LIETUVOS DARBO BIRŽOS
prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
DĖL EUROPOS SĄJUNGOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO REGLAMENTŲ NUOSTATŲ, SUSIJUSIŲ SU TEISĖS Į NEDARBO SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKAS IŠSAUGOJIMU IR DRAUDIMO LAIKOTARPIŲ SUMAVIMU, ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2011 m. gegužės 6 d. Nr. V-214
Vilnius
Vadovaudamasis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 5 tomas, p. 72) bei 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 987/2009, nustatančiu Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL 2009 L 284, p. 1):
1. Tvirtinu Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su teisės į nedarbo socialinio draudimo išmokas išsaugojimu ir draudimo laikotarpių sumavimu, įgyvendinimo tvarkos aprašą (pridedama).
2. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2004 m. gegužės 21 d. įsakymą Nr. V-59 „Dėl Reglamento 1408/71 nuostatų, susijusių su bedarbio išmokų eksportu, įgyvendinimo tvarkos patvirtinimo“.
PATVIRTINTA
Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos
ir darbo ministerijos direktoriaus
2011 m. gegužės 6 d. įsakymu Nr. V-214
EUROPOS SĄJUNGOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO REGLAMENTŲ NUOSTATŲ, SUSIJUSIŲ SU TEISĖS Į NEDARBO SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKAS IŠSAUGOJIMU IR DRAUDIMO LAIKOTARPIŲ SUMAVIMU, ĮGYVENDINIMO TVARKOS APRAŠAS
I. Bendrosios nuostatos
1. Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su teisės į nedarbo socialinio draudimo išmokas išsaugojimu ir draudimo laikotarpių sumavimu, įgyvendinimo tvarkos aprašas (toliau vadinama šis Aprašas) nustato teisės į nedarbo socialinio draudimo išmokas (toliau vadinama NSDI; šiuo trumpiniu šiame Apraše apibūdinamos ir kitose valstybėse narėse bei Europos Bendrijų institucijų mokamos bedarbio išmokos) išsaugojimo atvejus, nedarbo socialinio draudimo (toliau vadinama NSD) laikotarpių sumavimo tvarką, formų E 001, E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimų išdavimo, NSDI dydžio nustatymo, mokėjimo ir kompensavimo tvarką bei struktūrizuotų elektroninių dokumentų (toliau vadinama SED pranešimų) naudojimo tvarką.
2. Šis Aprašas parengtas vadovaujantis 1972 m. sausio 10 d. Europos Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartis dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, persikeliantiems Bendrijoje (oficialusis leidinys (toliau vadinama OL) 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 1 tomas, p. 35) (toliau vadinama Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71), Europos Tarybos reglamentu Nr. 574/72, nustatančiu Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartis dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, persikeliantiems Bendrijoje įgyvendinimo tvarką (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 1 tomas, p. 83) (toliau vadinama Reglamentas (EEB) Nr. 574/72), 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 5 tomas, p. 72) (toliau vadinama Reglamentas (EB) Nr. 883/2004) bei 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 987/2009, nustatančiu Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL 2009 L 284, p. 1) (toliau vadinama Reglamentas (EB) Nr. 987/2009), 2007 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 780/2009, kuriuo nustatatomos kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 2 dalies trečios pastraipos ir 96 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos įgyvendinimo nuostatos (OL 2009 L 226, p. 3) (toliau vadinama Reglamentas (EB) Nr. 780/2009), 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (ES) Nr. 1231/2010, kuriuo išplečiamas Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 taikymas trečiųjų šalių piliečiams (OL 2010, I skyrius, 53 tomas, p. 1) (toliau vadinama Reglamentas (EB) Nr. 1231/2010), Europos Bendrijos bei jos narių bei Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl laisvo darbuotojų judėjimo (OL 2002 L 114, p. 43), Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos 2009 m. birželio 12 d. rekomendacija Nr. U2 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 64 straipsnio 1 dalies a punkto taikymo bedarbiams asmenims, lydintiems savo sutuoktinius ar partnerius, kurie vykdo profesinę ar prekybinę veiklą valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė (OL 2010 C 106 p. 51), Europos Bendrijų darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos 1996 m. lapkričio 28 d. rekomendacija Nr. 21 dėl Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 69 str. 1 dalies (a) taikymo bedarbiams, lydintiems savo partnerius ar sutuoktinius į valstybę narę, kuri nėra kompetentinga valstybė (OL 1997 C 067, p. 3), Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatymu (Žin., 2004, Nr. 4-26) (toliau vadinama Nedarbo socialinio draudimo įstatymas), Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. A1-376/V-676 „Dėl institucijų, atsakingų už Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2010, Nr. 92-4879) ir kitais Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.
3. Šiame Apraše vartojamos sąvokos:
Formos E 001 pažymėjimas – pažymėjimas, naudojamas siekiant pasiteirauti kitos valstybės narės kompetentingos įstaigos informacijos arba norint perduoti informaciją.
Formos E 301 pažymėjimas – pažymėjimas dėl NSD laikotarpių, kurie turi būti sumuojami skiriant NSDI.
Formos E 302 pažymėjimas – pažymėjimas apie bedarbio šeimos narius.
Formos E 303 pažymėjimas – pažymėjimas, kurį sudaro formų E 303/0, E 303/1, E 303/2, E 303/3, E 303/4, E 303/5 pažymėjimai dėl teisės į NSDI išsaugojimo.
Formos U1 pažymėjimas – pažymėjimas dėl NSD laikotarpių, kurie turi būti sumuojami skiriant NSDI.
Formos U2 pažymėjimas – pažymėjimas dėl teisės į NSDI išsaugojimo.
Formos U3 pažymėjimas – pažymėjimas dėl aplinkybių, galinčių turėti įtaką teisei į NSDI.
Lietuvos Respublikos gyvenimo ir (ar) buvimo vietos įstaigos – teritorinės darbo biržos (toliau vadinama TDB).
Lietuvos Respublikos kompetentingos įstaigos – TDB.
Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnyba – Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Nuolatinė gyvenamoji vieta – valstybė narė, kurioje bedarbis nuolat gyvena ir kurioje yra jo įprastinis interesų centras. Nustatant asmens ryšį su nuolatine gyvenamąja vieta TDB atsižvelgia į asmens gyvenimo Lietuvos Respublikoje trukmę ir tęstinumą prieš jam išvykstant į kitą valstybę narę, išvykimo į kitą valstybę narę trukmę ir tikslą, veiklos pobūdį, konkrečius asmens ketinimus, atvejus, kai migruojantys asmenys dirba kitoje valstybėje narėje, o jų šeimos nariai paprastai gyvena Lietuvos Respublikoje, ir kitus teisės aktuose numatytus kriterijus.
NSDI eksportas – teisės gauti NSDI, paskirtos vienoje valstybėje narėje, išsaugojimas ir mokėjimas asmeniui, išvykus į kitą valstybę narę ieškotis darbo.
Pasienio darbuotojas – bet kuris darbuotojas, kuris dirba pagal darbo sutartį arba savarankiškai vienos valstybės narės teritorijoje ir gyvena kitos valstybės narės teritorijoje, į kurią paprastai grįžta kasdien arba bent kartą per savaitę.
SED pranešimai – struktūrizuoti elektroniniai dokumentai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 987/2009 1 straipsnio 1 dalies d punkte.
Valstybė narė – bet kuri valstybė iš Europos Sąjungos valstybių narių, Europos ekonominės erdvės valstybių narių (Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija) ir Šveicarijos Konfederacija.
Valstybės narės kompetentinga įstaiga – kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 1 straipsnio q punkte, įskaitant ir TDB.
4. Kitos šiame Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos ir (arba) vartojamos Reglamentuose (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 bei Reglamentuose (EB) Nr. 883/2004 ir Nr. 987/2009, Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatyme ir kituose teisės aktuose.
5. Šis Aprašas taikomas Europos Sąjungos valstybių narių (toliau vadinama ES valstybių narių), Europos ekonominės erdvės valstybių narių (Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija) (toliau vadinama EEE valstybių narių) ir Šveicarijos Konfederacijos (toliau vadinama visos kartu valstybės narės) piliečiams ir jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, taip pat trečiųjų šalių piliečiams, jų šeimos nariams ir jų kaip maitintojo netekusiems asmenims, jeigu jie teisėtai gyvena valstybės narės teritorijoje ir jų situacija visais atžvilgiais neapsiriboja viena valstybe nare, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1231/2010 (šis Reglamentas taikomas santykiuose su ES valstybėmis narėmis, išskyrus Daniją ir Jungtinę Karalystę) ir Reglamente (EB) Nr. 859/2003 (taikomas santykiuose su Jungtine Karalyste). Bedarbiams, esantiems ES piliečiais, ir bedarbiams, esantiems trečiųjų šalių piliečiais, kuriems taikomas Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010, ir išvykstantiems į ES valstybes nares ar iš jų grįžtantiems, taip pat keičiantis duomenimis dėl šių bedarbių su ES valstybių narių kompetentingomis įstaigomis taikomos Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 nuostatos. Šiems bedarbiams išduodami bei iš jų priimami ES valstybių narių kompetentingų įstaigų užpildyti formų U1, U2, U3 pažymėjimai. Keičiantis duomenimis su ES valstybių narių kompetentingomis įstaigomis, naudojami ir atitinkami SED pranešimai. Šių pranešimų kopijas asmeniui gali išduoti TDB jo pageidavimu. Kol nėra įdiegtos techninės priemonės, skirtos naudoti SED pranešimus elektroniniu būdu, jie pateikiami ir priimami popieriniu formatu. Jei techninės priemonės laikinai neveikia, informacija keičiamasi kitais tinkamais ir suderintais būdais. Duomenimis su valstybių narių kompetentingomis įstaigomis tiesiogiai keičiasi Lietuvos Respublikos kompetentingos įstaigos.
Pereinamuoju laikotarpiu, nurodytu Reglamento (EB) Nr. 987/2009 95 straipsnyje, gali būti naudojami (priimami, išduodami, išsiunčiami) ir formų E 001, E 301, E 302, E 303 pažymėjimai ir kiti valstybių narių išduoti pažymėjimai bei kiti valstybių narių kompetentingų institucijų išduoti dokumentai, kuriuose suteikiama reikalinga informacija.
6. Bedarbiams, esantiems EEE ar Šveicarijos Konfederacijos piliečiais, bedarbiams, esantiems ES piliečiais ir išvykstantiems į EEE valstybes nares ir Šveicarijos Konfederaciją ar iš jų grįžtantiems, taip pat keičiantis duomenimis su EEE valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos kompetentingomis įstaigomis, taikomos Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 ir Reglamento (EEB) Nr. 574/72 nuostatos. Šios nuostatos taikomos ir bedarbiams, esantiems EEE arba Šveicarijos piliečiais, išvykstantiems į ES valstybes nares ar iš jų grįžtantiems, taip pat keičiantis duomenimis dėl šių bedarbių su ES valstybių narių kompetentingomis įstaigomis. Šiame punkte minimų reglamentų nuostatos taip pat taikomos ir trečiųjų šalių piliečiams, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 ir kurie išvyksta į ES valstybes nares (išskyrus Daniją) ar iš jų grįžta. Visais šiame punkte paminėtais atvejais gali būti naudojami (priimami, išduodami, išsiunčiami) formų E 001, E 301, E 302, E 303 pažymėjimai.
7. Formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimus, SED pranešimų popierines formas ir kitus dokumentus, susijusius su šiame Apraše minimų reglamentų nuostatomis, susijusiomis su teisės į NSDI išsaugojimu ir NSD laikotarpių sumavimu, pasirašo TDB direktorius ar jo įgaliotas asmuo. Šie pažymėjimai išduodami ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos. Paaiškėjus, jog pažymėjimo išdavimui reikia gauti papildomus duomenis (pvz., išrašinėjant formos E 302 pažymėjimą ar formos E 301 pažymėjimo papildomą lapą), išdavimo terminas gali būti pratęstas TDB direktoriaus sprendimu
8. Formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimus, SED pranešimus, prašymus kitoms šalims atsiųsti tokius pažymėjimus ir kitus dokumentus, susijusius su šiame Apraše minimų reglamentų nuostatomis, susijusiomis su teisės į NSDI išsaugojimu ir NSD laikotarpių sumavimu, užpildo TDB EURES konsultantai ar jų padėjėjai. Siekiant užtikrinti greitesnį ir patogesnį šių dokumentų išdavimą, tuose teritoriniuose padaliniuose, kuriose nedirba EURES konsultantai, šiuos dokumentus užpildo TDB darbuotojai, kurių pareigybių aprašymuose numatyta tokia funkcija. Dokumentuose minimas NSDI sumas ir jų mokėjimo laikotarpius apskaičiuoja TDB Finansų ir apskaitos skyrių darbuotojai.
9. Visi formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimai ir SED pranešimai, atsiradus techninėms galimybėms, pildomi lietuvių kalba. Siekdama užtikrinti sklandesnį keitimąsi duomenimis su kompetentinga valstybės narės įstaiga arba to pageidaujant pačiam prašančiajam pažymėjimo subjektui (asmeniui arba įstaigai), TDB turi teisę spręsti dėl pažymėjimo išdavimo kita kalba.
10. Atsiimant formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimus, atsiimantis asmuo pateikia asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Kai šiuos pažymėjimus atsiima įgaliotas asmuo – kartu su asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu pateikiamas ir teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintas įgaliojimas.
