LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL OPERATORIAUS, ĮPAREIGOTO SUTEIKTI ATSIETĄ PRIEIGĄ PRIE VIETINĖS METALINĖS VYTOS POROS LINIJOS, STANDARTINIO PASIŪLYMO PASKELBIMO SĄLYGŲ APRAŠO PATVIRTINIMO
2005 m. lapkričio 4 d. Nr. 1V-942
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (Žin., 2004, Nr. 69-2382) 18 straipsnio 1, 2 ir 5 dalimis, 21, 22 bei 79 straipsniais ir įgyvendindamas 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/19/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir susijusių priemonių sujungimo ir prieigos prie jų (Prieigos direktyva):
1. Tvirtinu Operatoriaus, įpareigoto suteikti atsietą prieigą prie vietinės metalinės vytos poros linijos, standartinio pasiūlymo paskelbimo sąlygų aprašą (pridedama).
2. Pripažįstu netekusiais galios:
2.1. Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2002 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. 182 „Dėl pasiūlymo dėl atsietos prieigos prie vietinės linijos ir susijusių priemonių viešo paskelbimo sąlygų ir pasiūlymo standartinių sąlygų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 125-5692);
2.2. Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2003 m. rugpjūčio 11 d. įsakymą Nr. 1V-89 „Dėl Ryšių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2002 m. gruodžio 19 d. įsakymo Nr. 182 „Dėl pasiūlymo dėl atsietos prieigos prie vietinės linijos ir susijusių priemonių viešo paskelbimo sąlygų ir pasiūlymo standartinių sąlygų patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2003, Nr. 81-3726).
3. Nustatau, kad šio įsakymo 2 punkte nurodyti įsakymai lieka galioti ūkio subjektams, kurie iki Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo įsigaliojimo buvo pripažinti turinčiais didelę įtaką viešojo fiksuoto telefono ryšio tinklų ir paslaugų rinkoje, kol Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, atlikusi rinkos tyrimą Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo nustatyta tvarka, nuspręs panaikinti atitinkamus įpareigojimus ar juos pakeisti Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme nustatytais įpareigojimais.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos ryšių
reguliavimo tarnybos direktoriaus
2005 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. 1V-942
Operatoriaus, įpareigoto suteikti atsietą prieigą prie vietinės metalinės vytos poros linijos, standartinio pasiūlymo paskelbimo sąlygų aprašas
I. Bendrosios nuostatos
1. Operatoriaus, įpareigoto suteikti atsietą prieigą prie vietinės metalinės vytos poros linijos, standartinio pasiūlymo paskelbimo sąlygų aprašas (toliau – Aprašas) nustato papildomus reikalavimus standartiniam pasiūlymui suteikti atsietą prieigą prie vietinės metalinės vytos poros linijos ir susijusių priemonių (toliau – Standartinis pasiūlymas) bei Standartiniame pasiūlyme nurodytų paslaugų ir informacijos teikimo tvarką bei sąlygas.
2. Šiuo Aprašu siekiama užtikrinti, kad ūkio subjektai nebūtų diskriminuojami ir turėtų lygias galimybes sąžiningomis, objektyviomis ir skaidriomis sąlygomis gauti atsietą prieigą prie vietinės metalinės vytos poros linijos.
3. Aprašas parengtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu (Žin., 2004, Nr. 69-2382) (toliau – Įstatymas) bei įgyvendinant 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/19/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir susijusių priemonių sujungimo ir prieigos prie jų (Prieigos direktyva).
4. Aprašas taikomas ūkio subjektams, kurie teisės aktų nustatyta tvarka yra pripažinti turinčiais didelę įtaka atitinkamoje rinkoje ir yra įpareigoti suteikti atsietą prieigą (įskaitant iš dalies atsietą prieigą) prie vietinės metalinės vytos poros linijos ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos bei privalo vykdyti Įstatymo 18 straipsnio 1, 2 ir 5 dalyse, 21 ir (ar) 22 straipsniuose nustatytus įpareigojimus.
