LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS

 

Į S A K Y M A S

DĖL AUJESKIO LIGOS KONTROLĖS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO

 

2002 m. lapkričio 13 d. Nr. 509

Vilnius

 

Siekdamas įgyvendinti Europos Sąjungos Komisijos sprendimo 2001/618/EB reikalavimus ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15),

tvirtinu pridedamus Aujeskio ligos kontrolės reikalavimus.

 

 

DIREKTORIUS                                                                                  KAZIMIERAS LUKAUSKAS

______________

PATVIRTINTA

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos

direktoriaus 2002 m. lapkričio 13 d.

įsakymu Nr. 509

 

AUJESKIO LIGOS KONTROLĖS REIKALAVIMAI

 

Aujeskio ligos kontrolės reikalavimai (toliau – Reikalavimai) paruošti vadovaujantis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendina Europos Sąjungos Komisijos sprendimą 2001/618/EB.

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Reikalavimų tikslas – nustatyti Aujeskio ligos kontrolės priemones kiaulėms.

2. Vartojamos sąvokos:

Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – VMVT) – Lietuvos Respublikos kompetentinga institucija.

Valstybinis veterinarijos gydytojas – VMVT paskirtas ar įgaliotas veterinarijos gydytojas.

3. Veislei ar produkcijai skirtos kiaulės gali būti importuojamos į Lietuvos Respubliką arba eksportuojamos iš jos į Aujeskio ligos neapimtą valstybę arba jos teritorijos dalį, nurodytą 1 priede, jeigu:

3.1. kilmės valstybėje privaloma pranešti apie Aujeskio ligą;

3.2. kilmės valstybėje ar jos teritorijos dalyje vykdomas Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planas, patvirtintas šalies kompetentingos institucijos, kontroliuojamas kiaulių judėjimas, kad liga neišplistų tarp skirtingą statusą turinčių ūkių;

3.3. kiaulių kilmės ūkyje:

3.3.1. paskutinius 12 mėnesių neužregistruota jokių klinikinių, patologinių ar serologinių Aujeskio ligos požymių,

3.3.2. ūkiuose, esančiuose 5 km spinduliu aplink kiaulių kilmės ūkį, paskutinius 12 mėnesių neužregistruota klinikinių, patologinių ar serologinių Aujeskio ligos požymių; ši nuostata gali būti netaikoma, jeigu šiuose ūkiuose, kontroliuojant kompetentingai institucijai ir laikantis 3.2 punkte nurodyto Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo plano, buvo reguliariai taikomos ligos stebėsenos ir likvidavimo priemonės ir šios priemonės efektyviai užkirto kelią bet kokiam ligos plitimui į minėtąjį ūkį,

3.3.3. nuo Aujeskio ligos kiaulės nevakcinuotos ne mažiau kaip 12 mėnesių,

3.3.4. kiaulės ne mažiau kaip du kartus, darant tarp tyrimų ne mažesnę kaip keturių mėnesių pertrauką, buvo tiriamos serologiškai siekiant nustatyti ADV-gE, ADV-gB ar ADV-gD antikūnus arba Aujeskio ligos virusą; kiaulės neturi būti užsikrėtusios Aujeskio liga ir jos privalo neturėti gE antikūnų,

3.3.5. paskutinius 12 mėnesių nebuvo įvežta kiaulių iš ūkių, turinčių žemesnį statusą dėl Aujeskio ligos, išskyrus atvejus, kai kiaulės buvo ištirtos dėl Aujeskio ligos ir gauti neigiami tyrimo rezultatai;

3.4. kiaulės:

3.4.1. nevakcinuotos,

3.4.2. 30 dienų prieš išvežimą buvo laikomos kompetentingos institucijos patvirtintoje izoliuotoje patalpoje, kad būtų išvengta bet kokios rizikos šias kiaules užkrėsti Aujeskio liga,

3.4.3. buvo laikytos nuo gimimo kilmės ar lygiavertį statusą turinčiame ūkyje ne mažiau kaip:

3.4.3.1. 30 dienų, jeigu kiaulės skirtos produkcijai,

3.4.3.2. 90 dienų, jeigu kiaulės skirtos veislei;

