LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS VARŽYBOSE IR KULTŪRINIUOSE RENGINIUOSE, ĮVEŽAMIEMS PO LAIKINOJO EKSPORTO, PATVIRTINIMO

 

2002 m. liepos 2 d. Nr. 295

Vilnius

 

 

Įgyvendindamas Europos Sąjungos Komisijos sprendimą 93/195/EEB:

1. Tvirtinu pridedamus Veterinarijos reikalavimus registruotiems arkliams, dalyvavusiems varžybose ir kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po laikinojo eksporto.

2. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Pasienio ir transporto valstybinei veterinarijos tarnybai.

 

 

 

DIREKTORIUS                                                                                  KAZIMIERAS LUKAUSKAS


PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2002 m. liepos 2 d. įsakymu

Nr. 295

 

VETERINARIJOS REIKALAVIMAI REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS VARŽYBOSE AR KULTŪRINIUOSE RENGINIUOSE, ĮVEŽAMIEMS PO LAIKINOJO EKSPORTO

 

 

Veterinarijos reikalavimai registruotiems arkliams, dalyvavusiems varžybose ar kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po laikinojo eksporto, parengti vadovaujantis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir atitinka Europos Sąjungos Komisijos sprendimą 93/195/EB.

1. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba leidžia įvežti registruotus arklius iš šalių, iš kurių leidžiama importuoti registruotus arklius, laikinai eksportuotus dalyvauti varžybose ar kultūriniuose renginiuose, jeigu jie:

1.1. įvežami iš šalių, iš kurių leidžiama importuoti registruotus arklius, į kurias jie buvo laikinai eksportuoti tiesiogiai arba gabenti tranzitu per šalis, esančias toje pačioje šalių grupėje, nurodytoje 1 priede;

1.2. atitinka 2 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.3. dalyvavo 2000 metų Sidnėjaus olimpinėse žaidynėse arba paruošiamuosiuose renginiuose ir atitinka 3 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.4. dalyvavo Dubajaus pasaulio lenktynių taurės varžybose ir atitinka 4 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.5. dalyvavo Melburno taurės varžybose ir atitinka 5 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.6. dalyvavo Japonijos taurės varžybose ir Honkongo tarptautinėse lenktynėse ir atitinka 6 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.7. dalyvavo Jungtinių Arabų Emyratų pasaulio taurės varžybose ir atitinka 7 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus;

1.8. dalyvavo tarptautinėse varžybose Australijoje, Kanadoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Honkonge, Japonijoje, Singapūre ir Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir atitinka 8 priedo veterinarijos sertifikato reikalavimus.

2. Šie reikalavimai įsigalioja nuo Lietuvos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą dienos.

______________


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

1 priedas

 

TREČIŲJŲ ŠALIŲ GRUPĖS

 

A grupė: Šveicarija, Grenlandija, Islandija

 

B grupė: Australija (AU), Bulgarija (BG), Baltarusija (BY), Kipras (CY), Čekijos Respublika (CZ), Estija (EE), Kroatija (HR), Vengrija (HU), Lietuva (LI), Latvija (LV), Makedonija (807), Naujoji Zelandija (NZ), Lenkija (PL), Rumunija (RO), Rusija (1) (RU), Slovakijos Respublika (SK), Slovėnija (SL), Ukraina (UA), Jugoslavija (YU)

 

C grupė: Kanada (CA), Honkongas (HK), Japonija (JP), Korėjos Respublika (KR), Makau (MO), Malaizija (MY), Singapūras (SG), Tailandas (TH), Jungtinės Amerikos Valstijos (US)

 

D grupė: Argentina, Barbadosas, Bermudai, Bolivija, Brazilija (1), Čilė, Kolumbija (1), Kosta Rika (1), Kuba, Jamaika, Meksika, Paragvajus, Peru (1), Urugvajus, Venesuela (1)

 

E grupė: Jungtiniai Arabų Emyratai (AE), Bahreinas (BH), Alžyras (DZ), Egiptas (1)(EG), Izraelis (IL), Jordanas (JO), Kuveitas (KW), Libanas (LB), Libija (LY), Marokas (MA), Malta (MT), Mauricijus (MU), Omanas (OM), Kataras (QA), Saudo Arabija (1)(SA), Sirija (SY), Tunisas (TN), Turkija (1)(TR)

 

(1) teritorijos dalis, nurodyta ES Tarybos direktyvos 90/426/EEB 13 (2) skyriuje, kaip nurodyta ES Komisijos sprendimo 92/160/EEB paskutinėje redakcijoje

______________


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

2 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS VARŽYBOSE AR KULTŪRINIUOSE RENGINIUOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, NE ILGESNIO KAIP 30 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

A grupė: Šveicarija, Grenlandija, Islandija

B grupė: Australija, Bulgarija, Baltarusija, Kipras, Čekijos Respublika, Estija, Kroatija, Vengrija, Latvija, Makedonija, Naujoji Zelandija, Lenkija, Rumunija, Rusija (1), Slovakijos Respublika, Slovėnija, Ukraina, Jugoslavija

C grupė: Kanada, Honkongas, Japonija, Korėjos Respublika, Makau, Malaizija, Singapūras, Tailandas, Jungtinės Amerikos Valstijos

D grupė: Argentina, Barbadosas, Bermudai, Bolivija, Brazilija (1), Čilė, Kolumbija (1), Kosta Rika (1), Kuba, Jamaika, Meksika, Paragvajus, Peru (1), Urugvajus, Venesuela (1)

E grupė: Jungtiniai Arabų Emyratai, Bahreinas, Alžyras, Egiptas (1), Izraelis, Jordanas, Kuveitas, Libanas, Libija, Marokas, Malta, Mauricijus, Omanas, Kataras, Saudo Arabija (1), Sirija, Tunisas, Turkija (1)

 

Šalis siuntėja (1):..........................................................................................................................

Kompetentinga ministerija:..........................................................................................................

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ..............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas):.............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                           (Eksporto vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                (Paskirties šalis ir vieta)

pėsčiomis/traukiniu/sunkvežimiu/lėktuvu/laivu (2): ....................................................................

                       (Nurodyti transporto priemonės registracijos numerį, lėktuvo reiso numerį, laivo pavadinimą (2))

 

Siuntėjo pavadinimas ir adresas:..................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka šiuos reikalavimus:

1. Gabenamas iš šalies, kurioje privaloma pranešti apie šių ligų pasireiškimą: afrikinės arklių ligos, kergimo ligos, įnosių, arklių encefalomielito (visų tipų, įskaitant Venesuelos), infekcinės anemijos, vezikulinio stomatito, pasiutligės ir juodligės.

2. Buvo apžiūrėtas šiandien ir jam nenustatyta ligų klinikinių požymių (3).

3. Nėra skirtas paskersti pagal nacionalinę užkrečiamųjų ligų likvidavimo programą.

4. Jis neišbuvo trečiojoje šalyje ilgiau kaip 30 dienų ir buvo importuotas į šalį (1) siuntėją............................ (4) iš ES arba iš šalies, esančios toje pačioje grupėje, ir nuo eksporto datos nebuvo įvežtas į kitos grupės šalį. Jis buvo laikomas ūkyje atskiroje arklidėje, prižiūrint veterinarijos gydytojui, ir neturėjo kontaktų su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per lenktynes, varžybas ir kultūrinius renginius.

5. Gabenamas iš trečiosios šalies arba trečiosios šalies teritorijos, kurioje:

5.1. Venesuelos arklių encefalomielitas nepasireiškė paskutinius 2 metus;

5.2. kergimo liga nepasireiškė paskutinius 6 mėnesius;

5.3. įnosės nepasireiškė paskutinius 6 mėnesius.

6. Jis nėra gabenamas iš trečiosios šalies teritorijos ar teritorijos dalies, apimtos afrikinės arklių ligos.

7. Jis nėra gabenamas iš ūkio, kuriame paskelbti apribojimai dėl gyvūnų ligų pasireiškimo, ir neturėjo kontaktų su arkliais iš tokių ūkių:

7.1. dėl arklių encefalomielito – paskutinius 6 mėnesius nuo sergančių arklių paskerdimo;

7.2. dėl infekcinės anemijos – nuo sergančių gyvūnų paskerdimo, kai likusieji gyvūnai du kartus kas 3 mėnesius buvo ištirti Coggins metodu ir gauti neigiami rezultatai;

7.3. dėl vezikulinio stomatito – paskutinius 6 mėnesius;

7.4. dėl arklių virusinio arterito – paskutinius 6 mėnesius;

7.5. dėl pasiutligės – paskutinį vieną mėnesį;

7.6. dėl juodligės – paskutines 15 dienų;

7.7. jei visi ligai imlūs gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, apribojimai taikomi 30 dienų nuo tos dienos, kai gyvūnai buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, išskyrus juodligės atvejį, kai apribojimai taikomi 15 dienų.

8. Kiek man žinoma, per 15 dienų iki šios deklaracijos surašymo jis neturėjo kontaktų su arkliais, sergančiais užkrečiamosiomis ligomis.

9. Arklys bus gabenamas sandaria išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais šalyje eksportuotojoje, transporto priemone.

10. Toliau esanti deklaracija, kurią pasirašė arklio savininkas arba jo atstovas (2), yra šio sertifikato dalis.

11. Sertifikatas galioja 10 dienų, gabenant laivu galioja visą kelionės laiką.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (5))                          (Vardas, pavardė)

Antspaudas (5)

 

DEKLARACIJA

 

Aš, žemiau pasirašęs,..................................................................................................................

                                                                   (Arklio savininko arba jo atstovo (2) vardas ir pavardė didžiosiomis raidėmis)

patvirtinu, kad:

1. Arklys bus gabenamas iš išsiuntimo patalpų tiesiai į paskirties patalpas, neturėdamas kontaktų su kitokios sveikatos būklės arkliais.

2. III skyriaus 4 punkto sąlygos yra išpildytos.

3. Arklys buvo eksportuotas iš ES........................................ (4).

 

Savininkas arba jo atstovas                 __________                                               

                                                                                        (Parašas)                             (Vardas, pavardė)

 

(1) teritorijos dalis pagal ES Tarybos direktyvos 90/426/EEB 13 (2) skyrių, kaip nurodyta ES Komisijos sprendimo 92/160/EEB paskutinėje redakcijoje

(2) išbraukti, jei netinka

(3) sertifikatas turi būti išrašytas arklio pakrovimo dieną arba paskutinę darbo dieną

(4) įrašyti datą

(5) parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos

______________


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

3 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS SIDNĖJAUS OLIMPINĖSE ŽAIDYNĖSE ARBA PARUOŠIAMUOSIUOSE RENGINIUOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, TRUMPESNIO KAIP 90 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

Šalis siuntėja: AUSTRALIJA

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ..............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas): ............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                         (Pakrovimo vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

lėktuvu: .......................................................................................................................................

                                                                                                 (Nurodyti lėktuvo reiso numerį)

Siuntėjo pavadinimas ir adresas: .................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas ....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

1. Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka ES Komisijos 93/195/EEB II priedo III skyriaus reikalavimus ir buvo laikomas patvirtintose patalpose prižiūrint veterinarijos gydytojui nuo įvežimo į Australijos teritoriją...................................... (įrašyti laiką); tuo metu buvo laikomas atskiroje arklidėje, neturėdamas kontakto su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per renginius.

2. Arklys bus gabenamas išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais Australijoje, transporto priemone.

3. Sertifikatas galioja 10 dienų.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (1))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (1)

 

parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos

______________


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

4 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS DUBAJAUS PASAULIO LENKTYNIŲ TAURĖS VARŽYBOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, TRUMPESNIO KAIP 90 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

Šalis siuntėja: JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris:...............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas):.............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                         (Pakrovimo vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

lėktuvu: .......................................................................................................................................

                                                                                                 (Nurodyti lėktuvo reiso numerį)

Siuntėjo pavadinimas ir adresas: .................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

1. Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka ES Komisijos 93/195/EEB II priedo III skyriaus reikalavimus ir buvo laikomas patvirtintose, nuo vabzdžių apsaugotose patalpose prižiūrint veterinarijos gydytojui nuo įvežimo į Jungtinių Arabų Emyratų teritoriją...................................... (įrašyti laiką); tuo metu buvo laikomas atskiroje arklidėje, neturėdamas kontakto su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per varžybas.

2. Arklys bus gabenamas išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais Jungtiniuose Arabų Emyratuose, transporto priemone.

3. Sertifikatas galioja 10 dienų.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (1))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (1)

 

(1) parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

5 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS MELBURNO TAURĖS VARŽYBOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, TRUMPESNIO KAIP 90 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

Šalis siuntėja: AUSTRALIJA

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ..............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas):.............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                         (Pakrovimo vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

lėktuvu: .......................................................................................................................................

                                                                                                 (Nurodyti lėktuvo reiso numerį)

Siuntėjo pavadinimas ir adresas:..................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

1. Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka ES Komisijos 93/195/EEB II priedo III skyriaus reikalavimus ir buvo laikomas patvirtintose patalpose prižiūrint veterinarijos gydytojui nuo įvežimo į Australijos teritoriją...................................... (įrašyti laiką); tuo metu buvo laikomas atskiroje arklidėje, neturėdamas kontakto su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per varžybas.

