Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko

Į S A K Y M A S

dėl valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie
lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymo Nr. 1A-551 „DĖL vaistinių MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, esančių EUROPOS farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba SĄRAŠO patvirtinimo“ pakeitimo

2011 m. sausio 6 d. Nr. 1A-7

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 7.0 leidimo reikalavimus,

pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 69-2828):

1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ampicillin trihydrate Ampicilinas trihidratas Ampicillinum trihydricum 168“ išdėstau taip:

„Amylmetacresol Amilmetakrezolis Amylmetacresolum 2405“

2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Aspartic acid Asparto rūgštis Acidum asparticum 797“ išdėstau taip:

„Astragalus mongholicus root Mongolinių kulkšnių šaknys Astragali mongholici radix 2435“

3. Įrašau eilutėje „Bisoprolol fumarate Bisoprololio fumaratas Bisoprololi fumaras 1710“ vietoj žodžio „Bisoprololio“ žodį „Bizoprololio“

4. Išdėstau eilutę „Calcium acetate Kalcio acetatas Calcii acetas 2128“ taip:

„Calcium acetate, anhydrous Kalcio acetatas, bevandenis Calcii acetas anhydricus 2128“

5. Įrašau eilutėje „Carbachol Karbacholis Carbacholum 1971“ vietoj žodžio „Karbacholis“ žodį „Karbacholas“

6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Carbon dioxide Anglies dioksidas Carbonei dioxidum 375“ išdėstau taip:

„Carbon monoxide Anglies monoksidas Carbonei monoxidum 2408“

7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cefoxitin sodium Cefoksitino natrio druska Cefoxitinum natricum 990“ išdėstau taip:

„Cefpodoxime proxetil Cefpodoksimas proksetilas Cefpodoximum proxetili 2341“

8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Enoxolone Enoksolonas Enoxolonum 1511“ išdėstau taip:

„Entacapone Entakaponas Entacaponum 2574“

9. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fluorescein sodium Fluoresceino natrio druska Fluoresceinum natricum 1213“ išdėstau taip:

„Fluoride (¹⁸F) solution for radiolabelling Fluorido (¹⁸F) tirpalas radiožymėjimui Fluoridi (¹⁸F) solutio ad radio-signandum 2390“

10. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fosinopril sodium Fosinoprilio natrio druska Fosinoprilum natricum 1751“ išdėstau taip:

„Fourstamen stephania root Paprastųjų stefanijų šaknys Stephaniae tetrandrae radix 2478“

11. Išbraukiu eilutę „Gallamine triethiodide Galamino trietjodidas Gallamini triethiodidum 181“;

12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Levamisole hydrochloride Levamizolio hidrochloridas Levamisoli hydrochloridum 726“ išdėstau taip:

„Levetiracetam Levetiracetamas Levetiracetamum 2535“

13. Išdėstau eilutę „Meclozine hydrochloride Meklozino hidrochloridas Meclozini hydrochloridum 622“ taip:

„Meclozine dihydrochloride Meklozino dihidrochloridas Meclozini dihydrochloridum 0622“

14. Įrašau eilutėje „Meglumine Megluminas Megluminum 2055“ vietoj žodžio „Megluminas“ žodį „Megliuminas“

15. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Mercuric chloride Gyvsidabrio dichloridas Hydrargyri dichloridum 120“ išdėstau taip:

„Meropenem trihydrate Meropenemas trihidratas Meropenemum trihydricum 2234“

16. Įrašau eilutėje „Naftidrofuryl hydrogen oxalate Naftidrofurilio-vandenilio oksalatas Naftidrofuryli hydrogenooxalas 1954“ vietoj žodžio „Naftidrofurilio“ žodį „Naftidrofurilo“

17. Išdėstau eilutę „Norcholesterol injection, iodinated (¹³¹I) Joduoto (¹³¹I) norcholesterolio injekcinis tirpalas Norcholesteroli iodinati (¹³¹I) solutio iniectabilis 939“ taip:

„Iodomethylnorcholesterol (¹³¹I) injection Jodometilnorcholesterolio (¹³¹I) injekcinis tirpalas Iodomethylnorcholesteroli (¹³¹I) solutio iniectabilis 0939“

18. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Star anise oil Žvaigždanyžių eterinis aliejus Anisi stellati aetheroleum 2108“ išdėstau taip:

„Starches, hydroxyethyl Hidroksietilo krakmolai Amyla hydroxyethyla 1785

Starch, hydroxypropyl Hidroksipropilo krakmolas Amylum hydroxypropylum 2165“

19. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Succinylsulfathiazole Sukcinilsulfatiazolas Succinylsulfathiazolum 357“ išdėstau taip:

„Sucralfate Sukralfatas Sucralfatum 1796“

20. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Trihexyphenidyl hydrochloride Triheksifenidilio hidrochloridas Trihexyphenidyli hydrochloridum 1626“ išdėstau taip:

„Trimebutine maleate Trimebutino maleatas Trimebutini maleas 2182“

21. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ursodeoxycholic acid Ursodeoksicholio rūgštis Acidum ursodeoxycholicum 1275“ išdėstau taip:

„Valaciclovir hydrochloride, anhydrous Valacikloviro hidrochloridas, bevandenis Valacicloviri hydrochloridum anhydricum 1768“

22. Įrašau eilutėje „Valproic acid Valproino rūgštis Acidum valproicum 1378“ vietoj žodžio „Valproino“ žodį „Valpro“

23. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Zinc undecylenate Cinko undecilenatas Zinci undecylenas 539“ išdėstau taip:

„Ziprasidone hydrochloride monohydrate Ziprazidono hidrochloridas monohidratas Ziprasidoni hydrochloridum monohydricum 2421“.

Viršininkas                                                                                    Gintautas Barcys