MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL PVM MOKĖTOJŲ PATEIKIAMŲ INTRASTATO ATASKAITŲ DUOMENŲ STRUKTŪROS APRAŠYMO PATVIRTINIMO

2004 m. vasario 17 d. Nr. 1B-149

Vilnius

Atsižvelgdamas į Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-218/1B-1057 „Dėl Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisyklių ir Intrastato ataskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 117-5380) patvirtintas Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisykles:

1. Tvirtinu pridedamą PVM mokėtojų pateikiamų Intrastato ataskaitų duomenų struktūros aprašymą.

2. Nustatau, kad:

2.1. PVM mokėtojų pateikiamų elektroninėse laikmenose arba elektroninio ryšio priemonėmis Intrastato ataskaitos duomenų rinkinių struktūra turi atitikti šio įsakymo 1 punktu patvirtintą duomenų rinkinio struktūrą;

2.2. Intrastato ataskaitos duomenų konfidencialumą, kol jie pateikiami muitinei, užtikrina PVM mokėtojas.

3. Pavedu:

3.1. įsakymo vykdymą kontroliuoti Muitinės informacinių sistemų centro direktoriui ir teritorinių muitinių viršininkams;

3.2. Muitinės informacinių sistemų centrui (P. Jakavonis) paskelbti įsakymą oficialiame leidinyje „Valstybės žinios“.

DIREKTORIUS                                                                                             RIMUTIS KLEVEČKA

PATVIRTINTA

Muitinės departamento

prie LR finansų ministerijos

direktoriaus 2004 m. vasario 17 d.

įsakymu Nr. 1B-149

PVM MOKĖTOJŲ PATEIKIAMŲ INTRASTATO ATASKAITŲ DUOMENŲ STRUKTŪROS APRAŠYMAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. PVM mokėtojų pateikiamų Intrastato ataskaitos duomenų struktūros aprašymas (toliau – aprašymas) skirtas užtikrinti PVM mokėtojų muitinei pateikiamų Intrastato ataskaitų duomenų surinkimą ir kaupimą.

2. Aprašymas pagrįstas duomenų struktūrizavimo modeliu XML (eXtensible Markup Language).

3. Aprašyme naudojamos sąvokos ir apibrėžimai:

Intrastato ataskaitos XML dokumentas – tekstinė rinkmena su prievardžiu „xml“, kurioje pateikiami Intrastato ataskaitos duomenys naudojant bendrąsias XML dokumentų sudarymo taisykles bei aprašyme pateiktus reikalavimus dokumento konstrukcijai bei struktūrai.

Intrastato ataskaitos struktūros apibrėžimas – tekstinė rinkmena su prievardžiu „dtd“, kurioje detaliai specifikuojama Intrastato ataskaitos XML dokumento struktūra.

4. Intrastato ataskaitos duomenys įkeliami į Intrastato ataskaitos XML dokumentą. Vienu XML dokumentu pateikiami vienos Intrastato ataskaitos duomenys.

5. Muitinės įstaigai pateikiamos tekstinės rinkmenos vardą sudaro 23 ženklai:

5.1. 1–6-asis ženklai – atsiskaitymo periodas (metai, mėnuo);

5.2. 7-asis ženklas – „I“, jeigu pateikiama įvežimo ataskaita, arba „E“, jeigu pateikiama išvežimo ataskaita;

5.3. 8–21-asis ženklai – PVM mokėtojo kodas. Jeigu PVM mokėtojo kodas trumpesnis nei 14 ženklų, jis iš kairės papildomas nuliais;

5.4. 22-asis ir 23-iasis ženklai:

5.4.1. ataskaitos tikslinimo eilės numeris – jeigu pateikiama tikslinančioji ataskaita;

5.4.2. „00“ – jeigu atsiskaitymo periodo Intrastato ataskaita pateikiama pirmą kartą.