2. Arklys bus gabenamas išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais Australijoje, transporto priemone.

3. Sertifikatas galioja 10 dienų.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (1))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (1)

 

(1) parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

6 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS JAPONIJOS TAURĖS VARŽYBOSE IR HONKONGO TARPTAUTINĖSE LENKTYNĖSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, TRUMPESNIO KAIP 90 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

Šalis siuntėja: JAPONIJA (1), HONKONGAS (1)

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ........................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas):.......................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                         (Pakrovimo vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

lėktuvu: .......................................................................................................................................

                                                                                                 (Nurodyti lėktuvo reiso numerį)

Siuntėjo pavadinimas ir adresas:..................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

1. Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka ES Komisijos 93/195/EEB II priedo III skyriaus reikalavimus ir buvo laikomas patvirtintose patalpose prižiūrint veterinarijos gydytojui nuo įvežimo į Japonijos (1) ar Honkongo (1) teritoriją...................................... (nurodyti laiką); tuo metu buvo laikomas atskiroje arklidėje, neturėdamas kontakto su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per renginius.

2. Arklys bus gabenamas išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais Japonijoje (1) ar Honkonge (1), transporto priemone.

3. Sertifikatas galioja 10 dienų.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (2))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (2)

 

(1) išbraukti, jei netinka

(2) parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

7 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS JUNGTINIŲ ARABŲ EMYRATŲ PASAULIO TAURĖS VARŽYBOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, TRUMPESNIO KAIP 60 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

Šalis siuntėja: JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ..............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas):.............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                         (Pakrovimo vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

lėktuvu: .......................................................................................................................................

                                                                                                 (Nurodyti lėktuvo reiso numerį)

Siuntėjo pavadinimas ir adresas: .................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

1. Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka ES Komisijos 93/195/EEB II priedo III skyriaus reikalavimus ir buvo laikomas patvirtintose patalpose prižiūrint veterinarijos gydytojui nuo įvežimo į Jungtinių Arabų Emyratų teritoriją...................................... (nurodyti laiką); tuo metu buvo laikomas atskiroje arklidėje, neturėdamas kontakto su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per varžybas.

2. Arklys bus gabenamas išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais Jungtiniuose Arabų Emyratuose, transporto priemone.

3. Sertifikatas galioja 10 dienų.

 

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (1))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (1)

 

(1)parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos


Veterinarijos reikalavimų registruotiems

arkliams, dalyvavusiems varžybose ir

kultūriniuose renginiuose, įvežamiems po

laikinojo eksporto,

8 priedas

_____________________________________

(Šalies eksportuotojos kompetentinga institucija)

 

VETERINARIJOS SERTIFIKATAS

REGISTRUOTIEMS ARKLIAMS, DALYVAVUSIEMS TARPTAUTINĖSE VARŽYBOSE AUSTRALIJOJE, KANADOJE, JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE, HONKONGE, JAPONIJOJE, SINGAPŪRE IR JUNGTINIUOSE ARABŲ EMYRATUOSE, ĮVEŽAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PO LAIKINO, NE ILGESNIO KAIP 90 DIENŲ EKSPORTO

___________ Nr. __________

                                                                       (Data)

_____________________

(Išdavimo vieta)

 

 

Šalis siuntėja: AUSTRALIJA (1), KANADA (1), JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (1), HONKONGAS (1), JAPONIJA (1), SINGAPŪRAS (1), JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI (1)

Kompetentinga ministerija: ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJA

 

I. Arklio tapatumo nustatymas

 

Paso numeris: ..............................................................................................................................

Pasas išduotas (kompetentingos tarnybos pavadinimas): ............................................................

 

II. Arklio kilmė ir paskirtis

 

Arklys siunčiamas iš ....................................................................................................................

                                                                                                                           (Eksporto vieta)

į ...................................................................................................................................................

                                                                                                      (Paskirties vieta)

pėsčiomis/traukiniu/sunkvežimiu/lėktuvu/laivu (1): ....................................................................

                                                                             (Nurodyti transporto priemonės registracijos numerį, lėktuvo reiso numerį, laivo pavadinimą (1))

 

Siuntėjo pavadinimas ir adresas: .................................................................................................

Gavėjo pavadinimas ir adresas:....................................................................................................

 

III. Informacija apie sveikatą

 

Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad arklys atitinka šiuos reikalavimus:

1. Gabenamas iš šalies, kurioje privaloma pranešti apie šių ligų pasireiškimą: afrikinės arklių ligos, kergimo ligos, įnosių, arklių encefalomielito (visų tipų, įskaitant Venesuelos), infekcinės anemijos, vezikulinio stomatito, pasiutligės ir juodligės.