3.4.4. buvo ištirtos ne mažiau kaip du kartus, darant tarp tyrimų ne mažesnę kaip 30 dienų pertrauką, serologiniais tyrimais ADV-gB ar ADV-gD antikūnams arba Aujeskio ligos virusui nustatyti ir gauti neigiami tyrimų rezultatai; jaunesnėms kaip keturių mėnesių kiaulėms gali būti atliekamas serologinis tyrimas ADV-gE antikūnams nustatyti; jos turi būti ištirtos likus 15 dienų iki išvežimo; tiriamų kiaulių skaičius turi būti pakankamas, kad būtų galima nustatyti:

3.4.4.1. 2 proc. paplitimą 95 proc. patikimumu – kiaulėms, skirtoms produkcijai;

3.4.4.2. 0,1 proc. paplitimą 95 proc. patikimumu – kiaulėms, skirtoms veislei.

4. 3.4.4.1 punkte nurodytas tyrimas gali būti neatliekamas, jeigu:

4.1. vykdant 3.2 punkte nurodytą Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planą, kilmės ūkyje buvo atliktas kiaulių serologinis tyrimas likus 45–17 dienų iki jų išvežimo ir nustatyta, kad kiaulės neturi antikūnų prieš Aujeskio ligos virusą, o vakcinuotos nuo Aujeskio ligos kiaulės neturi gE antikūnų;

4.2. kiaulės, kurias ketinama išvežti, kilmės ūkyje buvo laikomos nuo gimimo;

4.3. tuo laikotarpiu, kai kiaulės, skirtos išvežti, laikomos izoliuotos kilmės ūkyje, į ūkį neįvežta jokių kiaulių.

5. Skerstinos kiaulės gali būti importuojamos į Lietuvos Respubliką arba eksportuojamos iš jos į Aujeskio ligos neapimtas valstybes ar jų teritorijos dalis, nurodytas 1 priede, jeigu:

5.1. kilmės valstybėje privaloma pranešti apie Aujeskio ligą;

5.2. kilmės valstybėje ar jos teritorijos dalyje vykdomas Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planas, atitinkantis 3.2 punkte išdėstytus kriterijus;

5.3. kiaulės vežamos tiesiai į paskirties skerdyklą ir atitinka vieną iš šių sąlygų:

5.3.1. jos yra kilusios iš ūkio, atitinkančio 3.3 punkto sąlygas,

5.3.2. jos buvo vakcinuotos nuo Aujeskio ligos ne mažiau kaip prieš 15 dienų iki jų išvežimo ir yra kilusios iš kilmės ūkio, kuriame:

5.3.2.1. vykdant 5.2 punkte nurodytą Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planą, 12 paskutinių mėnesių, kompetentingai institucijai kontroliuojant, buvo reguliariai taikomos Aujeskio ligos stebėsenos ir likvidavimo priemonės,

5.3.2.2. kiaulės buvo laikomos ne mažiau kaip 30 dienų iki išsiuntimo izoliuotoje patalpoje ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ar patologinių šios ligos požymių veterinarijos sertifikato pildymo metu;

5.3.3. jos nebuvo vakcinuotos nuo Aujeskio ligos ir yra kilusios iš ūkio, kuriame:

5.3.3.1. vykdant 5.2 punkte nurodytą Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planą, 12 paskutinių mėnesių, kompetentingai institucijai kontroliuojant, buvo reguliariai taikomos Aujeskio ligos stebėsenos ir likvidavimo priemonės, o paskutinius šešis mėnesius neužregistruota jokių klinikinių, patologinių ar serologinių Aujeskio ligos požymių,

5.3.3.2. kompetentinga institucija buvo uždraudusi vakcinuoti kiaules nuo Aujeskio ligos ir įvežti nuo šios ligos vakcinuotas kiaules, kadangi ūkis siekia aukštesnio statuso dėl Aujeskio ligos pagal 5.2 punkte nurodytą planą,

5.3.3.3. kiaulės buvo laikomos ne mažiau kaip 90 dienų iki išvežimo.