11. Duomenys apie išduotus formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimus ir išsiųstus atitinkamus SED pranešimus suvedami Lietuvos darbo biržos informacinėje sistemoje, nurodant atsiimančio asmens vardą, pavardę, pilietybę, asmens kodą, pažymėjimo (-ų) ar pranešimo (-ų) išdavimo ir/ar išsiuntimo datas, duomenis iš popierinio registracijos žurnalo ir kt. TDB skyriaus, vykdančio klientų aptarnavimo funkcijas, popieriniame registracijos žurnale įvardijami asmens, kuriam išduoti minėtų formų pažymėjimai, vardas ir pavardė, kokios formos pažymėjimas ir kada išduotas, valstybė narė, į kurią asmuo išvyksta, nuoroda į Lietuvos darbo biržos informacinę sistemą. Šiame punkte nurodytų formų pažymėjimus atsiimantis asmuo pasirašo popieriniame registracijos žurnale. Išduodant formų E 303 ir U2 pažymėjimus TDB, bedarbiai yra informuojami apie teisės į NSDI išsaugojimo sąlygas ir tai patvirtina pasirašydami popieriniame registracijos žurnale.
12. Pametę ar kitaip praradę formų E 301, E 302, E 303, U1, U2, U3 pažymėjimus, bedarbiai gali kreiptis į šių formų pažymėjimą išdavusią TDB su prašymu išduoti kitus šių formų pažymėjimus. TDB išduoda kitus šių formų pažymėjimus per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos, vadovaudamasi turima informacija.
13. Kiekvienas konkretus atvejis TDB turi būti vertinamas atsižvelgiant į esamas aplinkybes, siekiant sudaryti palankiausias sąlygas bedarbiams ieškotis darbo arba įsidarbinti.
14. Perskaičiuojant valiutų kursų pasikeitimus, susijusius su Reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 įgyvendinimu, vadovaujamasi Reglamento (EEB) Nr. 574/72 107 straipsnyje nustatyta tvarka. Perskaičiuojant valiutų kursų pasikeitimus, susijusius su Reglamentų (EB) Nr. 883/2004 ir Nr. 987/2009 įgyvendinimu, remiamasi Europos centrinio banko paskelbtu valiutos perskaičiavimo kursu ir Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos 2009 m. spalio 15 d. sprendime Nr. H3 dėl datos, į kurią turi būti atsižvelgiama nustatant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009 90 straipsnyje nurodyto konvertavimo kursus (OL 2010 C 106, p. 56) nurodyta data.
15. TDB už praėjusį laikotarpį iki einamojo ketvirčio pirmojo mėnesio 10 dienos elektronine forma pateikia Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnybai ketvirtines, pusmečio ir metinę ataskaitas apie bedarbius, kurie pasinaudojo Reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 bei Reglamentų (EB) Nr. 883/2004 ir Nr. 987/2009 suteiktomis teisėmis. Ataskaitose nurodomi bendri duomenys, gauti kiekvienai TDB surinkus informaciją iš visų TDB skyrių, vykdančių klientų aptarnavimo funkcijas. Ataskaitas TDB rengia EURES konsultantai ar jų padėjėjai, informaciją iš teritorinių padalinių jiems pateikia kiti darbuotojai.
II. Teisės gauti NSDI įgijimas, išsaugojimas, NSDI mokėjimas
16. Bedarbiai, atvykę į Lietuvos Respubliką iš valstybių narių, teisę gauti NSDI įgyja arba ją išsaugo įsiregistravę TDB ir kai:
16.1. turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, įskaitant įgytą valstybėse narėse, NSDI gauti ir paskutinį kartą NSD buvo drausti Lietuvos Respublikoje, išskyrus išimtis, nustatytas šio Aprašo 35, 36, 44 ir 45 punktuose. Šiuo atveju NSDI skiria ir moka TDB vadovaudamasi Nedarbo socialinio draudimo įstatymu ir Reglamentais (EB) Nr. 883/2004, 987/2009, 1408/71 ir 574/72;
16.2. valstybių narių kompetentingų įstaigų paskirta NSDI yra eksportuojama iš šių valstybių narių į Lietuvos Respubliką pagal šiame Apraše nurodytas taisykles;
16.3. tuo atveju, jei Lietuvoje įgytas NSD stažas yra pakankamas gauti NSDI ir patenkinamos visos kitos Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sąlygos, tuomet kitų valstybių narių NSD laikotarpiai gali būti neįskaičiuojami. Apie šią galimybę asmuo turi būti informuotas ir gautas jo prašymas minėtų laikotarpių neįskaičiuoti;
16.4. turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, paskutinį kartą NSD buvo drausti Šveicarijos Konfederacijoje, tačiau pagal šios šalies teisės aktus neturi teisės gauti nedarbo draudimo išmokų. TDB, išmokėjusios išmokas tokiems asmenims, oficialiai kreipiasi į Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnybą dėl šių išmokų kompensavimo. Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnyba kompensuoja šias išmokas nedarbo socialinio draudimo įmokomis, kurias sumokėjo minėti asmenys Šveicarijos Konfederacijai ir kurias šios šalies kompetentinga institucija yra įsipareigojusi pervesti Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnybai;
16.5. yra dirbę Europos Bendrijų institucijose. Šiuo atveju TDB iš asmens gauna formos EB-AATC pažymėjimą, kurį, remdamasi Reglamento (EB) Nr. 780/2009 nuostatomis, nedelsdama užpildo ir grąžina jam. Vėliau šis pažymėjimas yra pildomas kas mėnesį. Šiame papunktyje numatytu atveju dėl NSDI skyrimo asmeniui sprendžia Europos Bendrijų institucijos.
17. Išvykstantys iš Lietuvos Respublikos bedarbiai teisę gauti NSDI išsaugo, kai:
17.1. buvo įsiregistravę bedarbiais TDB Lietuvoje mažiausiai keturias savaites ir gavo NSDI. TDB, gavusi bedarbių prašymus, atsižvelgdama į objektyvias aplinkybes (vykimas į valstybę narę, kur dirba asmens sutuoktinis ar partneris ir kt. aplinkybes) gali leisti jiems išvykti iki šio laikotarpio pabaigos;
17.2. įsiregistruoja valstybės narės, į kurią atvyksta, kompetentingoje įstaigoje per 7 dienas nuo tos dienos, nuo kurios jo nebėra TDB žinioje. Tokiam asmeniui turi būti taikoma ten galiojanti kontrolės tvarka ir jis turi tenkinti pagal tos valstybės narės teisės aktus nustatytas sąlygas. Tam tikrais atvejais šis terminas gali būti pratęstas, jei gaunamas TDB Lietuvoje, iš kurios bedarbis išvyko, raštiškas sutikimas. Termino pratęsimas turi remtis objektyviomis priežastimis, nepriklausančiomis nuo bedarbio (ypatinga registracijos valstybės narės kompetentingoje įstaigoje tvarka, apie kurią bedarbis nebuvo informuotas; suplanuotą kelionę sutrukdę išorės veiksniai ir kt.). Jei bedarbis, naudojęsis šia teise, nusprendė į valstybę narę ieškoti darbo nebevykti, tuomet jis per šį terminą turi teisę grįžti į TDB ir toliau gauti NSDI.