2. Buvo apžiūrėtas šiandien ir jam nenustatyta ligų klinikinių požymių (2).

3. Nėra skirtas paskersti pagal nacionalinę užkrečiamųjų ligų likvidavimo programą.

4. Nuo įvežimo į šalies siuntėjos teritoriją buvo laikomas ūkyje atskiroje arklidėje, prižiūrint veterinarijos gydytojui, ir neturėjo kontaktų su kitokios sveikatos būklės arkliais, išskyrus laiką per varžybas.

5. Gabenamas iš trečiosios šalies arba trečiosios šalies teritorijos, kurioje:

5.1. Venesuelos arklių encefalomielitas nepasireiškė paskutinius 2 metus;

 

5.2. kergimo liga nepasireiškė paskutinius 6 mėnesius;

5.3. įnosės nepasireiškė paskutinius 6 mėnesius.

6. Jis nėra gabenamas iš trečiosios šalies teritorijos ar teritorijos dalies, apimtos afrikinės arklių ligos.

7. Jis nėra gabenamas iš ūkio, kuriame paskelbti apribojimai dėl gyvūnų ligų pasireiškimo, ir neturėjo kontaktų su arkliais iš tokių ūkių:

7.1. dėl arklių encefalomielito – paskutinius 6 mėnesius nuo sergančių arklių paskerdimo;

7.2. dėl infekcinės anemijos – nuo sergančių gyvūnų paskerdimo, kai likusieji gyvūnai du kartus kas 3 mėnesius buvo ištirti Coggins metodu ir gauti neigiami rezultatai;

7.3. dėl vezikulinio stomatito – paskutinius 6 mėnesius;

7.4. dėl arklių virusinio arterito – paskutinius 6 mėnesius;

7.5. dėl pasiutligės – paskutinį vieną mėnesį;

7.6. dėl juodligės – paskutines 15 dienų.

7.7. jei visi ligai imlūs gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, apribojimai taikomi 30 dienų nuo tos dienos, kai gyvūnai buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, išskyrus juodligės atvejį, kai apribojimai taikomi 15 dienų.

8. Kiek man žinoma, per 15 dienų iki šios deklaracijos surašymo jis neturėjo kontaktų su arkliais, sergančiais užkrečiamosiomis ligomis.

 

IV. Informacija apie karantinavimą

 

9. Arklys buvo įvežtas į šalies siuntėjos teritoriją........................................ (data).

10. Arklys buvo įvežtas į šalį siuntėją iš ES (1) arba iš........................................ (įrašyti pavadinimą šalies iš aukščiau nurodyto sąrašo, iš kurios įvežtas arklys) (1).

11. Arklys buvo įvežtas į šalį siuntėją, laikantis šiame sertifikate nurodytų sąlygų.

12. Remiantis pridedama savininko arba jo atstovo (1) deklaracija, kuri yra šio sertifikato dalis, arklys neišbuvo trečiojoje šalyje ilgiau kaip 90 dienų, įskaitant sertifikate numatytą grįžimo datą, ir nebuvo išgabentas į aukščiau nurodytas šalis.

13. Arklys bus gabenamas sandaria išvalyta ir išdezinfekuota dezinfekantais, patvirtintais šalyje eksportuotojoje, transporto priemone.

14. Sertifikatas galioja 10 dienų, gabenant laivu galioja visą kelionės laiką.

 

Valstybinis veterinarijos gydytojas     __________                                               

                                                                                     (Parašas (3))                          (Vardas, pavardė)

 

Antspaudas (3)

 


DEKLARACIJA

 

Aš, žemiau pasirašęs.,.................................................................................................................

                                                                   (Arklio savininko arba jo atstovo (1) vardas ir pavardė didžiosiomis raidėmis)

patvirtinu, kad:

1. Arklys bus gabenamas iš išsiuntimo patalpų tiesiai į paskirties patalpas, neturėdamas kontaktų su kitokios sveikatos būklės arkliais.

2. Arklys buvo gabenamas į patalpas, patvirtintas arkliams, dalyvaujantiems varžybose Australijoje, Kanadoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Honkonge, Japonijoje, Singapūre ar Jungtiniuose Arabų Emyratuose.

3. Arklys buvo eksportuotas iš ES........................................ (įrašyti datą).

 

Savininkas arba jo atstovas                 __________                                               

                                                                                        (Parašas )                             (Vardas, pavardė)

 

(1) išbraukti, jei netinka

(2) sertifikatas turi būti išrašytas arklio pakrovimo dieną arba paskutinę darbo dieną

(3) parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos

______________