MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL KLASIFIKATORIŲ, NAUDOJAMŲ PILDANT MUITINĖS DOKUMENTUS, NAUJŲ REDAKCIJŲ PATVIRTINIMO

1999 m. liepos 13 d. Nr. 185

Vilnius

Siekdamas patikslinti muitinės dokumentų pildymo tvarką,

1. Tvirtinu:

1.1. Pasaulio šalių ir teritorijų valiutų registro naują redakciją (1 priedas);

1.2. Valiutų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašą (Išrašą iš Pasaulio šalių ir teritorijų valiutų registro) (2 priedas).

2. Pripažįstu netekusiais galios:

2.1. Muitinės departamento 1996 m. birželio 27 d. įsakymo Nr. 333 „Dėl Pasaulio šalių ir teritorijų valiutų registro ir Muitinės procedūrų, naudojamų statistikoje, klasifikatoriaus“ (Žin., 1996, Nr. 64-1531) 1.1 ir 1.2 punktus;

2.2. Muitinės departamento 1998 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. 304 „Dėl Muitinės departamento 1996 m. birželio 27 d. įsakymo Nr. 333 „Dėl Pasaulio šalių ir teritorijų valiutų registro ir Muitinės procedūrų, naudojamų statistikoje, klasifikatoriaus“ bei 1998 m. vasario 13 d. įsakymo Nr. 36 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo Nr. 897 vykdymo“ papildymo“ (Žin., 1999, Nr. 1-48) 1.2 ir 1.3 punktus;

2.3. Muitinės departamento 1999 m. sausio 25 d. įsakymo Nr. 22 „Dėl klasifikatorių, naudojamų pildant muitinės dokumentus, naujų redakcijų patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 12-294) 2 punktą.

3. Pavedu:

3.1. šio įsakymo vykdymą kontroliuoti teritorinių muitinių viršininkams.

4. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo 1999 m. rugpjūčio 1 d.