18. Šio Aprašo 17.2 punkte nustatytas 7 dienų terminas yra nurodomas bedarbiams išduodamuose formų E 303 ir U2 pažymėjimuose.
19. Pavėlavus įsiregistruoti arba neįsiregistravus dėl bedarbio kaltės ar dėl kitų valstybės narės, į kurią bedarbis atvyko, kompetentingos įstaigos pripažintų nepateisinamomis priežasčių, dėl kurių šio Aprašo 17.2 punkte nustatytas 7 dienų terminas nepratęsiamas, bedarbis neišsaugo teisės gauti NSDI.
20. Teisė į NSDI eksportą ilgiausiai galioja tris mėnesius nuo tos dienos, kai bedarbis nustoja buvęs valstybės, iš kurios išvyko, kompetentingos įstaigos žinioje, su sąlyga, kad bendras NSDI mokėjimo laikotarpis neviršytų NSDI, į kurias jis turėjo teisę pagal tos valstybės narės teisės aktus, mokėjimo laikotarpio.
21. Tais atvejais, kuriais taikomi Reglamentai (EB) Nr. 883/2004 ir 987/2009, leidžiama išimtis – kai paaiškėja, kad asmuo negalės grįžti į valstybę narę iki šio termino pabaigos ne dėl savo kaltės (pvz., liga), taip pat tais atvejais, kai paaiškėja esant aplinkybių, leidžiančių manyti, jog per pratęstą laikotarpį padidėja bedarbio galimybės susirasti darbą – 20 punkte nurodytas terminas gali būti pratęstas iki 6 mėnesių. Dėl termino pratęsimo sprendžia NSDI skyrusios šalies kompetentinga įstaiga. Tai darydama ji gali konsultuotis su valstybės narės, į kurią NSDI gaunantis asmuo išvyko ieškoti darbo, kompetentinga įstaiga.
22. Bedarbis išsaugo teisę toliau gauti NSDI pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus, kai sugrįžta į formų E 303 ar U2 pažymėjimus išdavusią TDB iki laikotarpio, už kurį jis turi teisę gauti NSDI, pabaigos.
23. Bedarbis praranda teisę gauti likusią NSDI dalį, jeigu jis negrįžta iki laikotarpio, nurodyto šio Aprašo 20 punkte (nurodytas išduotuose formų E 303 ir U2 pažymėjimuose), pabaigos.
24. Bedarbis, išvykstantis į kitą valstybę narę ieškoti darbo, išsaugo savo teisę gauti NSDI tik vieną kartą tarp dviejų darbo laikotarpių.
25. Bedarbis, atvykęs iš kitos valstybės narės su formų E 303 ir U2 pažymėjimais, per 7 kalendorinių dienų laikotarpį, kuris nurodomas formų E 303 ir U2 pažymėjimuose, registruojamas TDB, vadovaujantis Lietuvos Respublikos galiojančių teisės aktų reikalavimais. Jei bedarbis pateikia formos E 303 pažymėjimą, TDB tęsia kitoje valstybėje narėje paskirtos NSDI mokėjimą nuo tos dienos, nuo kurios jo nebėra valstybės narės, iš kurios atvyko, kompetentingos įstaigos žinioje, jei bedarbiui taikomi Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72. Jei bedarbis pateikia formos U2 pažymėjimą, TDB išsiunčia atitinkamą SED pranešimą ES valstybės narės kompetentingai įstaigai, išdavusiai formos U2 pažymėjimą. Jei formos U2 pažymėjime nurodyta, kad kompetentinga valstybės narės įstaiga pageidauja kas mėnesį gauti patvirtinimą apie tai, jog bedarbis tebėra registruotas TDB ir vykdo visus reikalavimus, numatytus Lietuvos Respublikos teisės aktuose, TDB kas mėnesį siunčia atitinkamą SED pranešimą, informuodama apie šias aplinkybes, įskaitant ir aplinkybes, kurios daro įtaką NSDI mokėjimo sustabdymui bei atnaujinimui. Paskutinis SED pranešimas valstybei narei siunčiamas, kai asmuo praranda teisę į NSDI dėl termino, nurodyto formos U2 pažymėjime, pabaigos arba kitų aplinkybių, dėl kurių nutraukiamas NSDI mokėjimas.
26. Jeigu taikant Reglamentus (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 iš valstybės narės į Lietuvą atvykęs bedarbis pavėluoja registruotis TDB su formos E 303 pažymėjimu per numatytą jame terminą arba paaiškėja esant aplinkybių, galinčių turėti įtakos teisei į NSDI mokėjimą, TDB išsiunčia informaciją valstybės narės kompetentingai įstaigai apie bedarbio pavėluotą registraciją arba (ir) kitas aplinkybes ne vėliau kaip per tris darbo dienas po jo registracijos TDB, o NSDI skiria tik sulaukusi valstybės narės kompetentingos įstaigos, išdavusios formos E 303 pažymėjimą, raštiško pritarimo dėl NSDI ar jos dalies skyrimo šiam asmeniui. Bedarbiui pavėlavus registruotis su formos U2 pažymėjimu (arba su formos E 303 pažymėjimu taikant Reglamentus (EB) Nr. 883/2004 ir Nr. 987/2009), valstybės narės kompetentingos įstaigos apie bedarbio pavėluotą registraciją arba (ir) kitas aplinkybes informuojamos atitinkamu SED pranešimu (arba, jei tebenaudojamas formos E 303 pažymėjimas, atitinkama šio pažymėjimo dalimi, arba kitu oficialiu dokumentu). Abiem atvejais, informuojant valstybių narių kompetentingas įstaigas, privaloma nurodyti, kad asmuo vėlavo, ir tokio vėlavimo priežastis, o esant aplinkybių, galinčių turėti įtakos teisei į NSDI (pvz., neturėjimas teisės įgyti bedarbio statuso Lietuvoje arba galėjimas įgyti jį tik po tam tikro laiko ar atlikus tam tikrus papildomus veiksmus) – privaloma nurodyti šias aplinkybes.
27. Jeigu asmuo, atvykęs iš kitos valstybės narės, neatsiveža formų E 303 ar U2 pažymėjimų, bet teigia, kad jam buvo mokama NSDI kitoje valstybėje narėje, TDB kreipiasi į valstybės narės kompetentingą įstaigą prašydama išduoti formos E 303 pažymėjimą ar atitinkamą SED pranešimą. TDB asmenį registruoja bedarbio statusu, jeigu jis atitinka bedarbio apibrėžimą.