5. Teikėjas, skelbdamas Standartinį pasiūlymą bei teikdamas Standartiniame pasiūlyme nurodytas paslaugas, privalo laikytis šio Aprašo bei Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos (toliau – Tarnyba) nustatytų Prieigos, įskaitant tinklų sujungimą, suteikimo ir teikimo taisyklių (toliau – Taisyklės) nuostatų.
6. Apraše vartojamos šios sąvokos:
Atsieta prieiga prie vietinės metalinės vytos poros linijos – atsieta prieiga prie vietinės linijos, kai vietinė linija yra vietinė metalinės vytos poros linija.
Dalinė vietinė metalinė vytos poros linija – dalinė vietinė linija, kai vietinė linija yra vietinė metalinės vytos poros linija.
Fizinė bendro naudojimo vieta – bendro naudojimo vieta, esanti toje patalpoje, kurioje yra įrengtas teikėjo pagrindinis arba tarpinis skirstomasis stovas, skirta gavėjo prieigos prie konkrečios vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos įrenginiams įrengti bei sujungti su pagrindiniu arba tarpiniu skirstomuoju stovu.
Gavėjas – ūkio subjektas, kuris raštu kreipėsi dėl Taisyklių 38 ir (ar) 41 punktuose nurodytos informacijos ir (ar) atsietos prieigos prie vietinės metalinės vytos poros linijos, ir (ar) dėl bendro naudojimo vietos suteikimo (toliau – Gavėjas).
Gavėjo skirstomasis stovas (angl. Hand-over Distribution Frame (HDF)) – tai skirstomasis stovas, kuriame Gavėjo atitinkami įrenginiai jungiamaisiais kabeliais yra sujungiami su Teikėjo pagrindiniu arba tarpiniu skirstomuoju stovu.
Iš dalies atsieta prieiga prie vietinės metalinės vytos poros linijos – iš dalies atsieta prieiga prie vietinės linijos, kai vietinė linija yra vietinė metalinės vytos poros linija.
Išorinis jungiamasis kabelis – jungiamasis kabelis, jungiantis teikėjo atitinkamą įvadinio taško movą su Gavėjo įrenginiais (skirstomuoju stovu), esančiais (esančiu) nutolusioje bendro naudojimo vietoje (žr. priedą).
Nutolusi bendro naudojimo vieta – bendro naudojimo vieta, kuri nėra toje patalpoje, kurioje yra įrengtas teikėjo pagrindinis skirstomasis stovas, skirta Gavėjo prieigos prie konkrečios vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos įrenginiams įrengti bei sujungti su pagrindiniu arba tarpiniu skirstomuoju stovu.
Pagrindinis skirstomasis stovas (angl. Main Distribution Frame (MDF)) – tai skirstomasis stovas, esantis labiausiai nutolusiame tinklo galinio taško atžvilgiu teikėjo prieigos tinklo taške ir kuriame gali būti suteikta atsieta prieiga prie vietinės metalinės vytos poros linijos bei kuris jungia šį tinklo galinį tašką su teikėjo tinklu.
Srauto perdavimo paslauga (angl. Backhaul service) – tai teikėjo teikiama Gavėjo srauto perdavimo teikėjo tinklu nuo Gavėjo skirstomojo stovo iki prieigos prie Gavėjo tinklo taško arba tarp Gavėjo skirstomųjų stovų paslauga.
Tarpinis skirstomasis stovas (angl. Intermediate Distribution Frame (IDF), Sub-Distribution Frame (SDF)) – tai skirstomasis stovas, esantis teikėjo prieigos tinklo tarpiniame taške tarp pagrindinio skirstomojo stovo ir teikėjo tinklo galinio taško ir kuriame gali būti suteikta atsieta prieiga prie vietinės metalinės vytos poros linijos.
Teikėjas – ūkio subjektas, kuriam yra taikomos šio Aprašo nuostatos (toliau – Teikėjas).
Vidinis jungiamasis kabelis – jungiamasis kabelis, jungiantis Teikėjo pagrindinį arba tarpinį skirstomąjį stovą su Teikėjo atitinkama įvadinio taško mova arba su Gavėjo skirstomuoju stovu fizinėje arba virtualioje bendro naudojimo vietoje (žr. priedą).
Vietinė metalinė vytos poros linija – technologinė vietinės linijos atmaina, sudaryta panaudojant metalinę vytąją porą.
Virtuali bendro naudojimo vieta – bendro naudojimo vieta, kurioje Gavėjo įrenginiai yra montuojami šalia Teikėjo eksploatuojamos įrangos arba pagrindiniame, ar tarpiniame skirstomuosiuose stovuose bei sujungiami vidiniu jungiamuoju kabeliu.
Kitos Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Įstatyme ir Taisyklėse.
II. Specifiniai reikalavimai standartinio Pasiūlymo turiniui
7. Teikėjas turi suteikti ir nurodyti Standartiniame pasiūlyme šias specifines paslaugas ir informaciją:
7.1. atsietos prieigos prie vietinės metalinės vytos poros linijos suteikimo ir teikimo sąlygas, naudojimo tvarką bei apribojimus, įskaitant:
7.1.1. iš dalies atsietos prieigos prie vietinės ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos ir susijusių priemonių suteikimo sąlygas;
7.1.2. visiškai atsietos prieigos prie vietinės ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos ir susijusių priemonių suteikimo sąlygas;
7.1.3. tinklo elementus, prie kurių suteikiama prieiga Aprašo 7.1.1 ir 7.1.2 punktuose išvardytų paslaugų teikimo atvejais;
7.2. prieigos prie informacinių sistemų paslaugas ir jų suteikimo bei teikimo sąlygas, naudojimo tvarką bei apribojimus, įskaitant:
7.2.1. prieigos prie Teikėjo operacinių palaikymo sistemų, informacinių sistemų ar duomenų bazių pateikiant išankstinius užsakymus; atliekant priežiūros ir (ar) gedimų šalinimo darbus; atsiskaitymo informacijos pateikimo Gavėjui, kiek tai yra susiję su atsietos prieigos prie vietinės metalinės vytos poros linijos paslaugų ir susijusių paslaugų teikimu (įskaitant gedimų šalinimo bei galutinių paslaugų gavėjų palaikymo darbus), sąlygas;
7.3. susijusių paslaugų suteikimo ir teikimo sąlygas, naudojimo tvarką bei apribojimus, įskaitant:
7.4. Teikėjas į savo Standartinį pasiūlymą privalo įtraukti Taisyklių 38 punkte bei Aprašo 23 punkte nurodytą tokią bendrą informaciją:
III. PASLAUGŲ ir informacijos TEIKIMO TVARKA BEI SĄLYGOS
I skirsnis. specialiosios Standartiniame pasiūlyme nurodytų paslaugų teikimo sąlygos
8. Teikėjas, teikdamas Aprašo 7.1.1 ir 7.1.2 punktuose nurodytas paslaugas, negali taikyti papildomų, taikytinuose standartuose nenustatytų naudojimosi vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos paslaugomis apribojimų, įskaitant atsietos vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos sujungimo su viešaisiais ryšių tinklais apribojimus bei vietinės metalinės vytos poros linijos paskirties apribojimus.
9. Teikėjas, teikdamas Aprašo 7.1.1 ir 7.1.2 punktuose nurodytas paslaugas, turi užtikrinti, kad teikiamų vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų techniniai ir kokybės parametrai nebūtų blogesni negu Teikėjas nustato sau, teikdamas analogiškas elektroninių ryšių paslaugas.
