LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2003 M. VASARIO 25 D. ĮSAKYMO NR. V-117 „DĖL LYTIŠKAI PLINTANČIŲ INFEKCIJŲ, ŽIV NEŠIOJIMO IR ŽIV LIGOS EPIDEMIOLOGINĖS PRIEŽIŪROS TVARKOS ASMENS IR VISUOMENĖS SVEIKATOS PRIEŽIŪROS ĮSTAIGOSE“ PAKEITIMO
2008 m. birželio 17 d. Nr. V-599
Vilnius
Tobulindamas lytiškai plintančių infekcijų, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinę priežiūrą bei atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. V-558 „Dėl Ekstremalių sveikatai situacijų centro nuostatų“ (Žin., 2006, Nr. 77-3014),
pakeičiu Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. vasario 25 d. įsakymą Nr. V-117 „Dėl lytiškai plintančių infekcijų, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinės priežiūros tvarkos asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigose“ (Žin., 2003, Nr. 27-1105):
1. Išdėstau pavadinimą taip:
2. Išdėstau 1.1 punktą taip:
3. Papildau 1.4 punktu:
4. Papildau 1.5 punktu:
5. Papildau 1.6 punktu:
6. Išdėstau 3.3 punktą taip:
7. Nurodytuoju įsakymu patvirtintoje lytiškai plintančių infekcijų, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinės priežiūros asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigose tvarkoje:
7.1. Išdėstau antraštę taip:
7.2. Išdėstau I skyriaus 1 punktą taip:
7.3. Išdėstau II skyriaus pavadinimą taip:
7.4. Išdėstau II skyriaus 3 punktą taip:
7.5. Išdėstau 3.1 punktą taip:
„3.1. Visi medicininiai ir epidemiologinės anamnezės duomenys apie ligonį, sergantį lytiškai plintančia infekcija, ŽIV liga, ar ŽIV nešiotoją įrašomi atitinkamuose dokumentuose: Asmens sveikatos istorijoje (ambulatorinėje kortelėje, įdėtiniame lape), formoje Nr. 025/a; Gydymo stacionare ligos istorijoje, formoje Nr. 003/a; Dienos stacionaro ligonio kortelėje, formoje Nr. 003-2/a; Infekcinių susirgimų registravimo žurnale, formoje Nr. 060/a ir Kontakto kortelėje, formoje Nr. 047-9/a, patvirtintuose Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. lapkričio 29 d. įsakymu Nr. 515 „Dėl sveikatos priežiūros įstaigų veiklos apskaitos ir atskaitomybės tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 103-2972); Lytiškai plintančios infekcijos, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinio tyrimo protokole (forma Nr. 151-9/a), patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. V-117 „Dėl Lytiškai plintančių infekcijų, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinės priežiūros tvarkos asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigose“ (Žin., 2003, Nr. 27-1105). Sveikatos priežiūros specialistas, gavęs sutikimą, suteikęs konsultacinę pagalbą ir paskyręs ŽIV tyrimą pacientui, užpildo Siuntimo laboratoriniam ŽIV tyrimui ir tyrimo rezultato formą Nr. 151-7/a. Sveikatos priežiūros specialistas paėmęs ėminius užpildo Ėminių dėl ŽIV registracijos lapą, formą Nr. 151-8/a ir siunčia į tiriančiąją laboratoriją.“
7.6. Išdėstau 3.2 punktą taip:
„3.2. Gydytojas, diagnozavęs LPI, įrašytą į Lytiškai plintančių infekcijų, apie kurias duomenys teikiami visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms, sąrašą, ŽIV nešiojimą ar ŽIV ligą, suteikia konsultacinę pagalbą asmeniui ir užregistruoja atvejį Infekcinių susirgimų registravimo žurnale, formoje Nr. 060/a, ir užpildęs Lytiškai plintančios infekcijos, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinio tyrimo protokolą, formą Nr. 151-9/a, per 7 dienas išsiunčia jį faksu, paštu ar elektroniniu paštu teritorinei visuomenės sveikatos priežiūros įstaigai pagal ligonio gyvenamąją vietą.“
7.7. Išdėstau 3.3 punktą taip:
„3.3. Gydytojas, dirbantis krašto apsaugos sistemos, teisingumo ir vidaus reikalų sistemos uždarosiose įstaigose, diagnozavęs LPI, įrašytą į Lytiškai plintančių infekcijų, apie kurias duomenys teikiami teritorinėms visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms, sąrašą, ŽIV nešiojimą ar ŽIV ligą asmeniui, esančiam laisvės atėmimo vietoje ir policijos areštinėje, suteikia asmeniui konsultacinę pagalbą ir užregistruoja atvejį Infekcinių susirgimų registravimo žurnale (forma Nr. 060/a), patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. lapkričio 29 d. įsakymu Nr. 515 „Dėl sveikatos priežiūros įstaigų veiklos apskaitos ir atskaitomybės tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 103-2972), (privalomosios pradinės karo tarnybos karių infekciniai susirgimai registruojami Infekcinių susirgimų apskaitos žurnale Nr. KAM 40-060/a) ir, užpildęs Lytiškai plintančios infekcijos, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinio tyrimo protokolą, formą Nr. 151-9/a, per 7 dienas išsiunčia jį faksu, paštu ar elektroniniu paštu teritorinėms visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms pagal ligonio gyvenamąją vietą, o apie privalomosios pradinės karo tarnybos karius – Lietuvos kariuomenės karo medicinos tarnybai.“
7.8. Išdėstau 3.6 punktą taip:
„3.6. Asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigos, kiti juridiniai, licencijuoti sveikatos priežiūrai ir turintys atestuotas laboratorijas LPI sukėlėjų bei ŽIV nustatymui, kiekvieną mėnesį užpildo statistinę ataskaitos formą Nr. 65 – sveikata (mėnesinė, metinė) „Duomenys apie nustatytus lytiškai plintančių infekcijų sukėlėjus bei ŽIV“, patvirtintą Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. vasario 25 d. įsakymu Nr. V-117 „Dėl Lytiškai plintančių infekcijų, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinės priežiūros tvarkos asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigose“ (Žin., 2003, Nr. 27-1105), ir statistinę ataskaitos formą „Ataskaita apie ištirtus dėl ŽIV asmenis pagal tiriamąsias grupes“, f. Nr. 67 – sveikata (mėnesinė, metinė), ir išsiunčia jas teritorinėms visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms iki kito mėnesio 5 dienos.“
7.9. Išdėstau 4.4 punktą taip:
„4.4. Duomenys apie praėjusį mėnesį laboratorijose nustatytų LPI sukėlėjų bei ŽIV skaičių, užpildžius statistinę ataskaitos formą Nr. 65 – sveikata (mėnesinė, metinė) „Duomenys apie nustatytus lytiškai plintančių infekcijų sukėlėjus bei ŽIV“ ir statistinę ataskaitos formą „Ataskaita apie ištirtus dėl ŽIV asmenis pagal tiriamąsias grupes“, f. Nr. 67 – sveikata (mėnesinė, metinė), raštu, faksu ar elektroniniu paštu pateikiami Lietuvos AIDS centrui kiekvieną mėnesį iki kito mėnesio 10 dienos.“
7.10. Išdėstau 5 punktą taip:
„5. LPI, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos atvejų apskaita Lietuvos kariuomenės karo medicinos tarnyboje:
5.1. Pirmąją ataskaitinio mėnesio dieną Infekcinių susirgimų apskaitos žurnale, formoje Nr. KAM 40-060/a, užregistruoti duomenys apie praėjusį mėnesį sirgusius LPI, ŽIV liga bei ŽIV nešiotojus sumuojami ir bendras užregistruotų susirgimų skaičius per mėnesį pagal galutines diagnozes įregistruojamas statistinės ataskaitos formoje Nr. 4 – sveikata (mėnesinė, metinė) „Sergamumas užkrečiamosiomis ligomis“, patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. vasario 10 d. įsakymų Nr. V-109 „Dėl užkrečiamųjų ligų statistinių ataskaitos ir apskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 24-772) bei šios ataskaitos formoje nurodytais terminais pateikiamas Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centro Užkrečiamųjų ligų ir jų sukėlėjų valstybės informacinei sistemai.
5.2. Per praėjusį mėnesį užregistruotų LPI, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinio tyrimo protokolų, formų Nr. 151-9/a elektroninės kopijos pateikiamos Lietuvos AIDS centrui iki kito mėnesio 3 dienos.
5.3. Duomenys apie praėjusį mėnesį laboratorijose nustatytų LPI sukėlėjų bei ŽIV, užpildžius statistinę ataskaitos formą Nr. 65 – sveikata (mėnesinė, metinė) „Duomenys apie nustatytus lytiškai plintančių infekcijų sukėlėjus bei ŽIV“ ir statistinę ataskaitos formą „Ataskaita apie ištirtus dėl ŽIV asmenis pagal tiriamąsias grupes“, formą Nr. 67 – sveikata (mėnesinė, metinė), raštu, faksu ar elektroniniu paštu pateikiami Lietuvos AIDS centrui kiekvieną mėnesį iki kito mėnesio 10 dienos.
5.4. Informacija apie išaiškintą LPI ar ŽIV nešiojimo protrūkį (5 ir daugiau atvejų, išplitusių lytiniu keliu iš vieno infekcijos šaltinio) arba kiekvieną atvejį, išplitusį per kraują ar jo produktus, per švirkštus ar kitus medicinos instrumentus, bei apie maceruotą dėl sifilio negyvagimį pateikiama Lietuvos AIDS centrui ne vėliau kaip per 12 val. žodžiu (telefonu) ir ne vėliau kaip per 72 val. raštu (faksu arba elektroniniu paštu).“
7.11. Išdėstau 6.2 punktą taip:
„6.2. Lietuvos AIDS centro laboratorijoje kiekvieną mėnesį užpildoma statistinė ataskaitos forma Nr. 65 – sveikata (mėnesinė, metinė) „Duomenys apie nustatytus lytiškai plintančių infekcijų sukėlėjus bei ŽIV“ ir statistinė ataskaitos forma „Ataskaita apie ištirtus dėl ŽIV asmenis pagal tiriamąsias grupes“, forma Nr. 67 – sveikata (mėnesinė, metinė) ir išsiunčiamos atitinkamai teritorinei visuomenės sveikatos priežiūros įstaigai iki kito mėnesio 5 dienos.“
7.12. Išdėstau 6.5 punktą taip:
„6.5. Informacija apie LPI ar ŽIV nešiojimo protrūkius (5 ir daugiau atvejų, išplitusių lytiniu keliu iš vieno infekcijos šaltinio) arba kiekvieną atvejį, išplitusį per kraują ar jo produktus, švirkštus, kitus medicinos instrumentus, bei apie maceruotą dėl sifilio negyvagimį, gauta iš teritorinių visuomenės sveikatos priežiūros įstaigų, perduodama Sveikatos apsaugos ministerijai, Valstybinei visuomenės sveikatos priežiūros tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centrui.“
7.13. Išdėstau 6.6 punktą taip:
„6.6. LPI, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinės situacijos analizė ir prognozė (pusmečio ir metinė) teikiama Sveikatos apsaugos ministerijai, Valstybinei visuomenės sveikatos priežiūros tarnybai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centrui, teritorinėms visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms, apskričių administracijų viršininkams, Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, Sveikatos priežiūros tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos ir kitoms suinteresuotoms institucijoms.“
7.14. Išdėstau 8.1 punktą taip:
„8.1. Organizuoja arba atlieka sergančiųjų ar įtariamų sergant LPI, ŽIV liga bei ŽIV nešiotojų klinikinius bei laboratorinius-diagnostinius tyrimus. Atlikus ŽIV antikūnų tyrimą ir gavus teigiamą rezultatą, 3.6 punkte išvardytų institucijų specialistai užpildo Siuntimo laboratoriniam ŽIV ištyrimui ir tyrimo rezultato formą Nr. 151-7/a ir organizuoja ėminio pristatymą į Lietuvos AIDS centro laboratoriją ŽIV laboratorinei diagnozei patvirtinti. Lietuvos AIDS centrui patvirtinus laboratorinę diagnozę, siekiant išvengti asmens identifikacijos ar techninių klaidų, pakartotinai siunčiami paciento kraujo ėminiai į Lietuvos AIDS centro laboratoriją.“
7.15. Išdėstau 9.1 punktą taip:
„9.1. Planuoja, organizuoja ir vykdo LPI, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinę priežiūrą, kontrolę ir pagal kompetenciją taiko prevencijos priemones teritorijos administraciniame vienete esančiose Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos pavaldžiose įstaigose, Vidaus reikalų ministerijos valdymo srities įstaigose, o Lietuvos kariuomenės karo medicinos tarnyba planuoja, organizuoja ir vykdo LPI, ŽIV nešiojimo ir ŽIV ligos epidemiologinę priežiūrą, kontrolę ir prevencijos priemones savo kontroliuojamose įstaigose.“
Forma Nr. 151-7/a patvirtinta
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro
2008 m. birželio 17 d. įsakymu Nr. V-599