28. Jeigu bedarbiui taikomi Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir 574/72, TDB, gavusi formos E 303 pažymėjimą, moka NSDI pagal gautą iš kompetentingos valstybės narės įstaigos formos E 303 pažymėjimą. Šiuo atveju TDB NSDI perveda į atvykusio su formos E 303 pažymėjimais bedarbio nurodytą asmeninę sąskaitą Lietuvos Respublikos teritorijoje esančioje kredito įstaigoje.
29. Jeigu bedarbiui taikomi Reglamentai (EEB) Nr. 1408/71 ir 574/72, TDB, pradėjusi bedarbiui mokėti NSDI, užpildo formos E 303/2 pažymėjimą ir siunčia jį valstybės narės, iš kurios bedarbis išvyko, kompetentingai įstaigai. Užpildytas formos E303/2 pažymėjimas yra bedarbio įregistravimo TDB ir pradėtų mokėti NSDI įrodymas.
30. Šio Aprašo 16 punkto 2 papunktyje nurodytais atvejais, kai NSDI eksportuojama remiantis Reglamentais (EEB) Nr. 1408/71 ir 574/72, NSDI Lietuvos Respublikos teisės aktų numatyta tvarka bedarbiui moka TDB, remdamasi iš valstybės narės, iš kurios atvyko bedarbis, kompetentingos įstaigos gauta informacija, susijusia su šio bedarbio statusu ir darbo paieška, o NSDI paskyrusios valstybės narės kompetentinga įstaiga NSDI kompensuoja šio Aprašo VII dalyje nustatyta tvarka.
Šio Aprašo 16 punkto 2 papunktyje nurodytais atvejais, kai NSDI eksportuojama remiantis Reglamentais (EB) Nr. 883/2004 ir 987/2009, NSDI bedarbiui moka ją paskyrusios valstybės narės kompetentinga įstaiga šioje valstybėje galiojančių teisės aktų numatyta tvarka, remdamasi iš TDB gauta informacija, susijusia su šio bedarbio statusu ir darbo paieška. Dalijimasis šia informacija vykdomas remiantis Reglamento (EB) Nr. 987/2009 55 straipsniu.
31. Šio Aprašo 17 punkte nurodytais atvejais, kai NSDI eksportuojama remiantis Reglamentais (EEB) Nr. 1408/71 ir 574/72, NSDI bedarbiams moka valstybės narės, į kurią bedarbis atvyko ieškoti darbo, kompetentinga įstaiga šioje valstybėje galiojančių teisės aktų numatyta tvarka, remdamasi iš TDB gauta informacija, susijusia su šio bedarbio statusu ir darbo paieška, o TDB joms NSDI kompensuoja šio Aprašo VII dalyje nustatyta tvarka.
Šio Aprašo 17 punkte nurodytais atvejais, kai NSDI eksportuojama remiantis Reglamentais (EB) Nr. 883/2004 ir 987/2009, NSDI bedarbiui moka TDB Lietuvos Respublikos galiojančių teisės aktų numatyta tvarka, remdamasi iš valstybės narės, į kurią bedarbis atvyko ieškoti darbo, kompetentingos įstaigos gauta informacija, susijusia su šio bedarbio statusu ir darbo paieška. Dalijimasis šia informacija vykdomas remiantis Reglamento (EB) Nr. 987/2009 55 straipsniu.
III. Teisės į NSDI ir jos dydžio nustatymas, taikant Reglamentų (EB) Nr. 883/2004 ir Nr. 987/2009 nuostatas
32. TDB, spręsdama NSDI skyrimo ir mokėjimo trukmės nustatymo klausimus, atsižvelgia į kitos ES valstybės narės išduotą formų E 301, U1 pažymėjimą arba atitinkamą SED pranešimą.
33. Išskyrus Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnyje numatytas išimtis, teisę į NSDI bedarbiai įgyja ir išsaugo šio Aprašo 16 ir 17 punktuose numatytais atvejais toje valstybėje narėje, kurioje jie paskutiniuoju metu buvo apdrausti NSD prieš tapdami bedarbiais.
34. Nustatydama, ar bedarbis turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, TDB sumuoja kitose valstybėse narėse įgytą stažą, jei paskutinis NSD laikotarpis buvo įgytas dirbant Lietuvos Respublikoje. Nustatydama, ar bedarbis, kuriam taikomi šio Aprašo 35–36 punktai, turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, TDB sumuoja kitose valstybėse narėse įgytą stažą nepriklausomai nuo to, kurioje valstybėje narėje buvo įgytas paskutinis NSD laikotarpis. Skiriant NSDI trečiųjų šalių piliečiams sumuojami tik ES valstybėse narėse įgyti NSD laikotarpiai.
35. Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnyje numatytos išimtys taikomos:
35.4. asmenims, kuriems taikomas valstybių narių kompetentingų valdžios įstaigų ar paskirtų įstaigų susitarimas dėl išimčių taikymo nustatant taikytinus teisės aktus, kai jie, paskutinį kartą vykdydami profesinę veiklą, gyveno valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė;
36. Taikant šio Aprašo 35 punktą sezoniniam darbuotojui ar kitam darbuotojui, nustatant, ar jis išsaugojo glaudų ryšį su nuolatinės gyvenamosios vietos valstybe nare, būtina atsižvelgti į tai, ar:
36.1. sezoninis ar laikinas darbas kitoje valstybėje narėje buvo laikino pobūdžio (pvz., asmuo gyvena Lietuvoje ir išvyko į kitą valstybę tik vienam sezonui dirbti atitinkamo sezoninio darbo arba išvyko dirbti pagal terminuotą darbo sutartį, bet ne ilgesniam nei dvejų metų laikotarpiui);
37. Kai tarp valstybių narių kyla nesutarimai dėl asmens gyvenamosios vietos nustatymo, valstybių narių kompetentingos įstaigos bendru susitarimu nustato atitinkamo asmens gyvenamąją vietą pagal jo interesų centrą, vadovaudamosios Reglamento (EB) Nr. 987/2009 11 straipsnyje nurodytomis sąlygomis.
38. Bedarbiai, nurodyti šio Aprašo 35–36 punktuose, gali papildomai registruotis ir paskiausios darbo vietos valstybės narės kompetentingoje įstaigoje ir ten ieškotis darbo. NSDI jiems skiria jų gyvenamosios vietos valstybės narės kompetentinga įstaiga, tartum šios valstybės teisės aktai būtų jam galioję paskiausio darbo pagal darbo sutartį arba savarankiško darbo metu.