DIREKTORIUS S. STAŽYS

PATVIRTINTA

Muitinės departamento prie Finansų ministerijos direktoriaus

1999 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 185

1 priedas

PASAULIO ŠALIŲ IR TERITORIJŲ VALIUTŲ REGISTRAS

Šalies ar teritorijos pavadinimas	Valiutos pavadinimas	Kodas
Afganistano Islamo Valstybė	Afganis	AFA	004
Airija	Airijos svaras	IEP	372
Albanijos Respublika	Lekas	ALL	008
Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika	Alžyro dinaras	DZD	012
Amerikos Samoa	JAV doleris	USD	840
Andoros Kunigaikštystė	Ispanijos peseta	ESP	724
	Prancūzijos frankas	FRF	250
	Andoros peseta	ADP	020
Angilija	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Angolos Respublika	Naujoji kvanza	AON	024
	Kvanza Reajustado	AOR	982
Antarktis	Nėra vienos valiutos
Antigva ir Barbuda	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Argentinos Respublika	Argentinos pesas	ARS	032
Armėnijos Respublika	Armėnijos drama	AMD	051
Aruba	Arubos guldenas	AWG	533
Australija	Australijos doleris	AUD	036
Austrijos Respublika	Šilingas	ATS	040
Azerbaidžano Respublika	Azerbaidžano manatas	AZM	031
Bahamų Sandrauga	Bahamų doleris	BSD	044
Bahreino Valstybė	Bahreino dinaras	BHD	048
Baltarusijos Respublika	Baltarusijos rublis	BYB	112
Bangladešo Liaudies Respublika	Taka	BDT	050
Barbadosas	Barbadoso doleris	BBD	052
Belgijos Karalystė	Belgijos frankas	BEF	056
Belizas	Belizo doleris	BZD	084
Benino Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Bermuda	Bermudos doleris	BMD	060
Bisau Gvinėjos Respublika	Bisau Gvinėjos pesas	GWP	624
	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Bolivijos Respublika	Bolivijana	BOB	068
	*Mvdol	BOV	984
Bosnijos ir Hercegovinos Respublika	Konvertuojamos markės	BAM	977
Botsvanos Respublika	Pula	BWP	072
Bouvet sala	Norvegijos krona	NOK	578
Brazilijos Federacinė Respublika	Brazilijos realas	BRL	986
Brunėjaus Darusalamas	Brunėjaus doleris	BND	096
Bulgarijos Respublika	Levas	BGL	100
	Bulgarijos levas	BGN	975
Burkina Fasas	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Burundžio Respublika	Burundžio frankas	BIF	108
Butano Karalystė	Indijos rupija	INR	356
	Ngultrumas	BTN	064
Buvusioji Jugoslavijos Respublika
Makedonija	Denaras	MKD	807
Centrinės Afrikos Respublika	CFA¹ BEAC³ frankas	XAF	950
Čado Respublika	CFA¹ BEAC³ frankas	XAF	950
Čekijos Respublika	Čekijos krona	CZK	203
Čilės Respublika	Čilės pesas	CLP	152
	*Unidades de formento	CLF	990
Danijos Karalystė	Danijos krona	DKK	208
Dominikos Respublika	Dominikos pesas	DOP	214
Dominikos Sandrauga	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Dramblio Kaulo Kranto Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Džibučio Respublika	Džibučio frankas	DJF	262
Egipto Arabų Respublika	Egipto svaras	EGP	818
Ekvadoro Respublika	Sukrė	ECS	218
	*Unidad de Valor
	Constante (UVC)	ECV	983
Eritrėja	Nakfa	ERN	232
Estijos Respublika	Krona	EEK	233
Etiopija	Etiopijos biras	ETB	230
Europos ekonominės ir pinigų
sąjungos valstybės narės	Euras	EUR	978
Falklando (Malvinų) salos	Falklando salų svaras	FKP	238
Farerų salos	Danijos krona	DKK	208
Fidžio Respublika	Fidžio doleris	FJD	242
Filipinų Respublika	Filipinų pesas	PHP	608
Gabono Respublika	CFA¹ BEAC³ frankas	XAF	950
Gajanos Respublika	Gajanos doleris	GYD	328
Gambijos Respublika	Dalasis	GMD	270
Ganos Respublika	Cedis	GHC	288
Gibraltaras	Gibraltaro svaras	GIP	292
Graikijos Respublika	Drachma	GRD	300
Grenada	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Grenlandija	Danijos krona	DKK	208
Gruzijos Respublika	Laris	GEL	981
Guamas	JAV doleris	USD	840
Gvadelupa	Prancūzijos frankas	FRF	250
Gvatemalos Respublika	Kvetcalis	GTQ	320
Gvinėjos Respublika	Gvinėjos frankas	GNF	324
Haičio Respublika	Gurdas	HTG	332
	JAV doleris	USD	840
Heardo ir McDonaldo salų sritis	Australijos doleris	AUD	036
Hondūro Respublika	Lempyra	HNL	340
Honkongas	Honkongo doleris	HKD	344
Indijos Respublika	Indijos rupija	INR	356
Indijos vandenyno Britų sritis	JAV doleris	USD	840
Indonezijos Respublika	Rupija	IDR	360
Irako Respublika	Irako dinaras	IQD	368
Irano Islamo Respublika	Irano rialas	IRR	364
Islandijos Respublika	Islandijos krona	ISK	352
Ispanijos Karalystė	Ispanijos peseta	ESP	724
Italijos Respublika	Italijos lira	ITL	380
Izraelio Valstybė	Izraelio naujasis šekelis	ILS	376
Jamaika	Jamaikos doleris	JMD	388
Japonija	Jena	JPY	392
Jemeno Respublika	Jemeno rialas	YER	886
Jordanijos Hašimitų Karalystė	Jordanijos dinaras	JOD	400
Jugoslavijos Federacinė Respublika	Naujasis dinaras	YUM	891
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir
Šiaurės Airijos Karalystė	Svaras sterlingų	GBP	826
Jungtinės Amerikos Valstijos	JAV doleris	USD	840
	*(Šią dieną)	USS	998
	*(Sekančią dieną)	USN	997
Jungtinės Minoro Valstijos ir
aplinkinės salos	JAV doleris	USD	840
Jungtiniai Arabų Emyratai	JAE dirhamas	AED	784
Kaimanų salos	Kaimanų salų doleris	KYD	136
Kalėdų sala	Australijos doleris	AUD	036
Kambodžos Karalystė	Rielis	KHR	116
Kamerūno Respublika	CFA¹ BEAC³ frankas	XAF	950
Kanada	Kanados doleris	CAD	124
Kataro Valstybė	Kataro rialas	QAR	634
Kazachstano Respublika	Tengė	KZT	398
Kenijos Respublika	Kenijos šilingas	KES	404
Kinijos Liaudies Respublika	Renminbi juanis	CNY	156
Kipro Respublika	Kipro svaras	CYP	196
Kirgizijos Respublika	Somas	KGS	417
Kiribatis	Australijos doleris	AUD	036
Kokoso (Keelingo) salos	Australijos doleris	AUD	036
Kolumbijos Respublika	Kolumbijos pesas	COP	170
Komorų Federacinė Islamo Respublika	Komorų frankas	KMF	174
Kongo Demokratinė Respublika	Kongo frankas	CDF	976
Kongo Respublika	CFA¹ BEAC³frankas	XAF	950
Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika	Šiaurės Korėjos vonas	KPW	408
Korėjos Respublika	Vonas	KRW	410
Kosta Rikos Respublika	Kosta Rikos kolonas	CRC	188
Kroatijos Respublika	Kuna	HRK	191
Kubos Respublika	Kubos pesas	CUP	192
Kuko salos	Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Kuveito Valstybė	Kuveito dinaras	KWD	414
Laoso Liaudies Demokratinė Respublika	Kipas	LAK	418
Latvijos Respublika	Latvijos latas	LVL	428
Lenkijos Respublika	Zlotas	PLN	985
Lesoto Karalystė	Randas	ZAR	710
	*(finansinis randas)	ZAL	991
	Lotis	LSL	426
Libano Respublika	Libano svaras	LBP	422
Liberijos Respublika	Liberijos doleris	LRD	430
Libijos Didžioji Liaudies Socialistinė
Arabų Respublika	Libijos dinaras	LYD	434
Lichtenšteino Kunigaikštystė	Šveicarijos frankas	CHF	756
Lietuvos Respublika	Lietuvos litas	LTL	440
Liuksemburgo Didžioji Hercogystė	Liuksemburgo frankas	LUF	442
Madagaskaro Respublika	Malagašijos frankas	MGF	450
Macao	Pataka	MOP	446
Malaizija	Malaizijos ringitas	MYR	458
Malavio Respublika	Kvača	MWK	454
Maldyvų Respublika	Rufija	MVR	462
Malio Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Maltos Respublika	Maltos lira	MTL	470
Marianos šiaurinės salos	JAV doleris	USD	840
Maroko Karalystė	Maroko dirhamas	MAD	504
Maršalo salų Respublika	JAV doleris	USD	840
Martinika	Prancūzijos frankas	FRF	250
Mauricijaus Respublika	Mauricijaus rupija	MUR	480
Mauritanijos Islamo Respublika	Ugija	MRO	478
Meksikos Jungtinės Valstijos	Meksikos pesas	MXN	484
	*Meksikos Unidad
	de Inversion (UDI)	MXV	979
Mergelės salos (Britų)	JAV doleris	USD	840
Mergelės salos (JAV)	JAV doleris	USD	840
Mianmaro Sąjunga	Kijatas	MMK	104
Mikronezijos Federacinės Valstijos	JAV doleris	USD	840
Moldovos Respublika	Moldovos lėja	MDL	498
Monako Kunigaikštystė	Prancūzijos frankas	FRF	250
Mongolija	Tugrikas	MNT	496
Montserratas	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Mozambiko Respublika	Metikalas	MZM	508
Namibijos Respublika	Randas	ZAR	710
	Namibijos doleris	NAD	516
Naujoji Kaledonija	CFP⁴ frankas	XPF	953
Naujoji Zelandija	Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Nauru Respublika	Australijos doleris	AUD	036
Nepalo Karalystė	Nepalo rupija	NPR	524
Nigerijos Federacinė Respublika	Naira	NGN	566
Nigerio Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Nikaragvos Respublika	Kardoba Oras	NIO	558
Niue sala	Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Nyderlandų Karalystė	Nyderlandų guldenas	NLG	528
Norfolko sala	Australijos doleris	AUD	036
Norvegijos Karalystė	Norvegijos krona	NOK	578
Olandijos Antilai	Olandijos Antilų guldenas	ANG	532
Omano Sultonatas	Omano rialas	OMR	512
Pakistano Islamo Respublika	Pakistano rupija	PKR	586
Palau Respublika	JAV doleris	USD	840
Panamos Respublika	Balboa	PAB	590
	JAV doleris	USD	840
Papua ir Naujoji Gvinėja	Kina	PGK	598
Paragvajaus Respublika	Guaranis	PYG	600
Peru Republika	Naujasis solas	PEN	604
Pietų Afrikos Respublika	Randas	ZAR	710
Pitcairno salos	Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Portugalijos Respublika	Portugalijos eskudas	PTE	620
Prancūzijos Respublika	Prancūzijos frankas	FRF	250
Prancūzijos Gviana	Prancūzijos frankas	FRF	250
Prancūzijos pietų ir antarkties sritys	Prancūzijos frankas	FRF	250
Prancūzijos Polinezija	CFP⁴ frankas	XPF	953
Puerto Rikas	JAV doleris	USD	840
Pusiaujo Gvinėjos Respublika	CFA¹ BEAC³ frankas	XAF	950
Reunionas	Prancūzijos frankas	FRF	250
Rytų Timoras	Timoro eskudas	TPE	626
	Rupija	IDR	360
Ruandos Respublika	Ruandos frankas	RWF	646
Rumunija	Lėja	ROL	642
Rusijos Federacija	Rusijos rublis	RUR	810
	Rusijos rublis	RUB	643
Saliamono salos	Saliamono salų doleris	SBD	090
Salvadoro Respublika	Salvadoro kolonas	SVC	222
Samoa Nepriklausomoji Valstybė	Tala	WST	882
San Marino Respublika	Italijos lira	ITL	380
San Tomės ir Prinsipės Demokratinė
Respublika	Dobra	STD	678
Saudo Arabijos Karalystė	Saudo rijalas	SAR	682
Seišelių Respublika	Seišelių rupija	SCR	690
Senegalo Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Sen Pjeras ir Mikelonas	Prancūzijos frankas	FRF	250
Sen Kristoferis ir Nevis	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Sent Lusija	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Sent Vinsentas ir Grenadinai	Rytų Karibų doleris	XCD	951
Siera Leonės Respublika	Leonė	SLL	694
Singapūro Respublika	Singapūro doleris	SGD	702
Sirijos Arabų Respublika	Sirijos svaras	SYP	760
Slovakijos Respublika	Slovakijos krona	SKK	703
Slovėnijos Respublika	Tolaras	SIT	705
Somalio Demokratinė Respublika	Somalio šilingas	SOS	706
Sudano Respublika	Sudano dinaras	SDD	736
Suomijos Respublika	Markė	FIM	246
Surinamo Respublika	Surinamo guldenas	SRG	740
Svalbardas ir Jan Mayenas	Norvegijos krona	NOK	578
Svazilendo Karalystė	Lilangenis	SZL	748
Šri Lankos Demokratinė Socialistinė
Respublika	Šri Lankos rupija	LKR	144
Švedijos Karalystė	Švedijos krona	SEK	752
Šveicarijos Konfederacija	Šveicarijos frankas	CHF	756
Šv. Elenos sala	Šv. Elenos svaras	SHP	654
Tadžikistano Respublika	Tadžikistano rublis	TJR	762
Tailando Karalystė	Batas	THB	764
Taivanas	Naujasis Taivano doleris	TWD	901
Tanzanijos Jungtinė Respublika	Tanzanijos šilingas	TZS	834
Tarptautinis valiutos fondas	SDR⁵	XDR	960
Togo Respublika	CFA¹ BCEAO² frankas	XOF	952
Tokelau	Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Tongos Karalystė	Paanga	TOP	776
Trinidado ir Tobago Respublika	Trinidado ir Tobago doleris	TTD	780
Tuniso Respublika	Tuniso dinaras	TND	788
Turkijos Respublika	Turkijos lira	TRL	792
Turkmėnistanas	Manatas	TMM	795
Turkso ir Caicoso salos	JAV doleris	USD	840
Tuvalu	Australijos doleris	AUD	036
Ugandos Respublika	Ugandos šilingas	UGX	800
Ukraina	Grivna	UAH	980
Urugvajaus Rytų Respublika	Urugvajaus pesas	UYU	858
Uzbekistano Respublika	Uzbekistano sumas	UZS	860
Vakarų Sachara	Maroko dirhamas	MAD	504
Vanuatu Respublika	Vatu	VUV	548
Vatikano Miesto Valstybė, Šventasis sostas	Italijos lira	ITL	380
Venesuelos Respublika	Bolivaras	VEB	862
Vengrijos Respublika	Forintas	HUF	348
Vietnamo Socialistinė Respublika	Dongas	VND	704
Vokietijos Federacinė Respublika	Vokietijos markė	DEM	276
Walliso ir Futuno salos	CFP⁴ frankas	XPF	953
Zambijos Respublika	Kvača	ZMK	894
Zimbabvės Respublika	Zimbabvės doleris	ZWD	716
Žaliojo Kyšulio Respublika	Žaliojo Kyšulio eskudas	CVE	132