II. INTRASTATO ATASKAITOS XML DOKUMENTO KONSTRUKCIJA

6. Intrastato ataskaitos XML dokumentą sudaro įžanga bei informacinė dokumento dalis.

7. Įžangoje nurodomi dokumento versijos, simbolių kodavimo parametrai bei dokumento struktūros apibrėžimas. PAVYZDYS. <? xml version=„1.0“ encoding=„UTF-8“> <! DOCTYPE INTRX SYSTEM „INTRX_100. dtd“> PASTABA. Dokumento struktūros apibrėžimas rinkmenos pavadinime nurodoma DTD versija.

8. Informacinėje dalyje nurodomi Intrastato ataskaitos pagrindinio bei papildomųjų lapų duomenys. Šie duomenys turi būti formuojami pagal nustatytą struktūrą, kurią sudaro:

8.1. pagrindinis informacinis blokas, kurio pradžia ir pabaiga nurodo Intrastato ataskaitos duomenų pradžią ir pabaigą (elementas INTRX);

8.2. pasikartojantys prekių blokai, esantys pagrindinio bloko viduje (elementas INTRX_PREKES).

9. Intrastato ataskaitos XML dokumente gali būti naudojamos dviejų tipų žymės:

9.1. atidarančioji žymė – <elemento_pavadinimas>;

9.2. uždarančioji žymė – </elemento_pavadinimas>.

10. Kiekvienai atidarančiajai žymei, identifikuojančiai konkretų konstrukcijos elementą (bloką), turi būti atitinkama uždarančioji žymė. Elementai, neturintys simbolinių duomenų, vadinami tuščiais elementais. Tuščius elementus galima nurodyti taip:

10.1. <elemento_pavadinimas/>; arba

10.2. <elemento_pavadinimas></elemento_pavadinimas>.

11. Intrastato ataskaitos XML dokumente gali būti naudojami tarpo, „tab“ bei „enter“ ženklai.

12. Dokumente nurodoma elemento reikšmė – tai nuosekli simbolinė seka. Reikalavimai dokumento elementų ilgiui bei duomenų tipui pateikti aprašymo 17-20 punktuose.

13. Kiekvienas elementas Intrastato ataskaitos XML dokumente rašomas iš naujos eilutės.

14. Galimi tekstiniai, skaitmeniniai bei datos tipo elementų formatai. Tekstinis elementas – tai neinterpretuota simbolių seka, kuriai nustatytas ilgio apribojimas. Skaitmeninis laukas interpretuojamas kaip dešimtainė trupmena. Datos tipo laukas interpretuojamas kaip 10 simbolių seka: metai (4 ženklai), mėnuo (2 ženklai) ir diena (2 ženklai), atskirti taškais (pvz., 2004.01.30).

15. Elementų reikšmėms gali būti naudojami ASCII simbolių rinkinio kodai, įskaitant anglų bei lietuvių kalbų abėcėlės raides, skaičius nuo 0 iki 9, skyrybos ženklus (pvz., „?“, „!“), kitus specialiuosius ženklus (pvz., „@“, „%“).

16. Intrastato ataskaitos XML dokumente elementų reikšmėms negali būti naudojami rezervuoti simboliai: ampersendas (&), ženklas „mažiau“ (<), ženklas „daugiau“ (>), apostrofa ('), ženklas „kabutės“ („). Minėtų simbolių pateikimui simboliniuose duomenyse naudojami šie intarpai:

16.1. ampersendas – &amp;

16.2. ženklas „mažiau“ – &lt;

16.3. ženklas „daugiau“ – &gt;

16.4. apostrofa (') – &apos;

16.5. ženklas „kabutės“ („) – &quot.

III. INTRASTATO ATASKAITOS XML DOKUMENTO STRUKTŪRINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

17. Organizaciniai Intrastato ataskaitos XML dokumento elementai yra šie:

ELEMENTAS	STRUKTŪRA IR PILDYMO BŪDAS	KARTOTINUMAS
Intrastato ataskaitos XML dokumento įžanga		1
Dokumento struktūros apibrėžimo paskelbimas		1 arba 0
Deklaracijos kūnas	Deklaracijos informaciniai elementai	1
Deklaracijos pabaiga		1

18. Naudojami šie elementų duomenų tipo žymėjimai:

18.1. AN (nn) – simbolių seka (tekstas), kurio ilgis – nn ženklų;

18.2. N (nn, mm) – skaitmeninis laukas, kur nn – skaitmeninio lauko ilgis, o mm – jo ženklų skaičius po dešimtainio kablelio;