10. Jei Gavėjo prašyme suteikti prieigą nurodytoje vietoje nėra pakankamai Aprašo 9 punkte nurodytos kokybės vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, teikėjas mutatis mutandis, taikydamas šio Aprašo 14–16 punktų nuostatas, turi patenkinti šį Gavėjo prašymą tokia pirmumo tvarka:
10.2. negalėdamas įvykdyti Aprašo 10.1 punkto reikalavimo, Teikėjas privalo visiškai įrengti Aprašo 15.3 punkte nurodytas iš dalies įrengtas linijas Gavėjo lėšomis;
11. Teikėjas privalo pradėti teikti Gavėjui Taisyklių 12.13.1 punkte nurodytame prašyme išvardytas paslaugas po to, kai Gavėjas jam pateikia atitinkamų galutinių paslaugų gavėjų raštiškų sutikimų gauti šių paslaugų pagrindu jiems siūlomas paslaugas (toliau – patvirtinimas) kopijas ir Aprašo 13 punkte nurodytą prašymą, jei toks prašymas turi būti pateikiamas.
12. Patvirtinime turi būti nurodyti:
12.1. galutinį paslaugų gavėją identifikuojantys duomenys:
13. Visiškai atsietos prieigos prie vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos teikimo atveju, jei galutinis paslaugų gavėjas nėra atsisakęs Teikėjo viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų, papildomai turi būti pateikiamas Teikėjo nustatytos formos galutinio paslaugų gavėjo pasirašytas prašymas nutraukti sutartį dėl šių paslaugų teikimo. Galutinis paslaugų gavėjas papildomai kreiptis į Teikėją neturi.
14. Teikėjas turi patenkinti Aprašo 13 punkte nurodytą galutinio paslaugų gavėjo prašymą. Ši nuostata neriboja sutarties šalių laisvės nustatyti sudaromų sutarčių sąlygas, kiek jos tiesiogiai nedraudžia atsisakyti viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų, bei neatleidžia galutinio paslaugų gavėjo nuo civilinės atsakomybės už sutarties sąlygų pažeidimą.
II skirsnis. Visiškai atsietos prieigos prie vietinės arba dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos ir susijusių priemonių suteikimo bendra Tvarka bei sąlygos
15. Teikėjas, teikdamas visiškai atsietą prieigą prie vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, turi suteikti Gavėjui prieigą prie vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, kurios yra:
15.1. aktyvios, t. y. visiškai įrengtos vietinės ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos, kuriomis Teikėjas realiu laiko momentu teikia elektroninių ryšių paslaugas savo galutiniams paslaugų gavėjams;
15.2. neaktyvios, t. y. visiškai įrengtos vietinės ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos, kuriomis Teikėjas realiu laiko momentu neteikia elektroninių ryšių paslaugų savo galutiniams paslaugų gavėjams;
16. Aprašo 15.1 ir 15.2 punktuose nurodytų vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų ir susijusių priemonių (įskaitant jungiamųjų kabelių klojimą) suteikimo terminas neturi viršyti 10 dienų nuo sutarties dėl atitinkamos prieigos suteikimo pasirašymo dienos, jei šalys nesusitaria kitaip.
17. Aprašo 15.3 punkte nurodytų vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų ir susijusių priemonių teikimo atveju Teikėjas turi įrengti trūkstamus vietinių metalinės vytos poros linijų elementus, nutiesdamas metalinės vytos poros linijas iki galutinių paslaugų gavėjų patalpų, ne vėliau kaip per 30 dienų nuo sutarties dėl atitinkamos prieigos suteikimo pasirašymo dienos, jei šalys nesusitaria kitaip:
17.1. jeigu infrastruktūros ilgis yra trumpesnis arba lygus 30 metrų, infrastruktūros įrengimas yra atliekamas Teikėjo lėšomis;
18. Jei konkrečioje vietoje Aprašo 15 punkte nurodytų vietinių ir (arba) dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų nėra įrengta pakankamai, Teikėjas turi siūlyti naujų linijų ir susijusių priemonių įrengimo paslaugas. Tokiu atveju visus įrengimo kaštus padengia Gavėjas. Naujas linijas ir susijusias priemones Teikėjas privalo įrengti ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo sutarties dėl atitinkamos prieigos suteikimo pasirašymo dienos, jei šalys nesusitaria kitaip.
III skirsnis. Iš dalies atsietos prieigos prie vietinės arba dalinės vietinės metalinės VYTOS poros linijos ir susijusių priemonių teikimo bendra Tvarka bei sąlygos
20. Teikėjas, teikdamas iš dalies atsietą prieigą prie vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, turi suteikti Gavėjui prieigą prie vietinių ir dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, nurodytų Aprašo 15.1 punkte.
21. Iš dalies atsietos prieigos prie vietinės ir dalinės vietinės metalinės vytos poros linijos paslaugą, be kitų paslaugų, sudaro dažnių skirstytuvų įrengimas ir priežiūra (kiek tai susiję su gedimų šalinimu) prieigos suteikimo vietoje bei kitame atsietos vietinės metalinės vytos poros linijos gale, jei nėra sutarta kitaip.
22. Nuo sutarties tarp Teikėjo ir galutinio paslaugų gavėjo dėl viešo fiksuoto telefono ryšio paslaugų teikimo pasibaigimo momento iš dalies atsietos prieigos prie atitinkamos vietinės metalinės vytos poros linijos Gavėjas tampa visiškai atsietos prieigos prie šios linijos Gavėju. Apie sutarties pasibaigimą Teikėjas turi nedelsdamas informuoti Gavėją.
IV skirsnis. Informacijos, susijusios su standartiniame Pasiūlyme nurodytomis paslaugomis, teikimo apimtis
23. Teikėjas, teikdamas Gavėjui Taisyklių 38 punkte nurodytą bendrą informaciją, turi papildomai pateikti informaciją apie savo eksploatuojamą prieigos tinklą bei turi nurodyti visų pagrindinių ir tarpinių skirstomųjų stovų, esančių jo prieigos tinkle, detalųjį sąrašą, prie kiekvieno stovo nurodydamas:
23.1. visų stove esančių Aprašo 15.1 punkte nurodytų vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų skaičių ir vidutinį jų ilgį metrais;
23.2. stove esančių Aprašo 15.1 punkte nurodytų vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, dėl kurių suteikimo yra gauti Gavėjų prašymai, skaičių;
23.3. visų stove esančių Aprašo 15.2 punkte nurodytų vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų skaičių ir vidutinį jų ilgį metrais;
23.4. stove esančių Aprašo 15.2 punkte nurodytų vietinių arba dalinių vietinių metalinės vytos poros linijų, dėl kurių suteikimo yra gauti Gavėjų prašymai, skaičių;
24. Teikėjas, teikdamas Taisyklių 38.3 punkte nurodytą informaciją, turi pateikti prie kiekvieno stovo prijungtų statinių adresus ir stovo aptarnaujamus numeracijos blokus.
25. Teikėjas visą Taisyklių 38 punkte bei Aprašo 23 punkte nurodytą bendrą informaciją turi teikti Gavėjui, kaip yra nurodyta Taisyklių 39 ir 40 punktuose.
26. Teikėjas, teikdamas gavėjui Taisyklių 41 punkte nurodytą detalią informaciją, turi papildomai teikti informaciją apie konkrečios vietinės metalinės vytos poros linijos charakteristikas, nurodydamas:
IV. Baigiamosios nuostatos
28. Tarnybos veikimas arba neveikimas, susijęs su šio Aprašo taikymu ir įgyvendinimu, gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
29. Už Teikėjo dokumentų, duomenų bei kitos Tarnybai pagal šį Aprašą teiktinos informacijos pateikimą laiku atsako Teikėjo valdymo organas, jei įstatymuose ar steigimo dokumentuose nenurodyta kitaip.