Iš viso 238 įrašai

Registras parengtas remiantis:

1. International Standart ISO 4217:1995 (E/F) Codes for the representation of currencies and funds.

2. Lietuvos Respublikos standartu LST 1229-95 „Šalių pavadinimų kodai“.

3. ISO 4217 Amendment number 103,104.

_____________________________________

* – fondų kodas

1 CFA – Prancūzijos Afrikos Sandraugos pavadinimo prancūziška santrumpa (Communaute Francaise Afriquaine)

2 BCEAO – banko, išleidžiančio šią valiutą, pavadinimo prancūziška santrumpa (Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest)

3 BEAC – banko, išleidžiančio šią valiutą, pavadinimo prancūziška santrumpa (Banque des Etats de l'Afrique Centrale)

4 CFP – Prancūzijos užjūrio teritorijų pavadinimo prancūziška santrumpa (Communaute Francaise Pays)

5 SDR – Tarptautinio valiutos fondo valiutos pavadinimas, kuris yra žodžių „Special Drawing Rights“ (Specialioji skolinamoji teisė) angliška santrumpa

______________

PATVIRTINTA

Muitinės departamento prie Finansų ministerijos direktoriaus 1999 m. liepos 13 d.

įsakymu Nr. 185

2 priedas

VALIUTŲ, NAUDOJAMŲ DEKLARUOJANT PREKES LIETUVOS MUITINEI, SĄRAŠAS (IŠRAŠAS IŠ PASAULIO ŠALIŲ IR TERITORIJŲ VALIUTŲ REGISTRO)

Valiutos pavadinimas	Kodas
	triraidis	skaitmeninis
Airijos svaras	IEP	372
Alžyro dinaras	DZD	012
Argentinos pesas	ARS	032
Armėnijos drama	AMD	051
Australijos doleris	AUD	036
Azerbaidžano manatas	AZM	031
Bahreino dinaras	BHD	048
Balboa	PAB	590
Baltarusijos rublis	BYB	112
Batas	THB	764
Belgijos frankas	BEF	056
Bolivaras	VEB	862
Bolivijana	BOB	068
Brazilijos realas	BRL	986
CFA1 BCEAO2 frankas	XOF	952
CFA1 BEAC3 frankas	XAF	950
Čekijos krona	CZK	203
Čilės pesas	CLP	152
Danijos krona	DKK	208
Dongas	VND	704
Drachma	GRD	300
Egipto svaras	EGP	818
Etiopijos biras	ETB	230
Euras	EUR	978
Filipinų pesas	PHP	608
Forintas	HUF	348
Grivna	UAH	980
Gvinėjos frankas	GNF	324
Honkongo doleris	HKD	344
Indijos rupija	INR	356
Irano rialas	IRR	364
Islandijos krona	ISK	352
Ispanijos peseta	ESP	724
Italijos lira	ITL	380
Izraelio naujasis šekelis	ILS	376
JAE dirhamas	AED	784
JAV doleris	USD	840
Jemeno rialas	YER	886
Jena	JPY	392
Jordanijos dinaras	JOD	400
Kanados doleris	CAD	124
Kataro rialas	QAR	634
Kenijos šilingas	KES	404
Kipro svaras	CYP	196
Kolumbijos pesas	COP	170
Kuna	HRK	191
Kuveito dinaras	KWD	414
Krona	EEK	233
Laris	GEL	981
Latvijos latas	LVL	428
Lėja	ROL	642
Lekas	ALL	008
Levas	BGN	975
Libano svaras	LBP	422
Lietuvos litas	LTL	440
Liuksemburgo frankas	LUF	442
Malagašijos frankas	MGF	450
Malaizijos ringitas	MYR	458
Maltos lira	MTL	470
Manatas	TMM	795
Markė	FIM	246
Maroko dirhamas	MAD	504
Meksikos pesas	MXN	484
Metikalas	MZM	508
Moldovos lėja	MDL	498
Naujasis dinaras	YUM	891
Naujasis solas	PEN	604
Naujasis Taivano doleris	TWD	901
Naujosios Zelandijos doleris	NZD	554
Norvegijos krona	NOK	578
Nyderlandų guldenas	NLG	528
Pakistano rupija	PKR	586
Portugalijos eskudas	PTE	620
Prancūzijos frankas	FRF	250
Randas	ZAR	710
Renminbi juanis	CNY	156
Rupija	IDR	360
Rusijos rublis	RUB	643
Saudo rijalas	SAR	682
SDR4	XDR	960
Singapūro doleris	SGD	702
Sirijos svaras	SYP	760
Slovakijos krona	SKK	703
Somas	KGS	417
Sukrė	ECS	218
Svaras sterlingų	GBP	826
Šilingas	ATS	040
Šri Lankos rupija	LKR	144
Švedijos krona	SEK	752
Šveicarijos frankas	CHF	756
Tadžikistano rublis	TJR	762
Taka	BDT	050
Tanzanijos šilingas	TZS	834
Tengė	KZT	398
Tolaras	SIT	705
Tugrikas	MNT	496
Tuniso dinaras	TND	788
Turkijos lira	TRL	792
Urugvajaus pesas	UYU	858
Uzbekistano sumas	UZS	860
Vokietijos markė	DEM	276
Vonas	KRW	410
Zlotas	PLN	985

Iš viso 103 įrašai