18.3. DATA – datos formatas, kur MMMM. MN. DD.

19. Aprašomų duomenų statusui apibrėžti naudojami šie ženklai:

19.1. R – privalomas;

19.2. O – neprivalomas;

19.3. D – priklausomas.

20. Intrastato ataskaitos XML dokumento elementus sudaro:

20.1. elementas INTRX – pagrindinis elementas, kuris apibrėžia vienos ataskaitos pradžią ir pabaigą. Galimi elemento INTRX elementai yra šie:

Elementai	Aprašymas	Statusas	Tipas
PVM_KOD	PVM mokėtojo, pateikusio Intrastato ataskaitą, kodas	R	N(14)
PERIODAS	Ataskaitinis laikotarpis, kurio Intrastato ataskaitą pateikia PVM mokėtojas (metai, mėnuo)	R	N(6)
PROCEDURA	Dokumento tipas, galimos reikšmės: I – įvežimo ataskaita; E – išvežimo ataskaita	R	AN(1)
DEK_VIETA	Intrastato ataskaitos pateikimo vietos kodas iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus	R	AN(4)
VERSIJA	Tikslinančiosios Intrastato ataskaitos eilės numeris. Jeigu ataskaita pateikiama ataskaitiniam laikotarpiui, pirmą kartą nurodoma reikšmė 0.	R	N(2)
REG_NR	Ataskaitos registracijos numeris muitinės įstaigoje. Pildoma tik tuo atveju, kai pateikiami tikslinančiosios ataskaitos duomenys	D	AN(11)
RESPOND_NR	Respondento suteiktas numeris Intrastato ataskaitai	R	AN(16)
RESPOND_DATA	Intrastato ataskaitos užpildymo data	R	DATA
PVM_PAVAD	Ūkio subjekto pavadinimas arba asmens vardas ir pavardė	R	AN(60)
BUV_ADR	Įmonės buveinės adresas, įskaitant pašto indeksą	R	AN(60)
BUV_TEL	Buveinės telefono numeris	R	AN(15)
BUV_FAX	Buveinės fakso numeris	O	AN(15)
BUV_EMAIL	Elektroninio pašto adresas	O	AN(45)
TARP_KODAS	Tarpininko kodas Juridinių asmenų registre	D	N(11)
TARP_PAVAD	Įmonės pavadinimas	D	AN(60)
TARP_BUV_ADR	Įmonės buveinės adresas, įskaitant pašto indeksą	D	AN(60)
TARP_BUV_TEL	Buveinės telefono numeris	D	AN(15)
TARP_BUV_FAX	Buveinės fakso numeris	O	AN(15)
TARP_BUV_EMAIL	Elektroninio pašto adresas	O	AN(45)
PASIRAS_VADOV	Ataskaitą pasirašiusio įmonės vadovo arba įgalioto atstovo vardas ir pavardė	R	AN(60)
PASIRAS_TEL	Ataskaitą pasirašiusio asmens telefono numeris	R	AN(15)
PASIRAS_FAX	Ataskaitą pasirašiusio asmens fakso numeris	O	AN(15)
PASIRAS_EMAIL	Ataskaitą pasirašiusio asmens elektroninio pašto adresas	O	AN(45)
PREKIU_SK	Ataskaitoje nurodytų prekių skaičius	R	N(4)
FAKT_VERTE_VISO	Ataskaitoje nurodytų prekių faktūrinių verčių suma	R	N(18)

20.2. elementas INTRX_PREKES, kuris įeina į elementą INTRX. Jis apibrėžia Intrastato ataskaitoje nurodytų duomenų apie vieną prekę pradžią ir pabaigą. Jis yra privalomas ir elemente INTRX gali kartotis. Galimi elemento INTRX elementai yra šie:

Elementai	Aprašymas	Statusas	Tipas
PREK_NR	Prekės eilės numeris ataskaitoje	R	N(4)
KPN_KODAS	Prekės kodas	R	N(8)
KPN_APRASAS	Prekės aprašymas	R	AN(100)
APSKRITIS	Apskrities kodas	D	AN(1)
SANDORIS	Sandorio kodas	R	N(2)
PRISTATYMAS	Pristatymo sąlygų kodas	D	AN(3)
TRANSPORTAS	Transporto rūšies kodas	D	N(2)
SALIS_GAVEJ	Šalies gavėjos kodas	R	AN(2)
KILMES_SALIS	Kilmės šalis	D	AN(2)
MASE	Masė neto, kg	R	N(19,3)
PAPILD_MAT	Papildomas matavimo vienetas	D	AN(3)
PAPILD_KIEKIS	Kiekis, išreikštas papildomu matavimo vienetu	D	N(19,3)
FAKT_VERTE	Faktūrinė vertė litais	R	N(11)
STAT_VERTE	Statistinė vertė litais	D	N(11)

IV. INTRASTATO ATASKAITOS DOKUMENTO STRUKTŪROS APIBRĖŽIMAS

21. Dokumento struktūros apibrėžimo (Document Type Definition) aprašymas (toliau – DTD) nustato dokumento loginę struktūrą: kokie elementai gali būti nurodyti dokumente, jų eilę bei kartotinumą, jų galimas reikšmes. DTD nėra privalomas XML dokumentui. Jį rekomenduojama naudoti siekiant užtikrinti dokumentų suderinamumą.

22. Dokumento struktūros apibrėžimas nurodomas Intrastato ataskaitos XML dokumento pradžioje.

23. DTD rinkmeną Intrastato ataskaitos XML dokumentui sudaro įžangos ir elementų apibrėžimas.

24. Įžangoje nurodoma XML dokumento versija ir naudojama kodų lentelė.

25. DTD rinkmenos tekstas skirtas Intrastato ataskaitos XML dokumento rinkmenos pirminei kontrolei atlikti prieš pateikiant duomenis muitinės įstaigai. Reikia nukopijuoti priedo tekstą su NOTEPAD redaktoriumi ir išsaugoti jį vardu INTRX_100. dtd kataloge, kuriame saugomi Intrastato ataskaitos XML dokumentai.