39. Bedarbis, kuriam taikomi šio Aprašo 35–36 punktai, išskyrus pasienio darbuotojus, kuriems NSDI buvo paskirtos toje ES valstybėje narėje, kurios teisės aktai bedarbiui buvo taikomi paskiausio darbo metu, grįžęs į gyvenamosios vietos valstybę narę, pirmiausiai NSDI gauna pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 64 straipsnio nuostatas (NSDI eksportas). Šios NSDI gavimo laikotarpiui, NSDI mokėjimas pagal gyvenamosios vietos valstybės teisės aktus sustabdomas.
40. Apskaičiuodama bedarbiui priklausančios NSDI dydį šioje dalyje nurodytomis sąlygomis, TDB įskaito tik jo paskutinio NSD laikotarpio pajamas, gautas Lietuvos Respublikoje, o ES valstybėse narėse NSD laikotarpiais gautos pajamos nėra įskaitomos. Jeigu bedarbiui taikomi šios Aprašo 35–36 punktai, tokiu atveju įskaitomas jo paskutinis darbo užmokestis arba gautos pajamos ES valstybėje narėje.
IV. Teisės į NSDI ir jos dydžio nustatymas, taikant Reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 nuostatas
41. TDB, spręsdama NSDI skyrimo ir mokėjimo trukmės nustatymo klausimus, atsižvelgia į kitos ES, EEE valstybės narės arba Šveicarijos Konfederacijos išduotą formos E 301 pažymėjimą.
42. Išskyrus Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 71 straipsnyje numatytas išimtis, teisę į NSDI bedarbiai įgyja toje valstybėje narėje, kurioje jie paskutiniuoju metu buvo apdrausti NSD prieš tapdami bedarbiais.
43. Nustatydama, ar bedarbis turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, TDB sumuoja kitose valstybėse narėse įgytą stažą, jei paskutinis NSD laikotarpis buvo įgytas dirbant Lietuvos Respublikoje. Nustatydama, ar bedarbis, kuriam taikomi šio Aprašo 44-45 punktai, turi Nedarbo socialinio draudimo įstatyme nustatytą NSD stažą, TDB sumuoja kitose valstybėse narėse įgytą stažą, nepriklausomai nuo to, kurioje valstybėje narėje buvo įgytas paskutinis NSD laikotarpis.
44. Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 71 straipsnyje numatytos išimtys taikomos:
44.2. laive, kuris plaukioja su valstybės narės vėliava, pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, kuriems taikomi tos valstybės narės teisės aktai (Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 13 straipsnio 2 dalies c punktas);
44.3. tarptautinio transporto srityje dirbantiems asmenims, kuriems taikomi teisės aktai, nurodyti Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 14 straipsnio 2 dalies a punkte;
44.4. kitiems asmenims, nei dirbantiems tarptautinio transporto srityje, kurie paprastai vykdo savo veiklą keliose valstybėse narėse ir kuriems taikomi teisės aktai, nurodyti Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 14 straipsnio 2 dalies b punkte;
44.5. asmenims pagal darbo sutartį dirbantiems įmonėje, kurios būstinė ar veiklos vieta yra kitos valstybės narės teritorijoje ir kuriems taikomi tos valstybės narės, kurios teritorijoje yra įregistruota jos būstinė ar veiklos vieta, teisės aktai (Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 14 straipsnio 3 dalis);
44.6. diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, kuriems taikomi teisės aktai, nurodyti Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 16 straipsnio 2 dalyje;
45. Taikant šio Aprašo 44 punkte numatytą išimtį sezoniniam darbuotojui, kaip apibrėžta Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 1 straipsnio c punkte, ar kitam darbuotojui, nustatant, ar jis išsaugojo glaudų ryšį su nuolatinės gyvenamosios vietos valstybe nare, būtina atsižvelgti į konkrečias aplinkybes, įskaitant darbo pobūdį, darbo trukmę ir darbuotojo nuolatinę gyvenamąją vietą.
46. Bedarbis, kuriam taikomi šio Aprašo 44-45 punktai, ir kuris yra įgijęs teisę gauti NSDI valstybėje narėje, kurios teisės aktai jam buvo taikomi paskiausio darbo metu, grįžęs į gyvenamosios vietos valstybę narę, pirmiausiai NSDI gauna pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 69 straipsnio nuostatas (NSDI eksportas). Jos gavimo laikotarpiui NSDI pagal gyvenamosios vietos valstybės teisės aktus mokėjimas sustabdomas.
47. Apskaičiuodama bedarbiui priklausančios NSDI dydį šioje dalyje nurodytomis sąlygomis, TDB įskaito tik jo paskutinio NSD laikotarpio pajamas, gautas Lietuvos Respublikoje, o kitose valstybėse narėse NSD laikotarpiais gautos pajamos prilyginamos šio laikotarpio pajamoms, jeigu asmuo, grįžęs į Lietuvos Respubliką, joje dirbo bent keturias savaites. Jeigu asmuo, grįžęs į Lietuvos Respubliką, joje dirbo mažiau nei keturias savaites arba jo paskutinis NSD laikotarpis buvo įgytas ne Lietuvos Respublikoje ir jam taikomi šio Aprašo 44–45 punktai, tokiu atveju vadovaujamasi iš Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės gautais duomenimis apie vidutinį darbuotojo, dirbančio tokį darbą, kurį dirbo asmuo paskutiniu metu, darbo užmokestį Lietuvos Respublikoje.
V. Prašymų išduoti formų E 301, E 302, E 303, U1, U2 pažymėjimus arba SED pranešimus pateikimas
48. Bedarbiams, vykstantiems ieškoti darbo į kitą valstybę narę, pateikus prašymą raštu (priedas Nr. 1), išduodami formų E 301, E 302 arba U1 pažymėjimai. Jei bedarbiai NSDI gauna Lietuvos Respublikoje ir, išvykdami ieškoti darbo į kitas valstybes nares, siekia išsaugoti teisę į ją, jiems, pateikus prašymą raštu (priedas Nr. 2), kartu išduodami ir formų E 303 arba U2 pažymėjimai.
49. Prašymai išduoti formų E 301, E 302, E 303, U1, U2 pažymėjimus gali būti pateikiami asmeniškai arba per teisės aktų nustatyta tvarka įgaliotus asmenis, paštu, faksu, elektroniniu paštu, nurodant pažymėjimą siųsti tiesiai valstybės narės kompetentingai įstaigai. Tokiu atveju pažymėjimas siunčiamas tiesiai šiai įstaigai. Pažymėjimų kopijos lieka TDB. Kartu su asmeniškai pateikiamu prašymu pateikiamas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas. Jei prašymas pateikiamas per įgaliotą asmenį, prie prašymo turi būti pridedamas teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintas įgaliojimas ir pateikiamas įgalioto asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas. Jeigu prašymas pateikiamas paštu, faksu, elektroniniu paštu, kartu su prašymu pateikiamos šiame punkte nurodytų dokumentų teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintos kopijos. Tačiau jeigu asmuo prašo pažymėjimus siųsti tiesiogiai valstybės narės kompetentingai įstaigai, šiame punkte nurodytų dokumentų teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintų kopijų pateikti nereikia.
