LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

Į S A K Y M A S

DĖL DALIES PALŪKANŲ UŽ TRUMPALAIKIO TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS, PAIMTUS NUO 2007 M. GEGUŽĖS 1 D., KOMPENSAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2007 m. balandžio 20 d. Nr. 3D-179

Vilnius

Vadovaudamasi 2004 m. spalio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1860/2004 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (OL 2004 L 325, p. 4), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1998/2006 (OL 2006 L 379, p. 5),

tvirtinu Dalies palūkanų už trumpalaikiui turtui įsigyti suteiktus kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d., kompensavimo taisykles (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                                   KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2007-04-03 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0710479)-6K-0703731

SUDERINTA Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2007-03-30 raštu Nr. (9.8-10)-6V-302

SUDERINTA

Lietuvos savivaldybių asociacijos

2007-04-03 raštu Nr. (18VSD-271

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2007 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-179

DALIES PALŪKANŲ UŽ TRUMPALAIKIUI TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS, PAIMTUS NUO 2007 M. GEGUŽĖS 1 D., KOMPENSAVIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šios taisyklės parengtos vadovaujantis 2004 m. spalio 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1860/2004 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (OL 2004 L 325, p. 4), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1998/2006 (OL 2006 L 379, p. 5), ir reglamentuoja nereikšmingos (de minimis) pagalbos teikimą, Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšomis kompensuojant dalį palūkanų už vidutinės trukmės (iki dvejų metų) kreditus, suteiktus trumpalaikiui turtui įsigyti.

II. PARAMOS SUTEIKIMO SĄLYGOS

2. Kaimo vietovėje veikiantiems subjektams^[1], užsiimantiems žemės ūkio produktų pirmine gamyba^[2], paėmusiems iš kredito įstaigų vidutinės trukmės (iki dvejų metų) kreditus trumpalaikiui turtui įsigyti (pagal savivaldybių patvirtintus kompensuojamų vertybių sąrašus), (toliau – pagalbos gavėjai) kompensuojama 30 proc. kredito palūkanų, o jauniesiems ūkininkams (iki 40 metų) – 40 proc. jų skaičiuojamų palūkanų per visą kredito galiojimo laikotarpį.

3. Maksimali metinė palūkanų norma, kurios dalis kompensuojama Specialiosios kaimo rėmimo programos lėšomis, negali būti didesnė kaip 6 procentai. Jeigu metinė palūkanų norma viršija nustatytą maksimalią normą, kompensacija skaičiuojama nuo nustatytos maksimalios metinės palūkanų normos (6 proc).

4. Dalis palūkanų kompensuojama tik nuo sumokėtų palūkanų sumos. Kredito įstaigos priskaičiuojamos palūkanos bei delspinigiai už pradelsto termino kreditus nekompensuojami.

5. Jei pagalbos gavėjas dalyvauja Kaimo plėtros 2007–2013 m. plano priemonėje „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, nuo pranešimo apie skirtą paramą pagal šią priemonę išsiuntimo pagalbos gavėjui dienos dalis sumokėtų palūkanų už kreditus pagal šias taisykles nekompensuojama.

III. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

6. Norėdami gauti kompensaciją, iki kredito grąžinimo termino pabaigos (jei kredito grąžinimo terminas pasibaigė – ne vėliau kaip kalendoriniam ketvirčiui pasibaigus iki kito mėnesio 15 d.) pagalbos gavėjai pateikia savivaldybei:

6.1. prašymą dėl palūkanų kompensacijos išmokėjimo, nurodydami vardą, pavardę (įmonės pavadinimą), asmens (juridinio asmens) kodą ir savo atsiskaitomosios sąskaitos numerį, vertybių įsigijimą patvirtinančius dokumentus, paskutinių metų finansinės atskaitomybės dokumentus, kredito sutartį ir kredito įstaigos pažymą apie sumokėtas palūkanas už trumpalaikiam turtui įsigyti suteiktus kreditus (1 priedas).

6.2. informaciją apie visą per praėjusių trejų metų laikotarpį gautą nereikšmingą pagalbą.

7. Savivaldybės:

7.1. pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro duomenis patikrina, ar pagalbos gavėjai yra įregistravę jiems priklausančią žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

7.2. pagal pagalbos gavėjų pateiktus dokumentus apskaičiuoja kompensacijos dydį;

7.3. vadovaudamasi Suteiktos valstybės pagalbos registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. sausio 19 d. nutarimu Nr. 35 (Žin., 2005, Nr. 9-282), 6 punktu ir Suteiktos valstybės pagalbos registravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2005 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1S-111 (Žin., 2005, Nr. 118-4301), patikrina, ar 2 punkte nurodytiems subjektams teikiama kompensacija neviršija leidžiamo nereikšmingos pagalbos dydžio;

7.4. informuoja pagalbos gavėjus apie numatytos jiems skirti nereikšmingos pagalbos pobūdį ir dydį ar sprendimą neskirti pagalbos ir per 3 darbo dienas pateikia informaciją apie pagalbos gavėjams suteiktą nereikšmingą pagalbą Suteiktos valstybės pagalbos registrui.

