Agentūros tarnautojas)

Užregistravo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos _________ sk. (toliau – ____)	(Pareigos, vardas, pavardė ir parašas)
Užregistravimo ________ data
Mokėjimo prašymo registravimo Nr.
Projekto Nr.

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Mokėjimo prašymų skyriui

MOKĖJIMO PRAŠYMAS PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 M. PROGRAMOS PRIEMONĘ „TECHNINĖ PAGALBA“

____________________________

(data)

Prašau pripažinti tinkamomis finansuoti patirtas išlaidas, kurių paramos suma ____________

(______________________________) litų, pagal projektą

„_________________________________________________________________________ “

(registravimo Nr. _________), atsižvelgiant į 20___ m. ______ d. sudarytos paramos suteikimo sutarties Nr. _________________ nuostatas.

(pildo Paramos gavėjas)

1. Paramos gavėjo rekvizitai:

Paramos gavėjo duomenys

Institucijos tipas

Institucijos pavadinimas

Institucijos kodas

Institucijos buveinė

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__

Pašto indeksas LT- /_/_/_/_/_/_/_/

Telefono Nr. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Fakso Nr.

Atstovo vardas, pavardė, padalinio pavadinimas, pareigos

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__

Paramos sumą pervesti į:
Banko pavadinimas /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Banko kodas /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/	Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2. Patirtų išlaidų aprašymas (pildyti atitinkamą skiltį) :

Eil. Nr.	Išlaidų pavadinimas	Sutarties data, Nr.	Išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo dokumento data, pavadinimas, numeris	Suma be PVM, Lt	PVM suma, Lt	Bendra suma, Lt
			Iš viso:

3. Dokumentai, pateikti prie mokėjimo prašymo (pažymėti pagal įvykdyto projekto specifiką pateiktus dokumentus):

Sutartis

Sutartinių įsipareigojimų įvykdymo aktas

PVM sąskaita faktūra/ sąskaita faktūra

Banko išrašas

Projekto sąmata

Eksperto darbo ataskaita ar sumokėto užmokesčio pagrindimo dokumentai

Renginio dalyvių sąrašas

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priežiūros komiteto posėdžio protokolas

Komisijos posėdžio protokolas

Aktas dėl patirtų išlaidų tikslų pagrindimo

Dalyvavimo seminaruose pažymėjimas /dalyvavimo mokymo kursuose pažymėjimas

Panaudos sutartis

Kiti dokumentai:

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Sutinku, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos įgalioti asmenys prireikus patikrins mano pateiktus duomenis ar pareikalaus papildomų dokumentų.

Tvirtinu, kad informacija, pateikta mokėjimo prašyme ir jo prieduose, yra teisinga šio dokumento pasirašymo dieną ir atitinka projektą.

Įsipareigoju laikytis Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programoje šiai priemonei nustatytų reikalavimų.

(Atsakingo asmens pareigos)

(Parašas)

(Vardas, pavardė)

(Asmens, užpildžiusio šį dokumentą, pareigos)

(Parašas)

(Vardas, pavardė)

_________________

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI:

EUROPA INVESTUOJA Į KAIMO VIETOVES

(Europos Sąjungos vėliava)

(KPF logotipas)

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos

priemonės „Techninė pagalba“ įgyvendinimo taisyklių

6 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. spalio 13 d. įsakymo Nr. 3D-751

redakcija)

(Projekto finansinei paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonę „Techninė pagalba“ sąmatos forma)

___________________________________

(pareiškėjo pavadinimas)

PROJEKTO FINANSINEI PARAMAI GAUTI PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 M. PROGRAMOS PRIEMONĘ „TECHNINĖ PAGALBA“ SĄMATA

Eil. Nr.	Išlaidų pavadinimas	Klasifikacija		Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Bendra suma su PVM, Lt	Projekto išlaidos 1 projekto įgyvendinimo metais											Projekto išlaidos n projekto įgyvendinimo metais
							Iš viso			I ketv.		II ketv.		III ketv.		IV ketv.		Iš viso			I ketv.		II ketv.		III ketv.		IV ketv.
		Funkcijų	Ekonominė				Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Bendra suma su PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Bendra suma su PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt	Suma be PVM, Lt	PVM, Lt
1.
1.1
1.2
1.3
1.n
2.
2.1
2.2
2.3
2.n
3.
3.1
3.2
3.3
3.n
4.
4.1
4.2
4.3
4.n
Iš viso

Paramos teikėjo: ____________________ (pavadinimas) ____________________ (atstovaujančio asmens pareigos) ____________________ (parašas) ____________________ (vardas ir pavardė)

Paramos gavėjo: ____________________ (pavadinimas) ____________________ (atstovaujančio asmens pareigos) ____________________ (parašas) ____________________ (vardas ir pavardė)

Pareiškėjo įgalioto atstovo parašas _____________

_________________