6. Veislei skirtos kiaulės, eksportuojamos į valstybę ar jos teritorijos dalį, nurodytą 2 priede, kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio ligos kontrolės programa, turi atitikti vieną iš šių kriterijų:

6.1. būti kilusios iš 1 priede nurodytos valstybės arba jos teritorijos dalies arba

6.2. būti kilusios iš:

6.2.1. 2 priede nurodytos valstybės arba jos teritorijos dalies,

6.2.2. ūkio, atitinkančio 3.3 punkto reikalavimus;

6.3. atitikti šias sąlygas:

6.3.1. kilmės valstybėje turi būti privaloma pranešti apie Aujeskio ligą,

6.3.2. kilmės valstybėje ar jos teritorijos dalyje vykdomas Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planas, atitinkantis 3.2 punkte nurodytus kriterijus,

6.3.3. kilmės ūkyje paskutinius 12 mėnesių neužregistruota klinikinių, patologinių ar serologinių Aujeskio ligos požymių,

6.3.4. kiaulės turi būti laikomos kompetentingos institucijos patvirtintoje izoliuotoje patalpoje 30 dienų prieš išvežimą, kad būtų išvengta bet kokios kiaulių užkrėtimo Aujeskio liga rizikos,

6.3.5. kiaulės turi būti ištirtos serologiškai gE antikūnams nustatyti ir privalo būti gauti jų neigiami tyrimo rezultatai; jos turi būti ištirtos likus 15 dienų iki išvežimo; tiriamų kiaulių skaičius turi būti pakankamas, kad būtų galima nustatyti 2 proc. paplitimą 95 proc. patikimumu,

6.3.6. kiaulės turi būti laikomos kilmės ar lygiavertį statusą turinčiame ūkyje nuo gimimo arba ne mažiau kaip 90 dienų.

7. Produkcijai skirtos kiaulės, gabenamos į 2 priede nurodytą valstybę ar jos teritorijos dalį, kurioje vykdoma patvirtinta Aujeskio ligos kontrolės programa, turi atitikti vieną iš šių kriterijų:

7.1. būti kilusios iš 1 priede nurodytos valstybės ar jos teritorijos dalies;

7.2. būti kilusios iš:

7.2.1. 2 priede nurodytos valstybės ar jos teritorijos dalies ir

7.2.2. ūkio, atitinkančio 3.3 punkte nurodytus reikalavimus;

7.3. atitikti šias sąlygas:

7.3.1. kilmės valstybėje turi būti privaloma pranešti apie Aujeskio ligą,

7.3.2. kilmės valstybėje ar jos teritorijos dalyje turi būti vykdomas Aujeskio ligos kontrolės ir likvidavimo planas, atitinkantis 3.2 punkte nurodytus kriterijus,

7.3.3. kilmės ūkyje paskutinius 12 mėnesių turi būti neužregistruota klinikinių, patologinių ar serologinių Aujeskio ligos požymių,

7.3.4. likus 170–45 dienų prieš išvežimą iš ūkio, kiaulės turi būti serologiškai ištirtos dėl Aujeskio ligos ir nustatyta, kad jos neužsikrėtusios Aujeskio liga ir neturi gE antikūnų,

7.3.5. kiaulės turi būti laikomos kilmės ūkyje nuo gimimo arba turi būti laikomos lygiavertį statusą turinčiame ūkyje, kuriame buvo atliktas 7.3.4 punkte nurodytas serologinis tyrimas ne vėliau kaip 30 dienų nuo jų atvežimo.

8. Serologiniai tyrimai, atliekami kiaulių Aujeskio ligai stebėti ar nustatyti, turi atitikti 3 priede nurodytus reikalavimus.

9. VMVT Europos Sąjungos Komisijai ne rečiau kaip kartą per metus turi pateikti informaciją apie Aujeskio ligos atvejus, įskaitant išsamią informaciją apie stebėsenos programą ir likvidavimo planą (4 priedas).