8. Savivaldybės ketvirčiui pasibaigus iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 15 d. raštu ir elektroninėje laikmenoje elektroninio pašto adresu: nacparama@nma.lt pateikia Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pažymą apie lėšų poreikį daliai palūkanų už trumpalaikiui turtui įsigyti suteiktus kreditus kompensuoti (2 priedas).

9. Ne rečiau kaip vieną kartą per ketvirtį Agentūra pateikia Žemės ūkio ministerijos Finansų ir biudžeto departamentui (toliau – Finansų ir biudžeto departamentas) pinigų užsakymo paraišką apie lėšų poreikį kreditų palūkanoms kompensuoti.

10. Žemės ūkio ministerijos Buhalterinės apskaitos skyrius (toliau – Buhalterinės apskaitos skyrius), vadovaudamasis Finansų ir biudžeto departamento išvada, pateikia paraišką Finansų ministerijos Valstybės iždo departamentui dėl lėšų pervedimo į Bendrovės sąskaitą.

11. Agentūra, gavusi lėšų palūkanoms kompensuoti ir vadovaudamasi šių taisyklių 8 punkte nurodyta pažyma, perveda lėšas pagalbos gavėjams.

IV. ATSAKOMYBĖ

12. Už pagalbos gavėjo pateiktų dokumentų priėmimą, teisingą kompensacijos dydžio apskaičiavimą, 8 punkte nurodytos pažymos pateikimą Agentūrai ir informacijos Suteiktos valstybės pagalbos registrui pateikimą atsako savivaldybės.

13. Už teisingą išmokėtų lėšų apskaitą ir kompensacijos išmokėjimą pagalbos gavėjams atsako Agentūra.

14. Pagalbos gavėjai, gavę kompensacijas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtų kompensacijų gavimo (sąmoningai pateikę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

______________

Dalies palūkanų už trumpalaikiui turtui įsigyti

suteiktus kreditus, paimtus nuo 2007 m.

gegužės 1 d., kompensavimo taisyklių

1 priedas

(Kredito įstaigos pažymos formos pavyzdys)

____________________________________________________________

(kredito įstaigos pavadinimas)

PAŽYMA

APIE SUMOKĖTAS PALŪKANAS UŽ TRUMPALAIKIUI TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS

_______________  Nr. ___

(data)

_________________________

(sudarymo vieta)

____________________________________________________________

(vardas ir pavardė, asmens kodas, adresas arba

____________________________________________________________

____________________________________________________________

juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinė, įregistravimo data)

Kredito suma, Lt	Kredito suteikimo data ir tikslas, sutarties numeris	Kredito grąžinimo terminas	Palūkanų norma, proc.	Sumokėta palūkanų per laikotarpį ____________ Lt
1	2	3	4	6

(Administracijos vadovo pareigos)  (Parašas)                              (Vardas ir pavardė)

A. V.

Vyr. finansininkas                            (Parašas)                              (Vardas ir pavardė)

(Rengėjo nuoroda)

______________

Dalies palūkanų už trumpalaikiui turtui įsigyti

suteiktus kreditus, paimtus nuo

2007 m. gegužės 1 d., kompensavimo taisyklių

2 priedas

(Savivaldybės pažymos formos pavyzdys)

____________________________________________________

(dokumento sudarytojo pavadinimas)

____________________________________________________

(kodas, buveinė, kontaktinė informacija)

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

PAŽYMA

APIE LĖŠŲ POREIKĮ DALIAI PALŪKANŲ UŽ TRUMPALAIKIUI TURTUI ĮSIGYTI SUTEIKTUS KREDITUS KOMPENSUOTI

_______________  Nr. ___

(data)

Eil. Nr.	Asmens/juridinio asmens kodas	Asmens vardas	Asmens pavardė/juridinio asmens pavadinimas	Jaunasis ūkininkas (pažymėti taip arba ne)	Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.	Pagalbos dydis, Lt	Savivaldybės kodas	Kompensacijos kodas
1	3	4	5	7	8	9	10	11
								IP051
					Iš viso

(Asmens, veikiančio pažymos rengėjo vardu, pareigos)      (Parašas)             (Vardas ir pavardė)

A. V.

(Rengėjo nuoroda)

______________

---

^[1] Kaimo vietovėje veikiantis subjektas – tai fizinis ar juridinis asmuo, teisės aktų nustatyta tvarka įregistravęs jam priklausančią žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre.

^[2] Pirminė gamyba – kaip apibrėžta 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 6 tomas, p. 463), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL 2006 L 100, p. 3) 3 straipsnio 17 dalyje.