50. Prašymus išduoti šių formų pažymėjimus gali pateikti ir kompetentingos valstybių narių įstaigos, įskaitant TDB. Taikant Reglamentus (EB) Nr. 883/2004 ir 987/2009 pildomas formos E 001 pažymėjimas arba atitinkamas SED pranešimas, o taikant Reglamentus (EEB) Nr. 1408/71 ir 574/72) pildomas formos E 001 pažymėjimas. Prie prašymo gali būti pridėti valstybės narės kompetentingos įstaigos patvirtintas blankas, užpildytas bedarbio, kiti bedarbio pateikti dokumentai, susiję su darbu užsienyje.
51. Bedarbis, kuris užsiregistravo TDB ir teigia paskutinį darbą dirbęs valstybėje narėje, bei prašo tarpininkauti dėl NSD stažą patvirtinančių duomenų iš šios institucijos gavimo, įteikia TDB laisvos formos prašymą, kuriame nurodoma valstybė narė, kurioje asmuo dirbo, darbo laikotarpiai, prašymo data, bei padedamas prašančiojo parašas.
VI. Formų E 301, E 302 ir U1 pažymėjimų išdavimas
52. Formų E 301, E 302 ir U1 pažymėjimai išduodami pagal bedarbio ar jo įgalioto asmens prašymus. Šių formų pažymėjimai arba SED pranešimai išduodami ir kreipiantis valstybių narių kompetentingoms įstaigoms.
53. TDB, gavusi valstybės narės kompetentingos įstaigos ar asmens prašymą dėl formų E 301, E 302 arba U1 pažymėjimų išdavimo arba atitinkamo SED pranešimo atsiuntimo, per 5 darbo dienas atsako į šį prašymą, užpildydama ir išsiųsdama prašomą pateikti pažymėjimą arba SED pranešimą. Jei asmuo neturi NSD laikotarpių Lietuvos Respublikoje arba TDB dėl tam tikrų priežasčių negali išduoti minėtų formų pažymėjimų ar atsiųsti SED pranešimo, valstybės narės kompetentinga įstaiga nedelsiant informuojama apie neišdavimo motyvus. Atsakymo kopija lieka TDB.
54. Jei valstybės narės kompetentinga įstaiga prašo formos E 301 pažymėjimo arba atitinkamo SED pranešimo naudodama formos E 001 pažymėjimą, tokiu atveju TDB, gavusi formos E 001 pažymėjimą, užpildo jo B dalį ir šią dalį kartu su išduotu formos E 301 pažymėjimu arba atitinkamu SED pranešimu persiunčia užklausą pateikusiai kompetentingai įstaigai. Atsakymo kopija lieka TDB. Jei yra gauta tik viena formos E 001 pažymėjimo egzemplioriaus dalis – A arba B, TDB užpildo gautą dalį, ir jos kopiją bei išduotą formos E 301 pažymėjimą siunčia prašymą pateikusiai kompetentingai įstaigai.
55. TDB, gavusi prašymą dėl formų E 301, U1 pažymėjimų išdavimo arba atitinkamo SED pranešimo atsiuntimo, NSD laikotarpius ir kitą būtiną informaciją susižino iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau vadinama – SODRA). Taip pat patikrina, ar asmuo anksčiau buvo registruotas TDB Lietuvos Respublikoje. Formos E 302 pažymėjimas arba atitinkamas SED pranešimas pildomas remiantis dokumentais ir kitais duomenimis, pateiktais bedarbio, taip pat esant poreikiui pagal galimybę gautais iš SODROS, bedarbio gyvenamosios vietos savivaldybės ir kt.
VII. Formų E 303, U2 pažymėjimų išdavimas, NSDI eksportas ir kompensavimas
56. TDB formų E 303 ar U2 pažymėjimų originalus atiduoda bedarbiui arba jo įgaliotam asmeniui, išskyrus formos E 303/0 pažymėjimą. E 303/0 pažymėjimas lieka TDB kartu su kitų formos E 303 pažymėjimo dalių kopijomis (formos U2 pažymėjimo išdavimo atveju TDB lieka jo kopija).
57. Tuo atveju, kai taikomas Reglamento (EEB) 1408/71 70 straipsnis, baigus mokėti bedarbiui NSDI, užpildomas formos E 303/4 pažymėjimas, kuris su mokėjimus įrodančiais dokumentais, TDB banko sąskaitos rekvizitais bei prašymu kompensuoti šias išlaidas, siunčiamas valstybės narės, iš kurios bedarbis atvyko, kompetentingai įstaigai. Užpildytas formos E 03/4 pažymėjimas yra pagrindas valstybės narės kompetentingai įstaigai kompensuoti NSDI, kuri buvo sumokėta bedarbiui ieškant darbo Lietuvos Respublikoje.
58. Užpildytas formos E 303/5 pažymėjimas, baigus mokėti NSDI, atiduodamas bedarbiui (kuris gaudamas pažymėjimą pasirašo popieriniame registracijos žurnale) arba persiunčiamas jį išdavusiai kompetentingai valstybės narės įstaigai.
59. TDB, kuri privalo kompensuoti kitos valstybės narės kompetentingos įstaigos, vadovaujantis Reglamento (EEB) 1408/71 70 straipsniu, sumokėtas NSDI pagal pateiktus banko duomenis už bedarbius, išvykusius iš Lietuvos Respublikos su TDB išduotais formos E 303 pažymėjimais, kompensuoja minėtas NSDI, gavusi valstybės narės kompetentingos įstaigos užpildytą formos E 303/4 pažymėjimą ir tos įstaigos banko sąskaitos rekvizitus.
60. Bedarbiams, kuriems taikomi šio Aprašo 35–36 punktai, NSDI moka gyvenamosios vietos valstybės kompetentinga įstaiga savo lėšomis. Buvusios darbo vietos valstybės kompetentinga įstaiga, gavusi gyvenamosios vietos valstybės kompetentingos įstaigos prašymą, pirmuosius 3 mėnesius kompensuoja gyvenamosios vietos valstybės kompetentingai įstaigai visą mokamų NSDI sumą, tačiau ne daugiau nei priklausytų pagal jos nacionalinius teisės aktus. Jei asmuo buvusios darbo vietos ES valstybėje narėje per ankstesnius 24 mėnesius įgyja ne trumpesnį kaip 12 mėnesių NSD laikotarpį, kompensavimo laikotarpis pratęsiamas iki 5 mėnesių.