26. Intrastato ataskaitos XML dokumento struktūros apibrėžimas:

<? xml version=„1.0“ encoding=„UTF-8“?>

<! ELEMENT INTRX (PVM_KOD, PERIODAS, PROCEDURA, DEK_VIETA,

VERSIJA, REG_NR?, RESPOND_NR, RESPOND_DATA, PVM_PAVAD, BUV_ADR,

BUV_TEL, BUV_FAX?, BUV_EMAIL?, (TARP_KODAS, TARP_PAVAD,

TARP_BUV_ADR, TARP_BUV_TEL, TARP_BUV_FAX?, TARP_BUV_EMAIL?)?,

PASIRAS_VADOV, PASIRAS_TEL, PASIRAS_FAX?, PASIRAS_EMAIL?,

PREKIU_SK, FAKT_VERTE_VISO, INTRX_PREKES+)>

<! ELEMENT INTRX_PREKES (PREK_NR, KPN_KODAS, KPN_APRASAS,

APSKRITIS?, SANDORIS, PRISTATYMAS?, TRANSPORTAS?, SALIS_GAVEJ,

KILMES_SALIS?, MASE, (PAPILD_MAT, PAPILD_KIEKIS)?, FAKT_VERTE,

STAT_VERTE?)>

<! ELEMENT PVM_KOD (#PCDATA)>

<!--PVM mokėtojo kodas-->

<! ELEMENT PERIODAS (#PCDATA)>

<!--Periodas, už kurį pateikiama ataskaita-->

<! ELEMENT PROCEDURA (#PCDATA)>

<!--Intrastato ataskaitos požymis: I-įvežimas, E-išvežimas-->

<! ELEMENT DEK_VIETA (#PCDATA)>

<!--Muitinės įstaigos kodas-->

<! ELEMENT VERSIJA (#PCDATA)>

<!--Ataskaitos tikslinimo eilės numeris-->

<! ELEMENT REG_NR (#PCDATA)>

<!--Ataskaitos registracijos numeris (pildomas tik tada, kai versija #0)-->

<! ELEMENT RESPOND_NR (#PCDATA)>

<!--Respondento suteiktas numeris ataskaitai-->

<! ELEMENT RESPOND_DATA (#PCDATA)>

<!--Ataskaitos užpildymo data-->

<! ELEMENT PVM_PAVAD (#PCDATA)>

<!--Ūkio subjekto pavadinimas-->

<! ELEMENT BUV_ADR (#PCDATA)>

<!--Įmonės buveinės adresas-->

<! ELEMENT BUV_TEL (#PCDATA)>

<!--Įmonės buveinės telefono numeris-->

<! ELEMENT BUV_FAX (#PCDATA)>

<!--Įmonės buveinės fakso numeris-->

<! ELEMENT BUV_EMAIL (#PCDATA)>

<!--Įmonės buveinės elektroninio pašto adresas-->

<! ELEMENT TARP_KODAS (#PCDATA)>

<!--Tarpininko kodas juridinių asmenų registre-->

<! ELEMENT TARP_PAVAD (#PCDATA)>

<!--Tarpininko pavadinimas juridinių asmenų registre-->

<! ELEMENT TARP_BUV_ADR (#PCDATA)>

<!--Tarpininko buveinės adresas-->

<! ELEMENT TARP_BUV_TEL (#PCDATA)>

<!--Tarpininko buveinės telefono numeris-->

<! ELEMENT TARP_BUV_FAX (#PCDATA)>

<!--Tarpininko buveinės fakso numeris-->

<! ELEMENT TARP_BUV_EMAIL (#PCDATA)>

<!--Tarpininko buveinės elektroninio pašto adresas-->

<! ELEMENT PASIRAS_VADOV (#PCDATA)>

<!--Ataskaitą pasirašiusio įmonės vadovo vardas, pavardė-->

<! ELEMENT PASIRAS_TEL (#PCDATA)>

<!--Ataskaitą pasirašiusio asmens telefono numeris-->

<! ELEMENT PASIRAS_FAX (#PCDATA)>

<!--Ataskaitą pasirašiusio asmens fakso numeris-->

<! ELEMENT PASIRAS_EMAIL (#PCDATA)>

<!--Ataskaitą pasirašiusio asmens elektroninio pašto adresas-->

<! ELEMENT PREKIU_SK (#PCDATA)>

<!--Prekių skaičius ataskaitoje-->

<! ELEMENT FAKT_VERTE_VISO (#PCDATA)>

<!--Faktūrinių verčių suma-->

<! ELEMENT PREK_NR (#PCDATA)>

<!--Prekės eilės numeris ataskaitoje-->

<! ELEMENT KPN_KODAS (#PCDATA)>

<!--Prekės kodas-->

<! ELEMENT KPN_APRASAS (#PCDATA)>

<!--Prekės aprašymas-->

<! ELEMENT APSKRITIS (#PCDATA)>

<!--Apskritis-->

<! ELEMENT SANDORIS (#PCDATA)>

<!--Sandorio kodas-->

<! ELEMENT PRISTATYMAS (#PCDATA)>

<!--Pristatymo sąlygų kodas-->

<! ELEMENT TRANSPORTAS (#PCDATA)>

<!--Transporto rūšies kodas-->

<! ELEMENT SALIS_GAVEJ (#PCDATA)>

<!--Šalies gavėjos kodas-->

<! ELEMENT KILMES_SALIS (#PCDATA)>

<!--Kilmės šalis-->

<! ELEMENT MASE (#PCDATA)>

<!--Masė (neto)-->

<! ELEMENT PAPILD_MAT (#PCDATA)>

<!--Papildomas mato vienetas-->

<! ELEMENT PAPILD_KIEKIS (#PCDATA)>

<!--Kiekis, išreikštas papildomu mato vienetu-->

<! ELEMENT FAKT_VERTE (#PCDATA)>

<!--Faktūrinė vertė-->

<! ELEMENT STAT_VERTE (#PCDATA)>

<!--Statistinė vertė (litais)-->

______________