__________________________________________________
(įstaigos pavadinimas)
__________________________________________________
(įstaigos informaciniai duomenys)
SIUNTIMAS LABORATORINIAM
ŽIV TYRIMUI IR TYRIMO REZULTATAS
1. Tyrimo paskyrimo data ............... |
4. Gimimo data ££££ – ££ – ££[][] |
||||
2. Ligonio vardas, pavardė .............. |
|
||||
.......................................................... |
5. Lytis (pažymėti X): £ vyras £ moteris |
||||
3. Gyvenamoji vieta ........................ |
|
||||
|
6. Tiriamosios grupės kodas (žr. PASTABOS) |
||||
|
............................ |
||||
|
|
||||
7. Tyrimą paskyręs sveikatos priežiūros specialistas A.V. |
________ |
____________ |
|||
|
(Parašas) |
(Vardas ir pavardė, telefonas) |
|||
|
|||||
8. Ėminio paėmimo data ir laikas ......................................................................................... |
|||||
|
|||||
9. Ėminį paėmęs sveikatos priežiūros specialistas A.V. |
________ |
____________ |
|||
|
(Parašas) |
(Vardas ir pavardė) |
|||
.............................................................................................................................................................................. kito puslapio pradžia |
|||||
|
|||||
10. Tyrimo atlikimo data ..................................................... |
|||||
|
|||||
11. Tyrimo rezultatas .............................................................................................................. |
|||||
................................................................................................................................................. |
|||||
|
|||||
12. Tyrėjas A.V. |
_________________ |
____________ |
|||
|
(Parašas) |
(Vardas ir pavardė, telefonas) |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
PASTABOS:
Formos Nr. 151-7/a pirmas puslapis pildomas, kai sveikatos priežiūros specialistas skiria ŽIV tyrimą pacientui. Formą pildo sveikatos priežiūros specialistas ir siunčia ligonį atlikti tyrimą (tirtis). Formos Nr. 151-7/a antrą puslapį pildo ŽIV tyrimą atlikęs asmuo ir siunčia ŽIV tyrimą paskyrusiam sveikatos priežiūros specialistui.
Tiriamosios grupės kodai
Tiriamosios grupės kodas |
Tiriamosios grupės pavadinimas |
Tiriamosios grupės kodas |
Tiriamosios grupės pavadinimas |
01 |
Tiriami pagal klinikinius požymius |
10 |
Asmenys, vartojantys narkotikus |
02 |
Sergantys lytiškai plintančiomis infekcijomis |
11 |
Seksualines paslaugas teikiantys asmenys |
03 |
Asmenys, turintys daugiau negu vieną lytinį partnerį |
12 |
Vyrai, turintys lytinių santykių su vyrais |
04 |
Sergantys tuberkulioze |
13 |
Migrantai, pabėgėliai |
05 |
Kraujo donorai |
14 |
Užsieniečiai |
06 |
Nėščiosios |
15 |
Asmenys, turėję lytinių kontaktų su ŽIV užsikrėtusiuoju |
07 |
Savo noru besitikrinantys |
16 |
Kreipėsi dėl pažymos |
08 |
Patekę į kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietas |
17 |
Kiti |
09 |
Profesinis kontaktas |
|
|
Forma Nr. 151-8/a patvirtinta
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro
2008 m. birželio 17 d.
įsakymu Nr. V-599
_______________________________________________________________
(įstaigos pavadinimas)
_______________________________________________________________
(įstaigos informaciniai duomenys)
Laboratorijai ..................................................
ĖMINIŲ DĖL ŽIV REGISTRACIJOS LAPAS
Eil. Nr. |
Vardas ir pavardė arba šifras |
Lytis |
Gimimo data |
Gyvenamoji vieta |
Tiriamosios grupės kodas |
Kraujo paėmimo data |
Ištyrimo data |
Pastabos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ėminius paėmęs ir registracijos lapą užpildęs sveikatos priežiūros specialistas A. V. ________________ _______________________
PASTABOS:
Sveikatos priežiūros specialistas, paėmęs ėminius, užpildo formą Nr. 151-8/a „Ėminių dėl ŽIV registracijos lapas“ ir siunčia į tiriančiąją laboratoriją. Forma Nr. 151-8/a „Ėminių dėl ŽIV registracijos lapas“ lieka tiriančiojoje laboratorijoje. Forma Nr. 151-8/a saugoma 5 metus.
Tiriamosios grupės kodai
Tiriamosios grupės kodas |
Tiriamosios grupės pavadinimas |
Tiriamosios grupės kodas |
Tiriamosios grupės pavadinimas |
01 |
Tiriami pagal klinikinius požymius |
10 |
Asmenys, vartojantys narkotikus |
02 |
Sergantys lytiškai plintančiomis infekcijomis |
11 |
Seksualines paslaugas teikiantys asmenys |
03 |
Asmenys, turintys daugiau negu vieną lytinį partnerį |
12 |
Vyrai, turintys lytinių santykių su vyrais |
04 |
Sergantys tuberkulioze |
13 |
Migrantai, pabėgėliai |
05 |
Kraujo donorai |
14 |
Užsieniečiai |
06 |
Nėščiosios |
15 |
Asmenys, turėję lytinių kontaktų su ŽIV užsikrėtusiuoju |
07 |
Savo noru besitikrinantys |
16 |
Kreipėsi dėl pažymos |
08 |
Patekę į kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietas |
17 |
Kiti |
09 |
Profesinis kontaktas |
|
|
Forma Nr. 67 – sveikata, mėnesinė, metinė patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. birželio 17 d. įsakymu Nr. V-599
_____________________________________________________________
(įstaigos pavadinimas)
_____________________________________________________________
(įstaigos informaciniai duomenys)
Lietuvos AIDS centrui
ATASKAITA
APIE IŠTIRTUS DĖL ŽIV ASMENIS PAGAL TIRIAMĄSIAS GRUPES
200 m. _____________ Nr. ________
Kodas |
Tiriamosios grupės pavadinimas |
Laboratoriškai įtariami |
|||
Tirta |
Įtariami teigiami* |
Pakartotinai įtariami teigiami ** |
Nusiųsti patvirtinti |
||
01 |
Tiriami pagal klinikinius požymius |
|
|
|
|
02 |
Sergantys lytiškai plintančiomis infekcijomis |
|
|
|
|
03 |
Asmenys, turintys daugiau negu vieną lytinį partnerį |
|
|
|
|
04 |
Sergantys tuberkulioze |
|
|
|
|
05 |
Kraujo donorai |
|
|
|
|
06 |
Nėščiosios |
|
|
|
|
07 |
Savo noru besitikrinantys |
|
|
|
|
08 |
Patekę į kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietas |
|
|
|
|
09 |
Profesinis kontaktas |
|
|
|
|
10 |
Asmenys, vartojantys narkotikus |
|
|
|
|
11 |
Seksualines paslaugas teikiantys asmenys |
|
|
|
|
12 |
Vyrai, turintys lytinių santykių su vyrais |
|
|
|
|
13 |
Migrantai, pabėgėliai |
|
|
|
|
14 |
Užsieniečiai |
|
|
|
|
15 |
Asmenys, turėję lytinių kontaktų su ŽIV užsikrėtusiuoju |
|
|
|
|
16 |
Kreipėsi dėl pažymos |
|
|
|
|
17 |
Kiti |
|
|
|
|
|
Iš viso |
|
|
|
|
* gavus reaktyvų rezultatą su vienu diagnostiniu rinkiniu,
** pakartotinai gavus reaktyvų rezultatą,
Laboratorijos vedėjas A.V. __________________ _____________________
(Parašas) (Vardas ir pavardė)
PASTABOS: Asmens ir visuomenės sveikatos priežiūros įstaigų, Lietuvos AIDS centro ir privačios mikrobiologijos laboratorijos, nustačiusios lytiškai plintančių infekcijų, apie kurias duomenys teikiami visuomenės sveikatos priežiūros įstaigoms, sukėlėjus bei ŽIV, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 02 25 įsakymu Nr. V-117 patvirtinta tvarka teikia informaciją teritorinei visuomenės sveikatos priežiūros įstaigai 1 kartą per mėnesį iki kito mėnesio 5 dienos. Teritorinės visuomenės sveikatos priežiūros įstaigos duomenis už teritorijoje nustatytus LPI sukėlėjus bei ŽIV pateikia Lietuvos AIDS centrui 1 kartą per mėnesį iki kito mėnesio 10 dienos.
Ataskaitos rengėjas A.V. ____________________ _____________________
(Parašas) (Vardas ir pavardė, telefonas)