61. Prašymas (pildomi atitinkami SED pranešimai) kompensuoti išmokėtas NSDI šio Aprašo 60 punkte nurodytu atveju pateikiamas per šešis mėnesius nuo kalendorinių metų pusmečio, per kurį buvo atliktas paskutinis NSDI, kurias prašoma kompensuoti, mokėjimas, pabaigos. Prie prašymo pridedami TDB banko sąskaitos rekvizitai.
62. TDB, atlikdama tarptautinius piniginius pavedimus, visiškai arba iš dalies sumoka jiems taikomus mokesčius ir perveda tikslią formos E 303/4 pažymėjime nurodytą valstybės narės kompetentingos įstaigos bedarbiams sumokėtą pinigų sumą, neviršijančią bedarbiui pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir kitus teisės aktus apskaičiuotos NSDI dydžio. Jei su valstybe nare yra kitokių susitarimų dėl mokesčių, taikomų piniginiams pavedimams, apmokėjimo, vadovaujamasi šiais susitarimais.
63. Jei TDB asmeniui sumokėjo nepriklausančias NSDI, ji gali prašyti kitų valstybių narių įstaigos, atsakingos už NSDI mokėjimą atitinkamam asmeniui, išskaityti nepriklausančią sumą iš įsiskolinimo ar einamųjų mokėjimų, kuriuos jos yra skolingos atitinkamam asmeniui. Tai daroma pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 72–74 str. nuostatas, bendradarbiaujant su Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnyba ir valstybės narės kompetentinga įstaiga.
64. Jei gaunamas kitos valstybės narės kompetentingos įstaigos, asmeniui sumokėjusios nepriklausančias NSDI, prašymas išskaityti asmeniui nepriklausančią sumą iš TDB šiam asmeniui mokamų NSDI, jis nagrinėjamas pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 72–74 str. nuostatas, bendradarbiaujant su Lietuvos Respublikos susižinojimo tarnyba ir valstybės narės kompetentinga įstaiga.
VIII. Baigiamosios nuostatos
Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų
koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių
su teisės į nedarbo socialinio draudimo
išmokas išsaugojimu ir draudimo laikotarpių
sumavimu, įgyvendinimo tvarkos aprašo
1 priedas
(Prašymo forma)
___________________________________________________________________________
(asmens vardas ir pavardė, gimimo data; asmens kodas arba valstybinio socialinio draudimo (SODRA) numeris)
___________________________________________________________________________
(asmens gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris, el. pašto adresas)
___________________________________________________________________________
(asmens tapatybę patvirtinančio dokumento pavadinimas, serija ir numeris)
________________________________________
(teritorinė darbo birža, kuriai adresuojamas prašymas)
PRAŠYMAS
IŠDUOTI PAŽYMĖJIMĄ NEDARBO SOCIALINIO DRAUDIMO IR DARBINĖS VEIKLOS LIETUVOJE LAIKOTARPIAMS PATVIRTINTI
____________________________
(data)
___________________
(vieta)
Prašau išduoti pažymėjimą, patvirtinantį nedarbo socialinio draudimo ir darbinės veiklos laikotarpius, įgytus Lietuvoje.
Valstybės narės kompetentinga įstaiga, kuriai reikalingas pažymėjimas, bei jos adresas (pildyti, jei pageidaujama, jog pažymėjimas būtų siunčiamas tiesiai šiai įstaigai):
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ .
Parašas _______________ Vardas, pavardė ___________________
Pastabos:
1. Pažymėjimas išduodamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo pateikimo datos, neįskaitant siuntimo laiko. Prireikus papildomų duomenų, pažymėjimo išdavimo laikas gali būti ilgesnis.
2. Formų E 301, U1 pažymėjimai išduodami teritorinių darbo biržų skyriuose pagal bedarbio registraciją darbo biržoje arba paskutinės darbinės veiklos vietą.
3. Jei užpildytas prašymas išduoti formų E 301 arba U1 pažymėjimą pateikiamas asmeniškai, kartu pateikiami asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai. Jei užpildytas prašymas išduoti formų E 301 arba U1 pažymėjimą pateikiamas per įgaliotąjį asmenį, kartu pateikiami įgalioto asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai ir įgaliojimas.
4. Jei prašymas išduoti formų E 301 arba U1 pažymėjimą pateikiamas paštu, faksu, internetu ar elektroniniu paštu, asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai pateikiami atsiimant šią pažymą, arba pažyma siunčiama tiesiai kompetentingai valstybės narės institucijai.
Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų
koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių
su teisės į nedarbo socialinio draudimo
išmokas išsaugojimu ir draudimo laikotarpių
sumavimu, įgyvendinimo tvarkos aprašo
2 priedas
(Prašymo forma)
___________________________________________________________________________
(asmens vardas ir pavardė, gimimo data; asmens kodas arba valstybinio socialinio draudimo (SODRA) numeris)
___________________________________________________________________________
(asmens gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris, el. pašto adresas)
___________________________________________________________________________
(asmens tapatybę patvirtinančio dokumento pavadinimas, serija ir numeris)
________________________________________
(teritorinė darbo birža, kuriai adresuojamas prašymas)
PRAŠYMAS
IŠDUOTI PAŽYMĖJIMĄ, PATVIRTINANTĮ TEISĘ Į NEDARBO SOCIALINIO DRAUDIMO IŠMOKOS EKSPORTĄ
____________________________
(data)
___________________
(vieta)
Prašau išduoti pažymėjimą, patvirtinantį teisę į nedarbo socialinio draudimo išmokos eksportą.
Parašas ______________ Vardas, pavardė _________________
Pastabos:
1. Pažymėjimas išduodamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo pateikimo datos. Prireikus papildomų duomenų, pažymėjimo išdavimo laikas gali būti ilgesnis.
2. Formų E 303, U2 pažymėjimai išduodami teritorinių darbo biržų skyriuose pagal bedarbio registraciją darbo biržoje.
3. Jei užpildytas prašymas išduoti formų E 301 arba U1 pažymėjimą pateikiamas asmeniškai, kartu pateikiami asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai. Jei užpildytas prašymas išduoti formų E 301 arba U1 pažymėjimą pateikiamas per įgaliotąjį asmenį, kartu pateikiami įgalioto asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai ir įgaliojimas.
4. Jei prašymas išduoti formų E 303 arba U2 pažymėjimą pateikiamas paštu, faksu, internetu ar elektroniniu paštu, asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai pateikiami atsiimant šią pažymą.
5. Išduodant formų E 303 ir U2 pažymėjimus teritorinėje darbo biržoje, bedarbiai yra informuojami apie teisės į nedarbo socialinio draudimo išmokos išsaugojimo sąlygas ir tai patvirtina pasirašydami popieriniame registracijos žurnale.