10. Pildydamas veterinarijos sertifikatą, valstybinis veterinarijos gydytojas nustato:

10.1. kiaulių kilmės ūkio ir valstybės ar jos teritorijos dalies statusą dėl Aujeskio ligos;

10.2. kiaulių paskirties ūkio arba valstybės, arba jos teritorijos dalies statusą dėl Aujeskio ligos, jeigu kiaulės nėra kilusios iš valstybės ar jos teritorijos dalies, neapimtos Aujeskio ligos;

10.3. kiaulių atitikimą Reikalavimus.

11. Nepažeidžiant sertifikavimo principų, importuojant kiaules, skirtas valstybei ar jos teritorijos daliai, nurodytai 1 ar 2 priede, veterinarijos sertifikate nurodomas, koks Reikalavimų punkto numeris taikomas.

12. Kiaulės, skirtos valstybei ar jos teritorijos daliai, nurodytai 1 ar 2 priede, transportavimo ar tranzito metu jos privalo būti atskirtos nuo kiaulių, turinčių skirtingą ar nežinomą statusą dėl Aujeskio ligos.

______________

 

Aujeskio ligos kontrolės

reikalavimų

1 priedas

 

VALSTYBĖ AR JOS TERITORIJOS DALIS, NEAPIMTA AUJESKIO LIGOS, KURIOJE UŽDRAUSTA KIAULES VAKCINUOTI

 

Danija:

visi regionai

Jungtinė Karalystė:

visi Anglijos, Škotijos ir Velso regionai

Prancūzija:

Aisne, Allier, Ardennes, Ariege, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhone,

 

Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Correze, Cote d’Or, Creuse,

 

Deux-Sevres, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Haute-Garonne,

 

Haute-Loire, Haute-Marne, Haute-Pyrenees, Haut-Rhin, Haute-Saone, Indre, Indre-et-Loire,

 

Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozere,

 

Maine-et-Loire, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nievre, Oise, Pyrenees-

 

Atlantique, Puy-de-Dome, Rhone, Sarthe, Saone-et-Loire, Savoie, Seine-Maritime, Somme,

 

Vaucluse, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Vendee, Vienne, Vosges ir Yonne

 

departamentai

Suomija:

visi regionai

Vokietija:

Tiūringijos, Saksonijos, Brandenburgo, Meklenburgo-Vakarų Pomeranijos, Saksonijos-Anhalt,

 

Reino-Falko ir Badeno-Viurtembergo, Hesseno, Šlezvigo-Holšteino, Sarlando, Hamburgo,

 

Bremeno, Berlyno ir Baierno žemės

Austrija:

visi regionai

Švedija:

visi regionai

Liuksemburgas:

visa teritorija

______________

 

Aujeskio ligos kontrolės

reikalavimų

2 priedas

 

VALSTYBĖ AR JOS TERITORIJOS DALIS, KURIOJE VYKDOMA AUJESKIO LIGOS KONTROLĖS PROGRAMA

 

Vokietija:

Žemutinė Zakseno, Šiaurės Reino Vestafalijos žemės

Belgija:

visa teritorija

Olandija:

visa teritorija

______________

 

Aujeskio ligos kontrolės

reikalavimų

3 priedas

 

SEROLOGINIŲ AUJESKIO LIGOS TYRIMŲ STANDARTAI – IMUNOFERMENTINĖS ANALIZĖS (IFA), TAIKOMOS AUJESKIO LIGOS VIRUSO, GLIKOPROTEINŲ B (ADV-gB), D (ADV-gD) ar E (ADV-gE) ANTIKŪNAMS NUSTATYTI, PROTOKOLAS

 

1. Nacionalinė veterinarijos laboratorija yra kontrolinė Aujeskio ligos laboratorija Lietuvos Respublikoje. Ji vertina IFA ADV-gE testus ir rinkinius pagal 2.1–3 punktų kriterijus. VMVT užtikrina, kad būtų registruojami tik šiuos standartus atitinkantys IFA ADV-gE rinkiniai. Testo patvirtinimui reikia atlikti 2.1–2.2 punktuose nurodytus tyrimus ir 3 punkte nurodytą kiekvienos kontrolinio serumo partijos tyrimą.

2. Testo standartizavimas, jautrumas ir specifiškumas:

2.1. testo jautrumas turi būti toks, kad 2.1.1–2.1.7 punktuose nurodyti Europos Sąjungoje patvirtinti kontroliniai serumai būtų teigiami dėl Aujeskio ligos:

2.1.1. kontrolinis serumas ADV 1, atskiestas santykiu 1:8,

2.1.2. kontrolinis serumas ADV-gE A,

2.1.3. kontrolinis serumas ADV-gE B,

2.1.4. kontrolinis serumas ADV-gE C,

2.1.5. kontrolinis serumas ADV-gE D,

2.1.6. kontrolinis serumas ADV-gE E,

2.1.7. kontrolinis serumas ADV-gE F;

2.2. testo specifiškumas turi būti toks, kad 2.2.1–2.2.10 punktuose nurodyti Europos Sąjungoje patvirtinti kontroliniai serumai būtų neigiami dėl Aujeskio ligos:

2.2.1. kontrolinis serumas ADV-gE G,

2.2.2. kontrolinis serumas ADV-gE H,

2.2.3. kontrolinis serumas ADV-gE J,

2.2.4. kontrolinis serumas ADV-gE K,

2.2.5. kontrolinis serumas ADV-gE L,

2.2.6. kontrolinis serumas ADV-gE M,

2.2.7. kontrolinis serumas ADV-gE N,

2.2.8. kontrolinis serumas ADV-gE O,

2.2.9. kontrolinis serumas ADV-gE P,

2.2.10. kontrolinis serumas ADV-gE Q.

3. Vykdant partijos kontrolę, kontrolinis serumas ADV 1, atskiestas santykiu 1:8, turi būti teigiamas dėl Aujeskio ligos, o vienas iš kontrolinių serumų, nurodytų 2.2.1–2.2.10 punktuose, turi būti neigiamas. Vykdant ADV-gB ir ADV-gD rinkinių kontrolę, kontrolinis serumas ADV 1, atskiestas santykiu1:2, turi būti teigiamas, o 2.2.10 punkte nurodytas kontrolinis serumas turi būti neigiamas.

4. Nacionalinė veterinarijos laboratorija yra atsakinga už IFA metodo kokybės tikrinimą ir už nacionalinių kontrolinių serumų gamybą ir standartizavimą pagal Europos Sąjungos kontrolinius serumus.

______________

 

Aujeskio ligos kontrolės reikalavimų

4 priedas

 

INFORMACIJOS, TEIKIAMOS EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJAI APIE AUJESKIO LIGOS ATVEJUS, ŠIOS LIGOS STEBĖSENOS PROGRAMĄ IR LIKVIDAVIMO PLANĄ, KRITERIJAI

 

1. Valstybė: _____________________________________________________

2. Data: ________________________________________________________

3. Ataskaitinis laikotarpis: _________________________________________

4. Ūkių, kuriuose klinikiniais, serologiniais ar virusologiniais tyrimais nustatyta Aujeskio liga, skaičius: __________________________________________

5. Informacija apie kiaulių vakcinaciją nuo Aujeskio ligos, serologinius tyrimus ir ūkių klasifikavimą (užpildykite pridėtą lentelę):

 

Teritorija ar regionas

Kiaulių ūkių skaičius

Kiaulių ūkių, kuriuose vykdomas Aujeskio ligos kontrolės planas,

skaičius 1

Aujeskio ligos neapimtų kiaulių ūkių skaičius (vakcinuojant kiaules) 2

Aujeskio ligos neapimtų kiaulių ūkių skaičius (nevakcinuojant kiaulių)3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iš viso:

 

 

 

 

 

1 Programa vykdoma kontroliuojant kompetentingai institucijai.

2 Kiaulių ūkiai, kuriuose pagal Aujeskio ligos kontrolės programą serologiškai ištyrus kiaules nebuvo nustatyta Aujeskio ligos, tačiau kiaulės paskutinius 12 mėnesių buvo vakcinuojamos nuo Aujeskio ligos.

3 Kiaulių ūkiai, atitinkantys Reikalavimų 3.3 punktą.

 

6. Informacija apie kiaulių, laikomų dirbtinio apsėklinimo centruose, serologinę stebėseną, kitas veterinarines priemones: ______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

______________