VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS
Į S A K Y M A S
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS 2002 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMO NR. 339 „DĖL UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMO GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ FR0445 FORMOS, JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ IR VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKO SPRENDIMO DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI FR0446 FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2004 m. birželio 21 d. Nr. VA-122
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505) 116, 117 straipsniais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2004, Nr. 58-2053), Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2004, Nr. 65-2324), Užsienio apmokestinamojo asmens fiskalinio agento skyrimo taisyklėmis ir reikalavimais asmeniui, galinčiam būti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu, patvirtintais Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 221 (Žin., 2002, Nr. 70-2925; 2004, Nr. 59-2092) ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin.,1997, Nr. 87-2212; 2004, Nr. 82-2966), 18.11 punktu:
Pakeičiu Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisykles, patvirtintas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcija) viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos, jos užpildymo taisyklių ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 115-5179, toliau – Taisyklės):
1. Išdėstau Taisyklių 5.1 punktą taip:
„ 5.1. PVM sąskaitų faktūrų arba importo deklaracijų, pagal kurias Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos, originalai ir kopijos (Vilniaus AVMI darbuotojai Vilniaus AVMI antspaudu pažymėtus šių dokumentų originalus pateikėjams grąžina ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo jų gavimo dienos)“.
2. Išdėstau Taisyklių 5.2 punktą taip:
„5.2. Legalizuota užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduota pažyma (sertifikatas), patvirtinanti, kad tas užsienio apmokestinamasis asmuo užsienio valstybėje arba valstybėje, kurioje jis veikia per nuolatinę buveinę, yra registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju.
Dokumentų legalizavimo tvarka išdėstyta Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 1997 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 39 patvirtintoje Konsulinio dokumentų legalizavimo instrukcijoje (Žin., 1997, Nr. 78-2001).
Pažyma sertifikatas, taip pat šių Taisyklių 5.4.3 ir 5.5 punktuose minima pavedimo sutartis (įgaliojimas) gali būti pateiktos ir nelegalizuotos, jeigu Lietuvos Respublika su užsienio valstybe yra pasirašiusi teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose sutartį ir tie dokumentai yra parengti arba patvirtinti vienos iš susitarusiųjų šalių kompetentingos įstaigos. Dokumentai gali būti pateikti nelegalizuoti ir tuo atveju, jeigu juos išdavė kitos valstybės narės kompetentinga institucija. Jeigu dokumentai išrašyti užsienio kalba, turi būti pateikti notariškai patvirtinti šių dokumentų vertimai į lietuvių kalbą. Jeigu dokumentai išrašyti anglų kalba, tai jų vertimo į lietuvių kalbą notariškai patvirtinti nereikia.
Jeigu užsienio apmokestinamasis asmuo jau ne pirmą kartą prašo grąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, tai šiame punkte nurodyta pažyma (sertifikatas) turi būti pateikiama tik tuo atveju, kai nuo paskiausios pažymos (sertifikato) išdavimo praėjo daugiau kaip 12 mėnesių arba jei pasikeitė toje pažymoje (sertifikate) nurodyti rekvizitai“.
3. Išdėstau Taisyklių 5.3 punktą taip:
4. Išdėstau Taisyklių 5.4.1 punktą taip:
5. Išdėstau Taisyklių 12 punktą taip:
„12. Prašymo 7 laukelyje „Sąskaitų ir kitų priedų, pridėtų prie prašymo skaičius“ įrašomas pridedamų PVM sąskaitų faktūrų, importo dokumentų, taip pat kitų priedų (įskaitant prekės ar paslaugos apmokėjimą patvirtinančius dokumentus ir dokumentų kopijas) bendras skaičius. „Prašymo papildomų lapų skaičius“ šiame laukelyje įrašomas papildomų prašymo lapų skaičius“.
6. Išdėstau Taisyklių 19 punkto paskutinę pastraipą taip:
7. Išdėstau Taisyklių 20 punktą taip: